Ďakujeme Vám, že ste si kúpili tlačiareň PagePro 1400W. Vaša voba bola správna.
Tlačiareň PagePro 1400W je špeciálne navrhnutá pre optimálny výkon v prostredí
Windows, Macintosh a alších.
Ochranné známky
KONICA MINOLTA a logo KONICA MINOLTA sú obchodné značky alebo
registrované ochranné známky spoločnosti KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.
PagePro je obchodná značka alebo registrovaná ochranná známka spoločnosti
KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Všetky ostatné obchodné značky alebo registrované ochranné známky
sú majetkom príslušných vlastníkov.
Spoločnos KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
si vyhradzuje právo na urobenie zmien návodu a popisovaného zariadenia bez
predchádzajúceho oznámenia. Pri vytváraní príručky bolo vynaložené maximálne
úsilie, aby bola bez nepresností a aby v nej boli uvedené všetky potrebné
informácie. Napriek tomu spoločnos KONICA MINOLTA BUSINESS
TECHNOLOGIES, INC. nepreberá žiadne záruky, zahŕňajúce bez
akékovek záruky obchodovatenosti a použitenosti pre určité účely, ktoré by
vyplýva z tohto návodu. Spoločnos KONICA MINOLTA BUSINESS
mohli
TECHNOLOGIES, INC. nepreberá žiadnu zodpovednos za chyby, obsiahnuté
príručke, alebo za náhodné, špeciálne alebo vyplývajúce škody a straty,
v
vzniknuté prípravou alebo používaním informácií, obsiahnutých v tejto príručke,
pri obsluhe zariadenia, alebo spojené s výkonnosou zariadenia, obsluhovaného
poda týchto informácií.
Východiskové 12
Karta Základné 13
Karta Rozvrhnutie 13
Karta Pretlač 13
Karta Vodoznak 14
Karta Kvalita 14
Karta Verzia 14
3 Práca s programom Reportér .......................................................... 15
Práca s programom Reportér 16
Úvod 16
Spustenie programu Reportér a zobrazenie stavu spotrebného
materiálu 16
Zmena vekosti okna programu Reportér 16
Používanie programu Reportér 16
Rozpoznanie hlásenia programu Reportér 18
Riešenie ažkostí pomocou programu Reportér 18
Ukončenie programu Reportér 18
!
! Svieti
! Pomalé blikanie – blikne raz za dve sekundy
! Normálne blikanie – blikne raz za sekundu
! Rýchle blikanie – blikne dvakrát za sekundu
1
2
3
Ovládací panel4
Stavové hlásenia (indikátory Ready a Error)
Stavové hlásenia indikujú aktuálny stav tlačiarne. Stav tlačiarne sa dá overi
v programe Reportér. Podrobnosti sú uvedené v časti „Práca s programom
Reportér“ na strane 16. Podrobnosti o chybových a servisných hláseniach
nájdete v časti „Signalizácia indikátormi“ na strane 60.
Indikátor
Ready
(zelený)
NesvietiNesvietiTlačiareň je vypnutáŽiadna
SvietiNesvietiPripravená na tlačŽiadna
Bliká rýchloNesvietiZahrievanieŽiadna
BlikáNesvietiSpracovanie dátŽiadna
SvietiSvietiInicializácia
Bliká pomaly NesvietiEnergeticky úsporný
Bliká rýchlo striedavoČakanie na manuálne
Indikátor
Error
(oranžový)
StavVyžadovaná činnos
Tlač
Žiadna
(po zapnutí)
Rušenie tlačovej úlohy
Žiadna
režim
Založte médium
otočenie listu
Čakanie na skúšobnú
tlač
druhou stranou
(čas „Manuálna
obojstranná tlač“ na
strane 33).
Ak je skúšobná tlač
prijatená, stlačte
tlačidlo Cancel.
nevyhovuje, zrušte
Ak
tlačovú úlohu
pridržaním
stlačeného tlačidla
Cancel po dobu
aspoň 5 sekúnd.
