Köszönjük, hogy megvásárolta a PagePro 1400W nyomtatót. Az Ön PagePro
1400W nyomtatóját úgy tervezték, hogy az optimálisan működjön Windows
környezetben.
Védjegyek
A KONICA MINOLTA és a KONICA MINOLTA logo a KONICA MINOLTA HOLDINGS,
INC. védjegye ill. bejegyzett védjegye.
PagePro a KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. védjegye ill.
bejegyzett védjegye.
Minden egyéb védjegy és bejegyzett védjegy a megfelelő tulajdonosok birtoka.
A KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. fenntartja magának
a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül változtatásokat hajtson végre ezen
útmutatóban és a benne leírt berendezésen is. A dokumentum készítői megtettek
mindent annak érdekében, hogy ebben az útmutatóban ne
sem pontatlanságok. Ennek ellenére a KONICA MINOLTA BUSINESS
TECHNOLOGIES, INC. nem vállal semmiféle felelősséget, beleértve de
semmiképpen sem korlátozva bármiféle, az
feladatra szóló alkalmasságra vonatkozó garanciát, melyekre ezen útmutató
alapján következtetni lehetne. KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES,
INC. cég nem vállal semmiféle felelősséget, ill. kötelezettséget az útmutatóban
előforduló esetleges hibákért, ill. a
amelyek ezen útmutató használatából, vagy a nyomtató üzemeltetésénél
útmutatóban található információk alkalmazásából keletkeznek, vagy
az
az ezek szerint használt készülék teljesítményével függnek össze.
3 Az Állapot kijelző használata ........................................................... 15
Az Állapot kijelző használata 16
Bemutatkozás 16
Az Állapot kijelző és a Kellékállapot kijelzés megnyitása 16
Az Állapot kijelző ablak méretének váltogatása 16
Az Állapot kijelző használata 16
Az Állapot kijelző riasztásainak felismerése 18
Visszaállítás az Állapot kijelző riasztásból 18
Az Állapot kijelző becsukása 18
4 Nyomathordozó használata ............................................................. 19
A nyomathordozókról 20
Milyen méretű/súlyú nyomathordozót használjak? 20
Nyomathordozó típusok 21
Normál papír 21
Fóliák 23
Borítékok 24
Levelezőlapok 25
Vastag papír 26
Mi a garantált nyomtatható terület? 27
Bevezetés 58
A nyomathordozó hibás adagolásának elkerülése 59
A nyomathordozó útjának megismerése 60
Fényjelző üzenetek 60
Hibaüzenetek 60
Szerviz üzenetek 62
Papírelakadás megszüntetése 63
Eltávolítási folyamat 63
A nyomathordozó hibás adagolásával kapcsolatos megoldások 67
Egyéb problémák megoldása 69
A nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák megoldása 72
Tartalomjegyzék
iii
A Függelék ............................................................................................ 77
Biztonsági specifikációk 78
Műszaki specifikációk 78
Nyomtató 78
Kellékanyag élettartam diagram 80
Felhasználó által cserélhető egységek 80
Szervízben cserélendő egységek 80
Környezetvédelem 81
Milyen egy ENERGY STAR termék? 81
Tartalomjegyzékiv
Bevezetés
1
Ismerkedés a nyomtatóval
Helyigény
A könnyű működtetés biztosításához, a kellékanyagok cseréjéhez
és a karbantartáshoz biztosítsa az alábbiakban részletesen ismertetett
helyet.
330 mm (13 ")
240 mm (9,4 ")
341 mm (13.4")
430 mm (16.9")
354 mm (13,9 ")
ElölnézetOldalnézet
269 mm (10,6 ")
410 mm (16,1 ")
Ismerkedés a nyomtatóval2
A nyomtató részei
A következő rajzok az ebben az útmutatóban használt nyomtatórészeket
ismertetik részletesen. Ezért kérjük, hogy szenteljen egy kis időt ezek
megismerésére.
Az állapotjelentések a nyomtató aktuális állapotáról adnak tájékoztatást.
nyomtató aktuális állapotát az Állapotkijelző segédprogram segítségével
A
is le lehet ellenőrizni. További részletekért lásd az „Az Állapot kijelző
használata“ részt a 16. oldalon. A hiba- és szervízjelentésekkel kapcsolatos
részletekért lásd a „Fényjelző üzenetek“ részt a 60. oldalon.
