KONICA MINOLTA PagePro 1400w User Guide [ar]

PagePro

Ωóîà°ùŸG π«dO

™

1400W

9J03-7743-01O

1800803-022A

∂d Gôµ°T

âªª°U ó≤d .QÉ«àN’G âæ°ùMCG ó≤∏a .PagePro 1400W á©HÉ£dG ∑AGöT ≈∏Y ∂d Gôµ°T .Windows π«¨°ûJ áª¶fCG ™e AGOCG π°†aCG Ωó≤àd É°ü«°üN PagePro 1400W á©HÉ£dG

ájQÉéàdG äÉeÓ©dG

äÉeÓY hCG ájQÉŒ äÉeÓY KONICA MINOLTA QÉ©°Th KONICA MINOLTA áeÓ©dG Èà©J

.KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. ácöûd á∏é°ùe ájQÉŒ

KONICA MINOLTA ácöûd á∏é°ùe ájQÉŒ áeÓY hCG ájQÉŒ áeÓY PagePro áeÓ©dG Èà©J

.BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

.É¡HÉë°UC’ á∏й°щe бjQЙŒ дЙeУY hCG бjQЙŒ дЙeУY »g iфNC’G дЙйажŸG AЙª°SCG ™«ªL

™Ñ£dG ¥ƒ≤M ∫ƒM á¶MÓe

ácöûd á∏é°ùe 2005 ΩÉ©d © π«dódG Gòg ™ÑW ¥ƒ≤M

KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., Marunouchi Center

¥ƒ≤◊G ™«ªL .Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005, Japan

,§FÉ°SƒdG øe ôNBG ´ƒf …CG ¤EG ¬∏≤æH íª°ùj ’ Éªc ,É«FõL hCG É«∏c óæà°ùŸG Gòg ï°ùf Rƒéj ’ .áXƒØﬁ

KONICA MINOLTA BUSINESS ácöT øe »HÉàc ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO iôNCG á¨d …CG ¤EG hCG

.TECHNOLOGIES, INC.

á¶MÓe

AGôLEG ≥ëH É¡°ùØæd KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC . ácöT ßØà–

ÖæŒ ¿Éª°†d kGÒÑc kGó¡L ÉædòH ó≤d .QÉ£NEG ¿hO ¬«a IQƒcòŸG äGõ«¡éàdG ‘h π«dódG Gòg ‘ äGÒ«¨J

KONICA MINOLTA BUSINESS ,ácöT ¿EÉa ∂dP ºZQh ,π«dódG Gòg ‘ ƒ¡°ùdG hCG ábódG ΩóY

áeƒ¡ØŸG äÉfÉª°†dG ∂dP ‘ ÉÃ - ∫Éµ°TC’G øe πµ°T …CÉH øª°†J ’ TECHNOLOGIES INC.

Gò¡H ≥∏©àj Éª«a áæ«©e ¢VGôZC’ áeAÓŸGh …QÉéàdG êGhôdG - äÉfÉª°†dG øe ÉgÒZ hCG kÉ«æª°V

πªëàJ ’ KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC . ácöT ¿CG Éªc .π«dódG

hCG á°VQÉ©dG QGöVC’G √ÉŒ hCG ,π«dódG Gòg ‘ IOƒLƒŸG AÉ£NC’G √ÉŒ ÊƒfÉb ΩGõàdG hCG á«dƒÄ°ùe ájCG

á£ÑJôŸG hCG ,RÉ¡÷G π«¨°ûJ ‘ π«dódG Gòg ΩGóîà°SG øY hCG ,π«dódG Gòg ójQƒJ øY áŒÉædG hCG á°UÉÿG

.π«dódG ≈∏Y kAÉæH ¬∏«¨°ûJ óæY RÉ¡÷G πª©H

∂d Gôµ°T

âªª°U ó≤d .QÉ«àN’G âæ°ùMCG ó≤∏a .PagePro 1400W á©HÉ£dG ∑AGöT ≈∏Y ∂d Gôµ°T .Windows π«¨°ûJ áª¶fCG ™e AGOCG π°†aCG Ωó≤àd É°ü«°üN PagePro 1400W á©HÉ£dG

ájQÉéàdG äÉeÓ©dG

äÉeÓY hCG ájQÉŒ äÉeÓY KONICA MINOLTA QÉ©°Th KONICA MINOLTA áeÓ©dG Èà©J

.KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. ácöûd á∏é°ùe ájQÉŒ

KONICA MINOLTA ácöûd á∏é°ùe ájQÉŒ áeÓY hCG ájQÉŒ áeÓY PagePro áeÓ©dG Èà©J

.BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

.É¡HÉë°UC’ á∏й°щe бjQЙŒ дЙeУY hCG бjQЙŒ дЙeУY »g iфNC’G дЙйажŸG AЙª°SCG ™«ªL

™Ñ£dG ¥ƒ≤M ∫ƒM á¶MÓe

ácöûd á∏é°ùe 2005 ΩÉ©d © π«dódG Gòg ™ÑW ¥ƒ≤M

KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., Marunouchi Center

¥ƒ≤◊G ™«ªL .Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005, Japan

,§FÉ°SƒdG øe ôNBG ´ƒf …CG ¤EG ¬∏≤æH íª°ùj ’ Éªc ,É«FõL hCG É«∏c óæà°ùŸG Gòg ï°ùf Rƒéj ’ .áXƒØﬁ

KONICA MINOLTA BUSINESS ácöT øe »HÉàc ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO iôNCG á¨d …CG ¤EG hCG

.TECHNOLOGIES, INC.

á¶MÓe

AGôLEG ≥ëH É¡°ùØæd KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC . ácöT ßØà–

ÖæŒ ¿Éª°†d kGÒÑc kGó¡L ÉædòH ó≤d .QÉ£NEG ¿hO ¬«a IQƒcòŸG äGõ«¡éàdG ‘h π«dódG Gòg ‘ äGÒ«¨J

KONICA MINOLTA BUSINESS ,ácöT ¿EÉa ∂dP ºZQh ,π«dódG Gòg ‘ ƒ¡°ùdG hCG ábódG ΩóY

áeƒ¡ØŸG äÉfÉª°†dG ∂dP ‘ ÉÃ - ∫Éµ°TC’G øe πµ°T …CÉH øª°†J ’ TECHNOLOGIES INC.

Gò¡H ≥∏©àj Éª«a áæ«©e ¢VGôZC’ áeAÓŸGh …QÉéàdG êGhôdG - äÉfÉª°†dG øe ÉgÒZ hCG kÉ«æª°V

πªëàJ ’ KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC . ácöT ¿CG Éªc .π«dódG

hCG á°VQÉ©dG QGöVC’G √ÉŒ hCG ,π«dódG Gòg ‘ IOƒLƒŸG AÉ£NC’G √ÉŒ ÊƒfÉb ΩGõàdG hCG á«dƒÄ°ùe ájCG

á£ÑJôŸG hCG ,RÉ¡÷G π«¨°ûJ ‘ π«dódG Gòg ΩGóîà°SG øY hCG ,π«dódG Gòg ójQƒJ øY áŒÉædG hCG á°UÉÿG

.π«dódG ≈∏Y kAÉæH ¬∏«¨°ûJ óæY RÉ¡÷G πª©H

äÉjƒàëŸG

1 .............................................................................................................................................. áeó≤e 1

2

∂à©HÉW ≈∏Y ±ô©J

2 áMÉ°ùŸÉH á°UÉÿG äÉÑ∏£àŸG

3 á©HÉ£dG AGõLCG

3 »eÉeCG ô¶æe

3 »Ø∏N ô¶æe

4 ºµëàdG áMƒd ∫ƒM

4 äÉæ«ÑŸG ∫ƒM

5 (CÉ£ÿG ÚÑe ,OGó©à°S’G ÚÑe) ádÉ◊G äÉfÉ«H

6 (AÉ¨dEG) Cancel QõdG ∫ƒM

6 CÉ£ÿG äÉfÉ«H óMCG Qƒ¡X ó©H áYÉÑW ôeCG ∫Éªµà°SG

6 áYÉÑ£dG ôeGhCG óMCG AÉ¨dEG

7 ...................................................................................................................................èeGÈdG ∫ƒM 2