Ovládací panel
5
Použitie tlačidla Cancel
Tlačidlo Cancel umožňuje:
! Pokračova v tlači úlohy, ktorá bola prerušená chybovým hlásením
! Zruši tlačovú úlohu
! Zača tlač na druhú stranu papiera pri manuálnej obojstrannej tlači
Podrobné informácie o manuálnej obojstrannej tlači nájdete v časti
"#
„Manuálna obojstranná tlač“ na strane 33.
Pokračovanie v tlači po chybovom hlásení
V tlači úlohy môžete pokračova po odstránení nasledujúcich chýb:
! V zásobníku už nie sú médiá.
! Do tlačiarne boli založené médiá iného formátu, ako je nastavený
v ovládači tlačiarne.
Podrobné informácie o chybových hláseniach nájdete v časti
"#
„Signalizácia indikátormi“ na strane 60.
1
Skontrolujte, ktorá vyššie uvedená chyba sa stala.
2
Odstráňte chybu.
3
Stlačte tlačidlo Cancel (pridržte ho stlačené menej ako 5 sekúnd).
Tlač úlohy bude pokračova.
Zrušenie tlačovej úlohy
Aktuálne spracovávanú tlačovú úlohu môžete zruši.
1
Počas spracovávania alebo tlače dát (bliká zelený indikátor „Ready“),
pridržte stlačené tlačidlo Cancel po dobu 5 sekúnd.
2
Ke sa rozsvietia oba indikátory, tlačidlo Cancel uvonite.
Aktuálna tlačová úloha sa zruší.
Ovládací panel6
Softvér
2
CD-ROM Utilities and Documentation
(Obslužné
programy a dokumentácia)
Ovládače
OvládačeVyužitie
Ovládač tlačiarne pre
Windows XP/2000
Ovládač tlačiarne pre
Windows Me/98SE
Podrobné pokyny pre inštaláciu ovládačov tlačiarne nájdete
"#
v Sprievodcovi inštaláciou PagePro 1400W.
Obslužné programy
Obslužné programyVyužitie
ReportérProgram Reportér umožňuje
Ovládače sprístupňujú všetky funkcie
tlačiarne, vrátane dokončovania
rozšírených možností rozvrhnutia
a
stránky. Pozri aj „Zobrazenie
nastavenia ovládača tlačiarne“ na
strane 10.
kontrolova aktuálny stav tlačiarne,
napr. stav spotrebného materiálu
alebo hlásenie o chybách.
Viac podrobností nájdete v časti
„Práca s programom Reportér“ na
strane 16.
CD-ROM Utilities and Documentation8
Systémové požiadavky
! Osobný počítač
S procesorom Celeron 333 MHz alebo novším
! Operačný systém
Microsoft Windows XP Home Edition/Professional, Windows 2000
Professional, Windows Me, Windows 98SE
! Voné miesto na pevnom disku
Asi 128 MB voného miesta pre ovládač tlačiarne a program Reportér
–
Asi 128 MB voného miesta pre spracovanie tlačových obrazov
–
! RAM
Windows XP: 128 MB
Windows 2000/Me/98SE: 64 MB
! Mechanika CD-ROM/DVD
! V/V rozhranie
USB 2.0 kompatibilné
Voba východiskových nastavení ovládača
Skôr ako začnete s tlačiarňou pracova, odporúčame Vám overi, prípadne
zmeni, východiskové nastavenie ovládača.
Na hlavnom paneli Windows zvote: Štart – Tlačiarne a
pravým tlačidlom na zástupcu tlačiarne KONICA MINOLTA PagePro 1400W. Zvote Preferencie tlače a záložku Základné.
(Windows 2000)
–
Na hlavnom paneli Windows zvote: Start – Nastavení – Tiskárny.
