Korg PA 800 User Manual

Suwak BALANCE

Gdy włączasz instrument, upewnij się, że suwak BALANCE, jest ustawiony w pozycji centralnej. W tej pozycji oba sequencery mają maksymalną głośność. Takie ustawienie zapobiega włączeniu odtwarzania utworu na ściszonym sequencerze.

SPIS TREŚCI

Wstęp

Tryb Easy ...............................................................9

Ekran Style Play w szczegółach...........................11

Ekran Song Play w szczegółach...........................12

Ekran Lyrics w szczegółach.................................13

Panel przedni

Panel przedni........................................................14

Tylny panel

Tylny panel ..........................................................26

Witamy!

Gra na żywo .........................................................29

Tryb Easy .............................................................29

Przydatne linki .....................................................29

Co w pudełku .......................................................30

O instrukcji...........................................................30

Tworzenie kopii zapasowej..................................30

System operacyjny ...............................................30

Musical Resources ...............................................30

Początki

Podłączanie kabla zasilającego ............................31

Włączanie/wyłączanie instrumentu......................31

Ustawiania głośności............................................31

Suwak BALANCE...............................................32

Słuchawki.............................................................32

Wyjścia Audio .....................................................32

Połączenia MIDI ..................................................33

Pedał Damper.......................................................33

Utwory demonstracyjne .......................................33

Stojak do nut ........................................................33

Słownik terminów

Sound ...................................................................34

Style .....................................................................34

Pad .......................................................................35

Keyboard tracks ...................................................35

Performance .........................................................35

Sequencer.............................................................35

Wyjaśnienie symboli............................................35

Wyświetlacz.........................................................36

Wyświetlacz Color TouchView™ .......................36

Tryby pracy..........................................................39

Podświetlane okienka...........................................39

Niedostępne, zaciemnione pola............................40

Skróty...................................................................40

Szybki start

Włączanie instrumentu i słuchanie utworów demonstracyjnych

Włączanie instrumentu, ekran główny .................42

Utwory demonstracyjne .......................................43

Próbowanie instrumentów

Wybór instrumentów i gra na klawiaturze ...........43

Granie dwoma/trzema instrumentami na raz .......45

Różne instrumenty w prawej i lewej ręce ............47

Zmiana punktu podziału klawiatury.....................49

Podwyższanie/obniżanie górnej oktawy ..............49

Wybór i zapis Performance

Wybór Performance .............................................50

Zapisywanie ustawień w Performance.................52

Wybór i odtwarzanie styli

Wybór i odtwarzanie styli ....................................55

Tempo ..................................................................57

Intro, Fill, Variation, Ending................................57

Single Touch Settings (STS)................................58

Pady .....................................................................59

Ustalanie balansu pomiędzy stylem a klawiaturą.59

Ustalanie głośności poszczególnych ścieżek .......60

Włączanie/wyłączanie ścieżek stylu ....................61

Dodawanie dźwięków do melodii prawej ręki

Funkcja Ensemble ................................................62

Song Play .............................................................63

Wybór utworu ......................................................63

Odtwarzanie utworu.............................................65

Zmiania głośności ścieżek....................................66

Funkcja solo .........................................................69

Włączanie/wyłączanie ścieżek .............................69

Miksowanie dwóch utworów ...............................69

Song Book............................................................70

Wybór utworu z listy............................................71

Artysta i styl (Artist,Genre)..................................71

Sortowanie zawartości .........................................72

Dodawanie pozycji...............................................74

Tworzenie własnej listy (Custom List) ................75

Wybór i użycie własnej listy (Custom List).........77

Wybór SongBook STS.........................................78

Śpiewanie do mikrofonu

Podłączanie mikrofonu ........................................79

Dodawanie harmonii do głosu .............................81

Konferansjerka – funkcja (TalkBack) ..................82

Blokowanie ustawień procesora efektów.............82

Nagrywanie nowego utworu (Song)

Włączanie trybu Backing Sequence.....................83

Przygotowanie do nagrania ..................................84

Nagrywanie ..........................................................85

Dogrywanie (Overdubbing) .................................86

Zapis utworu na dysk ...........................................87

Reference

Wybór elementów

Okno wyboru brzmienia.......................................89

Okno wyboru Performance ..................................89

Okno wyboru Stylu ..............................................90

Okno wyboru Padów............................................91

Wybór STS...........................................................92

Okno wyboru utworu (Song) ...............................92

Tryb Style Play

Ustawienia początkowe........................................96

Jak Style, Performance i STS są nawzajem

Połączone .............................................................96

Strona główna (standardowy widok)....................96

Strona Style Tracks ............................................101

Panel głośności...................................................102

Panel nazw STS .................................................104

Panel mikrofonu.................................................104

Panel Sub-Scale .................................................105

Panel Pad............................................................105

Panel Split ..........................................................106

Menu Edit...........................................................106

Struktura strony edycyjnej .................................107

Mixer/Tuning: Volume/Pan ...............................107

Mixer/Tuning: FX Send ....................................109

Mixer/Tuning: EQ Gain ....................................110

Mixer/Tuning: EQ Control ................................111

Mixer/Tuning: Tuning .......................................112

Mixer/Tuning: Sub Scale ..................................113

Effects: FX Select .............................................115

Effects: FX A…D .............................................115

Track Controls: Mode (Tryb).............................116

Track Controls: Drum Volume (głośność bębnów)

...........................................................................118

Track Controls: Easy Edit (łatwa edycja) ..........120

Keyboard/Ensemble: Keyboard Control

(kontrolery ekspresji i damper) ..........................121

Keyboard/Ensemble: Key/Velocity Range

(podział klawiatury, czułość) .............................121

Keyboard/Ensemble: Ensemble

(harmonizacja melodii) ......................................122

Style Controls: Drum/Fill ..................................124

Style Controls: Keyboard Range On/Off /Wrap

Around ..............................................................125

Pad/Switch: Pad ................................................126

Pad/Switch: Assignable Switch .........................127

Preferences: Style Preferences

(ustawienia odtwarzania stylu)...........................127

Preferences: Global Setup (ważne parametry trybu

Style Play) .........................................................129

Okno zapisu Performance (Write Performance) 132

Okno zapisu Single Touch Setting ....................133

Okno zapisu Style Performance ........................134

Okno zapisu ustawień globalnych .....................134

Ulubione banki (The Favorite banks) ................134

Tryb Style Record

Struktura stylu ...................................................136

Import/Eksport Styli...........................................138

Włączanie trybu Style Rekord ...........................138

Wyjście przez zapis, lub anulowanie zmian.......138

Słuchanie stylu w trybie Edit .............................139

Lista zapisanych zdarzeń ...................................139

Strona główna – Record 1 ..................................139

Strona główna – Record 2 ..................................145

Strona główna – Cue ..........................................146

Procedury nagrywania stylu...............................146

Menu Edit...........................................................150

Struktura strony edycji .......................................151

Event Edit: Event Edit (Edycja zdarzeń)............154

Event Edit: Filter ...............................................155

Style Edit: Quantize (kwantyzacja)....................156

Style Edit: Transpose (transpozycja) .................157

Style Edit: Velocity ...........................................159

Style Edit: Cut (cięcie) ......................................161

Style Edit: Delete (kasowanie) ..........................161

Style Edit: Delete All (kasowanie całości) ........163

Style Edit: Copy (kopiowanie) ..........................164

Style Element Track Controls: Sound/Expression

...........................................................................165

Style Element Track Controls: Keyboard Range

(zakres klawiatury).............................................166

Style Element Chord Table: Chord Table (tabele

akordów) ............................................................167

Style Track Controls: Type/Trigger/Tension ....167

Import: Import Groove ......................................168

Import: Import SMF ..........................................169

Export SMF .......................................................171

Page menu (górna zakładka) ..............................171

Okno zapisu stylu...............................................172

Okno kopiowania brzmień (sounds) ..................173

Okno kopiowania głośności ścieżek (Expressions)