Ready
fényjelző
(zöld)
Nem világítNem világítA nyomtató ki van
VilágítNem világítNyomtatásra készNincs
Gyorsan
villog
VillogNem világítAdatfeldolgozásNincs
VilágítVilágítInicializálás
Lassan
villog
Gyorsan felváltva villog Várakozás a lap
Error fényjelző
(narancssárga)
Nem világítFelfűtésNincs
Nem világítEnergiatakarékos
ÁllapotSzükséges
intézkedés
Nincs
kapcsolva
Nyomtatás
Nincs
(bekapcsolás után)
Feladat törlése
Nincs
üzemmód
Töltse be
manuális
megfordítására
Várakozás
nyomtatás
a
ellenőrzésére
a nyomathordozót
másik oldalával (lásd
„Manuális Duplex
nyomtatás“ részt a
33. oldalon.)
Amennyiben
ellenőrző
az
nyomtatás
elfogadható, nyomja
meg a Cancel
gombot.
Amennyiben nem
felel meg, tartsa
lenyomva a Cancel
gombot legalább
másodpercig és
5
ezzel törli az aktuális
nyomtatási feladatot!
A vezérlőpanel
5
A Cancel gomb
A Cancel gomb az alábbi feladatok elvégzését teszi lehetővé:
! Egy hibaüzenet után a nyomtatási feladat folytatását
! Egy nyomtatási feladat törlését
! Manuális duplex üzemmód esetén elkezdi a nyomtatást a lap hátoldalára
A manuális duplex üzemmóddal kapcsolatos további részletekért lásd
"#
„Hogyan végezzek manuális kétoldalas nyomtatást?“ részt a 33.
oldalon.
Nyomtatás folytatása hibajelentés után
A nyomtatást folytatni lehet az alábbi hibák elhárítása után:
! Nincsen több nyomathordozó a tálcában
! Az adagolóegységbe más formátumú nyomathordozó került betöltésre
mint amilyen a nyomtatóillesztő programban be van állítva
A hibaüzenetekkel kapcsolatos további részletekért lásd „Fényjelző
"#
üzenetek“ részt a 60. oldalon.
1
Ellenőrizze, hogy jelentkezett-e valamelyik a fenti hibákból.
2
Hajtsa végre a hibaelhárító műveletet.
3
Nyomja meg a Cancel gombot (kevesebb mint 5 másodpercre).
A nyomtatási feladat folytatódik.
A nyomtatási feladat törlése
Az éppen feldolgozás vagy nyomtatatás alatt lévő feladatot törölni lehet.
1
A feladat feldolgozása ill. nyomtatatása alatt (villog a zöld színű „Ready“
Készenléti állapot fényjelző) tartsa 5 másodpercre lenyomva a Cancel
gombot.
2
Amikor mindkét fényjelző kigyulladt, engedje el a Cancel gombot.
Az aktuális nyomtatási feladat törlődni fog.
A vezérlőpanel6
Szoftver
2
Utilities and Documentation
(Segédprogramok
lemez
CD
Illesztőprogramok
IllesztőprogramokAlkalmazás
Nyomtatóillesztő program
Windows XP/2000 alá
Nyomtatóillesztő program
Windows
"#
Segédprogramok
SegédprogramokAlkalmazás
Állapot kijelzőAz Állapot kijelzőből megtudható
Me/98SE alá
A nyomtatóillesztő programok telepítésével kapcsolatos további
részletekért lásd a PagePro 1400W üzembe helyezési útmutatót.
és dokumentáció)
Ezek az illesztőprogramok teljes
hozzáférést biztosítanak a nyomtató
összes funkciójához, beleértve
befejező, fejlett elrendezést.
a
Lásd még a „Nyomtatóillesztő
beállításának megjelenítése“ részt a
10. oldalon.
nyomtató aktuális állapota,
a
pl. a kellékek állapota és a hiba
információk.
Részletekért lásd „Az Állapot kijelző
használata“ részt a 16. oldalon.
