|
|
|
|
|
|
0 MF Uti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
9 |
|
li |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
3 |
|
|
|
ti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o |
|
|
|
|
|
|
& |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
g |
e |
P |
|
|
Guida Fax |
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
|
|
|
|
|
|
|||||
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
u |
|
|
|
|
|
|
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
n |
|
|
Fax |
|
|
|
T |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
m |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
|
|
|
|
|
|
|
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
t |
|
|
|
|
|
|
O |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
t |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
||
I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
M |
|
|
Capitolo |
|
|
|
|
C |
n |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
A |
|
|
1 - 9 |
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
I |
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
|
|
|
|
O |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
O |
|
|
M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
K |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Normale |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 foglio |
|
|
|
Chiaro |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
|
|
|
|
|
Scuro |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Luminosità |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
max. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 fogli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60-90 g/m2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
(16-24 lb) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
4a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4b |
|
|
|
|
|
Normale |
|
|
STD. |
XXXXXXXX |
|
|
||||||||||||||
123456789_ |
|
|
|
|
|
|
123456789 |
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
1 |
@ |
2 ABC 3 DEF |
|
|
|
|
1 |
7 |
2 |
8 |
3 |
9 |
|||
|
|
|
|
|
4 |
GHI |
JKL |
MNO |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
5 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PQRS |
TUV |
WXYZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
7 |
|
8 |
9 |
|
|
|
|
|
|
4 |
10 |
5 |
11 |
6 |
12 |
|
|
|
|
|
* |
|
0 |
# |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
+ |
|
|
|
Sposta |
|
|
+ |
= 7-12 |
||
|
|
|
|
||
4d |
|
|
|
|
4e |
_ |
|
|
|
|
Normale STD. |
Cerca |
|
|
|
|
123456789 |
Comp.rapida |
1 @ |
2 ABC 3 |
DEF |
Ripeti |
|
GHI |
JKL |
|
MNO |
||
Cerca |
4 |
5 |
6 |
|
Pausa |
|
PQRS |
TUV |
9 |
WXYZ |
|
|
7 |
8 |
|
|
|
|
* |
0 |
# |
|
|
Premere
2 volte
- 4 -
Luminosità/
Indirizzo fax Risoluzione
Normale STD.
XX/YY XX:YY
Data e ora/
Numero fax
3
STD.
Fine
S-Fine
Photo
Risoluzione
4c
_
Comp.Rapida
Comp.rapida |
1 @ |
2 ABC |
3 DEF |
Cerca |
GHI |
JKL |
MNO |
4 |
5 |
6 |
|
|
PQRS |
TUV |
WXYZ |
7 8 9
* 0 #
2 cifre
5
Start
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PagePro™ |
1390 MF |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guida Rapida |
|
|||||||
1700565-005A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4558-9552-00D |
||||||
|
|
|
|
1 |
|
2 |
|
8 |
|
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
|
14 |
15 |
16 |
26 |
27 |
28 |
|
1 |
7 |
2 |
8 |
3 |
9 |
1 @ |
2 ABC 3 DEF |
Fax |
Scan |
Copia |
|
|
|
Qualità copia |
Fascicola |
N su 1 |
|
Risp. toner |
||
|
4 |
10 |
5 |
11 |
6 |
12 |
|
|
|
|
|
|
Misto |
|
|
|
|
|
|||
|
GHI |
JKL |
MNO |
Errore |
|
|
|
* |
|
|
|
|
|
Stop/Reset |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
4 |
5 |
6 |
|
100% |
|
A4 |
Menu |
Testo |
|
|
Start |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto |
|
|
|
|
|
|
|
Comp.rapida/ Ripeti/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|||
|
Cerca |
Pausa |
Sposta |
PQRS |
TUV |
WXYZ |
|
|
|
01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
7 |
8 |
9 |
Toner |
|
|
|
|
Selez. |
Copie Chiaro/Scuro |
Riduci/ |
|
|
|
|
|
Risoluzione Luminosità |
Aggancia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ingrandisci |
|
|
|
||||||
|
* |
0 |
# |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Scan su |
|