...........................................................................174

Okno kopiowania zakresu klawiatury (Key Range)

...........................................................................174

Okno kopiowania tabeli akordów (Chord Table)175 Okno nagrywania „krok po kroku”

(Step Recording) ................................................175

Tryb Pad Record ................................................177

Struktura Padu....................................................177

Włączanie trybu Pad Record..............................178

Wyjście przez zapis, lub anulowanie zmian.......178

Słuchanie Padów w trybie Record/Edit..............179

Strona główna – Pad Record ..............................179

Procedury nagrywania padów ............................183

Menu Edit...........................................................183

Struktura strony edycji .......................................183

Event Edit: Edycja zdarzeń (Event Edit)............184

Event Edit: Filtry (Filter) ...................................184

Pad Edit: Quantize (kwantyzacja) ......................184

Pad Edit: Transpose (transpozycja)....................185

Pad Edit: Velocity (czułość) ..............................186

Pad Edit: Cut (cięcie) ........................................187

Pad Edit: Delete (kasowanie) ............................187

Pad Edit: (kasowanie całości) ...........................188

Pad Edit: Copy from Style (kopiowanie ze stylu)

...........................................................................189

Pad Edit: Copy from Pad (kopiowanie z padu)..190

Pad Track Controls: Sound/Expression .............190

Pad Chord Table (tabela akordów) ....................192

Import: Import Groove ......................................192

Import: Import SMF ..........................................193

Export: SMF ......................................................194

Page menu .........................................................194

Okno Write Pad..................................................195

Tryb Song Play

Klawisze transportu............................................195

MIDI Clock........................................................196

Funkcja blokady tempa i tryb Link ....................196

Master Volume, Balance, Sequencer Balance....196

Parametry ścieżki ...............................................196

Standard MIDI Files i brzmienia (Sounds) ........196

Parametry NRPN ...............................................197

Ścieżki Keyboard, Pad i Sequencer....................197

Strona główna ....................................................198

Ścieżki 1-8 i 9-16 ...............................................202

Panel Volume.....................................................204

Panel Jukebox ....................................................205

Panel Tekstu i markerów (Lyrics, Markers)......206

Panel nazw STS .................................................210

Panel mikrofonu.................................................210

Panel Sub-Scale .................................................210

Panel Pad............................................................210

Panel Split ..........................................................210

Menu Edit...........................................................210

Struktura strony Edycji ......................................210

Przełączanie pomiędzy sequencerami w trybie

edycji..................................................................211

Mixer/Tuning: Volume/Pan ..............................212

Mixer/Tuning: FX Send ....................................213

Mixer/Tuning: EQ Gain ....................................214

Mixer/Tuning: EQ Control ................................215

Mixer/Tuning: Tuning (Strojenie)......................217

Effects: FX Select (wybór efektów)...................217

Effects: FX A…D .............................................218

Track Controls: Mode (Tryb) ............................218

Track Controls: Drum Volume

(głośność bębnów) .............................................218

Track Controls: Easy Edit (łatwa edycja) ..........219

Keyboard/Ensemble: Keyboard Control

(kontrolery ekspresji i damper) ..........................219

Keyboard/Ensemble: Key/Velocity Range

(podział klawiatury, czułość) ............................219

Keyboard/Ensemble: Ensemble

(harmonizacja melodi prawej ręki) ....................219

Pad/Switch: Pad ................................................219

Pad/Switch: Assignable Switch .........................219

Jukebox Editor ...................................................219

Groove Quantize ...............................................220

Preferences: Track Settings ..............................222

Preferences: General Control ............................223

Page menu (górna zakładka) .............................225

Okno zapisu Write Global – Song Play .............227

SongBook

Book ..................................................................228

Book Edit 1 .......................................................232

Book Edit 2 .......................................................235

Custom List (własna lista) .................................236

List Edit..............................................................237

Lyrics/STS ........................................................238

Info (informacje o utworach) ............................239

Page menu..........................................................240

Tryb Sequencer

Klawisze transportu............................................242

Utwory i format Standard MIDI File .................242

Ustawienia procesora wokalnego.......................242

Sequencer Play – Strona główna........................242

Włączanie trybu nagrywania..............................246

Tryb Record: Strona Multitrack Sequencer .......246

Tryb Record: Strona Step Record

(nagrywanie krok po kroku)...............................250

Tryb Record: Strona Backing Sequence

(Szybkie nagrywanie) ........................................253

Tryb Record: Strona Step Backing Sequence

(krok po kroku) ..................................................256

Menu Edit...........................................................260

Struktura strony edycji .......................................260

Mixer/Tuning: Volume/Pan ..............................261

Mixer/Tuning: FX Send ....................................263

Mixer/Tuning: EQ Gain ....................................263

Mixer/Tuning: EQ Control ................................264

Mixer/Tuning: Tuning .......................................265

Mixer/Tuning: Sub Scale ..................................265

Effects:FX Select ..............................................266

Effects: FX A…D .............................................267

Track Controls: Mode (Tryb).............................267

Track Controls: Drum Volume

(głośność bębnów) ............................................267

Track Controls: Easy Edit (łatwa edycja) ..........267

Event Edit: Event Edit........................................267

Event Edit: Filtry................................................271

Song Edit: Quantize (kwantyzacja)....................271

Song Edit: Transpose (transpozycja) .................272

Song Edit: Velocity ...........................................273

Song Edit: Cut/Insert Measures

(wycinanie/wstawianie taktu) ............................274

Song Edit: Delete (kasowanie) ..........................274

Song Edit: Copy (kopiowanie)...........................275

Song Edit: Move ................................................276

Song Edit: Konwersja RX .................................277

Preferencje: Global Setup ..................................277

Page menu .........................................................278

Okno zapisu Write Global-Sequencer................280

Okno wyboru utworu .........................................280

Okno Save Song.................................................280

Tryb Global

Czym jest tryb Global i jaka jest jego struktura .283

Strona główna ....................................................283

Menu Edit...........................................................283

Struktura strony edycji .......................................284

General Controls: Basic ....................................284

General Controls: Transpose Control ................286

General Controls: Skala .....................................287