Utilities and Documentation 8
Rendszerkövetelmények
! Személyi számítógép
Celeron 333 MHz vagy jobb javasolt
! Operációs rendszer
Microsoft Windows XP Home Edition/Professional, Windows 2000
Professional, Windows Me, Windows 98SE
! Szabad merevlemez terület
Kb. 128 MB szabad merevlemez terület a nyomtatóillesztő
–
programhoz és az Állapot kijelzőhöz
Kb. 128 MB szabad merevlemez terület a képfeldolgozáshoz
–
! RAM
Windows XP: 128 MB
Windows 2000/Me/98SE: 64 MB
! CD/DVD olvasó
! I/O interfész
USB 2.0 kompatibilis port
Az illesztőprogram opcióinak és
alapértékeinek kiválasztása
Mielőtt nyomtatójával megkezdené a munkát, azt tanácsoljuk, hogy
ellenőrizze/változtassa meg a nyomtató alapbeállításait.
1
A következők szerint válassza ki az illesztőprogram tulajdonságai pontot:
(Windows XP)
–
A Windows menüből válassza ki a: Start – Nyomtatók és faxok
menüpontokat. A jobboldali egérgombbal kattintson a KONICA MINOLTA PagePro 1400W nyomtatóikonra. Válassza a
beállítások majd a Alap fül pontokat.
(Windows 2000)
–
A Windows menüből válassza ki a: Start – Beállítások – Nyomtatók
menüpontokat. A jobboldali egérgombbal kattintson a KONICA
MINOLTA PagePro 1400W nyomtatóikonra. Válassza a Nyomtatási
beállítások majd a Alap fül pontokat.
(Windows Me/98SE)
–
A Windows menüből válassza ki a: Start – Beállítások – Nyomtatók
menüpontokat. A jobboldali egérgombbal kattintson a KONICA
MINOLTA PagePro 1400W nyomtatóikonra. Válassza
Tulajdonságok – Nyomtató tulajdonságok majd a Alap fül
a
pontokat.
Rendszerkövetelmények
Nyomtatási
9
2
Válassza ki a nyomtatóhoz az alapbeállításokat, pl. a használandó
alapértelmezett nyomathordozó méretet.
3
Kattintson az Alkalmaz pontra.
4
Kattintson az OK pontra, hogy kilépjen a Tulajdonságok párbeszéd
ablakból.
A nyomtatóillesztő program eltávolítása
Ez a rész leírja, hogyan kell, amennyiben ez szükséges, eltávolítani
PagePro 1400W nyomtatóillesztő programot.
a
1
A Start menüben válassza ki a Programok pontot (Windows XP: Minden
program pontot), majd a KONICA MINOLTA PagePro 1400W
Segédprogramok pontot, és ezután pedig a KONICA MINOLTA
PagePro 1400W Eltávolító pontot.
2
Az Eltávolítás ablakban, válassza ki a KONICA MINOLTA PagePro 1400W
opciót. Ezután kattintson az Eltávolítás pontra.
3
Ekkor a KONICA MINOLTA PagePro 1400W nyomtatóillesztő program
eltávolításra kerül a számítógépről.
4
Indítsa újra a számítógépet.
Nyomtatóillesztő beállításának megjelenítése
Windows XP
1
A Start menüben válassza ki a Nyomtatók és Faxok pontot, hogy
megjelenjen a Nyomtatók és Faxok mappa.
2
A jobboldali egérgombbal kattintson a KONICA MINOLTA PagePro 1400W nyomtatóikonra és válassza ki a Nyomtatási tulajdonságok
pontot.
Windows 2000/Me/98SE
1
A Start menüben válassza ki a Beállítások pontot, majd kattintson
Nyomtatók pontra, hogy megjelenjen a Nyomtatók mappa.
a
2
A nyomtatóillesztő program beállításainak megjelenítése:
! Windows 2000 – A jobboldali egérgombbal kattintson a KONICA
MINOLTA PagePro 1400W nyomtatóikonra és válassza ki
Nyomtatási tulajdonságok pontot.
a
! Windows Me/98SE – A jobboldali egérgombbal kattintson
KONICA MINOLTA PagePro 1400W nyomtatóikonra és válassza ki
a
a Tulajdons ág ok pontot, ezután pedig a Nyomtató tulajdonságok
pontot.