Utilities and Documentation CD-ROM Qõ«∏dG áfGƒ£°SCG

8 (äGóæà°ùŸGh IóYÉ°ùŸG èeGôH)

8 á©HÉ£dG π«¨°ûJ èeGôH

8 IóYÉ°ùŸG èeGôH

9 ΩÉ¶ædG äÉÑ∏£àe

9 π«¨°ûàdG èeÉfÈd á«°VGÎa’G ´É°VhC’G QÉ«àNG

10 á©HÉ£dG π«¨°ûJ èeÉfôH OGóYEG AÉ¨dEG

i

äÉjƒàëŸG

10 á©HÉ£dG π«¨°ûJ èeÉfôH §Ñ°V ´É°VhCG ¢VôY

10 Windows XP π«¨°ûàdG ΩÉ¶f ™e

10 Windows 2000/Me/98SE π«¨°ûàdG áª¶fCG ™e

11 á©HÉ£dG π«¨°ûJ èeÉfôH ΩGóîà°SG

11 É¡eGóîà°SG Qôµàj »àdG QGQRC’G

11 ≥aGƒe

11 AÉ¨dEG

11 ≥«Ñ£J

11 IóYÉ°ùe

11 π¡°ùdG OGóYE’G

11 ábQƒdG ¢VôY

12 á©HÉ£dG ¢VôY

12 á«FÉŸG áeÓ©dG ¢VôY

12 IOƒ÷G ¢VôY

12 »°VGÎa’G ™°VƒdG

12 äÉ«°SÉ°SCG áªFÉ≤dG

13 áëØ°üdG πµ°T áªFÉb

13 áYÉÑ£∏d õ«¡éàdG ∞∏e áªFÉb

13 á«FÉŸG áeÓ©dG áªFÉb

13 IOƒ÷G áªFÉb

14 QGó°UE’G áªFÉb

15 .............................................................................................. ádÉ◊G ¢VôY èeÉfôH ΩGóîà°SG 3

16

á©HÉ£dG ádÉM ¢VôY èeÉfôH ΩGóîà°SG

16 áeó≤e

16 π«¨°ûàdG äÉeõ∏à°ùe ádÉM ¢VôYh ádÉ◊G ¢VôY èeÉfôH íàa

16 ádÉ◊G ¢VôY èeÉfôH IòaÉf ºéM Ò«¨J

16 ádÉ◊G ¢VôY èeÉfôH ΩGóîà°SG

17 ádÉ◊G ¢VôY èeÉfôH äGôjò– ≈∏Y ±ô©àdG

17 á©HÉ£dG ádÉM ¢VôY èeÉfôH äGôjò– óMCG ™e πeÉ©àdG

17 á©HÉ£dG ádÉM ¢VôY èeÉfôH ≥∏Z

19 .........................................................................................................áYÉÑ£dG §FÉ°Sh ΩGóîà°SG 4

20

áYÉÑ£dG §FÉ°Sh äÉØ°UGƒe

20 ?É¡eóîà°SG øµÁ »àdG áYÉÑ£dG §FÉ°Sh äÉ°SÉ≤e »g Ée

21 áYÉÑ£dG §FÉ°Sh ´GƒfCG

21 ¢†«HC’G ¥QƒdG

23 áaÉØ°ûdG ≥FÉbôdG

24 ∞jQÉ¶ŸG

25 ájójÈdG äÉbÉ£ÑdG

26 ∂«ª°S ¥Qh

26 ?É¡«∏Y áYÉÑ£dG ¿ƒª°†ŸG áMÉ°ùŸG Ée

äÉjƒàëŸG

ii

26 ∞jQÉ¶ŸG—É¡«∏Y áYÉÑ£dG øµÁ ≈àdG áMÉ°ùŸG

27 áëØ°üdG ¢ûeGƒg

28 áYÉÑ£dG §FÉ°Sh ™°Vh

28 1 êQódG

28 ¢†«HC’G ¥QƒdG ™°Vh

30 iôNC’G áYÉÑ£dG §FÉ°Sh

30 ∞jQÉ¶ŸG ™°Vh

32 ∂«ª°ùdG ¥QƒdG/ájójÈdG äÉbÉ£ÑdG/áaÉØ°ûdG ≥FÉbôdG ™°Vh

33 Éjhój Ú¡LƒdG ≈∏Y áYÉÑ£dG

33 ?Éjhój Ú¡LƒdG ≈∏Y áYÉÑ£dG øµÁ ∞«c

34 ¥QƒdG êhôN ±Q

34 áYÉÑ£dG §FÉ°Sh øjõîJ

35 ...................................................................................................π«¨°ûàdG äÉeõ∏à°ùe ∫GóÑà°SG 5

36

π«¨°ûàdG äÉeõ∏à°ùe ∫GóÑà°SG

36 É¡Ä∏e IOÉYEG ” »àdG È◊G ¢û«WGôN

36 È◊G ¢û«WGôN ∫ƒM

38 È◊G ¢û«WGôN ióMEG ∫GóÑà°SG

44 áfGƒ£°SC’G á°TƒWôN ∫GóÑà°SG

49 .......................................................................................................................... á©HÉ£dG áfÉ«°U 6

50

á©HÉ£dG áfÉ«°U

52 á©HÉ£dG ∞«¶æJ

52 êQÉÿG øe

53 πNGódG øe

53 áYÉÑ£dG §FÉ°SƒH OGóeE’G äGôµH ∞«¶æJ

57 ................................................................................................................................ πcÉ°ûŸG πM 7

58

áeó≤e

59 áYÉÑ£dG §FÉ°Sh QÉ°ûëfG ™æe 60 áYÉÑ£dG §FÉ°Sh QÉ°ùe áaô©e

60 ÚÑŸG äÉfÉ«H

60 CÉ£ÿG äÉfÉ«H

62 áeóÿG ¿É«H

63 IQƒ°ûëŸG áYÉÑ£dG §FÉ°Sh ádGREG

63 IQƒ°ûëŸG áYÉÑ£dG §FÉ°Sh ádGREG äGƒ£N

67 áYÉÑ£dG §FÉ°Sh QÉ°ûëfG πcÉ°ûe πM

69 iôNC’G πcÉ°ûŸG πM

71 áYÉÑ£dG IOƒL πcÉ°ûe πM

77 ........................................................................................................................................ ≥ë∏ŸG A

78

¿ÉeC’G äÉØ°UGƒe

iii

äÉjƒàëŸG

78 á«æØdG äÉØ°UGƒŸG

78 á©HÉ£dG

80 π«¨°ûàdG äÉeõ∏à°ùŸ ™bƒàŸG »°VGÎa’G ôª©dG ∫hóL

80 É¡dGóÑà°SG Ωóîà°ùª∏d øµÁ »àdG AGõLC’G

80 áeóÿG õcôe áaô©Ã É¡dGóÑà°SG »¨Ñæj »àdG AGõLC’G

81 áÄ«ÑdG ájÉªëH ÉæeÉªàgG

81 ?(ábÉ£dG áª‚) ENERGY STAR ÒjÉ©Ÿ ≥HÉ£ŸG èàæŸG ƒg Ée

äÉjƒàëŸG

iv

1

áeó≤e

∂à©HÉW ≈∏Y ±ô©J

áMÉ°ùŸÉH á°UÉÿG äÉÑ∏£àŸG

ΩGõàd’G ≈Lôj ,É¡àfÉ«°Uh É¡∏«¨°ûJ äÉeõ∏à°ùe ∫GóÑà°SGh á©HÉ£dG π«¨°ûJ ádƒ¡°S ¿Éª°†d