Annulla |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
|
23 |
24 |
25 |
|
|
|
||
Com. Nome |
|
|
|
|
|
|
|
|
Funzione |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
1 |
Tasto Un tocco |
|
|
|
Registrazione e richiamo numeri composizione abbreviata |
||||||||||||||||
2 |
Tasto Ripeti / Pausa |
|
Richiamo ultimo numero selezionato o inserimento pausa per |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
numero fax |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
3 |
Tasto Comp.rap. / Cerca |
Richiamo numero di selezione rapida |
|
|
|
||||||||||||||||
4 |
Tasto Risoluzione |
|
|
Regolazione qualità dell'immagine di documento fax |
|||||||||||||||||
5 |
Tasto Luminosità |
|
|
Regolazione luminosità di documento fax |
|
|
|||||||||||||||
6 |
Tasto Aggancia |
|
|
|
Invio/ricezione trasmissioni con ricevitore agganciato |
||||||||||||||||
7 |
Tasto Sposta |
|
|
|
|
Da premere per selezionare i tasti ad un tocco da 7 a 12 |
|||||||||||||||
8 |
Tastierino Numerico |
|
Immissione numero di copie, impostazione formato |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
personalizzato carta o immisione numero di fax |
|
||||||||||
9 |
Tasto / LED Fax |
|
|
|
Immissione della modalità Fax |
|
|
|
|
|
|||||||||||
10 |
Tasto / LED Scan |
|
|
Immissione della modalità Scan |
|
|
|
|
|||||||||||||
11 |
Tasto / LED Copia |
|
|
Immissione della modalità Copia |
|
|
|
|
|||||||||||||
12 |
Tasti a Freccia |
|
|
|
Navigazione in menu, opzioni o possibilità disponibili |
||||||||||||||||
13 |
Tasto Menu |
|
|
|
|
|
Immissione del menu di configurazione |
|
|
||||||||||||
14 |
Tasto Qualità copia |
|
|
Selezione del tipo di documento da copiare o scannerizzare |
|||||||||||||||||
15 |
Tasto Fascicola |
|
|
|
Ordinamento di copie multiple in fascicoli |
|
|
||||||||||||||
16 |
Tasto N su 1 |
|
|
|
|
Selezione del numero di pagine da stampare su un foglio |
|||||||||||||||
17 |
LED Errore |
|
|
|
|
|
Segnalazione di un inceppamento della carta |
|
|||||||||||||
18 |
Tasto Scan su |
|
|
|
Scansione in file o e-mail |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
19 |
LED Toner |
|
|
|
|
|
Occorre sostituire la cartuccia di toner o il tamburo |
||||||||||||||
20 |
Finestra dei Messaggi |
Visualizzazione di impostazioni, menu e messaggi |
|||||||||||||||||||
21 |
Tasto Selezione |
|
|
|
Selezione di menu, opzione o possibilità visualizzazione |
||||||||||||||||
22 |
Tasto Annulla |
|
|
|
Annullamento di un lavoro di stampa, cancellazione di tutti |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i dati o esistenza dal menu attuale |
|
|
|
|
|||||||
23 |
Tasto Copie |
|
|
|
|
|
Impostazione del numero di copie (incrementale) |
|
|||||||||||||
24 |
Tasto Chiaro / Scuro |
|
Regolazione luminosità copiatura o scannerizzazione |
||||||||||||||||||
25 |
Tasto Riduci/Ingrandisci |
Impostazione del formato della copia |
|
|
|
||||||||||||||||
26 |
Tasto Start |
|
|
|
|
|
Avvio di un lavoro di copiatura, di scannerizzazione o fax |
||||||||||||||
27 |
Tasto Stop / Reset |
|
|
Arresto del processo in corso o uscita da un menu |
|||||||||||||||||
28 |
Tasto / LED Risp. toner |
Risparmio di toner |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 1 - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 MF Uti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
li |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
3 |
|
|
ti |
|
|
|
|
||
|
|
|
1 |
|
|
|
|
e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
|
|
|
|
||
|
|
|
o |
|
|
|
|
|
& |
|
|
|
|
|
|
r |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ag |
e |
P |
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
||
|
|
|
|
Guida Utente |
|
o |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
u |
|
||||||
P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
m |
Copia |
|
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
t |
||
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
|
T |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
n |
|
O |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
t |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o |
|
M |
|
|
|
Capitolo |
|
|
|
|
C |
n |
|
||
A |
|
|
6 & 7 |