A nyomtatóillesztő program eltávolítása10
A nyomtatóillesztő program használata
Közös gombok
Az alábbiakban leírt gombok minden fülnél megtalálhatók.
OK
Kattintson rá, hogy kilépjen a Tulajdonságok párbeszéd ablakból, elmentve
az elvégzett változtatásokat.
Mégse
Kattintson rá, hogy kilépjen a Tulajdonságok párbeszéd ablakból,
az elvégzett változtatások elmentése nélkül.
Alkalmaz
Kattintson rá, hogy minden változtatást elmentsen anélkül, hogy kilépne
a Tulajdonságok párbeszéd ablakból.
Lehet, hogy az operációs rendszer verziójától függően az
"#
pont nem jelenik meg.
Súgó
Kattintson rá, hogy megtekintse a súgót.
Egyszerű beállítás
Lehetővé teszi az aktuális illesztőbeállítás elmentését. Válassza ki a kívánt
beállítást és mentse el a Mentés gomb segítségével. Adja meg a kívánt
adatokat és kattintson az OK gombra!
Név: Adja meg az elmentendő beállítások nevét!
!
Megjegyzés: Egészítse ki az elmentendő beállításokat egy egyszerű
!
kommentárral!
Ezután az elmentett beállítást ki lehet választani a listából. Amennyiben meg
szeretné változtatni az elmentett beállítást, kattintson a Szerkeszt gombra.
A legördülő listából válassza ki a Alapértelmezett pontot, hogy az összes
fülnél alapállapotba állítsa a funkciókat, hogy azok az alapértelmezett
értékeket mutassák.
A nyomtatóillesztő program használata
Alkalmaz
11
Papír képe
Kattintson erre a gombra, hogy megtekintse az ábra részben a lap
elrendezését!
A gomb nem jelenik meg a
"#
Víjel, Minőség
és
Verzió
füleken.
Nyomtató képe
Kattintson erre a gombra, hogy megtekintse az ábra részben a nyomtató
képét!
A gomb nem jelenik meg a
"#
Verzió
fülön.
Vízjel nyomtatási kép
Kattintson erre a gombra és ezzel megjeleníti a vízjel nyomtatási képét!
Ez a gomb csak akkor jelenik meg, amikor a
"#
Vízjel
fül van kiválasztva.
Minőség nyomtatási kép
Kattintson erre a gombra, hogy megjelenítse a Minőség fülön kiválasztott
beállítás nyomtatási képét!
Ez a gomb csak akkor jelenik meg, amikor a
"#
kiválasztva.
Minőség
fül van
Alapértelmezett
Kattintson erre a gombra és ezzel visszaállítja a beállításokat alapértelmezett
értékeikre!
Ez a gomb nem jelenik meg a
"#
A gombra történő kattintás után a megjelenített párbeszéd ablakban
"#
a beállítások visszaállnak alapértelmezett értékeikre. A többi fülön
a beállítások nem változnak meg.
Verzió
fülön.
A nyomtatóillesztő program használata12
Alap fül
Az Alap fül lehetővé teszi
! A nyomathordozó tájolásának beállítását
! Az eredeti dokumentum formátumának meghatározását
! A nyomathordozó kimeneti formátumának kiválasztását
! A dokumentumok zoomolását (nagyítás/kicsinyítés)
! A papír forrásának meghatározását
! A nyomathordozó típusának meghatározását
! A másolatok számának meghatározását
! A feladat leválogatásának ki-/bekapcsolását
! A próbanyomat kinyomtatását egy példányban
Elrendezés fül
Az elrendezés fül lehetővé teszi
! A dokumentum több oldalának egy lapra nyomtatását (Kombináció)
! A nyomtatási kép 180 fokkal történő elforgatását
! Duplex nyomtatás specifikálását
! Útmutató kinyomtatását
! Füzet nyomtatás specifikálását
! Képeltolás beállításának specifikálását
Overlay fül
Overlay alkalmazása esetén a nyomathordozó formátuma és tájolása
"#
meg kell hogy felejen az overlay formátumnak.