.√ÉfOCG π«°üØàdÉH IQƒcòŸGh É¡H ≈°UƒŸG áMÉ°ùŸÉH á°UÉÿG äÉÑ∏£àŸÉH

(á°UƒH 9,4) · 240

(á°UƒH 10,6) · 269

(á°UƒH 16,1) · 410

»ÑfÉL ô¶æe »eÉeCG ô¶æe

(á°UƒH 13,9) · 354

(á°UƒH 13) · 330

∂à©HÉW ≈∏Y ±ô©J

2

á©HÉ£dG AGõLCG

âbƒdG òNCG ≈Lôj Gòd ,π«dódG Gòg ‘ ÉgôcP Oôj »àdG á©HÉ£dG AGõLCG í°VƒJ á«dÉàdG Qƒ°üdG

.AGõLC’G √òg ≈∏Y Gó«L ±ô©à∏d ‘ÉµdG

9

8

á°TƒWôN áfGƒ£°SC’G

1

7

2

È◊G á°TƒWôN

3

4

5

6

á°TƒWôN

ôjƒ°üàdG

»eÉeCG ô¶æe

…ƒ∏©dG AÉ£¨dG—1

¥QƒdG êhôN ±Q—2

,È◊G á°TƒWôN) ôjƒ°üàdG á°TƒWôN —3

(áfGƒ£°SC’G á°TƒWôN

»eÉeC’G AÉ£¨dG

»eÉeC’G AÉ£¨dG ¢†Ñ≤e—5

ºµëàdG áMƒd—7 ájƒ¡àdG äÉëàa—8 π«¨°ûàdG ìÉàØe—9

1

êQódG—6

—4

1

»Ø∏N ô¶æe

¿Éî°ùdG IóMh—1

USB

êôﬂ—2

AÉHô¡µdG ∂∏°S ¢ùÑ≤e—3

2

3

3

∂à©HÉW ≈∏Y ±ô©J

ºµëàdG áMƒd ∫ƒM

(OGó©à°S’G) Ready ÚÑŸG—1

(CÉ£ÿG) Error ÚÑŸG—2

(AÉ¨dEG) Cancel QõdG—3

1

2

3

äÉæ«ÑŸG ∫ƒM

ºµëàdG áMƒd ∫ƒM

:äGQÉ°TE’G øe ´GƒfCG 5 äÉæ«ÑŸG Ωóîà°ùJ

CÉØ£e

A»°†e n

Úà«fÉK πc óMGh ¢†«eh—A»£H ¢†«eh n

á«fÉK πc óMGh ¢†«eh—¢†«eh n

á«fÉK πc ¿É°†«eh—™jöS ¢†«eh n

n

4

(CÉ£ÿG ÚÑe ,OGó©à°S’G ÚÑe) ádÉ◊G äÉfÉ«H

èeÉfôH øe á©HÉ£dG ádÉM áaô©e É°†jCG øµÁ Éªc .á©HÉ£∏d ‹É◊G ™°VƒdG ádÉ◊G äÉfÉ«H í°VƒJ

,(16 áëØ°U zá©HÉ£dG ádÉM ¢VôY èeÉfôH ΩGóîà°SG{ ¤EG ™LQG) .á©HÉ£dG ádÉM ¢VôY

zÚÑŸG äÉfÉ«H{ ¤EG ™LQG ,áeóÿG äÉfÉ«Hh CÉ£ÿG äÉfÉ«H ∫ƒM π«°UÉØJ ≈∏Y ´ÓWÓdh

.60 áëØ°U

AGôLE’G ádÉ◊G CÉ£ÿG ÚÑe

ÓH á∏°Uƒe ÒZ AÉHô¡µdG CÉØ£e CÉØ£e ÓH áYÉÑ£∏d IõgÉL CÉØ£e A»°†e ÓH Úî°ùàdG CÉØ£e ™jöS ¢†«eh ÓH äÉfÉ«ÑdG á÷É©e …QÉL CÉØ£e ¢†«eh

ÓH (á∏°Uƒe AÉHô¡µdG) AóÑdG …QÉL A»°†e A»°†e

ÓH ábÉ£dG ÒaƒJ ™°Vh CÉØ£e A»£H ¢†«eh

≈∏Y áYÉÑ£dG §«°Sh ™°V

¤EG ™LQG) .ôNB’G ¬LƒdG Ú¡LƒdG ≈∏Y áYÉÑ£dG{

(.33 áëØ°U zÉjhój

Cancel QõdG ≈∏Y §¨°VG

áî°ùædG âfÉc GPEG (AÉ¨dEG)

á©LGôª∏d É¡àYÉÑW ” »àdG

øµJ ⁄ GPEG ÉeCG .ádƒÑ≤e

QõdG ≈∏Y §¨°VG ,ádƒÑ≤e

ójõJ IóŸ (AÉ¨dEG) Cancel

ôeCG AÉ¨dE’ ¿GƒK 5 ≈∏Y

.‹É◊G áYÉÑ£dG

áYÉÑ£dG

áYÉÑ£dG ôeGhCG óMCG AÉ¨dEG …QÉL

≈∏Y áYÉÑ£dG QÉ¶àfG ‘

Éjhój Ú¡LƒdG

á©LGôª∏d áYÉÑ£dG QÉ¶àfG ‘

(‹É≤JôH)

∫OÉÑàdÉH ™jöS ¢†«eh

ÚÑe

OGó©à°S’G

(ö†NCG)

5

ºµëàdG áMƒd ∫ƒM

(AÉ¨dEG) Cancel QõdG ∫ƒM

:∂d í«àj (AÉ¨dEG) Cancel QõdG

CÉ£ÿG äÉfÉ«H óMCG ójó– ó©H áYÉÑW ôeCG ∫Éªµà°SG

áYÉÑW ôeCG AÉ¨dEG n

Éjhój Ú¡LƒdG ≈∏Y áYÉÑ£dG óæY áëØ°üdG øe »Ø∏ÿG ¬LƒdG áYÉÑW AóH n

øµÁ ∞«c{ ¤EG ™LQG ,Éjhój Ú¡LƒdG ≈∏Y áYÉÑ£dG ∫ƒM π«°UÉØJ ≈∏Y ´ÓWÓd

.33 áëØ°U z?Éjhój Ú¡LƒdG ≈∏Y áYÉÑ£dG

2?

CÉ£ÿG äÉfÉ«H óMCG Qƒ¡X ó©H áYÉÑW ôeCG ∫Éªµà°SG

:AÉ£NC’G øe á«dÉàdG ´GƒfC’G ÜÉÑ°SCG á÷É©e ó©H áYÉÑ£dG ôeGhCG óMCG ∫Éªµà°SG ∂æµÁ

êQódG ‘ IOƒLƒŸG áYÉÑ£dG §FÉ°Sh OÉØf

èeÉfôH ‘ QÉàîŸG ¢SÉ≤ŸG øY á©HÉ£dG ‘ ´ƒ°VƒŸG áYÉÑ£dG §«°Sh ¢SÉ≤e ±ÓàNG n

á©HÉ£dG π«¨°ûJ

.60 áëØ°U zÚÑŸG äÉfÉ«H{ ¤EG ™LQG ,CÉ£ÿG äÉfÉ«H ∫ƒM π«°UÉØJ ≈∏Y ´ÓWÓd

.çóM ób √ÓYCG IQƒcòŸG AÉ£NC’G óMCG ¿CG ócCÉJ 1

.¬ë«ë°üàd ΩRÓdG AGôLE’G PÉîJÉH ºb 2

.(¿GƒK 5 øe πbCG IóŸ) (AÉ¨dEG) Cancel QõdG ≈∏Y §¨°VG 3

.áYÉÑ£dG ôeCG áYÉÑW ∫Éªµà°SG ºà«a

2?