|
|
|
D |
|
|
||||
|
|
C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
I |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
|
|
|
O |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
O |
|
M |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
K |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) |
(7) |
1 foglio
A |
|
|
|
Chiaro/Scuro |
|
|
|
|
|
|
|
max. |
|
|
|
|
|
50 fogli |
|
|
|
|
|
60-90 g/m2 |
|
|
|
|
|
(16-24 lb) |
|
|
|
|
|
4 |
Originale .............. 100% |
|
|||
Riduci/ |
|
||||
Legal |
A4 ....... |
83% |
|
||
Ingrandisci |
Legal |
Letter .. |
78% |
Selez. |
|
|
Letter |
A4 ....... |
97% |
||
|
|
||||
|
A4 |
Letter .. |
94% |
|
|
|
Adatta a Carta |
|
|
|
|
|
Pers. .................... xxx% |
Selez. |
|||
|
|
25%.........400% |
|
||
|
Selez. |
|
- |
+ |
|
|
1 @ |
2 ABC 3 DEF |
|
|
|
|
GHI |
JKL |
MNO |
|
|
|
4 |
5 |
6 |
|
|
|
PQRS TUV |
WXYZ |
|
|
|
Selez. |
7 |
8 |
9 |
|
|
|
* |
0 |
# |
|
|
6 |
|
7 |
|
|
|
|
Fascicola |
|
|
N su 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 su 1 |
||
|
|
|
|
|||
Disatt. |
2 su 1 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Attiva |
Disatt. |
|||||
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Riduci/ |
Formato |
|||||
|
Ingrandisci |
della carta |
|
||||
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100% |
A4 |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
01
Chiaro/Scuro Copie
3
Qualità copia
Misto
Foto
Testo
5
Copie
|
1 @ |
2 ABC 3 |
DEF |
|
|
GHI |
JKL |
6 |
MNO |
|
4 |
5 |
|
|
1, 2,....99 |
PQRS |
TUV |
9 |
WXYZ |
7 |
8 |
|
||
|
* |
0 |
# |
|
Selez.
8
Start
|
|
|
|
|
|
|
90 MF Utili |
|
|
|
|
|
|
|
|
Riduci/ |
Formato |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
ti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
1 |
|
|
e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
|
|
|
|
|
|
|
Ingrandisci |
della carta |
||
|
|
|
|
r |
|
|
|
& |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
P |
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
g |
e |
|
|
Guida Utente |
D |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
c |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
u |
|
Scan |
|
|
100% |
A4 |
|
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
m |
|
|
|
|||
|
T |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
n |
|
|
|
|
|
||
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
|
|
|
|
|
|
|
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
t |
|
|
|
|
|
|
|
O |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
01 |
|
I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o |
|
|
|
|
|
||
|
N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
t |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
||
|
M |
|
|
Capitolo |
|
|
|
C |
n |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
A |
|
5 & 7 |
|
|
D |
|
|
|
|
|
Chiaro/Scuro |
Copie |
||||
|
|
|
|
C |
|
|
R |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
N |
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
O |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
O |
M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
K |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 foglio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
(BMP |
|
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TIFF) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
max. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
50 fogli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60-90 g/m2 |
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(16-24 lb) |
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
ABC |
DEF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Qualità copi |
|
|
|||
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fax |
|
|
|
Scan |
Copia |
|
|
Misto |
Start |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
JKL |
MNO |
|
Errore |
|
|
|
|
|
|
* |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
Menu |
Foto |
|
|
||||||||
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
Scan su : Su File |
+ |
Testo |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
TUV WXYZ |
Premere |
|
9 |
Toner |
Selez. |
# |
|
Copie |
Scan su |
Annulla |
|
|
1 |
2 |
- 2 - |
- 3 - |