General Controls: Funkcja Lock ........................288

General Controls: Interface ................................291

Controlers: Pedał/Przełącznik ...........................292

Controlers: Assignable Sliders (suwaki) ...........293

Controlers: EC5 ................................................293

MIDI: MIDI Setup / General Controls ..............293

MIDI: MIDI In Control .....................................295

MIDI: MIDI In Channels ..................................296

MIDI: MIDI Out Channels ...............................297

MIDI: Filters .....................................................298

Audio Output: Sty/Kbd .....................................299

Audio Output: Seq1 ..........................................299

Audio Output: Seq2 ..........................................300

Audio Output: Drums .......................................300

Audio Output: Audio In (wejście audio)............301

Audio Output: Metro / Speakers ......................302

Video Interface: Video Out (wyjście video) .....303

Touch Panel Calibration.....................................303

Page menu (górna zakładka) .............................304

Write Global – Okno zapisu ustawień globalnych

Global Setup.......................................................305

MIDI – Midi Setup.............................................305

Write Global – Talk Configuration ..................305

Write Global – Voice Processor Setup...............306

Write Global – Voice Processor Preset .............306

Procesor wokalny

Dostęp do strony edycyjnej procesora

wokalnego ..........................................................307

Voice Processor Setup: Setup (ustawienia) .......307

Voice Processor Setup: Dynamics / EQ

(procesor dynamiki/equalizer) ...........................308

Voice Processor Setup: Talk (konferansjerka) .310

Voice Processor Preset: Preset (programy) .......311

Voice Processor Preset: Harmony ....................312

Voice Processor Preset: Harmony Voices

(głosy harmonii) ................................................313

Voice Processor Preset: Effects (efekty) ............316

Więcej o harmonii i procesorze efektów ...........317

Tryb Media

Nośniki danych i pamięć wewnętrzna................320

Zaznaczanie/odznaczanie plików.......................321

Typy plików .......................................................321

Struktura Mediów ..............................................322

Strona główna ....................................................322

Struktura strony..................................................323

Narzędzia nawigacji...........................................324

Load (ładowanie) ..............................................324

Save (zapis)........................................................328

Copy (kopiowanie).............................................333

Erase (kasowanie) .............................................336

Format (formatowanie) .....................................337

Utility (narzędzia) .............................................337

Preferences (preferencje) ...................................349

USB ...................................................................340

Page menu ........................................................340

Ochrona nośników danych.................................343

MIDI ..................................................................344

Tryb Easy

Jeśli nigdy wcześniej nie korzystałeś z aranżera, radzimy włączyć tryb easy. Ten tryb pozwala na granie stylami i odtwarzanie utworów, używając prostego interfejsu, bez konieczności zagłębiania się w zaawansowane

funkcje.

Włączanie trybu Easy

Naciśnij mały kwadrat umiejscowiony w górnym, prawym rogu wyświetlacza. Otworzy się page menu (menu strony):

Naciśnij pozycję „Easy Mode” – zostanie zaznaczona:

Tryb Easy zostanie włączona, a ekran pojawi się w uproszczonej formie:

Wyłączanie trybu Easy

Instrument pozostanie w trybie Easy, tak długo aż tryb nie zostanie wyłączony. Powtórz powyższą procedurę, aby wyłączyć tryb Easy.

Przełączanie pomiędzy stylami (Styles) i utworami (Songs)

Zależnie od tego, co chcesz grać, musisz wybrać pomiędzy trybem Style, a Song Play.

• Naciśnij klawisz STYLE PLAY, aby włączyć tryb Style Play i odtwarzać style (akompaniamenty). Ten tryb

włącza się automatycznie, gdy pierwszy raz włączysz instrument.

• Naciśnij klawisz SONG PLAY, aby włączyć tryb SONG PLAY i odtwarzać utwory.

Ekran Style Play w szczegółach

Przypis:

• Są trzy brzmienia (Sounds) dla prawej ręki (Upper 1, Upper 2, Upper 3), i tylko jedno brzmienie dla lewej

ręki (Lower). Nazwy są skrócone do UP1, UP2, UP3 i LOW, i są wyświetlone w prawej części wyświetlacza.

• Prawa ręka (Upper) i lewa (Lower) są oddzielone punktem podziału tzw. Split Point.

• Performance i STS-y są zbiorami brzmień (Sounds). Wybranie jednego z nich powoduje zmianę brzmień na

klawiaturze.

• Wybierz styl, aby zmienić styl akompaniamentu. Naciśnięcie nazwy stylu na wyświetlaczu działa tak samo,

jak naciśnięcie klawiszy w sekcji STYLE.

Ekran Song Play w szczegółach

Przypis:

• Tak jak w trybie Style, są trzy brzmienia dla prawej ręki (Upper 1, Upper 2, Upper 3) i jedno brzmienie dla

prawej ręki (Lower). Ich nazwy są skrócone do UP1, UP2, UP3 i LOW, i wyświetlane są w prawym, górnym rogu wyświetlacza.

• Prawa ręka (Upper) i lewa (Lower), są oddzielone punktem podziału tzw. Split Point.

• Performance i STS-y są zbiorami brzmień (Sounds). Wybranie jednego z nich powoduje zmianę brzmień na

klawiaturze.

• STS-y są zależne od stylu, który został wybrany jako ostatni.

• Instrument posiada dwa Sequencery. Dzięki nim można odtwarzać dwa utwory w tym samym czasie.

Miksuj je używając suwaka SEQUENCER BALANCE.

• Naciskanie nazwy utworu na wyświetlaczu, działa tak samo jak naciśnięcie przycisków

SELECT na panelu urządzenia. Każdy z sequencerów ma własne klawisze SELECT i klawisze transportu

Ekran Lyrics w szczegółach

Przypis:

• Stronę opuszcza się naciskają przycisk EXIT.

• Gdy suwakiem SEQUENCER BALANCE wybierzesz inny sequencer, teks widoczny na ekranie może się

zmienić.

Panel przedni

1. JOYSTICK

Joystick, włącza różne funkcje, w zależności od położenia w którym się znajdzie. X (+/-) Porusz joystick w lewo, aby obniżyć dźwięk, w prawo aby go podwyższyć.

Nazywa się to Pitch Bend.

Y+ Popchnij joystick do przodu, aby uruchomić efekt Modulation.

Y– Pociągnij joystick do siebie, aby uruchomić funkcję przypisaną w trybie Sound.

2. ASSIGNABLE SWITCH Są to przyciski, które można dowolnie konfigurować (szczegółowe informacje w dalszej części instrukcji).

3. MASTER VOLUME Suwak kontroluje całkowitą głośność instrumentu, oba głośniki wewnętrzne, wyjścia audio LEFT.MONO,

RIGHT i wyjście słuchawkowe. Nie kontroluje wyjść sub-output 1 i 2. Suwak kontroluje także głośność mikrofonu podłączonego do wejścia AUDIO INPUT 1 (tylko gdy sygnał

przechodzi przez procesor wokalny).

MASTER VOLUME nie kontroluje sygnału wchodzącego do AUDIO INPUT (1 i 2), który jest kierowany bezpośrednio do wyjść, z pominięciem procesora wokalnego (Voice Procesor).

UWAGA: maksymalny poziom głośności, podczas odtwarzania utworów i akompaniamentów bogatych w głośne dźwięki, może spowodować przesterowania głośników. W takim przypadku należy zmniejszyć głośność

instrumentu.

4. BALANCE W trybach Style Play i Song Play, suwak ustala proporcje pomiędzy klawiaturą, a stylem (akompaniamentem),

Padami a ścieżkami utworu. Gdy ruszysz suwakiem, powiększony jego symbol pojawi się na wyświetlaczu. Pozwala to na dokładniejsze ustawienie.

Uwaga: suwak nie działa w trybie Sequencer.

5. ASSIGNABLE SLIDER Dwa suwaki, które mogą być konfigurowane w dowolny sposób. Dostępne są trzy tryby pracy, które wybiera się

przez naciśnięcie przycisku SLIDER MODE.

SHIFT – Możesz używać tych suwaków, aby zmieniać głośność kilku ścieżek na raz. W trybie Style Play, lub Sequencer, wybierz jedną z górnych ścieżek (Upper track), lub jedną ze ścieżek Style, lub Song na wyświetlaczu. Następnie przytrzymaj wciśnięty klawisz SHIFT, i porusz jednym z suwaków, aby zmienić

głośność, wszystkich podobnych ścieżek.

Uwaga: Ta funkcja nie działa w trybie Song Play.

• Wybierz jedną z górnych ścieżek (Upper Tracks). Przytrzymaj SHIFT i porusz jednym z suwaków, aby

równocześnie zmieniać głośność wszystkich ścieżek Upper. Funkcja działa w trybie Style Play.

• Naciśnij TRACK SELECT i wybierz jedną ze ścieżek stylu. Następnie przytrzymaj SHIFT i porusz jednym

z suwaków, aby zwiększać głośność wszystkich ścieżek stylu w jednym czasie. Funkcja działa w trybie Style Play.