Kliknite pravým tlačidlom na zástupcu tlačiarne KONICA MINOLTA PagePro 1400W. Zvote Předvolby tisku a záložku Základné.
(Windows Me/98SE)
–
Na hlavnom paneli Windows zvote: Štart – Nastavenie – Tlačiarne.
Kliknite pravým tlačidlom na
PagePro 1400W. Zvote Vlastnosti – Vlastnosti tlačiarne
a záložku
2
Zvote východiskové nastavenie tlačiarne, ako napríklad východiskový
formát médií, ktoré používate.
3
Kliknite na tlačidlo Použi.
4
Kliknutím na tlačidlo OK zatvorte dialógové okno Vlastnosti.
Základné.
zástupcu tlačiarne KONICA MINOLTA
faxy. Kliknite
Systémové požiadavky
9
Odinštalovanie ovládača tlačiarne
Táto čas popisuje odinštalovanie ovládača tlačiarne PagePro 1400W, ak je
to nutné.
1
Kliknite na tlačidlo Štart a ukážte na ponuku Programy (Windows XP:
Všetky programy), potom kliknite na Obslužné programy KONICA
MINOLTA PagePro 1400W a nakoniec na Odinštalovanie KONICA
MINOLTA PagePro 1400W.
2
V okne Odinštalova zvote tlačiareň KONICA MINOLTA PagePro 1400W.
Potom kliknite na tlačidlo Odinštalova.
3
Ovládač tlačiarne KONICA MINOLTA PagePro 1400W sa odinštaluje
z Vášho počítača.
4
Reštartujte počítač.
Zobrazenie nastavenia ovládača tlačiarne
Windows XP
1
V ponuke Štart zvote Tlačiarne a faxy, zobrazí sa obsah priečinka Tlačiarne a faxy.
2
Kliknite pravým tlačidlom myši na zástupcu tlačiarne KONICA MINOLTA
PagePro 1400W a zvote Predvoby tlače.
Windows 2000/Me/98SE
1
V ponuke Štart zvote Nastavenie, a potom kliknite na Tlačiarne.
Zobrazí sa obsah priečinka Tlačiarne.
2
Zobrazenie nastavenia ovládača tlačiarne:
! Windows 2000 – Kliknite pravým tlačidlom myši na zástupcu
tlačiarne KONICA MINOLTA PagePro 1400W a zvote Predvoby tlače.
! Windows Me/98SE – Kliknite pravým tlačidlom myši na zástupcu
tlačiarne KONICA MINOLTA PagePro 1400W a zvote Vlastnosti,
potom kliknite na záložku Vlastnosti tlačiarne. Používanie ovládača
tlačiarne
Odinštalovanie ovládača tlačiarne10
Spoločné tlačidlá
Ďalej popísané tlačidlá sa nachádzajú na všetkých kartách ovládača.
OK
Kliknutím na tlačidlo sa uložia urobené zmeny a zatvorí sa dialógové okno
Vlastnosti.
Zruši
Kliknutím na tlačidlo zatvorte dialógové okno Vlastnosti bez uloženia
urobených zmien.
Použi
Kliknutím na tlačidlo uložíte urobené zmeny, dialógové okno Vlastnosti
zostane otvorené.
"#
Tlačidlo
systému.
Použi
sa nemusí objavi, v závislosti od operačného
Pomocník
Kliknutím na tlačidlo zobrazíte kontextového pomocníka.
Rýchle nastavenie
Umožňuje uloži aktuálne nastavenie ovládača. Zvote požadované
nastavenie a potom ho uložte kliknutím na tlačidlo Uloži. Zadajte
požadované údaje a kliknite na tlačidlo OK.
Názov: Zadajte názov pre ukladanú sadu nastavenia.
!
Komentár: Doplňte stručný komentár k ukladanej sade nastavenia.
!
Potom bude možné uložené nastavenie zvoli v zozname. Ak budete chcie
zmeni zaznamenané nastavenie, kliknite na tlačidlo Upravi.