áYÉÑW ôeCG AÉ¨dEG

n

n

.É«dÉM ¬à÷É©e ºàj …òdG áYÉÑ£dG ôeCG AÉ¨dEG ∂æµÁ

,(ö†NC’G ¿ƒdÉH ¢†eƒj zOGó©à°S’G{ ÚÑe Éªæ«H) áYÉÑ£dG AÉæKCG hCG äÉfÉ«ÑdG á÷É©e AÉæKCG

.¿GƒK 5 ≈∏Y ójõJ IóŸ (AÉ¨dEG) Cancel QõdG ≈∏Y §¨°VG

.Úæ«ÑŸG Óc A»°†j ¿CG ó©H (AÉ¨dEG)

.‹É◊G áYÉÑ£dG ôeCG AÉ¨dEG ” ób ¿ƒµj ∂dòH

Cancel QõdG ∑ôJG 2

ºµëàdG áMƒd ∫ƒM

1

6

2

èeGÈdG ∫ƒM

Utilities and Documentation Qõ«∏dG áfGƒ£°SCG

(äGóæà°ùŸGh IóYÉ°ùŸG èeGôH)

á©HÉ£dG π«¨°ûJ èeGôH

á©HÉ£dG π«¨°ûJ èeGôHIóFÉØdG/ΩGóîà°S’G

áaÉc ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ √òg π«¨°ûàdG èeGôH

ó©H á«FÉ¡ædG πMGôŸG ∂dP ‘ ÉÃ ,á©HÉ£dG ¢üFÉ°üN

É°†jCG ô¶fG .áëØ°üdG πµ°ûd áeó≤àŸG öUÉæ©dGh ,áYÉÑ£dG

zá©HÉ£dG π«¨°ûJ èeÉfôH §Ñ°V ´É°VhCG ¢VôY{

.10 áëØ°U

Windows XP/2000 π«¨°ûàdG »eÉ¶f

π«¨°ûàdG »eÉ¶f ™e á©HÉ£dG π«¨°ûJ èeÉfôH

™e á©HÉ£dG π«¨°ûJ èeÉfôH

Windows Me/98SE

OGóYE’G π«dO ¤EG ™LQG ,á©HÉ£dG π«¨°ûJ èeGôH OGóYEG ∫ƒM π«°UÉØJ ≈∏Y ´ÓWÓd

.

PagePro 1400W

á©HÉ£dÉH ¢UÉÿG

IóYÉ°ùŸG èeGôH

IóYÉ°ùŸG èeGôHIóFÉØdG/ΩGóîà°S’G

á©HÉ£dG ádÉM ¢VôY èeÉfôH áaô©e øµÁ á©HÉ£dG ádÉM ¢VôY èeÉfôH ∫ÓN øe

á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG πãe ,á©HÉ£∏d áægGôdG ádÉ◊G

.AÉ£NC’Gh π«¨°ûàdG äÉeõ∏à°ùÃ

èeÉfôH ΩGóîà°SG{ ¤EG ™LQG ,π«°UÉØàdG ≈∏Y ´ÓWÓd

.16 áëØ°U zá©HÉ£dG ádÉM ¢VôY

2?

(äGóæà°ùŸGh IóYÉ°ùŸG èeGôH) Utilities and Documentation Qõ«∏dG áfGƒ£°SCG

8

ΩÉ¶ædG äÉÑ∏£àe

»°üî°T ôJƒ«Ñªc n

ÌcCG hCG õJôgÉé«e Celeron 333 èdÉ©Ã

π«¨°ûàdG ΩÉ¶f

Microsoft Windows XP Home Edition/Professional, Windows 2000

Professional, Windows Me, Windows 98SE

Ö∏°üdG ¢Uô≤dG ≈∏Y á«dÉÿG áMÉ°ùŸG n

á©HÉ£dG π«¨°ûJ èeÉfÈd Ö∏°üdG ¢Uô≤dG ≈∏Y á«dÉN áMÉ°ùe âjÉHÉé«e 128 ‹GƒM –

á©HÉ£dG ádÉM ¢VôY èeÉfôHh

IQƒ°üdG á÷É©Ÿ Ö∏°üdG ¢Uô≤dG ≈∏Y á«dÉN áMÉ°ùe âjÉHÉé«e 128 ‹GƒM –

IôcGòdG

âjÉHÉé«e 128 :Windows XP π«¨°ûàdG ΩÉ¶f ™e

âjÉHÉé«e

64 :Windows 2000/Me/98SE π«¨°ûàdG áª¶fCG ™e

DVD äÉfGƒ£°SCG hCG Qõ«∏dG äÉfGƒ£°SCG π«¨°ûJ IóMh n

(I/O) á©HÉ£dG êQÉﬂ/πNGóŸ á«æ«ÑdG á∏°UƒdG n

USB 2.0 ™e ≥aGƒàe êôﬂ

π«¨°ûàdG èeÉfÈd á«°VGÎa’G ´É°VhC’G QÉ«àNG

‘ AóÑdG πÑb á©HÉ£dG π«¨°ûJ èeÉfÈd á«°VGÎa’G §Ñ°†dG ´É°VhCG Ò«¨J / á©LGôÃ í°üæj

.∂à©HÉW ΩGóîà°SG

:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y á©HÉ£dG π«¨°ûJ èeÉfôH ¢üFÉ°üN ÎNG

(

Windows XP π«¨°ûàdG ΩÉ¶f ™e) –

Start ÎNG ,Windows π«¨°ûàdG ΩÉ¶f ºFGƒb §jöT øe

IQCÉØ∏d øÁC’G QõdÉH §¨°VG .(äÉ°ùcÉØdGh äÉ©HÉ£dG)

KONICA MINOLTA PagePro 1400W á©HÉ£dG áfƒ≤jCG ≈∏Y

.

.äÉ«°SÉ°SCG áªFÉ≤dG - (áYÉÑ£dG äÓ«°†ØJ)

Settings - (CGóHG) Start ÎNG ,Windows π«¨°ûàdG ΩÉ¶f ºFGƒb §jöT øe

á©HÉ£dG áfƒ≤jCG ≈∏Y IQCÉØ∏d øÁC’G QõdÉH §¨°VG .(äÉ©HÉ£dG)

Printing Preferences ÎNG .KONICA MINOLTA PagePro 1400W

(

Windows Me/98SE π«¨°ûàdG »eÉ¶f ™e) –

Settings - (CGóHG) Start ÎNG ,Windows π«¨°ûàdG ΩÉ¶f ºFGƒb §jöT øe

á©HÉ£dG áfƒ≤jCG ≈∏Y IQCÉØ∏d øÁC’G QõdÉH §¨°VG .(äÉ©HÉ£dG)

- (¢üFÉ°üÿG )

Properties ÎNG .KONICA MINOLTA PagePro 1400W

.äÉ«°SÉ°SCG áªFÉ≤dG - (á©HÉ£dG ¢üFÉ°üN ) Printer Properties

Printers and Faxes - (CGóHG)

Printing Preferences ÎNG

(

Windows 2000 π«¨°ûàdG ΩÉ¶f ™e) –

Printers -( äGOGóYEG)

.äÉ«°SÉ°SCG áªFÉ≤dG - (áYÉÑ£dG äÓ«°†ØJ)

Printers - (äGOGóYEG)

n

n

1

§«°Sƒd »°VGÎa’G ¢SÉ≤ŸG πãe ,∂à©HÉ£d ÉgójôJ »àdG á«°VGÎa’G §Ñ°†dG ´É°VhCG ÎNG 2

.¬eóîà°ùJ …òdG áYÉÑ£dG

9

ΩÉ¶ædG äÉÑ∏£àe

.(≥«Ñ£J) Apply ≈∏Y §¨°VG 3

.¢üFÉ°üÿG QGƒM IòaÉf øe êhôî∏d (≥aGƒe)

OK ≈∏Y §¨°VG 4

á©HÉ£dG π«¨°ûJ èeÉfôH OGóYEG AÉ¨dEG

.ôeC’G Ωõd GPEG PagePro 1400W á©HÉ£dG π«¨°ûJ èeÉfôH OGóYEG AÉ¨dEG á«Ø«c ìöûj Aõ÷G Gòg

π«¨°ûàdG ΩÉ¶f ™e) (èeGÈdG) Programs ÎNG (CGóHG) Start áªFÉ≤dG øe 1

á°UÉÿG IóYÉ°ùŸG èeGôH ºK ,(èeGÈdG ™«ªL) Windows XP: All Programs

AÉ¨dEG ºK ,KONICA MINOLTA PagePro 1400W á©HÉ£dÉH

.KONICA MINOLTA PagePro 1400W OGóYEG

ºK .