• Przytrzymaj wciśnięty przycisk SHIFT i rusz jednym z suwaków, aby zwiększać głośność wszystkich

ścieżek utworu jednocześnie. Ta funkcja działa w trybie Sequencer.

6. Tryb SLIDER Użyj klawisza, aby wybrać jeden z trzech dostępnych trybów pracy suwaków. Suwaki mogą być dowolnie

programowane w trybie Global. MIC Gdy ten tryb jest aktywny, suwaki kontrolują dwa parametry powiązane z

mikrofonem. Domyślnie, lewy kontroluje głośność, a prawy poziom efektu.

ASSIGN. A Pierwszy zestaw dowolnie skonfigurowanych kontrolerów.

ASSIGN. B Drugi zestaw dowolnie skonfigurowanych kontrolerów.

7. Sekcja MODE Każdy z klawiszy przywołuje jeden z trybów operacyjnych instrumentu.

STYLE PLAY

W tym trybie instrument odtwarza Style (automatyczny akompaniament). Pozwala także grać na klawiaturze (4 ścieżki) i używać 4 padów.

Na stronie głównej, w prawej części ekranu widoczne są instrumenty przypisane do klawiatury. Z każdej podstrony do strony głównej przechodzi się naciskając klawisz EXIT.

Jeśli jesteś w innym trybie operacyjnym, naciśnij STYLE PLAY, aby wejść w tryb Style Play. Jeśli brzmienia klawiatury nie są widoczne na wyświetlaczu, naciśnij klawisz TRACK SELECT, aby je

zobaczyć.

SONG PLAY

To tryb w którym można odtwarzać utwory zapisane w formacie Standard MIDI File (SMF, lub KAR). Pa800 wyposażony, jest w dwa sequencery i może odtwarzać dwa utwory w tym samym czasie. Utwory miksuje się za pomocą suwaka SEQUENCER BALANCE.

Poza odtwarzanym utworem, możesz grać na klawiaturze używając czterech barw w jednym czasie. Na stronie głównej, ścieżki klawiatury (barwy), pokazane są w prawej części wyświetlacza. Do strony głównej

każdorazowo wracasz przez naciśnięcie klawisza EXIT. Jeśli jesteś w innym trybie, naciśnij SONG PLAY, aby przywołać tryb Song Play. Użyj klawisza TRACK SELECT, aby przełączać się pomiędzy ścieżkami Keyboard i Song.

SEQUENCER

W trybie Sequencer można grać, nagrywać i edytować utwór (Song). Tryb Backing Sequence pozwala na

nagrywanie nowego utworu złożonego ze stylu i z gry na klawiaturze. Utwór zostanie zapisany jako Standard MIDI File.

SOUND

Tryb Sound służy do grania na klawiaturze pojedynczym brzmieniem. Służy także do edycji brzmienia. Po naciśnięciu RECORD włącza się tryb Sampling – w pełni wyposażony sampler.

DEMO

Naciśnij na raz klawisze STYLE PLAY i SONG PLAY, aby wybrać tryb demo. W trybie tym można posłuchać utworów demonstracyjnych i uświadomić jaką wielką mocą brzmieniową dysponuje Pa800.

8. GLOBAL

Tym klawiszem uzyskuje się dostęp do ustawień globalnych. To środowisko edycyjne, aktywne jest w tle podczas działania jakiegokolwiek trybu. Klawiszem EXIT opuszcza się ten tryb.

9. MEDIA Klawiszem MEDIA uzyskuje się dostęp do funkcji obsługi mediów, tzn. zapisu, formatowania, wgrywania

itd…) Tak jak tryb GLOBAL, tryb MEDIA obecny jest zawsze w tle każdego trybu.

10. SINGLE TOUCH Ten klawisz włącza/wyłącza funkcje Single Touch i Variation/STS Link.

Świeci Gdy zostanie wybrany inny styl (lub ponownie ten sam), ustawienie Single Touch Setting (STS1), jest automatycznie wybrane. Brzmienie klawiatury i

efekty zmienią się, wraz ze stylem ich efektami. Zmienią się także Pady.

Miga Funkcja Variation/STS Link jest aktywna. Funkcja ta łączy Variation z STS. Gdy wybierzesz Variation 2, STS 2 zostanie włączone automatycznie.

Wyłączony Gdy wybierzesz inny styl (lub ponownie ten sam), brzmienie stylu i efektów

się zmieni wraz z brzmieniami Pad. Brzmienie klawiatury nie ulegnie zmianie.

11. MEMORY Ten klawisz włącza/wyłącza funkcje Lower i Chord Memory. Na stronie edycyjnej „Preferences: Style

Preferences”, można zadecydować, czy klawisz ma obsługiwać tylko funkcję Chord Memory, czy funkcję Lower/Chord Memory.

Włączony Dźwięki leżące na lewo od punktu podziału i akordy automatycznego akompaniamentu będą odtwarzane z pamięci, gdy zdejmiesz rękę z klawiatury.

Wyłączony Dźwięki i akordy wygasną po zdjęciu ręki z klawiatury.

12. BASS INVERSION Włącza/wyłącza funkcję Bass Inversion.

Włączony Najniższa nuta akordu granego w przewrocie, jest zawsze rozpoznawana jako pryma akordu.

Wyłączony Najniższa nuta jest skanowana wraz z innymi dźwiękami akordu. Nie zawsze rozpoznawana jest jako pryma.

13. MANUAL BASS Włącza/wyłącza funkcję MANUAL BASS.

Przypis: Gdy naciśniesz klawisz MANUAL BASS, głośność ścieżki basowej zostanie ustawiona na maksymalną wartość. Po ponownym wciśnięciu klawisza, głośność powróci do zapisanej wartości.

Włączony Automatyczny akompaniament zatrzyma się (poza ścieżkami Drum i

Percussion), i bas będzie mógł być odgrywany w dolnej części klawiatury. Ponowne włączenie akompaniamentu nastąpi po naciśnięciu któregoś z klawiszy CHORD SCANNING.

Wyłączony Ścieżka basu, jest automatycznie odtwarzana przez styl.

14. Sekcja STYLE SELECT Użyj tych klawiszy, aby otworzyć okno wyboru styli. Klawisz znajdujący się po lewej stronie przełącza

pomiędzy górnym a dolnym rzędem styli. Pozwala także włączyć bank Favorite. Górna dioda Wybrane są style z górnego rzędu. Dostępnych jest 10 banków

fabrycznych.

Dolna dioda Wybrane są style z dolnego rzędu: 7 banków fabrycznych +

3 banki użytkownika.

Dwie diody włączone Wybrane są style FAVORITE. Są to banki przeznaczone do Dowolnej konfiguracji.

Słowo o bankach Styli i ich nazwach

Style w bankach od „8BEAT/16BEAT” do „WORLD 2” i od „LATIN” do „CONTEMP”, są standartowymi

stylami, które użytkownik nie może wykasować, o ile nie wyłączy funkcji zabezpieczenia. Style w bankach od „USER1” do „USER3”, są miejscami w których można zapisywać nowe style, style

zmodyfikowane itd. Tak jak style User (użytkownika), bank ‘FAVORITE” służy do ładowania nowych styli, zapisywania

zmodyfikowanych styli itd. Można także edytować nazwy banków, pojawiające się na wyświetlaczu. Każdy z klawiszy stylu posiada cztery strony ekranowe, każda po osiem Styli. Naciskają klawisz styli,

przełączasz pomiędzy stylami. SHIFT Jeśli przytrzymasz klawisz SHIFT i naciśniesz jeden z klawiszy styli pojawi się

okno „Write Style Performance”. Będziesz mógł zapisać aktualny styl.