Amennyiben a beállítások a Kombináció vagy a Füzet funkcióknak
megfelelően vannak specifikálva a nyomtatóillesztőben, az overlay
formátumot nem lehet beállítani, hogy megfeleljen a specifikált
beállításoknak.
Az Overlay fül lehetővé teszi:
! Az overlay formátum kiválasztását
! Az overlay fájlok hozzáadását, szerkesztését vagy törlését
! Az overlay formátum kinyomtatását az összes oldalra vagy csak az első
oldalra
A nyomtatóillesztő program használata
13
Vízjel fül
A Vízjel fül lehetővé teszi
! A használni kívánt vízjel kiválasztását
! A vízjel hozzáadását, szerkesztését vagy törlését
! A vízjel intenzitásának csökkentését
! A vízjel kinyomtatását csak az első oldalra
Minőség fül
A Minőség fül lehetővé teszi
! A festéktakarékosság ki-/bekapcsolását
! Egy kép sötétségének beállítását (Fényesség)
! A kontraszt beállítását (Kontraszt)
! A nyomtatási felbontás megadását
Verzió fül
A Verzió fülön találhatók a nyomtatóillesztőt pontosító információk.
A nyomtatóillesztő program használata14
Az Állapot kijelző
használata
3
Az Állapot kijelző használata
Bemutatkozás
Az Állapotellenőrző megmutatja a nyomtató (és a kellékek) aktuális állapotát
leíró információkat és lehetővé teszi különböző beállítások megadását, mint
például annak az időintervallumnak a meghatározását, amelyiknek elteltével
a nyomtató Energiatakarékos üzemmódba megy át.
Az Állapot kijelző és a Kellékállapot kijelzés megnyitása
Az Állapot kijelző megnyitásához használja valamelyik lépést az alábbiak
közül.
Windows XP – A Start menüben válassza ki a Minden program pontot,
!
majd a KONICA MINOLTA PagePro 1400W Segédprogramok pontot,
ezután pedig a KONICA MINOLTA PagePro 1400W Állapot kijelző
pontot.
Windows 2000/Me/98SE – A Start menüben válassza ki a Programok
!
pontot, majd a KONICA MINOLTA PagePro 1400W Segédprogramok
pontot, ezután pedig a KONICA MINOLTA PagePro 1400W Állapot
kijelző pontot.
Az Állapot kijelző ablak méretének váltogatása
! A Kijelzés menüben válassza ki a Kicsinyítés pontot, hogy az ablak
méretét csökkentse.
! A Kijelzés menüben válassza ki a Nagyítás pontot, hogy az ablak
méretét növelje.
Az Állapot kijelző használata
Amikor a jobboldali nyomtatóábra háttere zöld, akkor a nyomtató
!
készenléti üzemmódban van, vagy a feladat normálisan nyomtatódik.
! Amikor a jobboldali nyomtatóábra háttere piros vagy sárga, akkor hiba
keletkezett és a feladat félbeszakadt. A baloldali párbeszéd ablakban
látható a nyomtató állapota és a hibaüzenet.
A funkcióterület magába foglalja az alábbiakat:
Nyomtatóállapot – Szöveges üzenetben jeleníti meg a nyomtató
!
aktuális működési állapotát.
Hogyan kell visszaállítani – Elmagyarázza, hogy mit kell tenni annak
!
érdekében, hogy a problémát megszüntesse és a nyomtatót visszaállítsa
nyomtatási állapotába.
Nyomtatóállapot ábra – A nyomtatót grafikusan formában ábrázolja
!
és jelzi, hogy hol van a hiba.
Az Állapot kijelző használata16
Nyomtatási állapot – Az aktuális nyomtatási feladat állapotát jeleníti
!
meg.
Felugró üzenet kiválasztása – Lehetővé teszi, hogy kiválassza, hogy
!
milyen üzenete(ke)t szeretne előtérbe hozni, amikor egy rendkívüli
esemény megtörténik a nyomtatóval.
Nyomtató kiválasztása – Lehetővé teszi az Állapot kijelzőben egy adott
!
nyomtató kiválasztását, amennyiben a nyomtatóhoz több
PagePro 1400W csatlakozik.