KONICA MINOLTA PagePro 1400W á©HÉ£dG ÎNG ,OGóYE’G AÉ¨dEG IòaÉf øe 2

.OGóYE’G AÉ¨dEG ≈∏Y §¨°VG

.∑RÉ¡L øe

PagePro 1400W á©HÉ£dG π«¨°ûJ èeÉfôH OGóYEG AÉ¨dEG ºàj ±ƒ°S 3

.ôJƒ«ÑªµdG RÉ¡L π«¨°ûJ óYCG 4

á©HÉ£dG π«¨°ûJ èeÉfôH §Ñ°V ´É°VhCG ¢VôY

Windows XP π«¨°ûàdG ΩÉ¶f ™e

¢Vô©d (äÉ°ùcÉØdGh äÉ©HÉ£dG) Printers and Faxes ÎNG ,(CGóHG) Start áªFÉ≤dG øe 1

.(äÉ°ùcÉØdGh äÉ©HÉ£dG) Printers and Faxes π«dódG

KONICA MINOLTA PagePro 1400W á©HÉ£dG áfƒ≤jCG ≈∏Y IQCÉØ∏d øÁC’G QõdÉH §¨°VG 2

.(áYÉÑ£dG äÓ«°†ØJ) Printing Preferences ÎNGh

Windows 2000/Me/98SE π«¨°ûàdG áª¶fCG ™e

ÎNG ºK ,(§Ñ°†dG ´É°VhCG) Settings ≈∏Y öTDƒŸG ™°V ,(CGóHG) Start áªFÉ≤dG øe 1

.äÉ©HÉ£dG π«dO ¢Vô©d (äÉ©HÉ£dG) Printers

:á©HÉ£dG π«¨°ûJ èeÉfôH §Ñ°V ´É°VhCG ¢VôY 2

áfƒ≤jCG ≈∏Y IQCÉØ∏d øÁC’G QõdÉH §¨°VG—Windows 2000 π«¨°ûàdG ΩÉ¶f ™e n

ÎNGh KONICA MINOLTA PagePro 1400W á©HÉ£dG

.(áYÉÑ£dG äÓ«°†ØJ) Printing Preferences

≈∏Y IQCÉØ∏d øÁC’G QõdÉH §¨°VG—

Properties ÎNGh ,KONICA MINOLTA PagePro 1400W á©HÉ£dG áfƒ≤jCG

.(á©HÉ£dG ¢üFÉ°üN) Printer Properties ÎNG ºK ,(¢üFÉ°üÿG)

Windows Me/98SE π«¨°ûàdG »eÉ¶f ™e n

á©HÉ£dG π«¨°ûJ èeÉfôH OGóYEG AÉ¨dEG

10

á©HÉ£dG π«¨°ûJ èeÉfôH ΩGóîà°SG

É¡eGóîà°SG Qôµàj »àdG QGQRC’G

.áªFÉb πc ‘ ô¡¶J »∏j Éª«a É¡MöT ºàj »àdG QGQRC’G

(≥aGƒe) OK

äGÒ«¨J ájCG ßØM ™e ,áYÉÑ£dG äÓ«°†ØJ QGƒM IòaÉf ™Hôe øe êhôî∏d QõdG Gòg ≈∏Y §¨°VG

.É¡H âªb

(AÉ¨dEG) Cancel

âªb äGÒ«¨J ájCG ßØM ¿hóH ,áYÉÑ£dG äÓ«°†ØJ QGƒM IòaÉf øe êhôî∏d QõdG Gòg ≈∏Y §¨°VG

.É¡H

(≥«Ñ£J) Apply

.áYÉÑ£dG äÓ«°†ØJ QGƒM IòaÉf øe êhôÿG ¿hO äGÒ«¨àdG ™«ªL ßØ◊ QõdG Gòg ≈∏Y §¨°VG

.π«¨°ûàdG ΩÉ¶f QGó°UEG ≈∏Y AÉæH (≥«Ñ£J)

Apply

QõdG ô¡¶j ’ ób

2?

( IóYÉ°ùe) Help

.IóYÉ°ùŸG ¢Vô©d QõdG Gòg ≈∏Y §¨°VG

π¡°ùdG OGóYE’G

§Ñ°V ´É°VhCG OóM ,á«dÉ◊G §Ñ°†dG ´É°VhCG ßØ◊ .á«dÉ◊G §Ñ°†dG ´É°VhCG ßØM ∂d í«àj Gòg ≈∏Y §¨°VG ºK ,»∏j Éª«a áë°VƒŸG §Ñ°†dG ´É°VhCG OóM .ßØM ≈∏Y §¨°VG ºK ,ÉgójôJ »àdG

.≥aGƒe

.É¡¶ØM ójôJ »àdG §Ñ°†dG ´É°VhC’ Éª°SG ÖàcG :º°SG

.É¡¶ØM ójôJ »àdG §Ñ°†dG ´É°VhCG ¤EG É£«°ùH É≤«∏©J ∞°VCG :≥«∏©J n

§Ñ°†dG ´É°VhCG Ò«¨àd .ádó°ùæŸG áªFÉ≤dG øe áXƒØëŸG §Ñ°†dG ´É°VhCG QÉ«àNG øµÁ ∂dP ó©Hh .πjó©J ≈∏Y §¨°VG á∏é°ùŸG

™«ªL ‘ IOƒLƒŸG ∞FÉXƒdG ´ÉLQE’ á«°VGÎa’G §Ñ°†dG ´É°VhCG ÎNG ádó°ùæŸG áªFÉ≤dG øe

.§Ñ°†dG ´É°VhC’ á«°VGÎa’G º«≤dG ¤EG ºFGƒ≤dG

ábQƒdG ¢VôY

.πµ°û∏d á°ü°üîŸG áMÉ°ùŸG ‘ áëØ°üdG πµ°ûd êPƒ‰ ¢Vô©d QõdG ≈∏Y §¨°VG

11

á©HÉ£dG π«¨°ûJ èeÉfôH ΩGóîà°SG

n

.QGó°UE’Gh ,IOƒ÷Gh ,á«FÉŸG áeÓ©dG ºFGƒb ‘ ô¡¶j ’ QõdG Gòg

2?