15. FADE IN/OUT Gdy styl, lub utwór nie są odtwarzane, naciśnij ten klawisz aby utwór, lub styl rozpoczął się stopniowo

przechodząc od ciszy do właściwej głośności. Uwaga: Nie działa to w trybie Sequencer.

16. Klawisze INTRO 1-3/COUNT IN Klawisze włączają tryb Intro aranżera. Naciśnięcie jednego z tych klawiszy powoduje rozpoczęcie odtwarzania

introdukcji stylu. Dioda INTRO automatycznie wygaśnie, gdy intro się zakończy. Naciśnij klawisz dwukrotnie (dioda miga), i intro będzie odtwarzane w pętli. Wybierz inny element stylu (Fill,

Intro, Variation…), aby zakończyć pętlę.

Uwaga: Intro 1 to krótka sekwencja zbudowana z różnych akordów. Intro 2 ma tonację ostatnio zagranego

akordu. Intro 3 to zwykle jednotaktowe nabicie.

17. Klawisze ENDING 1-3 Gdy styl jest odtwarzany, te trzy klawisze włączają Ending (zakończenia). Naciśnij jeden z nich, a styl zakończy

się. Jeśli naciśniesz te klawisze, gdy styl nie jest odtwarzany, zadziałają jak trzy dodatkowe introdukcje. Naciśnij klawisz dwukrotnie (dioda miga), i intro będzie odtwarzane w pętli. Wybierz inny element stylu (Fill,

Intro, Variation…), aby zakończyć pętlę.

Uwaga: Ending 1 to krótka sekwencja zbudowana z różnych akordów. Ending 2 ma tonację ostatnio zagranego akordu. Ending 3 to zwykle jednotaktowe nabicie.

18. Klawisze VARIATION 1-4

Każdy z klawiszy wybiera jedną z czterech wariacji stylu.

19. Klawisze FILL 1-3/BREAK Klawisze włączają tzw. przejścia (fill-in). Naciśnij klawisz dwukrotnie (dioda miga), i fill-in będzie odtwarzane

w pętli. Wybierz inny element stylu (Fill, Intro, Variation…), aby zakończyć pętlę.

Zauważ: Fill 3 najczęściej jest pustym taktem (break)

20. TAP TEMPO/RESET Klawisz dwufunkcyjny. Jego działanie zależy od statusu stylu (stop/play).

Tap Tempo: Gdy styl nie jest odtwarzany, możesz wklepać tempo tym przyciskiem. Reset: Gdy naciśniesz ten klawisz podczas odtwarzania stylu, pattern powróci do początku pierwszego taktu.

21. START/STOP Włącza/wyłącza odtwarzanie stylu.

SHIFT Możesz wyłączyć wszystkie „zawieszone” dźwięki i kontrolery Pa800, a także instrumentu podłączonego przez MIDI OUT, używając specjalnej kombinacji klawiszy. Wystarczy nacisnąć klawisze SHIFT

+ START/STOP, aby zresetować wszystkie nuty i kontrolery.

22. Klawisze SYNCHRO START/STOP

Włączają/wyłączają funkcje Synchro Start i Synchron Stop. Pozwala ona określić, czy styl ma być włączany

przez naciśnięcie klawisza START/STOP, czy ma włączać się w chwili naciśnięcia klawiatury.

Start On, Stop Off

W tym przypadku, wystarczy zagrać akord w dolnej części klawiatury, a akompaniament zostanie włączony automatycznie.

Start On, Stop On

Gdy dwie diody świecą, oderwanie rąk od klawiatury spowoduje wyłączenie akompaniamentu. Gdy ponownie dotkniesz klawiaturę, akompaniament znowu zacznie grać.

Start Off, Stop Off

Wszystkie funkcje synchronizacji zostaną wyłączone.

23. SONGBOOK Włącza tryb SongBook. W trybie tym można m.in. przeszukiwać katalog utworów.

SHIFT Można przełączyć pomiędzy SongBook a Custom List naciskając SHIFT i klawisz

SONGBOOK.

24. ENSEMBLE Włącza/wyłącza funkcję Ensemble.

Gdy jest włączona, melodia prawej ręki jest harmonizowana przy użyciu akordów granych przez lewą rękę.

Uwaga: Funkcja Ensemble działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb podziału klawiatury (SPLIT) i wybrana jest funkcja LOWER Chord Scanning.

25. Kolorowy ekran dotykowy TOUCHVIEW™ Jeden z najważniejszych elementów Pa800. Duży, kolorowy, dotykowy ekran pozwala na łatwe operowanie

wszystkimi funkcjami instrumentu. Aby ustawić kontrast ekranu, należy przytrzymać przycisk MENU i pokręcić pokrętłem DIAL.

26. RECORD Włącza tryb Record (zależny od trybu operacyjnego).

27. TRACK SELECT W zależności od trybu, ten klawisz przełącza pomiędzy różnymi widokami ścieżek:

Tryb STYLE PLAY Przełącza pomiędzy ścieżkami Keyboard i Style

Tryb SONG PLAY Przełącza pomiędzy ścieżkami Keyboard, Song 1-8 i Song 9-16 Tryb SEQUENCER

28. Klawisze SINGLE TOUCH SETTING Pozwalają na wybór czterech Single Touch Settings.

Każdy ze styli i każdy z utworów z SongBook, zawiera maksymalnie do czterech ustawień Single Touch Settings (STS), automatycznie konfigurujących ścieżki Keyboard i ich efekty, a także ustawienia procesora

wokalnego. Gdy świeci się dioda STS, ustawienie STS zostanie automatycznie wczytane, wraz z wybranym stylem.

Jeśli naciśniesz klawisz SHIFT i wciśniesz któryś z klawiszy STS, na ekranie pojawi się okno zapisu „Write

STS”. Dzięki niemu możliwy będzie zapis nowych ustawień STS.

29. HELP Naciśnij ten klawisz, gdy chcesz uzyskać dostęp do działu pomocy.

30. SHIFT Z wciśniętym tym klawiszem, wiele innych klawisz ma szereg różnych funkcji.

31. Klawisze transportu Sequencera 1. Pa800 jest wyposażony w dwa sequencery (Sequencer 1 i Sequencer 2), każdy z własnymi klawiszami

transportu. Grupa klawiszy Sequencer 1, jest także przydatna w trybie Sequencer.

<< i >> komendy Rewind (do tyłu) i Fast Forward (do przodu). Można ich także

używać, gdy utwór jest odtwarzany.

Naciśnięcie klawisza powoduje przesunięcie do przodu, lub tyłu o jeden takt. Przytrzymanie klawiszy spowoduje przewijanie utworu.

W trybie Sequencer, jeśli ustawisz w Locate Measure inną liczbę niż 1, utwór wróci do tego taktu. SHIFT W trybie Jukebox (Sequencer 1), przytrzymaj wciśnięty przycisk SHIFT i

naciśnij te klawisze, aby zmieniać utwory.

Przewija utwór do pierwszego taktu.

W trybie Sequencer, jeśli ustawisz w Locate Measure inną liczbę niż 1, utwór wróci do tego taktu.

Włącza/wyłącza odtwarzanie utworu.

SHIFT W trybie Song Play, naciśnięcie Play z klawiszem SHIFT

spowoduje włączenie obu sequencerów jednocześnie.

32. Suwak SEQUENCER BALANCE W trybie Song Play, ten suwak reguluje głośność dwóch sequencerów. W pozycji maks. w lewo, słyszalny

będzie sequencer 1. W pozycji maks. w prawo, słyszalny będzie sequencer 2. W pozycji środkowej oba sequencery mają taką samą głośność. Suwak nie działa w trybie Style Play i Sequencer.