Egyébként, ha a Bekapcsoláskor a jelölőnégyzet ki van választva,
Állapot kijelző a nyomtató bekapcsolásakor elindul.
az
Nyomtató információ – Lehetővé teszi, hogy különböző információkat
!
ellenőrizhessen, pl. A kinyomtatott lapok számát.
Kellékek állapota – Kijelzi a fekete festékező modul és a dobmodul
!
használtsági állapotát (százalékban a megközelítőleg fennmaradó
mennyiséget).
Űzemmód kiválasztása – Lehetővé teszi az alábbiak specifikálását:
!
$ Automatikus folytatás:
Nyomtató állapotleíró lap – Kinyomtatja a vezérlőpanel fényjelzői által
!
kijelzett üzenetek listáját és a hibaüzenet listát.
Konfigurációs oldal nyomtatása – Kinyomtatja a konfigurációs oldalt.
!
Amennyiben az Automatikus folytatás jelölőnégyezet
be van jelölve, a nyomtatás akkor is folytatódik,
amennyiben a
beállított nyomathordozó formátum más, mint
amilyen az adagolóegységbe betöltött
nyomathordozó formátuma.
nyomtatóillesztő programban
Az Állapot kijelző használata
17
Az Állapot kijelző riasztásainak felismerése
Amikor az Állapot kijelző problémát érzékel, akkor a Windows Tálcán lévő
ikon zöldről sárgára vagy pirosra változik, a nyomtatóprobléma
súlyosságától függően.
Visszaállítás az Állapot kijelző riasztásból
Amikor az Állapot kijelző értesíti Önt a nyomtatási problémáról, akkor
kattintson kétszer a Windows Tálcán lévő ikonra, hogy megnyissa az Állapot
kijelzőt. Az Állapot kijelző azonosítja a keletkezett hibát.
Az Állapot kijelző becsukása
Az Állapot kijelző Fájl menüje becsukásához válassza ki a Kilépés pontot.
Amennyiben rákattint az Állapot kijelző ablak jobb felső sarkában
"#
található X gombra, hogy az ablakot becsukja, akkor az Állapot kijelző
továbbra is rendelkezésre fog állni a Tálca jobb alsó részében.
Kattintson kétszer az ikonra, hogy az Állapot kijelző ablakot ismételten
megnyissa.
Az Állapot kijelző program befejezése után várjon legalább
"#
5 másodpercet mielőtt a programot újra elindítaná!
Az egyedi formátumok beállításánál az értékeket a nyomtató
"#
illesztőprogramjából a fenti táblázatban látható értékhatárok szerint
állítsa be.
A nyomathordozókról20
Nyomathordozó típusok
Mielőtt nagy mennyiséget vásárolna valamelyik speciális nyomathordozóból,
végezzen egy próbanyomtatást ugyanazzal a nyomathordozóval,
ellenőrizze a nyomatási minőséget.
és
A nyomathordozókat, a nyomtatóba történő betöltésükig, tárolja egyenes,
vízszintes felületen az eredeti csomagolóanyagukban. Ellenőrizze
printer.konicaminolta.com weboldalt a jóváhagyott nyomathordozókkal
a
kapcsolatban.
Normál papír
Kapacitás1.tálca
Tájolás
Nyomathordozó
típusa
Súly
Olyan nyomathordozót használjon, amely
Alkalmas a normálpapíros lézernyomtatókhoz, pl. standard papír
Nyomtatandó oldallal felfelé
Normál papír
60–90 g/m2 (16–24 lb bond)
Maximum 150 db-ig, a papír súlyától
függően
Megjegyzés
Az alábbi felsorolt típusú nyomathordozókat ne használja. Ezek gyenge
nyomtatási minőséget, papírelakadást vagy a nyomtató károsodását
eredményezhetik.
NE használjon olyan nyomathordozót, mely
! Bevonatos felületkezelt (pl. indigós papír, digitálisan fényesített
nyomathordozó, kezelt, színezett papír)
! Indigós hátlapú
! Nem jóváhagyott vasalható nyomathordozó (hőérzékeny papír,