Ak zvolíte v zozname rýchlych nastavení Východiskové, všetky funkcie na
všetkých kartách ovládača sa nastavia na pôvodné hodnoty.
Zobrazenie nastavenia ovládača tlačiarne
11
Obrázok papiera
Kliknutím na tlačidlo zobrazíte v oblasti náhadu rozvrhnutie papiera.
Tlačidlo sa nezobrazuje na kartách
"#
Vodoznak, Kvalita a Verzia
Obrázok tlačiarne
Kliknutím na tlačidlo zobrazíte v oblasti náhadu obrázok tlačiarne.
Tlačidlo sa nezobrazuje na karte
"#
Verzia
.
Obrázok vodoznaku
Kliknutím na tlačidlo zobrazíte náhad vodoznaku.
Tlačidlo sa zobrazuje, iba ke je zvolená karta
"#
Vodoznak
.
Ukážka kvality
Kliknutím na tlačidlo zobrazíte ukážku nastavenia, zvoleného na karte
Kvalita.
Tlačidlo sa zobrazuje, iba ke je zvolená karta
"#
Kvalita
.
Východiskové
Kliknutím na tlačidlo obnovíte východiskové hodnoty parametrov.
Tlačidlo sa nezobrazuje na karte
"#
Verzia
.
.
Po kliknutí na tlačidlo sa obnoví východiskové nastavenie iba na
"#
zobrazenej karte, nastavenia na ostatných kartách zostanú
nezmenené.
Zobrazenie nastavenia ovládača tlačiarne12
Karta Základné
Karta Základné umožňuje:
! Zada orientáciu média
! Zada formát originálu
! Zvoli výstupný formát média
! Zväčši/zmenši dokumenty
! Zada zdroj papiera
! Zada typ média
! Zada počet kópií
! Zapnú/vypnú kompletovanie
! Vytlači jednu skúšobnú kópiu
Karta Rozvrhnutie
Karta Rozvrhnutie umožňuje:
! Vytlači niekoko stránok dokumentu na jednu fyzickú stránku média
(Kombinácia)
! Otoči tlačový obraz o 180 °
! Zada obojstrannú tlač
! Vytlači sprievodcu
! Zada tlač brožúry
! Nastavi posuv obrazu
Karta Pretlač
Pri používaní pretlačí musí formát a orientácia média pre tlačovú
"#
úlohu zodpoveda pretlači.
Pretlač navyše nie je možné upravi tak, aby zodpovedala rozvrhnutiu
pri tlači Kombinácia alebo Brožúry.
Karta Pretlač umožňuje:
! Zvoli pretlač
! Prida, upravi alebo vymaza súbory s pretlačami
! Vytlači pretlač na všetky stránky úlohy alebo len na prvú stránku
Zobrazenie nastavenia ovládača tlačiarne
13
Karta Vodoznak
Karta Vodoznak umožňuje:
! Zvoli používaný vodoznak
! Prida, upravi alebo vymaza vodoznak
! Zosvetli intenzitu vodoznaku
! Vytlači vodoznak iba na prvú stránku úlohy
Na karte Verzia sa zobrazujú informácie o ovládači tlačiarne.
Zobrazenie nastavenia ovládača tlačiarne14
Práca
s programom
Reportér
3
Práca s programom Reportér
Úvod
Program Reportér zobrazuje informácie o aktuálnom stave tlačiarne (a jej
spotrebného materiálu) a umožňuje meni určité nastavenia, napríklad dobu
nečinnosti, po uplynutí ktorej prejde tlačiareň do režimu Úspora energie.
Spustenie programu Reportér a zobrazenie stavu
spotrebného materiálu
Program Reportér môžete spusti niektorým z nasledujúcich krokov:
Windows XP – V ponuke Štart zvote Všetky programy, potom
!
Obslužné programy KONICA MINOLTA PagePro 1400W a nakoniec
Reportér KONICA MINOLTA PagePro 1400W.