á©HÉ£dG ¢VôY

.πµ°û∏d á°ü°üîŸG áMÉ°ùŸG ‘ á©HÉ£dG πµ°ûd IQƒ°U ¢Vô©d QõdG Gòg ≈∏Y §¨°VG

.QGó°UE’G áªFÉb ‘ ô¡¶j ’ QõdG Gòg

á«FÉŸG áeÓ©dG ¢VôY

.á«FÉŸG áeÓ©dG áæjÉ©Ÿ QõdG Gòg ≈∏Y §¨°VG

.IQÉàﬂ á«FÉŸG áeÓ©dG áªFÉb ¿ƒµJ ÉeóæY §≤a ô¡¶j QõdG Gòg

IOƒ÷G ¢VôY

.IOƒ÷G áªFÉb ‘ IQÉàîŸG §Ñ°†dG ´É°VhC’ êPƒ‰ ¢Vô©d QõdG Gòg ≈∏Y §¨°VG

.IQÉàﬂ IOƒ÷G áªFÉb ¿ƒµJ ÉeóæY §≤a ô¡¶j QõdG Gòg

»°VGÎa’G ™°VƒdG

.á«°VGÎa’G ´É°VhC’G ¤EG §Ñ°†dG ´É°VhCG ´ÉLQE’ QõdG Gòg ≈∏Y §¨°VG

.QGó°UE’G áªFÉb ‘ ô¡¶j ’ QõdG Gòg

¤EG á°Vhô©ŸG QGƒ◊G IòaÉf ‘ §Ñ°†dG ´É°VhCG ´ÉLQEG ºàj QõdG Gòg ≈∏Y §¨°†dG óæY

.Ò¨àJ ’ iôNC’G ºFGƒ≤dG ‘ IOƒLƒŸG §Ñ°†dG ´É°VhCG .á«°VGÎa’G ´É°VhC’G

äÉ«°SÉ°SCG áªFÉ≤dG

»∏j Ée äÉ«°SÉ°SCG áªFÉ≤dG ∂d í«àJ

2?

2?

2?

2? 2?

á©HÉ£dG π«¨°ûJ èeÉfôH ΩGóîà°SG

áYÉÑ£dG §«°Sh √ÉŒG ójó– n

»∏°UC’G óæà°ùŸG ¢SÉ≤e ójó– n

¬«∏Y áYÉÑ£dG ºàJ …òdG ¥QƒdG ¢SÉ≤e QÉ«àNG n

äGóæà°ùŸG ÒÑµJh Ò¨°üJ n

¥QƒdG Qó°üe ójó– n

áYÉÑ£dG §«°Sh ´ƒf ójó– n

ï°ùædG OóY ójó– n

áYÉÑ£dG ôeCG ™«ªŒ á«°UÉN ±É≤jEG/π«¨°ûJ n

á©LGôª∏d IóMGh áî°ùf áYÉÑW n

12

áëØ°üdG πµ°T áªFÉb

∂d í«àJ áëØ°üdG πµ°T áªFÉb

(áëØ°U øe ÌcCG áYÉÑW) áëØ°üdG ¢ùØf ≈∏Y óæà°ùŸG øe äÉëØ°U IóY áYÉÑW

áLQO 180 ÉgQGó≤e ájhGõH áYƒÑ£ŸG IQƒ°üdG ôjhóJ n

Ú¡LƒdG ≈∏Y áYÉÑ£dG ójó– n

ájOÉ°TQEG ábQh áYÉÑW n

Ö«àc πµ°T ≈∏Y áYÉÑ£dG ójó– n

IQƒ°üdG ™°Vƒe Ò«¨J §Ñ°V ´É°VhCG ójó– n

áYÉÑ£∏d õ«¡éàdG ∞∏e áªFÉb

n

äGP áYÉÑ£dG ôeGhCG ™e É¡eGóîà°SG øe ócCÉJ áYÉÑ£∏d õ«¡éàdG äÉØ∏e ΩGóîà°SG óæY

.áYÉÑ£∏d õ«¡éàdG ∞∏e êPƒ‰ ™e ≥Øàj áYÉÑW √ÉŒGh áYÉÑ£dG §«°Sh ¢SÉ≤e

øe ÌcCG{ á≤jô£H áYÉÑ£∏d §Ñ°†dG ´É°VhCG ójó– ” ób ¿Éc GPEG ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh

’ áYÉÑ£∏d õ«¡éàdG ∞∏e êPƒ‰ ¿EÉa ,á©HÉ£dG π«¨°ûJ èeÉfôH ‘ zÖ«àc{ hCG záëØ°U

.IOóëŸG §Ñ°†dG ´É°VhCG ™e ΩAGƒà«d ¬£Ñ°V øµÁ

∂d í«àJ áYÉÑ£∏d õ«¡éàdG ∞∏e áªFÉb

¬eGóîà°SG OGôŸG êPƒªædG QÉ«àNG

áYÉÑ£∏d õ«¡éàdG äÉØ∏e ±òM hCG πjó©J hCG áaÉ°VEG n

§≤a ¤hC’G áëØ°üdG ≈∏Y hCG äÉëØ°üdG ™«ªL ≈∏Y êPƒªædG áYÉÑW n

á«FÉŸG áeÓ©dG áªFÉb

∂d í«àJ á«FÉŸG áeÓ©dG áªFÉb

É¡eGóîà°SG ójôJ »àdG á«FÉŸG áeÓ©dG QÉ«àNG

á«FÉŸG äÉeÓ©dG ±òM hCG πjó©J hCG áaÉ°VEG n

á«FÉŸG áeÓ©dG áaÉãc π«∏≤J n

.§≤a ¤hC’G áëØ°üdG ≈∏Y á«FÉŸG áeÓ©dG áYÉÑW n

IOƒ÷G áªFÉb

»∏j Ée IOƒ÷G áªFÉb ∂d í«àJ

’ ΩCG È◊G ÒaƒJ á«°UÉN ΩGóîà°SG ºàj ¿Éc GPEG Ée ójó–

(´ƒ£°ùdG áLQO) Qƒ°üdG ióMEG áeÉàb ‘ ºµëàdG n

(øjÉÑàdG) øjÉÑàdG §Ñ°V n

áYÉÑ£dG áaÉãc áLQO ójó– n

2?

n

n

n

13

á©HÉ£dG π«¨°ûJ èeÉfôH ΩGóîà°SG

QGó°UE’G áªFÉb

.á©HÉ£dG π«¨°ûJ èeÉfôH ∫ƒM äÉeƒ∏©e áaô©e ∂d í«àJ QGó°UE’G áªFÉb

á©HÉ£dG π«¨°ûJ èeÉfôH ΩGóîà°SG

14

3

èeÉfôH ΩGóîà°SG

á©HÉ£dG ádÉM ¢VôY

á©HÉ£dG ádÉM ¢VôY èeÉfôH ΩGóîà°SG

áeó≤e

äÉeõ∏à°ùeh) á©HÉ£∏d áægGôdG ádÉ◊G øY äÉeƒ∏©e á©HÉ£dG ádÉM ¢VôY èeÉfôH ¢Vô©j

¤EG á©HÉ£dG Égó©H π≤àæJ »àdG IóŸG πãe áØ∏àﬂ §Ñ°V ´É°VhCG ójó– ∂d í«àjh ,(π«¨°ûàdG

.ábÉ£dG ÒaƒJ ™°Vh

äÉeõ∏à°ùe ádÉM ¢VôYh á©HÉ£dG ádÉM ¢VôY èeÉfôH íàa

π«¨°ûàdG

:á©HÉ£dG ádÉM ¢VôY èeÉfôH íàØd Úà«dÉàdG ÚJƒ£ÿG ióMEÉH ºb

All Programs ÎNG ,(CGóHG) Start áªFÉ≤dG øe—Windows XP π«¨°ûàdG ΩÉ¶f ™e n

KONICA MINOLTA á©HÉ£dÉH á°UÉÿG IóYÉ°ùŸG èeGôH ÎNG ºK ,(èeGÈdG ™«ªL)

