LEICA CE, CN User Manual
Mode d’emploi
Leica Porte-couteau CE / Porte-couteau CN
V2.2 Français – 08/2005
Toujours garder à proximité de l’appareil.
Lire soigneusement avant la mise en service.
Leica CE/
Leica CN
Porte-couteau
REMARQUE
Les informations, chiffrées ou non, les remarques
et jugements de valeur contenus dans cette documentation représentent après recherche approfondie l’état actuel de la science et de la technique tel que nous le connaissons.
Nous n’avons aucune obligation d’adapter régulièrement ce manuel aux nouveaux développements techniques et d’en fournir à nos clients
des suppléments et mises à jour.
Notre responsabilité dans le cadre de la fiabilité
est exclue, selon les législations nationales applicables, pour toute erreur éventuelle portant sur
les indications, esquisses et figures techniques,
etc., contenus dans ce manuel. Nous ne sommes
en particulier nullement responsables des dommages pécuniaires ou autres dommages consécutifs liés à l’observation d’indications ou
d’autres informations contenues dans ce manuel.
Les indications, esquisses, figures et autres informations à caractère général ou technique qui
sont contenues dans ce mode d’emploi ne valent
pas en tant que caractéristiques garanties de
nos produits.
Dans cette mesure, seules les dispositions contractuelles passées entre nous et nos clients
sont déterminantes.
Leica se réserve le droit de modifier sans avis
préalable les spécifications techniques ainsi que
le processus de production. Ce n'est qu'ainsi
qu'un processus d'amélioration continu de la
technique et de la technique de production est
possible.
Cette documentation est protégée par le droit
d'auteur. Leica Microsystems Nussloch GmbH
est titulaire du droit d'auteur du présent document.
La reproduction du texte et des figures (en tout
ou en partie) par impression, photocopie, microfilm, Web Cam ou autres procédures – y compris
l'intégralité des systèmes et supports électroniques – n'est permise qu'avec l'autorisation expresse préalable et donnée par écrit de Leica
Microsystems Nussloch GmbH.
Vous trouverez le numéro de série et l'année de
fabrication du porte-couteau sur la plaque signalétique située sur une face latérale.
Publié par :
Leica Microsystems Nussloch GmbH
Heidelberger Str. 17 - 19
D-69226 Nussloch
Allemagne
Téléphone : +49 (0)6224 143-0
Télécopie : +49 (0)6224 143-200
Internet : http://www.histo-solutions.com
Leica Porte-couteau CE/CN
© Leica Microsystems Nussloch GmbH
3
1. Fonctionnement de l’appareil
Attention ! Le tranchant des lames de
microtome est extrêmement coupant !
1
2
3
54
1
Pour la désinfection, nous recommandons le spray Leica Cryofect.
Mise en place de l‘embase de porte-couteau
1. Mettre l‘embase de porte-couteau en place
comme indiqué sur le croquis (1).
2. Pour bloquer le serrage, tourner le levier (2)
dans le sens des aiguilles d‘une montre.
Fig. 1
Mise en place du porte-couteau
1. Mettre le porte-couteau en place comme indiqué sur le croquis.
Lors de la mise en place de l‘embase
de porte-couteau, maîtriser l'effet de
ressort (au pied du porte-couteau) en
exerçant une légère pression sur la
gauche.
2. Serrer le levier (3) en le tournant dans le sens
inverse des aiguilles d‘une montre.
3
5
4
4
1
Fig. 2
Mode d’emploi V 2.2 – 08/2005
1. Fonctionnement de l’appareil
Montage du système étireur de coupe
1. Placer le verre dans le passe-partout et le fixer solide-
7
6
8
9
10
11
7
Fig. 3
13
12
Fig. 4
ATTENTION !
Le système étireur de coupe tient
ici lieu de protège-doigts !
14
Fig. 5
ment et uniformément au moyen des vis moletées (7).
2. Introduire l'axe (8) du passe-partout métallique à partir du haut dans l'orifice du bras pivotant (4, fig. 2), de
sorte que la cheville soit (6) dans l'encoche (5, fig. 2).
3. Faire glisser la rondelle en plastique blanc (9) sur l‘axe
(2) en partant du bas.
4. Visser l'écrou moleté (10) sur l'axe (2) en partant du
bas.
Les 4 arêtes longitudinales du verre étireur
de coupe sont toutes utilisables.
Mise en place de la lame dans le porte-couteau CE
1. Claquer vers la gauche le système étireur de coupe –
ce faisant, saisir le levier (11) (mais pas à l'emplace-
ment de la vis de réglage de l'étireur de coupe) ; ainsi,
aucune modification de la hauteur de l'étireur de coupe
n'aura lieu.
2. Pour débloquer le serrage, tourner le levier (12) dans
le sens inverse des aiguilles d‘une montre.
3. Placer précautionneusement la lame (13) entre la plaque de pression et le support de la lame, en partant du
haut ou du côté. Veiller à ce que la lame soit positionnée bien au milieu.
4. Pour bloquer le serrage, tourner le levier (12) dans le
sens des aiguilles d‘une montre.
5. Claquer le système étireur de coupe à nouveau sur la
lame en utilisant le levier (11).
Déplacement latéral
Si le résultat de la coupe est insatisfaisant, il est possible de déplacer latéralement le porte-couteau afin d‘utiliser une autre partie de la lame.
A cet effet :
1. Pour débloquer le serrage, renverser le levier (14)
vers l‘arrière et déplacer latéralement le porte-couteau jusqu‘à ce qu'il soit à la position voulue.
2. Pour le blocage, renverser le levier (14) vers l'avant.
Leica Porte-couteau CE/CN
5
Loading...