33. Klawisze transportu sequencera 2.

Mają takie same funkcje, jak opisane powyżej klawisze transportu sequencera 1

34. Sekcja TEMPO/VALUE

Pokrętło DIAL i klawisze DOWN/- i UP/+, mogą być używane do wprowadzania tempa, wprowadzanie wartości zaznaczanego parametru, lub przewijania listy plików na stronach Song Select i Media.

DIAL Przekręć pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć tempo, lub wpisywaną wartość. Przekręć w drugą stronę, aby zmniejszyć wartości.

SHIFT Z wciśniętym klawiszem SHIFT, zawsze kontroluje parametr tempa.

MENU Z wciśniętym klawiszem MENU, służy do regulacji kontrastu.

DOWN/- and UP/+ DOWN/- zmniejsza wartość, lub tempo

UP/+ zwiększa wartość, lub tempo

Naciśnij oba klawisze jednocześnie, aby zresetować tempo i przywołać tempo zapisane w pamięci.

35. EXIT

Służy do opuszczania stron, operacji itd.

• opuszcza strony edycyjne, bez dokonania jakichkolwiek zmian

• opuszcza strony edycyjne bez zaznaczenia czegokolwiek

• powraca do strony głównej każdego z trybów

• zamyka środowisko Global, lub Media i powraca do aktualnego trybu

• zamyka okno wyboru Style, Performance, lub Sound

36. MENU

Otwiera stronę dostępnych funkcji edycyjnych, w każdym z dostępnych trybów.

Po otwarciu menu, uzyskuje się dostęp do poszczególnych sekcji. Sekcje otwiera się przez naciśnięcie odpowiedniego okna na ekranie wyświetlacza.

Gdy chcesz opuścić menu, wystarczy nacisnąć klawisze EXIT.

37. TEMPO LOCK

Włącza/wyłącza funkcje Tempo Lock i tryb Link.

Włączony Gdy wybierzesz inny styl, lub Performance, lub wybierzesz inny utwór (Song), tempo nie ulegnie zmianie. Możesz je zmienić przy użyciu pokrętła

DIAL.

Tryb Link, jest także włączony dla trybu Song Play. Tempo jest to samo dla

dwóch Sequencerów.

Wyłączony Gdy wybierzesz inny styl, lub Performance, lub wybierzesz inny utwór,

zapamiętane tempo, jest automatycznie przywołane.

Tryb Link, jest wyłączony dla trybu Song Play. Sequencery mają własne tempa.

38. DISPLAY HOLD

Włącza/wyłącza funkcję Display Hold. Włączona Gdy włączysz np. okno wyboru instrumentów, nie zniknie ono z

wyświetlacza, tak długo, aż nie naciśniesz klawisza EXIT.

Wyłączona Wszystkie tymczasowe okna zamkną się po krótkim czasie.

39. Dioda AUDIO IN Dioda pokazuje poziom sygnału audio wchodzącego do wejścia INPUT. Trzy różne kolory (zielony,

pomarańczowy, czerwony) pokazują poziom sygnału. Postaraj się, aby zielony kolor stale się utrzymywał. Nie dopuszczaj aby pojawił się kolor czerwony.

Wyłączona Nie dochodzi żaden sygnał

Zielona Dochodzi słaby, lub średni sygnał. Jeśli sygnał często gaśnie, sygnał

jest zbyt słaby. Użyj pokrętła GAIN, aby wzmocnić sygnał.

Pomarańczowy Pojawia się lekkie przesterowanie. Może tak pozostać, jeśli zapala się

tylko na najgłośniejszych dźwiękach.

Czerwona Wystąpiło przesterowanie. Należy zmniejszyć sygnał pokrętłem GAIN.

40. MIC

Włącza/wyłącza wejście mikrofonowe. Dioda pokazuje status działania mikrofonu.

Włączona Wejście mikrofonowe jest włączone.

Wyłączona Wejście mikrofonowe jest wyłączone.

SHIFT Gdy przytrzyma się klawisz SHIF i naciśnie MIC, pojawi się strona

edycji ustawień procesora wokalnego.

41. Sekcja CHORD SCANNING W trybach Style Play i Sequencer-Backing Sequence, użyj tych klawiszy, aby określić sposób w jaki instrument

będzie rozpoznawał akordy. LOWER Rozpoznawane są akordy grane poniżej punktu podziału. Liczba dźwięków

które należy zagrać, aby instrument rozpoznał akord definiowana, jest

parametrem Chord Scanning

UPPER Akordy są rozpoznawane powyżej punktu podziału. Aby instrument rozpoznał akord, należy grać co najmniej trzy dźwięki.

FULL Akordy są rozpoznawane na całej klawiaturze. Należy grać co najmniej

trzy dźwięki w akordzie.

Wyłączone Akordy nie są rozpoznawane. Po naciśnięciu klawisza START/STOP, tylko ścieżki akompaniamentu Drum i Percussion będą odtwarzane.

42. Sekcja KEYBOARD MODE Te klawisze określają jak ścieżki Keyboard rozmieszczone są na klawiaturze.

SPLIT Ścieżki Lower grają poniżej punktu podziału. Ścieżki Upper 1, Upper 2,

Upper 3 grają powyżej punktu podziału. Wybranie tego trybu włącza

tryb skanowania akordów Lower.

FULL UPPER Ścieżki Upper 1, Upper i/lub Upper 3, grają na całej klawiaturze. Ścieżka

Lower nie gra. Wybranie tego trybu włącza tryb skanowania akordów na całej klawiaturze.

43. STYLE CHANGE Włącza/wyłącza funkcję Style Change.

Włączony Gdy wybierzesz Performance, Styl może się zmienić w zależności od tego

co zostało zapisane w ustawieniach Performance.

Wyłączony Gdy wybierzesz Performance, Styl i ścieżki stylu pozostaną bez zmian. zmienią się tylko ustawienia ścieżek Keyboard.

44. PERFORMANCE SELECT Naciśnij ten klawisz, aby w sekcji SOUND/PERFORMANCE SELECT wybrać Performance.

45. SOUND SELECT Naciśnij ten klawisz, aby w sekcji SOUND/PERFORMANCE SELECT wybrać Sound (brzmienie) i przypisać

je do wybranej ścieżki.

46. Sekcja SOUND/PERFORMANCE SELECT. Użyj tych klawiszy, aby otworzyć okno wyboru brzmień (Sound Select), lub Performance.

Klawisz po lewej stronie wybiera górny, dolny rząd, a także sekcję Performance. Górna dioda Górny rząd Sound i Performance jest aktywny.

Dolna dioda Dolny rząd Sound i Performance jest aktywny.

Na panelu czołowym, banki brzmień rozpoznaje się po nazwach instrumentów. Banki Performance rozpoznaje się po numerach (1 ~ 20).

Kilka słów o Sound banks (banki brzmień) i nazwach. Brzmienia w bankach od „PIANO” do „SFX”, to standardowe dźwięki, których użytkownik nie może

modyfikować. Brzmienia w bankach „USER1” i „USER2”, są miejscami gdzie możesz wgrywać nowe brzmienia, lub

zapisywać nowe, lub zmodyfikowane brzmienia. Bank „USER DK”, jest bankiem do którego wgrywa się nowe zestawy perkusyjne (Drum Kits), i zapisuje nowe,

lub zmodyfikowane Drum Kits. Każdy z banków brzmień zawiera kilka stron ekranu, każda po osiem brzmień. Naciskaj klawisz banku, aby

zmieniać dostępne strony. SHIFT Jeśli przytrzymasz SHIFT i naciśniesz jeden z klawiszy tej sekcji, okno „Write

Performance” pojawi się na ekranie. Będziesz mógł zapisać aktualne ustawienia

jako Performance.

