Leica CRF 1600 User Manual

my point of view

Leica Camera AG / Oskar-Barnack-Straße 11 / D-35606 Solms www.leica-camera.com / info@leica-camera.com Telefon +49 (0) 6442-208-0 / Fax +49 (0) 6442-208-333

LEICA RANGEMASTER CRF 1600

Anleitung / Instructions Notice d’utilisation / Gebruiksaanwijzing, Istruzioni / Instrucciones / Bruksanvisning

Инструкция по эксплуатации

93 344 VII/10/LX/D

Bezeichnung der Teile

1 Haupttaste 2 Nebentaste

3 Augenmuschel mit a. Dioptrienskala

4 Öse für Trageschnur

5 Okular 6 Batteriefachdeckel 7 Batteriefach 8 Objektivlinse 9 Laser-Sendeoptik

Warnhinweis

Vermeiden Sie, wie bei jedem Fernglas, den direkten Blick mit Ihrem LEICA RANGEMASTER CRF 1600 in helle Lichtquellen, um Augenverletzungen auszuschließen.

Lieferumfang

– Entfernungsmesser – 1 Lithium Rundzelle 3V Typ CR 2 – Trageschnur – Corduratasche – Garantiekarte

LEICA RANGEMASTER CRF 1600 Bestell-Nr. 40 528

Markenzeichen der Leica Camera Gruppe Trademark of the Leica Camera Group Marque du Groupe Leica Camera

= Registriertes Warenzeichen Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehalten.

= Registered Trademark Design subject to alterations without notice.

= Marque déposée Sous réserve de modifications.

= Gedeponeerd handelsmerk Wijzingen in constructie en uitvoering voorbehouden.

= Marchio registrato Ci riserviamo id diritto di modificare i nostri apparecchi.

= Marca registrada Se reserva el derecho a modificaciones en construcción y terminicación. © 2005 Leica Camera AG Varemerke som tilhører Leica Camera gruppen © = Registrert varemerke Det tas forbehold om endringer i konstruksjon og utførelse. © 2005 Leica Camera AG Фирменный знак Группы Leica Camera © = Зарегистрированный товарный знак

Мы оставляем за собой право на изменение конструкции и дизайна.

Foreword

Dear Customer,

All over the world, „Leica“ is synonymous with top quality precision engineering with extreme reliability and a long life. We wish you a great deal of enjoyment and success with your new LEICA RANGEMASTER CRF 1600. This range finder emits invisible infrared impulses that are not harmful to the eyes and uses an integrated microprocessor to calculate the distance to an object from the reflected signal component. In addition, it detects environmental and usage conditions, which it combines with the measured range to determine and indicate corrections to the holdover to obtain different selectable ballistic curves. It features an outstanding scope with 7x magnification, which enables a reliable bearing even under difficult conditions, and is easy to operate and functional.

To ensure that you get the best out of this high-quality and versatile laser range finder, we recommend reading these instructions first.

Bezeichnung der Teile

1 Haupttaste 2 Nebentaste

3 Augenmuschel mit a. Dioptrienskala

4 Öse für Trageschnur

5 Okular 6 Batteriefachdeckel 7 Batteriefach 8 Objektivlinse 9 Laser-Sendeoptik

Warnhinweis

Vermeiden Sie, wie bei jedem Fernglas, den direkten Blick mit Ihrem LEICA RANGEMASTER CRF 1600 in helle Lichtquellen, um Augenverletzungen auszuschließen.

Lieferumfang

– Entfernungsmesser – 1 Lithium Rundzelle 3V Typ CR 2 – Trageschnur – Corduratasche – Garantiekarte

LEICA RANGEMASTER CRF 1600 Bestell-Nr. 40 528

Markenzeichen der Leica Camera Gruppe Trademark of the Leica Camera Group Marque du Groupe Leica Camera

= Registriertes Warenzeichen Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehalten.

= Registered Trademark Design subject to alterations without notice.

= Marque déposée Sous réserve de modifications.

= Gedeponeerd handelsmerk Wijzingen in constructie en uitvoering voorbehouden.

= Marchio registrato Ci riserviamo id diritto di modificare i nostri apparecchi.

Мы оставляем за собой право на изменение конструкции и дизайна.

Contents

Nomenclature ..................................................... 18

Scope of delivery ................................................ 18

Foreword ............................................................. 19

Disposal of electrical and

electronic equipment ....................................... 21

Attaching the carrying cord ................................. 22

Inserting and changing the battery ..................... 22

Battery charge level ............................................ 23

Use with and without glasses .............................. 24

Dioptric compensation ........................................ 24

Setting the unit of measure ................................. 25

Range finding ....................................................... 26

Scan mode .......................................................... 26

Operating range and accuracy ............................ 27

Display of atmospheric conditions ........................ 28

Holdover display .............................................. 28

Setting the zeroing range .................................... 29

Determining the ballistic curve ............................30

Setting the ballistic curve .................................... 30

Indication of set ballistic curve and

zeroing range ................................................... 31

Care/cleaning ..................................................... 32

Spare parts ......................................................... 32

Troubleshooting .................................................. 33

Technical data ..................................................... 34

Leica Academy .................................................... 35

Leica on the Internet ........................................... 35

Leica Information Service ................................... 35

Leica Customer Service ...................................... 3 5

Appendix / Ballistic tables ................................ 146

Disposal of electrical and electronic equipment

(Applies within the EC, and for other European countries with segregated waste collection systems)

This device contains electrical and/or electronic components and should therefore not be disposed of in general household waste! Instead it should be disposed of at a recycling collection point provided by the local authority. This costs you nothing. If the device itself contains removable batteries or rechargeable batteries, these should first be removed and, if necessary, properly disposed of (refer to the specifications in the manual for your device). More information on this subject can be obtained from your local authority, your disposal company or the shop where you bought this product.

Attaching the carrying cord

Feed the small loop on the carrying cord through the eyelet (4) on the housing of the LEICA RANGEMASTER CRF 1600. Then thread the end of the cord through the small loop and pull tight, so that the resulting loop is securely around the eyelet on the housing.

Inserting and changing the battery

The LEICA RANGEMASTER CRF 1600 is powered by a 3 Volt lithium round cell (e.g. Duracell DL CR2, Ucar CR2, Varta CR2, or other CR2 types).

1. Open the cover (6) on the battery compartment (7) by turning it anticlockwise.

2. Insert the battery so that the positive contact goes in first (as shown by the markings in the battery compartment).

3. Close the cover again by turning it clockwise.

+ 15 hidden pages