KONICA MINOLTA PagePro 1390mf User Guide [po]

PagePro 1390 MF

™

Instrukcja obsługi

drukarki/kopiarki/
skanera

4558-9563-00H

1800791-009A

Wstęp

Dziękujemy za nabycie urządzenia PagePro 1390 MF. Twój wybór był trafny.
Urządzenie PagePro 1390 MF jest specjalnie zaprojektowane do
uzyskiwania optymalnej wydajności w środowisku Windows.

Znaki ochronne

Nazwa KONICA MINOLTA i logotyp KONICA MINOLTA są znakami
towarowymi lub zarejestrowanymi znakami ochronnymi spółki KONICA
MINOLTA HOLDINGS, INC.

PagePro jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem ochronnym
spółki KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS U.S.A., INC.

Wszystkie pozostałe znaki towarowe lub zarejestrowane znaki ochronne
są majątkiem odpowiednich właścicieli.

Prawa autorskie

Niniejszy dokument jest chroniony prawami autorskimi © 2005 KONICA
MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., Marunouchi Center Building,
1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005, Japan. Wszelkie prawa
zastrzeżone. Instrukcji nie wolno kopiować w całości lub częściowo, nie
wolno przenosić na inne nośniki lub tłumaczyć na inne języki bez wyraźnej
pisemnej zgody firmy KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Uwaga dotycząca instrukcji

Firma KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. zastrzega
sobie prawo do wprowadzania zmian w instrukcji i opisywanych
urządzeniach bez uprzedniego powiadomienia. Przy opracowaniu
podręcznika dołożono wszelkich starań, aby był bez błędów i aby były w nim
podane wszystkie potrzebne informacje. Pomimo to firma KONICA MINOLTA
BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. nie daje żadnych gwarancji,
obejmujących bez ograniczeń jakiekolwiek gwarancje sprzedajnosci lub
zastosowania do określonych celów, które by mogły wynikać z niniejszej
instrukcji. Firma KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. nie
ponosi żadnej odpowiedzialności za błędy zawarte w podręczniku, lub za
przypadkowe, specjalne lub następcze szkody i straty, powstałe w wyniku
przygotowania lub stosowania informacji zawartych w niniejszym
podręczniku w trakcie obsługi urządzenia, lub związane z wydajnością
urządzenia obsługiwanego zgodnie z tymi informacjami.

Umowa licencyjna o używaniu dostarczonego

oprogramowania

Zurządzeniem są dostarczane następujące materiały od spółki Konica Minolta Business
Technologies, Inc. (KMBT): oprogramowanie dostarczone jako część systemu drukowego,
kodowane cyfrowo, maszynowo odczytywane dane zakodowane w specjalnym formacie
i postaci zaszyfrowanej (dalej „Czcionki„), oprogramowanie do instalacji do komputera
iużytkowania w połączeniu z oprogramowaniem do drukowania (dalej „Oprogramowanie
sterujące„) oraz materiały pisemne (dalej „Dokumentacja“). Termin „Oprogramowanie“
w niniejszej instrukcji dotyczy Oprogramowania do drukowania, Czcionek i Oprogramowania
sterującego oraz obejmuje wszystkie aktualizacje, zmienione wersje, dodatki i kopie
Oprogramowania.
Oprogramowanie możesz użytkować zgodnie z warunkami niniejszej Umowy licencyjnej.
KMBT udziela nie wyłącznego prawa do użytkowania Oprogramowania i Dokumentacji pod
warunkiem wyrażenia zgody na następujące warunki:

1. Oprogramowanie do drukowania oraz dostarczone Czcionki możesz stosować do
wyobrażania na licencjonowanym urządzeniu wyjściowym (lub kilku takich urządzeniach)
wyłącznie na wewnętrzne potrzeby firmy.

2. Oprócz warunków stosowania Czcionek, podanych w podanej powyżej sekcji 1
(Oprogramowanie do drukowania), możesz używać czcionki Roman do reprodukowania
grubości, stylu i wersji liter, cyfr, znaków i symboli („Kroje czcionki“) na ekranie lub
monitorze na potrzeby Twojej firmy.

3. Możesz sporz
że kopia ta nie zostanie zainstalowana lub wykorzystana w żadnym komputerze. Bez
względu na powyższe ograniczenia Oprogramowanie sterujące możesz zainstalować do
jakiegokolwiek komputera wyłącznie do celu użytkowania z jednym lub więcej systemów
drukowych korzystających z Oprogramowania do drukowania.