á©HÉ£dG ádÉM ºK ,PagePro 1400W

.KONICA MINOLTA PagePro 1400W

,(CGóHG) Start áªFÉ≤dG øe—Windows 2000/Me/98 π«¨°ûàdG áª¶fCG ™e n

á©HÉ£dÉH á°UÉÿG IóYÉ°ùŸG èeGôH ÎNG ºK ,(èeGÈdG) Programs ÎNG

á©HÉ£dG ádÉM ºK ,KONICA MINOLTA PagePro 1400W

.KONICA MINOLTA PagePro 1400W

á©HÉ£dG ádÉM ¢VôY èeÉfôH IòaÉf ºéM Ò«¨J

.IòaÉædG ºéM Ò¨°üàd ºé◊G (Ò¨°üJ) ádÉ◊G ÎNG ¢Vô©dG áªFÉb øe n

.IòaÉædG ºéM ÒÑµàd ºé◊G (ÒÑµJ) ádÉ◊G ÎNG ¢Vô©dG áªFÉb øe n

á©HÉ£dG ádÉM ¢VôY èeÉfôH ΩGóîà°SG

¿CG hCG OGó©à°S’G ™°Vh ‘ á©HÉ£dG ¿CG »æ©j Gò¡a ,AGö†N á©HÉ£dG IQƒ°U á«Ø∏N âfÉc GPEG n

.»©«ÑW πµ°ûH ºàJ áYÉÑ£dG á«∏ªY

±É≤jEG ” ¬fCGh CÉ£N ∑Éæg ¿CG »æ©j Gò¡a ,AGôØ°U hCG AGôªM á©HÉ£dG IQƒ°U á«Ø∏N âfÉc GPEG .QÉ°ù«dG á¡L IOƒLƒŸG QGƒ◊G òaGƒf ‘ CÉ£ÿG ¿É«H ∂dòch á©HÉ£dG ádÉM ô¡¶Jh .áYÉÑ£dG ôeCG

:≈∏Y ∞FÉXƒdÉH á°UÉÿG AGõLC’G πªà°ûJ

.á©HÉ£∏d áægGôdG á«∏«¨°ûàdG ádÉ◊G í°VƒJ á«°üf äÉfÉ«H ¢Vô©J—á©HÉ£dG ádÉM

π◊ ¬H ΩÉ«≤dG Öéj ÉªY ÉMhöT ∂d Ωó≤J—í«ë°üdG ™°VƒdG ¤EG ´ÉLQE’G á«Ø«c n

.AÉ£NC’G ìÓ°UEGh äÓµ°ûŸG

.á∏µ°ûŸG ™°Vƒe ÚÑJh á©HÉ£∏d É«ë«°VƒJ Óµ°T ¢Vô©J—á©HÉ£dG ádÉM πµ°T

.øgGôdG áYÉÑ£dG ôeCG ádÉM ¢Vô©J—áYÉÑ£dG ádÉM n

á©HÉ£dG ádÉM ¢VôY èeÉfôH ΩGóîà°SG

n

n

n

16

ÉgQÉ¡XEG ójôJ »àdG (πFÉ°SôdG) ádÉ°SôdG QÉ«àNG ∂d í«àj—ô¡¶J »àdG ádÉ°SôdG §Ñ°V ™°Vh n

.á©HÉ£dÉH áæ«©e ádÉM çhóM óæY

ádÉM ¢VôY èeÉfôH ‘ É¡°VôY ºàj »àdG á©HÉ£dG QÉ«àNG ∂d í«àj—á©HÉ£dG ÎNG

.ôJƒ«ÑªµdG ¢ùØæH á∏°üàe PagePro 1400W á©HÉW øe ÌcCG ∑Éæg ¿ƒµJ ÉeóæY á©HÉ£dG

¬fEÉa ,GQÉàﬂ π«¨°ûàdG ájGóH óæY èeÉfÈdG AóH QÉ«àNG ™Hôe ¿Éc GPEG ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh

.ôJƒ«ÑªµdG RÉ¡L π«¨°ûJ AóH óæY É«µ«JÉeƒJCG á©HÉ£dG ádÉM ¢VôY èeÉfôH π«¨°ûJ ºàj

.áYÉÑ£dG äGôe OóY πãe äÉfÉ«H IóY áaô©e ∂d í«àj—á©HÉ£dG äÉfÉ«H

(á«≤ÑàŸG á«ªµ∏d á«Ñjô≤àdG áÑ°ùædG) ∑Ó¡à°S’G ™°Vh ¢Vô©j—π«¨°ûàdG äÉeõ∏à°ùe ádÉM n

.áfGƒ£°SC’G á°TƒWôNh Oƒ°SC’G È◊G á°TƒWôÿ áÑ°ùædÉH

:»∏j Ée ójó– ∂d í«àj—á≤jô£dG §Ñ°V ™°Vh n

∫Éªµà°S’G á«°UÉN QÉ«àNG ™Hôe ¿Éc GPEG :»µ«JÉeƒJhC’G ∫Éªµà°S’G á«°UÉN l

áYÉÑ£dG ∫Éªµà°SG øµª«a ,GQÉàﬂ »µ«JÉeƒJhC’G

‘ OóëŸG áYÉÑ£dG §«°Sh ¢SÉ≤e ¿Éc GPEG ≈àM

§«°Sh ¢SÉ≤e øY ÉØ∏àﬂ á©HÉ£dG π«¨°ûJ èeÉfôH .êQódG ‘ ´ƒ°VƒŸG áYÉÑ£dG

áMƒd äÉæ«Ñe É¡«dEG Ò°ûJ »àdG ádÉ◊G äÉfÉ«ÑH áªFÉb ™Ñ£j—ádÉ◊G áëØ°U áYÉÑW

.CÉ£ÿG äÉfÉ«ÑH áªFÉbh ºµëàdG

.§Ñ°†dG ´É°VhCG áëØ°U ™Ñ£j—§Ñ°†dG ´É°VhCG áëØ°U áYÉÑW

n

n

n

n

á©HÉ£dG ádÉM ¢VôY èeÉfôH äGôjò– ≈∏Y ±ô©àdG

‘ IOƒLƒŸG áfƒ≤jC’G ¿EÉa ,áYÉÑ£dG á«∏ªY ‘ CÉ£N ádÉ◊G ¢VôY èeÉfôH ∞°ûàµj ÉeóæY

,ôªMC’G hCG ôØ°UC’G ¤EG ö†NC’G øe É¡fƒd Ò¨àj Windows π«¨°ûàdG ΩÉ¶f ‘ ΩÉ¡ŸG §jöT

.á©HÉ£dG É¡d ¢Vô©àJ »àdG á∏µ°ûŸG IQƒ£N áLQO ≈∏Y AÉæH

á©HÉ£dG ádÉM ¢VôY èeÉfôH äGôjò– óMCG ™e πeÉ©àdG

≈∏Y ÚJôe §¨°VG ,áYÉÑ£dG ‘ á∏µ°ûe OƒLƒH á©HÉ£dG ádÉM ¢VôY èeÉfôH ∂¨∏Ñj ÉeóæY

¢VôY èeÉfôH IòaÉf íàØd Windows π«¨°ûàdG ΩÉ¶æH ΩÉ¡ŸG §jöT ‘ ¬H á°UÉÿG áfƒ≤jC’G

.çóM …òdG CÉ£ÿG ´ƒf ójóëàH á©HÉ£dG ádÉM ¢VôY èeÉfôH Ωƒ≤j .á©HÉ£dG ádÉM

á©HÉ£dG ádÉM ¢VôY èeÉfôH ≥∏Z

.∞∏e áªFÉ≤dG øe êhôN ÎNG ,ádÉ◊G ¢VôY èeÉfôH ≥∏¨d

17

á©HÉ£dG ádÉM ¢VôY èeÉfôH äGôjò– ≈∏Y ±ô©àdG

ádÉM ¢VôY èeÉfôH IòaÉf øe øÁC’G …ƒ∏©dG øcôdG ‘

Aõ÷G ‘ ÉMÉàe á©HÉ£dG ádÉM ¢VôY èeÉfôH π¶j ±ƒ°ùa ,IòaÉædG ≥∏¨d á©HÉ£dG

¢VôY èeÉfôH IòaÉf íàØd áfƒ≤jC’G ≈∏Y ÚJôe §¨°VG .ΩÉ¡ŸG §jöT øe øÁC’G »∏Ø°ùdG

∂eÉ«b ó©H á©HÉ£dG ádÉM ¢VôY èeÉfôH íàa IOÉYE’ ¿GƒK

X

QõdG ≈∏Y â£¨°V GPEG

.iôNCG Iôe á©HÉ£dG ádÉM

5

IóŸ πbC’G ≈∏Y ô¶àfG

.¬≤∏¨H

2?