Windows 2000/Me/98SE – V ponuke Štart zvote Programy, potom
!
Obslužné programy KONICA MINOLTA PagePro 1400W a nakoniec
Reportér KONICA MINOLTA PagePro 1400W.
Zmena vekosti okna programu Reportér
! Ak chcete zmenši vekos okna, kliknite v ponuke Zobrazi na Zmenši.
! Ak chcete zväčši vekos okna, kliknite v ponuke Zobrazi na Zväčši.
Používanie programu Reportér
! Ak je pozadie obrázka tlačiarne zelené, je tlačiareň v pohotovostnom
režime alebo tlačí bez problémov.
! Ak je pozadie obrázka tlačiarne červené alebo žlté, stala sa chyba a bolo
prerušené spracovávanie tlačovej úlohy. V avej časti dialógového okna
je zobrazovaný stav tlačiarne a chybové hlásenia.
Funkčné oblasti zahŕňajú:
Stav tlačiarne – zobrazuje textové hlásenia, popisujúce aktuálny stav
!
tlačiarne.
Riešenie – poskytuje pokyny pre nápravu problémov a obnovu
!
normálnych pracovných podmienok.
Obrázok stavu tlačiarne – grafické zobrazenie tlačiarne, ktoré
!
identifikuje miesto vzniknutého problému.
Stav tlače – zobrazuje stav aktuálnej tlačovej úlohy.
!
Vybra hlásenie – umožňuje zvoli, ktoré hlásenia sa majú zobrazi,
!
ak na tlačiarni vzniknú určité podmienky.
Práca s programom Reportér16
Vybra tlačiareň – umožňuje zvoli tlačiareň, ktorá sa bude zobrazova
!
v
okne programu Reportér, ak je k jednému počítaču pripojených viac
tlačiarní PagePro 1400W.
Ak je okrem toho začiarknutá predvoba Pri spustení, bude sa program
Reportér spúša pri spustení počítača.
Informácie o tlačiarni – umožňuje zisti rôzne informácie, napríklad
!
počet výtlačkov.
Stav spotrebného materiálu – zobrazuje stav využitia (približné
!
zvyšujúce množstvo v percentách) zásobníka čierneho tonera a kazety
s valcom.
Nastavenie režimu – umožňuje Vám zvoli nasledujúce položky:
!
$ Automatické pokračovanie:
Ak je začiarknutá predvoba Automatické pokračovanie, bude tlač
pokračova, aj ke sa bude formát tlačového média nastavený
ovládači líši od skutočného formátu média založeného
v
v tlačiarni.
Tlač stavovej stránky – vytlačí sa prehad stavových a chybových
!
hlásení signalizovaných indikátormi na ovládacom paneli tlačiarne.
Tlač konfiguračnej stránky – vytlačí sa stránka s konfiguráciou
!
tlačiarne.
Práca s programom Reportér
17
Rozpoznanie hlásenia programu Reportér
Ak program Reportér detekuje ažkosti s tlačou, zmení ikona programu na
informačnom paneli Windows farbu zo zelenej na žltú alebo červenú,
závislosti od závažnosti ažkostí.
v
Riešenie ažkostí pomocou programu
Reportér
Ke Vás program Reportér upozorní na ažkosti s tlačou, poklikajte na ikonu
programu na informačnom paneli Windows, otvorí sa okno programu
Reportér. Program identifikuje, aký typ ažkostí nastal.
Ukončenie programu Reportér
Ak chcete ukonči program Reportér, kliknite v ponuke Súbor na položku
Koniec.
Ak kliknete na tlačidlo X v pravom hornom rohu okna, dialógové okno
"#
programu Reportér sa zatvorí, ale program bude alej dostupný na
informačnom paneli Windows. Poklikaním na ikonu sa okno program
Reportér opä otvorí.
Po ukončení programu Reportér vyčkajte aspoň 5 sekúnd, kým ho