47. Klawisze MIC SETTING Włączają/wyłączają funkcję Voice Hormony i efekty.

HARMONY Włącza/wyłącza efekt Voice Hormony.

SHIFT Jeśli przytrzymasz wciśnięty SHIFT i naciśniesz ten klawisz, pojawi się

strona wyboru efektów Voice Processor Preset – Preset.

EFFECT Włącza/wyłącza efekty Voice Effects.

SHIFT Jeśli przytrzymasz wciśnięty SHIFT i naciśniesz ten klawisz, pojawi się

strona wyboru efektów Voice Processor Preset – Effect.

48. PAD (1-4, STOP) Każdy Pad odpowiada własnej ścieżce Pad. Użyj tych klawiszy, aby odtworzyć do czterech brzmień, lub

sekwencji jednocześnie.

• Naciśnij jeden klawisz PAD, aby włączyć pojedyncze brzmienie, lub sekwencje.

• Naciśnij więcej klawiszy PAD, aby odtworzyć kilka brzmień, lub sekwencji.

Sekwencje zostaną odtworzone do końca, następnie zatrzymają się, lub będą odtwarzane ponownie, zależnie od statusu „One Shot/Loop” (Zobacz „Pad Type” w dziale Pad Track Controls).

Możesz zatrzymać wszystkie sekwencje przez naciśnięcie klawisza STOP w sekcji PAD:

• Naciśnij STOP, aby zatrzymać od razu wszystkie sekwencje.

• Przytrzymaj STOP i naciśnij jeden (lub więcej) z klawiszy PAD, aby zatrzymać odpowiadającą mu

sekwencję.

Zauważ: Pady automatycznie zatrzymują się, gdy wybierasz jedno z zakończeń (Endings).

Zauważ: Podczas używania padów polifonia instrumentu jest dzielona pomiędzy style, utwór, klawiaturę i pady. Należy unikać zbyt dużej ilości dźwięków, która może powodować blokowanie głosów aranżacji.

O synchronizacji Padów

W trybie Style Play, pady są zsynchronizowane z tempem stylu. W trybie Song Play są zsynchronizowane z sequencerem, który był włączony jako ostatni.

O komendzie Play (dla padów i sequencerów) Gdy naciśniesz klawisz PLAY w sequencerze, wszystkie pady przestaną grać.

49. UPPER OCTAVE Przenoszą o oktawę wybraną ścieżkę (12 półtonów; maksymalnie 2 oktawy). Wartość transpozycji jest zawsze

widoczna na ekranie obok nazwy brzmienia.

Naciśnij oba klawisze razem, aby zresetować transpozycję i wrócić do normalnego stroju.

Zauważ: Transpozycja oktawy nie działa w trybie Drum.

- obniża wybraną ścieżkę o oktawę

• podwyższa wybraną ścieżkę o oktawę

50. TRANSPOSE Klawisze transponują instrument (cały, niewybrane ścieżki) w krokach co pół tonu (Master Transpose). Wartość

transpozycji, jest zwykle pokazana w nagłówku strony na wyświetlaczu.

Naciśnij oba klawisze na raz, aby zresetować Master Transpose i powrócić do normalnego stroju. Zauważ: Transpozycja Master Transpose nie działa w trybie Drum.

Obniża Maser Transpose w krokach półtonowych

Podwyższa Master Transpose w krokach półtonowych

51. HOST(F) Złącze USB Type A (Master/Host), obsługujące standard USB 2.0

Powiela złącze znajdujące się na tylnym paneli instrumentu. Używa się tego złącza do podłączanie pamięci USB

Flash, zewnętrznego napędu CD, lub dysku twardego. Aby uzyskać dostęp do podłączonych urządzeń, należy wejść do trybu Media.

Tylny panel

1. Otwory na statyw do nut. W te otwory montuje się dostarczany z Pa800 statyw do nut.

2. Gniazdo kabla zasilającego.

3. Włącznik POWER Włącza/wyłącza instrument,

4. Złącza USB

DEVICE Złącze USB Type B (Slave/Device), kompatybilne ze standardem USB 1.1 Używane do podłączania Pa800 do komputera osobistego, i transportowania danych. Dostępne jest także połączenie MIDI przez USB.

HOST Złącze USB Type A (Master/Host), zgodne ze standardem USB 2.0. Powiela złącze USB zlokalizowane na płycie czołowej urządzenia.

Wykorzystuje się je do podłączenia pamięci Flash, zewnętrznego

napędu CD, lub dysku twardego USB.

5. Złącza PEDAL Złącza służą do podłączenia zewnętrznych pedałów.

DAMPER Tu podłącza się pedał typu damper (np. Korg PS1, lub DS1H)

ASSIGNABLE Służy do podłączenie np. pedału ekspresji EXP2, lub XVP10

EC5 Złącze do podłączenia wielofunkcyjnego sterownika EC5.

6. Złącza MIDI Pozwala na połączenie Pa800 do zewnętrznych kontrolerów (klawiatura sterująca, gitara MIDI, akordeon MIDI its…), ekspanderów, komputerów itd.

IN Odbiera komunikaty MIDI wysyłane z komputera, lub kontrolera. Podłącza się je do MIDI OUT zewnętrznego urządzenia MIDI.

OUT Wysyła komunikaty MIDI generowane przez Pa800 do innych urządzeń MIDI. Łączy się je z wejściem MIDI In zewnętrznych urządzeń MIDI.

THRU Służy do łączenia kilku urządzeń MIDI, np. kilku Pa800.

7. Wyjścia AUDIO Użyj tych złącz do podłączenie Pa800 z mikserem, systemem PA, parą aktywnych monitorów, lub systemem hifi.

Aby ustalić wyjście każdej ze ścieżek, a także przebieg sygnału podłączonego do wejścia, przeczytaj sekcję „Audio Output”.

LEFT, RIGHT Główne wyjścia sygnału stereo. Użyj ich, aby wysłać finalny miks stereo

do zewnętrznego źródła. Użyj tylko jednego, gdy chcesz mieć sygnał mono. Ustal głośność suwakiem MASTER VOLUME.

Uwaga: Efekt Voice Processor może być wypuszczany tylko przez te wyjścia.

1,2 Są to dodatkowe wyjścia. Używa się ich do tworzenia miksów stereo

tylko niektórych ścieżek, wyprowadzania poszczególnych instrumentów

itd.

Uwaga: Suwak MASTER VOLUME nie działa na te wyjścia. Sygnał pozbawiony jest efektów.

Uwaga: Tymi wyjściami nie jest wyprowadzany sygnał procesora efektów.

8. AUDIO INPUT Użyj tych wejść, aby podłączyć inny keyboard/synthesizer, odtwarzacz CD/Mp3, jeden, lub dwa mikrofony.

Aby podłączyć mikrofon pojemnościowy, potrzebne jest zewnętrzne zasilanie phantom. 1, 2 Użyj tych złącz do podłączenia zewnętrznego źródła dźwięku. Sygnał

prowadzony jest do miksu finalnego. Alternatywnie może być wysyłany do procesora wokalnego (Voice Processor).

GAIN Użyj tego pokrętła do ustawienia czułości wejścia (od 0 do – 40 dB). Możesz kontrolować poziom sygnału wejściowego obserwując diodę AUDIO IN

LED na płycie czołowej.

9. VIDEO OUT (opcjonalne) Jeżeli zainstalujesz opcjonalną kartę video VIF4, możesz podłączyć Pa800 do telewizora, lub monitora.

WITAMY!

Witamy w świecie profesjonalnego aranżera – Korg’a Pa800! Pa800 to najbardziej zaawansowany aranżer przeznaczony zarówno dla profesjonalistów, jaki i muzyków amatorów.