2?

á©HÉ£dG ádÉM ¢VôY èeÉfôH ≥∏Z

18

4

§FÉ°Sh ΩGóîà°SG áYÉÑ£dG

áYÉÑ£dG §FÉ°Sh äÉØ°UGƒe

?É¡eóîà°SG øµÁ »àdG áYÉÑ£dG §FÉ°Sh äÉ°SÉ≤e »g Ée

áYÉÑ£dG §«°Sh ¢SÉ≤e áYÉÑ£dG §«°Sh

äÉ°UƒH äGÎªq«∏e

11,7 × 8,2 297,0 × 210,0 A4

10,1 × 7,2 257,0 × 182,0 (JIS) B5

8,3 × 5,9 210,0 × 148,0 A5

14,0 × 8,5 355,6 × 215,9 Legal

11,0 × 8,5 279,4 × 215,9 Letter

8,5 × 5,5 216,0 × 140,0 Statement

10,5 × 7,25 267,0 × 184,0 Executive

13,0 × 8,25 330,0 × 210,0 Folio

12,69 × 8,5 322,0 × 216,0 Letter Plus

10,0 × 8,0 254,0 × 203,0 UK Quarto

13,0 × 8,0 330,0 × 203,0 Foolscap

10,5 × 8,0 267,0 × 203,0 G. Letter

13,0 × 8,5 330,0 × 216,0 G. Legal

10,2 × 7,3 260,0 × 185,0 Chinese 16K

7,3 × 5,1 185,0 × 130,0 Chinese 32K

10,6 × 7,7 270,0 × 195,0 16K

9,8 × 6,6 250,0 × 176,0 B5 (ISO)

9,5 × 4,125 241,0 × 105,0 #10

9,0 × 6,4 229,0 × 162,0 C5 ±hô¶e 8,7 × 4,3 220,0 × 110,0 DL ±hô¶e

7,5 × 3,875 191,0 × 98,0 Monarch ±hô¶e

6,4 × 4,5 162,0 × 114,0 C6 ±hô¶e 9,2 × 4,7 235,0 × 120,0 Chou #3 ±hô¶e 8,1 × 3,5 205,0 × 90,0 Chou #4 ±hô¶e 5,8 × 3,9 148,0 × 100,0 á«fÉHÉj ájójôH ábÉ£H 7,9 × 5,8 200,0 × 148,0 Ú¡Lh äGP ájójôH ábÉ£H

5,00 × 2,99 127 × 76 ≈fOC’G ó◊G ,Ωóîà°ùŸÉH ¢UÉN ¢SÉ≤e

14,00 × 8,50 356 × 216 ≈°übC’G ó◊G ,Ωóîà°ùŸÉH ¢UÉN ¢SÉ≤e

±hô¶e

ójóëàd á©HÉ£dG π«¨°ûJ èeÉfôH Ωóîà°SG ,Ωóîà°ùŸÉH á°UÉÿG äÉ°SÉ≤ª∏d áÑ°ùædÉH

.∫hó÷G ‘ √ÓYCG áë°VƒŸG äÉ°SÉ≤ŸG ∫ÓN øe §Ñ°†dG ´É°VhCG

áYÉÑ£dG §FÉ°Sh ´GƒfCG

2?

20

áYÉÑ£dG §FÉ°Sh ´GƒfCG

øe ócCÉàdG h ’hCG §«°SƒdG Gòg áHôéàH í°üæf ,Ú©e áYÉÑW §«°Sh øe IÒÑc á«ªc AGöT πÑb

.áYÉÑ£dG IOƒL

.É¡eGóîà°SG Ú◊ »∏°UC’G É¡aÓZ πNGO í£°ùeh ƒà°ùe í£°S ¥ƒa áYÉÑ£dG §FÉ°SƒH ßØàMG

âfÎfE’G ≈∏Y Éæ©bƒe ¤EG ™LQG ,É¡H ìöüŸG áYÉÑ£dG §FÉ°SƒH áªFÉb ≈∏Y ´ÓWÓd

printer.konicaminolta.com

.

¢†«HC’G ¥QƒdG

ábQƒdG ¿Rh Ö°ùM ,ábQh 150 ≈àM

1 êQódG á©°ùdG

≈∏YC’ ¬LƒdG

¢†«HCG ¥Qh

OóëŸG áYÉÑ£dG §«°Sh ´ƒf

√ÉŒ’G

π«¨°ûàdG èeÉfôH ‘

(lb bond 24 ¤EG 16) ²Ω/ºL 90 ¤EG 60

¿RƒdG

¢†«HC’G ¥QƒdG Ωóîà°SG

.…OÉ©dG ÖàµŸG ¥Qh πãe ,¢†«HC’G ¥QƒdG Ωóîà°ùJ »àdG Qõ«∏dG äÉ©HÉ£d Ö°SÉæŸG n

á¶MÓe

¢VÉØîfG ¤EG §FÉ°SƒdG √òg πãe …ODƒJ ó≤a .√ÉfOCG IQƒcòŸG áYÉÑ£dG §FÉ°Sh ´GƒfCG Ωóîà°ùJ ’

.á©HÉ£dG ∞∏J hCG ,áYÉÑ£dG §FÉ°Sh QÉ°ûëfG hCG ,áYÉÑ£dG IOƒL

¢†«HC’G ¥QƒdG Ωóîà°ùJ ’

¿ƒ∏ŸG ¥QƒdGh ,ádƒ≤°üŸG áYÉÑ£dG §FÉ°Shh ,¿ƒHôµdG ¥Qh πãe) èdÉ©e í£°ùH ≈£¨ŸG n

(¬à÷É©e ≥Ñ°S …òdG

á«fƒHôc á≤ÑW ¬Ø∏N ¿ƒµj …òdG

§¨°†dG ¥Qhh ,IQGôë∏d ¢SÉ°ù◊G ¥QƒdG πãe) ¬H ìöüŸG ÒZ á«YÉÑ£f’G Ωƒ°SôdG ¥Qh n (…QGô◊G §¨°†dÉH á«YÉÑ£f’G Ωƒ°SôdG ¥Qhh ,…QGô◊G

OQÉÑdG AÉŸÉH á«YÉÑ£f’G Ωƒ°SôdG ¥Qh

§¨°†∏d ¢SÉ°ù◊G n

º∏«ØdGh ,ôNÉØdG ¥QƒdG πãe) çÉØædG È◊ÉH πª©J »àdG äÉ©HÉ£∏d É°ü«°üN ºª°üŸG n

(ájójÈdG äÉbÉ£ÑdGh ,∫ƒ≤°üŸG

¢ùcÉa RÉ¡L hCG ôjƒ°üJ áæ«cÉe hCG iôNCG á©HÉW á£°SGƒH ¬«∏Y áYÉÑ£dG â“ …òdG

ÜÎŸG n

(ÖWôdG hCG) πàÑŸG n

n

n

n

21

;

%85

h

%35

ÚH Ée ìhGÎJ á«Ñ°ùf áHƒWQ áLQO ‘ áYÉÑ£dG §FÉ°SƒH ßØàMG

.π∏ÑŸG hCG ÖWôdG ¥QƒdÉH Gó«L ≥°üà∏j ’ È◊Éa

2?

áYÉÑ£dG §FÉ°Sh ´GƒfCG

Loading...

+ 63 hidden pages