4. Prawa podane w niniejszej Umowie licencyjnej możesz przenieść na nabywcę wszystkich
praw właściciela licencji na dane Oprogramowanie i Dokumentację (dalej „Nabywca“) pod
warunkiem, że Nabywcy przekażesz wszystkie kopie danego Oprogramowania
i Dokumentacji. Nabywca wyraża zgodę na to, że będzie przestrzegać warunków
iwymagań podanych w niniejszej Umowie licencyjnej.

5. Wyrażasz zgodę na to, że nie będziesz modyfikować, dostosowywać lub tłumaczyć
Oprogramowania i Dokumentacji.

6. Wyrażasz zgodę na to, że nie będziesz próbować zmienia
rozszyfrowywać, przerabiać ani tłumaczyć Oprogramowania.

7. Spółka KMBT i jej dostawcy zastrzegają sobie prawa własności na Oprogramowanie
i Dokumentację oraz wszystkie kopie Oprogramowania i Dokumentacji.

8. Znaki towarowe będą stosowane według ogólnie obowiązujących procedur, łącznie
z podaniem nazwy lub nazwiska właściciela znaku towarowego. Znaków towarowych
można użyć wyłącznie do identyfikacji wydruku, wytworzonego za pomocą
Oprogramowania. Takie użycie jakiegokolwiek znaku towarowego nie daje żadnych praw
własności na te znaki towarowe.

9. Nie wolno wynajmować, wydzierżawiać, udzielać licencji lub przekazywać wersji lub kopii
Oprogramowania nie używanego przez Posiadacza licencji, ew. Oprogramowania
zawartego na jakimkolwiek nie używanym nośniku, poza przypadkami trwałego
przekazania wszelkiego Oprogramowania i Dokumentacji, jak jest opisane powyżej.

ądzić jedną kopię zapasową Oprogramowania sterującego pod warunkiem,

ć, dekompletować,

10. Spółka KMBT ani jej dostawcy nie będą w żadnym wypadku odpowiadać za następcze,
przypadkowe POŚREDNIE, ZWIĄZANE Z PRAWEM KARNYM lub specjalne szkody
obejmujące jakąkolwiek stratę zysku lub inwestycji nawet w przypadku, kiedy spółka KMBT
została poinformowana o możliwości zaistnienia takiej szkody, lub za jakiekolwiek
roszczenia stron trzecich. Spółka KMBT i jej dostawcy zrzekają się wszystkich gwarancji
dotyczących Oprogramowania, jawnych i niejawnych, obejmujących bez ograniczeń
wynikające z nich gwarancje sprzedajności lub przydatności do określonego celu,
prawo własności i naruszenie praw stron trzecich. Prawodawstwo niektórych państw
nie dopuszcza wykluczenia lub ograniczenia odpowiedzialności za szkody następcze,
przypadkowe lub specjalne, dlatego podane ograniczenia nie muszą dotyczyć Ciebie.

11. Uwaga dla czynników rządowych w USA: Oprogramowanie jest „pozycją komercyjną“
według definicji podanej w artykule 48 C.F.R.2.101, złożoną z „komercyjnego
oprogramowania komputerowego“ i „dokumentacji komercyjnego oprogramowania
komputerowego“, według warunków podanych w artykule 48 C.F.R. 12.212. Zgodnie
zartykułami 48 C.F.R. 12.212 i 48 C.F.R. od 227.7202-1 do 227.7202-4 wszystkie czynniki
rządowe nabywają Oprogramowanie wyłącznie z prawami opisanymi w niniejszej Umowie
licencyjnej.

12. Wyrażasz zgodę na to, że nie będziesz eksportować Oprogramowania w jakiejkolwiek
postaci w sposób, który narusza jakikolwiek przepis prawny lub wytyczne dotyczące
rozporządzeń w zakresie eksportu danego kraju.

Ograniczenia prawne kopiowania

Nektóre typy dokumentów nie mogą być nigdy kopiowane w celu lub
z zamiarem przekazania do obiegu kopii takich dokumentów jako
oryginałów.

Poniższa lista nie zawiera pełnego wyszczególnienia, ale może być użyta
jako wskazówka do odpowiedniego kopiowania.

Dokumenty finansowe

! Czeki osobiste
! Czeki podróżne
! Przekazy pieniężne

! Certyfikaty depozytowe
! Obligacje lub inne krótkoterminowe skrypty dłużne

! Certyfikaty akcyjne

Dokumenty prawne

! Ta l on y n a żywność
! Znaczki pocztowe (z pieczątką lub bez pieczątki)
! Czeki lub weksle wydane przez organy państwowe
! Znaczki skarbowe (z pieczątką lub bez pieczątki)

! Paszporty

! Dokumenty imigracyjne
! Potwierdzenia o zapłaceniu podatku za pojazd samochodowy

i dokumenty własności pojazdu

! Dokumenty o własności i umowy dotyczące domów i majątku

Ogólne

! Dowody tożsamości, legitymacje i insygnia

! Prace chronione prawem autorskim bez zgody w

autorskich

Oprócz tego zabrania się w jakichkolwiek oklicznościach
krajową i zagraniczną lub dzieła sztuki bez zgody właściciela praw
autorskich.

W razie wątpliwości o pochodzeniu dokumentu należy zwrócić się do
doradcy prawnego.

łściciela praw

kopiować walutę

Wyłącznie dla krajów członkowskich UE

Ten symbol oznacza: Nie likwiduj tego
produktu z odpadem domowym!

Zalecenia dotyczace prawidlowej likwidacji
wyrobu podadzą odpowiednie urzędy lokalne.
Jezeli kupujesz nowy wyrób, stary mozesz
oddać naszemu sprzedawcy do odpowiedniej
likwidacji. Recykling tego wyrobu pomoże
w ochronie przyrody i zapobiegnie możliwemu
negatywnemu wplywowi na środowisko lub
zdrowie ludzi, które może spowodować
nieprawidłowa manipulacja z odpadami.

Spis treści

1Wstęp .................................................................................................................1

Zapoznanie się z urządzeniem 2

Wymagania dotyczące miejsca 2
Części urządzenia 3

Widok z przodu 3
Widok z tyłu 4

Pulpit sterowniczy 5

2 Oprogramowanie ...............................................................................................7

CD-ROM Utilities and Documentation 8

Sterowniki drukarki 8
TWAIN Driver 8
Programy użytkowe 8

Wymagania systemowe 9
Wybór nastawień domyślnych sterownika 10
Odinstalowanie sterownika drukarki 10
Wyświetlenie nastawień sterownika drukarki 11

Windows XP 11
Windows 2000/Me/98SE 11

Spis treści

i

Korzystanie ze sterownika drukarki 11

Wspólne przyciski 11

OK 11
Anuluj 11
Zastosuj 12

Karta Podstawowy 12

Orientacja 12
Kopii 12
Efekt 12

Karta Papier 13

Papier 13

Karta Rozłożenie 13

N stron na arkusz 13
Wielkość wyjściowa papieru 13

Karta Znak wodny 14

Tylko na pierwszej stronie 14
Tekst znaku wodnego 14
Bitmapowy znak wodny 14

3 Pulpit sterowniczy urządzenia i menu konfiguracji .....................................15

Wstęp 16
Przegląd menu 16
Przejście do struktury menu 18

4 Media ................................................................................................................19

Media do drukowania 20

Obsługiwane typy i formaty mediów 20

Typy mediów do drukowania 21

Papier biurowy 21
Papier gruby 22
Koperty 23
Kartki pocztowe 24
Folia przezroczysta 25
Gwarantowany obszar drukowania 26

Obszar drukowania – koperty 26

Marginesy strony 26

Przechowywanie mediów do drukowania 27
Zasobnik wyjściowy 27
Ładowanie mediów 28

Podajnik mediów 28
Podajnik ręczny 30
Nastawienie formatu papieru 32

Media oryginału 33

Specyfikacja 33

Dokumenty, które można umieścić na szybie oświetleniowej 33
Dokumenty, które można włożyć do automatycznego podajnika
dokumentów 33

Spis treściii

Wkładanie dokumentu 35

Umieszczenie dokumentu na szybie oświetleniowej 35
Włożenie dokumentu do automatycznego podajnika dokumentów 36

5 Funkcja skanera .............................................................................................. 37

Wstęp 38
Interfejs użytkownika 38
Nastawienie sterownika TWAIN 39

Metoda skanowania 39
Wybór prawidłowego typu obrazu 39

Czarno/biały 40
Szary (8 bitów) 40
Kolorowy (24 bity) 40

Dobór właściwej rozdzielczości 40
Edytowanie obrazu 41

Jaskrawość 41
Kontrast 41
Inwertuj 42
Lustrzane odbicie 42
Obszar do automatycznego podglądu 42
Wielkość papieru 42
Jednostki 42
Usunięcie woalki 43
Ostrość 43
Nastawienie kolorów 43
Automatyczny poziom 43

Nastawienie zaawansowane 44

Poziom Jaskrawości/Cieni 44

Krzywe 44
Zrównoważenie kolorów 45
Odcień/Nasycenie/Jaskrawość 45

Odcień 45
Nasycenie 45
Jaskrawość 45

Braki kolorów 46
Nastawienie użytkownika 46

Nastawienie skanowania 46
Nastawienie konfiguracji 47

Szerokość/Długość/Wielkość 47
Zachowaj stosunek boków 47
Informacje o skanerze 48
Podgląd 48

ększ obraz 48

Zwi
Skanuj 48
Zamknij 48

Spis treści

iii

6 Kopiowanie ......................................................................................................49

Przełączenie do trybu kopiowania 50
Wkładanie dokumentów do kopiowania 50
Nastawienie parametrów kopiowania 51

Jasny/Ciemny 51
Jakość kopii 51
Zwiększ/Zmniejsz 52

Wybór predefiniowanej wielkości kopii 52
Dokładne dostosowanie wielkości kopii 52

Kopii 53
Sortuj 53
N na 1 54

Ukończenie funkcji N na 1 55
Oszczędzaj toner 55
Zmiana domyślnego nastawienia menu 55

Aktualizacja domyślnego nastawienia trybu kopiowania 55

Aktualizacja domyślnego nastawienia gęstości 56

Aktualizacja nastawienia domyślnego zoomu 56

Aktualizacja domyślnego nastawienia sortowania 56

7 Korzystanie z programu LinkMagic ...............................................................57

Wstęp 58
Uruchamianie programu LinkMagic 58
Sekcja „Nastawienie przycisków MFP“ 59

Przycisk Zmień 59

Ścieżka do programu 59

Nazwa programu 59

Nazwa programu na ekranie MFP 59

Karta Skanowanie 59

Format pliku 59

Ścieżka do pliku 59
Przycisk Nowa aplikacja 60
Przycisk Usuń 60
Przycisk OK 60
Korzystanie z przycisku Skanuj do na pulpicie sterowniczym 60

Sekcja „Funkcja kopiowania“ 61

Nastawienie kopiowania 61

Kopie 61

Skala 61

Drukarka 61

Sortuj 62

Przycisk OK 62
Nastawienie skanera 62
Zaawansowane nastawienie 62

Spis treściiv

Sekcja „Funkcja skanowania“ 63

Wyślij e-mail 63
Wyślij do pliku 63

Przyciski „Własne“ 64

Aplikacja docelowa 64

Wybierz Skanuj do odesłania 64
Przycisk OK 64

8 Wymiana materiałów eksploatacyjnych ........................................................65

Wymiana płytki ADF 66

Wyjęcie płytki 66
Instalacja 67

Wymiana kasety z tonerem 68
Wymiana kasety z bębnem 72

9 Utrzymanie urządzenia ................................................................................... 75

Czyszczenie dodatkowego ADF 76
Czyszczenie szyby do podświetlania 78

10 Usuwanie problemów ..................................................................................... 81

Zablokowanie mediów 82

Usuwanie zablokowanych mediów 82
Usuwanie mediów zablokowanych w ADF 86

Komunikaty błędów na wyświetlaczu 87
Rozwiązywanie problemów z jakością druku 89

A Dodatek ............................................................................................................93

Dane techniczne 94

Zakładana żywotność materiałów eksploatacyjnych 97

Nasze zainteresowanie ochroną środowiska 98

Co znaczy, że wyrób spełnia wymagania programu ENERGY STAR? 98

Spis treści

v

Wstęp

Zapoznanie się z urządzeniem

Wymagania dotyczące miejsca

Zalecamy przestrzeganie wymagań dotyczących miejsca podanych na
rysunkach, zapewniających łatwą obsługę urządzenia, wymianę materiałów
eksploatacyjnych i utrzymanie.

403 mm (15,9 ")

100 mm

100 mm
(3,9 ")

492 mm (19,4 ")

457 mm (18,0 ")

Widok z przodu Widok z boku

100 mm
(3,9 ")

547 mm (21,5 ")

(3,9 ")

650 mm (25,6 ")

100 mm
(3,9 ")

465 mm (18,3 ")

565 mm (22,2 ")

100 mm
(3,9 ")

Zapoznanie się z urządzeniem2

Części urządzenia

Na następujących ilustracjach są podane poszczególne części urządzenia.
Nazwy części są stosowane w całej Instrukcji obsługi, dlatego starannie je
przeczytaj.

Widok z przodu

1. Magazynek automatycznego
podajnika dokumentów (ADF)

2. Ogranicznik papieru

3. Automatyczny podajnik
dokumentów (ADF)

4. Pulpit sterowniczy

5. Zasobnik wyjściowy

6. Pokrywa przednia

7. Podajnik mediów

8. Podajnik ręczny

9. Szyba oświetleniowa

10. Jednostka tworzenia obrazu
(kaseta z tonerem, kaseta
zbębnem)

10

1

2

3

8

7

9

4

5

6

Zapoznanie się z urządzeniem

Kaseta z bębnem

Jednostka tworzenia obrazu

Kaseta z tonerem

3

Widok z tyłu

1. Pokrywa ADF

2. Wyłącznik

3. Gniazdko sieciowe

4. Gniazdko linii telefonicznej

5. Gniazdko do podłączenia
urządzenia zewnętrznego

6. Pokrywa tylna

7. Port USB

1

7

6

5

4

2

3

Zapoznanie się z urządzeniem4

Pulpit sterowniczy

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1

Nr Nazwa części Opis

1 Klawiatura Służy do zadawania liczby kopii.

2 Kontrolka Toner Kontrolka ostrzegawcza kasety z tonerem.

3 Kontrolka Błąd Sygnalizuje zablokowanie mediów.
4 Przycisk Fax Służy do przejścia do trybu Wysyłanie faksu.
5 Przycisk Skanuj Służy do przejścia do trybu Skanowanie.
6 Przycisk Kopiuj Służy do przejścia do trybu Kopiowanie.
7 Przycisk Wybierz Służy do przejścia na następny poziom menu.

171819202122

16

Kontrolka miga, jeżeli jest pusta kaseta z tonerem
lub konieczna jest wymiana bębna światłoczułego.

Świeci ciągle, jeżeli jest całkowicie wyczerpany
toner w kasecie, jest stosowana nieprawidłowa
kaseta z tonerem lub konieczna jest wymiana
bębna światłoczułego.

8 Przyciski kursora Wyświetlają opcje na aktualnym poziomie menu.

9 Przycisk Menu Służy do przejś

10 Przycisk

Jakość kopii

11 Przycisk Sortuj Automatycznie sortuje wielokrotne kopie

Pulpit sterowniczy

Wybiera wyświetloną pozycję.

Służą do nastawienia liczby kopii.

cia do menu i wyświetlania

dostępnych pozycji.
Służy do wyboru typu dokumentu dla aktualnego

zadania kopiowania.

dokumentu do kompletów.

5

12 Przycisk N w 1 Zmniejsza obrazy oryginału do druku na jednym

arkuszu papieru.

Wydrukuje 1–4 zmniejszone strony na jednym
arkuszu papieru.

Wydrukuje 1–2 zmniejszone strony na jednym
arkuszu papieru.

Wydrukuje 1 stronę na jednym arkuszu papieru.

13 Przycisk Start Uruchamia zadanie kopiowania lub skanowania.

14 Przycisk

Stop/Reset

15 Przycisk

Oszczędzaj toner

16 Przycisk

Zwiększ/Zmniejsz

17 Przycisk

Jasny/Ciemny

18 Przycisk Kopii Umożliwia nastawienie liczby kopii.

19 Przycisk Anuluj Służy do anulowania nastawienia lub przejścia do

20 Wyświetlacz Wyświetla nastawione wartości lub komunikaty.

21 Przycisk

Skanuj do

22 Przyciski faksu Umożliwiają obsługę funkcji faksu.

Służy do opuszczenia menu.

Zatrzyma w dowolnej chwili aktualną operację.

W trybie gotowości skasuje nastawienia
kopiowania.

Zapewnia oszczędność tonera tak, że podczas
drukowania lub kopiowania użyje mniej tonera.

Zwiększa lub zmniejsza kopię w porównaniu
z oryginalnym dokumentem.

Służy do nastawienia jaskrawości dokumentu dla
aktualnego zadania kopiowania.

(Każde naciśnięcie przycisku zwiększa liczbę kopii
o jedną.)

poprzedniego poziomu manu.

Służy do opuszczenia menu, jeżeli jest naciśnięty
powtórnie.

łuży do przejścia do poprzedniego poziomu

S
menu.

Skanuje dokument do zadanej aplikacji.

Szczegółowe informacje znajdziesz
w podręczniku Instrukcja obsługi faksu.

Pulpit sterowniczy6

Oprogramowanie

CD-ROM Utilities and Documentation

Sterowniki drukarki

Sterowniki Zastosowanie

Sterownik drukarki dla
Windows XP/2000

Sterownik drukarki dla
Windows Me/98SE

Sterowniki udostępniają wwszystkie
funkcje drukarki, łącznie
zdokańczaniem i rozszerzonymi
możliwościami rozłożenia strony.
Patrz też „Wyświetlenie nastawień
sterownika drukarki“ na stronie 11.

TWAIN Driver

Sterownik Zastosowanie

Sterownik TWAIN dla
Windows XP/2000/Me/98SE

Sterownik umożliwia nastawianie
funkcji skanowania, np. wyobrażenie
kolorów lub wielkość obrazu.

Szczegółowe informacje znajdziesz
w rozdziale 5 „Funkcja skanera“.

!" Szczegóły o instalacji sterowników znajdziesz w Asystencie instalacji

PagePro 1390 MF.

Programy użytkowe

Programy użytkowe Zastosowanie

LinkMagic Program użytkowy umożliwia

wysyłanie skanowanych danych
e-mailem lub zapisywanie do pliku
w komputerze.

Szczegółowe informacje znajdziesz
w rozdziale 7 „Korzystanie
z programu LinkMagic“.

CD-ROM Utilities and Documentation8

Wymagania systemowe

$ Komputer osobisty

Pentium 3: 450 MHz lub nowszy

$ System operacyjny

Microsoft Windows XP Home Edition/Professional, Windows 2000,
Windows Me, Windows 98SE

$ Wolne miejsce na dysku twardym

– Ok. 20 MB wolnego miejsca na sterownik drukarki
– Ok. 128 MB wolnego miejsca na przetwarzanie drukowanych obrazów

$ RAM

Windows XP: 128 MB
Windows 2000: 64 MB
Windows Me/98SE: 32 MB

$ Napęd CD-ROM/DVD

$ Interfejs I/O

Interfejs USB odpowiadający Revision 2.0

"# Jeżeli korzystasz z Windows Me lub 98 SE, zalecamy podłączenie

urządzenia do komputera kablem interfejsu USB 1.1.

Wymagania systemowe

9

Wybór nastawień domyślnych sterownika

Zanim zaczniesz pracować z urządzeniem, zalecamy sprawdzenie,
ewentualnie zmianę nastawień fabrycznych sterownika.

1 Udostępnij sterownik w następujący sposób:

– Windows XP

Kliknij na przycisk Start na głównym pulpicie Windows a następnie na
pozycję Drukarki i faksy. Kliknij prawym przyciskiem na ikonę

KONICA MINOLTA PagePro 1390 MF. Kliknij na pozycję Opcje
druku a następnie na zakładkę Podstawowe.

– Windows 2000

Kliknij na przycisk Start na głównym pulpicie Windows a następnie na
pozycje Nastawienie i Drukarki. Kliknij prawym przyciskiem na ikonę

KONICA MINOLTA PagePro 1390 MF. Kliknij na pozycję Opcje
druku a następnie na zakładkę Podstawowe.

– Windows Me/98SE

Kliknij na przycisk Start na głównym pulpicie Windows a następnie na
pozycje Nastawienie i Drukarki. Kliknij prawym przyciskiem na ikonę

KONICA MINOLTA PagePro 1390 MF. Kliknij na pozycję
Właściwości, Właściwości drukarki a następnie na pozycję
Podstawowe.

2 Wybierz nastawienie domyślne urządzenia, na przykład domyślny format

mediów, który stosujesz.

3 Kliknij na przycisk Zastosuj.
4 Kliknięciem na przycisk OK zamkniesz okno dialogowe Właściwości.

Odinstalowanie sterownika drukarki

Ta c z ęść opisuje odinstalowanie sterownika drukarki PagePro 1390 MF, o ile
to jest konieczne.

1 W menu Start wybierz Programy (Windows XP: Wszystkie programy),

następnie PagePro 1390 MF i w końcu Odinstaluj sterownik.

2 W oknie dialogowym kliknij na Tak.
3 Sterownik drukarki PagePro 1390 MF zostanie odinstalowany

z komputera.

Wybór nastawień domyślnych sterownika10

Wyświetlenie nastawień sterownika drukarki

Windows XP

1 Kliknij na przycisk Start na głównym pulpicie Windows a następnie na

pozycję Drukarki i faksy. Pojawi się okno Drukarki i faksy.

2 Kliknij prawym przyciskiem na ikonę KONICA MINOLTA PagePro

1390 MF i wybierz pozycję Opcje druku.
Najpierw pojawi się karta Podstawowe.

Windows 2000/Me/98SE

1 Kliknij na przycisk Start na głównym pulpicie Windows a następnie na

pozycje Nastawienie i Drukarki. Pojawi się okno Drukarki.

2 Wyświetl nastawienie sterownika drukarki:

$ Windows 2000 – Kliknij prawym przyciskiem na ikonę KONICA

MINOLTA PagePro 1390 MF i wybierz pozycję Opcje druku.

$ Windows Me/98SE – Kliknij prawym przyciskiem na ikonę KONICA

MINOLTA PagePro 1390 MF i wybierz pozycję Właściwości.

Następnie kliknij na pozycję Właściwości drukarki.
Najpierw pojawi się karta Podstawowe.

Korzystanie ze sterownika drukarki

"# Jeżeli korzystasz z Windows Me/98SE, pojawią się karty Ogólne,

Szczegóły i Współużytkowanie. Dokonaj na nich wszystkich
potrzebnych nastawień.

Wspólne przyciski

Opisane poniżej przyciski znajdują się na wszystkich kartach sterownika.

OK

Kliknięciem na przycisk zapiszesz dokonane zmiany i zamkniesz okno
dialogowe Właściwości.

Anuluj

Kliknięciem na przycisk zamkniesz okno dialogowe Właściwości bez
zapisywania dokonanych zmian.

Wyświetlenie nastawień sterownika drukarki

11

Zastosuj

Kliknięciem na przycisk zapiszesz dokonane zmiany, okno dialogowe
Właściwości zostanie otwarte.

"# W zależności od wersji systemu operacyjnego przycisk Zastosuj nie

musi się pojawić.

Karta Podstawowy

Karta Podstawowy umożliwia nastawienie następujących parametrów.

Orientacja

! Podczas drukowania z orientacją „Pionowa“ obraz jest drukowany

wzdłuż krótszej strony medium (np. list).

! Podczas drukowania z orientacją „Pozioma“ obraz jest drukowany

wzdłuż dłuższej strony medium (np. tabela).

Kopii

Umożliwia zadanie liczby kopii, które mają być wydrukowane. Możesz zadać
do 99 kopii.

Jeżeli nie wybierzesz „Sortuj“, wydrukują się najpierw wwszystkie kopie
jednej strony, następnie kopie następnych stron. Jeżeli nie wybierzesz
„Sortuj“, wydrukują się najpierw wszystkie kopie jednej strony, następnie
kopie następnych stron.

Pozycja „N w 1“ umożliwia drukowanie strony dokumentu w odwrotnej
kolejności.

Efekt

Urządzenie obsługuje następującą rozdzielczość.

! 600 dpi

! 1200 × 600 dpi

Pozycja „Nasycenie wydruku“ umożliwia zmianę nasycenia druku w zakresie
wartości 1 (jasny) i 7 (ciemny).

Pozycja „Oszczędzanie tonera“ umożliwia oszczędzanie tonera
(do wydrukowania dokumentu zużyje się mniej tonera).

Pozycja „Inwertuj“ umożliwia drukowanie obrazu w odwróconych kolorach
i jaskrawości (negatyw).

Korzystanie ze sterownika drukarki12

Karta Papier

Karta Papier umożliwia nastawienie następujących parametrów.

Papier

! Pozycja „Wielkość oryginału“ umożliwia nastawienie formatu medium

włożonego do podajnika.

! Pozycja „Typ medium“ umożliwia wybranie żądanego typu medium.

Karta Rozłożenie

Karta Rozłożenie umożliwia nastawienie następujących parametrów.

N stron na arkusz

! Pozycja umożliwia drukowanie kilku stron na jeden arkusz papieru.

W przypadku drukowania kilku stron na arkusz strony dokumentu
będą zmniejszone i uporządkowane. Na arkusz można wydrukować 2,
4 lub 9 stron. Wybierz z listy „N stron na arkusz“ liczbę stron, które
chcesz wydrukować na jeden arkusz.

! Na liście „Granice“ wybierz, czy wokół każdej strony na arkuszu mają

być wydrukowane ich ograniczenia.

! Na liście „Styl N stron na arkusz“ wybierz żądaną kolejność stron.

Poziomo

rosnąco

Pionowo

rosnąco

Poziomo

malejąco

Pionowo
malejąco

Wielkość wyjściowa papieru

Umożliwia nastawienie skali zadania drukowania na papierze (25–400 %).

Korzystanie ze sterownika drukarki

13

Karta Znak wodny

Karta Znak wodny umożliwia nastawienie następujących parametrów.
Na strony dokumentu można drukować jako znak wodny logotyp lub tekst.

Możesz wykorzystać własny plik bitmapowy lub tekstowy.

Tylko na pierwszej stronie

Pozycją zadaje się druk znaku wodnego lub pliku bitmapowego tylko na
pierwszej stronie dokumentu.

Tekst znaku wodnego

Zaznacz znak wodny, którego chcesz użyć Pliki tekstowe znaku wodnego
możesz dodawać, edytować lub usuwać.

Kliknięciem na przycisk Nowy/Dodaj otworzysz okno dialogowe Znak wodny,
które umożliwia zdefiniowanie różnych nastawień tekstu znaku wodnego.

"# Jeżeli używasz tekstowego znaku wodnego, wybierz Tekst:.

Bitmapowy znak wodny

Wybierz z listy plik, którego chcesz użyć. Pliki bitmapowe można dodawać
lub usuwać.

Jeżeli chcesz dodać plik, kliknij na przycisk Zadaj i wybierz plik, którego
chcesz użyć.

"# Jeżeli używasz bitmapowego znaku wodnego, wybierz Obraz.

Korzystanie ze sterownika drukarki14

Pulpit

sterowniczy

urządzenia

imenu

konfiguracji

Wstęp

Urządzenie jest skonstruowane do łatwej obsługi z wykorzystaniem menu
na wyświetlaczu i przycisków. Łatwe i zrozumiałe nastawianie pomaga
w wykorzystaniu wszystkich zalet oferowanych pozycji i opcji. Instrukcje
wyświetlane na wyświetlaczu, które są podane dalej, poprowadzą Cię przez
wybór pozycji menu i ich nastawianie.

Szczegóły o pulpicie sterowniczym znajdziesz w części „Pulpit sterowniczy“
na stronie 5.

Przegląd menu

Z dużym prawdopodobieństwem będziesz mógł nastawiać urządzenie
również bez pomocy Instrukcji obsługi. W poniższej tabeli jest podany
przegląd menu, który ułatwi Ci orientację w poszczególnych pozycjach
i opcjach.

1.Nas. ogólne 11.Język Wybierz żądany język.

12.Wielk. papieru A4*

Letter

Legal
A5
B5

13.Tryb oszcz. Czas: 5 min

Czas: 15 min

Czas: 30 min
Czas: 1 godz.
Czas: 2 godz.

14.Reset B.św.

15.Dźwięk przycisków Wł.

Wył.

* W zależności od regionu może być domyślnie nastawione A4.

Wstęp16

2.Nast. kopiow. 21.Def.tr.kop. Tekst

Foto

Mieszany

22.Def.gęst. Poziomy 1–7 (4)

23.Def.zoomu Oryginał (100 %)

Własny(25-400%)

Dost. papieru

A4 na Letter

Letter na A4

Legal na Letter

Legal na A4

24.Def.sort. Sortowanie:Wył.

Sortowanie:Wł.

25.Def.oszcz.ton. Oszcz. tonera: Wył.

Oszcz. tonera: Wł.

26.Def.us.tła Tryb
Tekst

Tryb
Mieszany

Usuw.tła:Wył.

Usuw.tła:Wł

Usuw.tła:Wył.

Usuw.tła:Wł

3.Komunikat 31.Konfiguracja

32.Strukt.menu

33.Kom. zajęcia.

34.Kom.akt.faxu*

35.Ks. telef.*

4.Nast. faxu *

5.Ks. telefon. *

6.Specjalny fax *

* Menu zawiera funkcje faksu. Szczegóły o tych funkcjach znajdziesz

w podręczniku Instrukcja obsługi faksu.

Przegląd menu

17

Przejście do struktury menu

Naciśnij przycisk Menu. Na wyświetlaczu pojawi się struktura menu.

1
2 Przyciskami kursora lub przyciskami numerycznymi (1–6) wybierz jedną

znastępujących pozycji: 1.Nast. ogólne, 2.Nast. kopiow.,

3.Komunikat, 4.Nast. faxu, 5.Ks. telefon. lub 6.Specjalny
fax.

"# Naciśnij i przytrzymaj naciśnięty odpowiedni przycisk kursora,

będziesz szybko przechodzić pozycjami danego poziomu menu.

3 Jeżeli jest wyświetlona żądana opcja, potwierdź ją naciśnięciem przycisku

Wybierz. Na wyświetlaczu pojawi się następny poziom menu.

4 Przyciskami kursora przechodź pozycjami tego poziomu menu.
5 Naciśnij przycisk Wybierz.

Po potwierdzeniu wyświetlonej opcji w dolnym wierszu wyświetlacza
pojawi się komunikat Nastawienie OK. Aktualne nastawienie jest
zawsze zaznaczone haczykiem (v).

Przejście do struktury menu18