Cechy:

• Technologia RX, potężny silnik napędzający Pa800. Ma wpływ na każdy aspekt, od syntezy po

wyświetlacz, który łączy w sobie wiele funkcji.

• Wydajny system generowania brzmienia Korg HI (Typer Integrated), znany z profesjonalnych

syntezatorów.

• 120 głosów polifonii.

• OPOS (Objective Portale Operating System) wielozadaniowy system operacyjny, pozwalający na ładowanie

danych podczas gry na instrumencie.

• Aktualizowany system operacyjny. Instrument nigdy się nie zestarzeje!

• Opcjonalne wyposażenie, m.in. karta video, dysk twardy.

• Solid State Disk (SSD), działające w każdym systemie

• Bank styli Custom, do tworzenia własnej kolekcji styli.

• Kompatybilność z systemem General MIDI Level 2.

• Ponad 1.030 brzmień, włączając 63 zestawy perkusyjne.

• Cztery procesory multiefektowe dla ścieżek MIDI, 125 efektów włączając Vocoder. Realistyczne efekty

stworzone w technologi REMS™ (Resonant structure and Electronic circuit Modeling System).

• 320 Performance i ponad 1600 Single Touch Settings STS), dla szybkiego ustawienia brzmień i efektów.

• 419 gotowych styli.

• Nagrywanie styli i ich edycja.

• Nagrywanie padów i ich edycja.

• XDS Podwójny sequencer z crossfaderem.

• 16-sto ścieżkowy sequencer

• W pełni konfigurowalna baza utworów, pozwalająca na szybkie wyszukiwanie dzięki funkcji SongBook.

• Tworzenie nowych brzmień i pętli dzięki funkcji samplingu.

• Zaawansowany procesor wokalny wyposażony w gotowe programy, 3 głosowy harmonizer i technologię

TC-Helicon™.

• Wysokiej jakości przedwzmacniacze mikrofonowe, z regulowaną czułością 0 ~ -40dB. Te same wejścia są

także wejściami liniowymi.

• Wysokiej jakości wejścia (ADC) i wyjścia (DAC) audio.

• Kolorowy dotykowy ekran TouchView™.

• Dwa w pełni programowalne suwaki i przełączniki.

• Wbudowane głośniki 2 x 22 W z funkcją auto-loudness i cyfrowym equalizerem. Dwudrożny system Bass

Reflex zapewnia realistyczne odtwarzanie dźwięku.

• 2 złącza USB 2.0 pozwalające na łączenie zewnętrznych urządzeń np. dysku twardego, CD-ROM, pamięci

Flash itd.

• Złącze USB 1.1 do podłączenie Pa800 z komputerem. Złącze wykorzystywane do transferu danych i jako

połącznie MIDI.

GRANIE NA ŻYWO

Pa800 został starannie zaprojektowany do grania na żywo. Performances pozwalają na natychmiastowe przywołanie z pamięci wszystkich ustawień brzmień, efektów i styli. Granie na żywo wspierają także funkcje

STS, a także możliwość miksowania utworów w czasie rzeczywistym. Funkcja SongBook to najszybsza droga do znalezienia utworu w obszernej bazie danych.

Tryb Easy

Jeśli jesteś tym typem muzyka, który od zagłębiania się w specyfikacje techniczne woli po prostu pograć na instrumencie, możesz skorzystać z trybu Easy. Zapomnij o ogromie cech drzemiących w Pa800 i po prostu ciesz się grą.

Przydatne linki

Twój diler Korg-a nie tylko dostarcza instrumenty, ale także akcesoria. Zawsze możesz pytać go o brzmienia, nowe systemy i opcjonalne akcesoria. Każdy z dilerów Korga udzieli ci odpowiednich informacji.

Kilka ważnych adresów: USA KORG USA, 316 South Service Road, Melville,

New York, 11747, USA

Tel:1-516-333-9100, Fax:1-516-333-9108

Canada Jam Industries, 620 McCaffrey, St-Laurent, QC,

Canada, H4T 1N1

Tel. (514) 738-3000, Fax (514) 737-5069

UK KORG UK Ltd, 9 Newmarket Court, Kingston, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK10, 0AU

Tel.: 01908 857100

UK Technical Support Tel: 01908 857122, Fax: 01908 857199

E-mail: info@korg.co.uk Wielu dystrybutorów Korg-a ma swoje własne strony internetowe. Można na nich znaleźć wiele cennych

informacji, a także oprogramowanie i najnowsze systemy operacyjne:

Korg USA Korg UK

Korg Canada

www.korg.com www.korg.co.uk

www.korgcanada.com

Miejsce gdzie znajdują się aktualizacje systemów operacyjnych, dodatkowe brzmienia, instrukcje obsługi itd. : Korg Italy

Inne przydatne strony: Korg Inc. (Japan)

Gaffarel Musique (France) Korg & More (Germany and Austria) ESound (Italy) Letusa (Spain)

www.korgpa.com

www.korg.co.jp www.korgfr.net www.korg.de www.esound.biz www.letusa.es

Co jest w pudełku

Po zakupie Pa800 prosimy sprawdzić, czy wymienione poniżej produkty znajdują się w kartonie. Jeżeli czegoś brakuje należy niezwłocznie powiadomić dilera.

• Pa800

• Statyw do nut

• Kabel zasilający

• Instrukcja obsługi

• Accessory CD (zawierający sterownik USB, dodatkowe instrukcje, dodatkowe oprogramowanie i kopia

systemu operacyjnego – Operating System i Musical Resources)

O instrukcji

Instrukcja jest podzielona na trzy sekcje:

• Introdukcja, zawierająca przegląd podstawowych funkcji, przycisków itd.

• Szybki start, zawierający przegląd praktycznych informacji.

• Reference Guide, szczegółowa instrukcja opisująca wszystkie funkcje.

W instrukcji można znaleźć następujące symbole:

Parametr może być zapisany do Performance, przez komendę

Write Performance z page menu (menu strony na górnej zakładce)

Parametr może być zapisany do obecnego Style Performance, przez

wybranie Write Style Performance z page menu.

Parametr może być zapisany do jednego z STS aktualnego stylu, lub

SongBook. Aby zapisać do stylu, wybierz Write STS z page menu

trybu Style Play. Aby zapisać do SongBook (jako Style, lub Song)

wybierz opcję Write STS na stronie Book Edit 1, w trybie SongBook.

Parametr może być zapisany w Global przez wybranie jednej z

Dostępnych komend Write Global w page menu.

Parametr może być zapisany w SongBook.

Tworzenie kopii zapasowej oryginalnych danych

Kopia zapasowa wszystkich oryginalnych danych, jest dostarczana wraz z instrumentem na Accesory CD. Można ją także znaleźć na stronie www.korgpa.com. Można bezpłatnie ją zgrać, gdy zachodzi konieczność ponownego wgrania danych fabrycznych.

Gdy już ustawisz własne barwy, brzmienia, style itd. (Musical Resources), radzimy abyś zrobił kopię zapasową. Warto jak najczęściej robić kopię zapasową. Zapobiega to przypadkowej utracie wszystkich danych i ustawień.

Wgrywanie systemu operacyjnego

System Korg-a Pa800 może być na bieżąco aktualizowany. Systemy zgrywa się bezpłatnie ze strony

www.korgpa.com. Zanim zainstalujesz nowy system, przeczytaj instrukcję dołączoną do niego (na stronie

internetowej). Aby sprawdzić jaki system jest w twoim instrumencie, w trybie Media wybierz stronę „Utility”.

Wgrywanie Musical Resources

Kopia oryginalnych zasobów (Musical Resources) dostarczana jest wraz z instrumentem na płycie Accessory CD, lub może być zgrana ze strony www.korgpa.com.

+ 321 hidden pages

Korg PA 800 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual