KONICA MINOLTA PagePro 1390mf User Guide [hu]

Download

PagePro 1390 MF

™

Nyomtató/fénymásoló/ szkenner Felhasználói Útmutató

4558-9563-00G

1800791-008A

Köszönet

Köszönjük, hogy megvásárolta a PagePro 1390 MF készüléket. Az Ön PagePro 1390 MF készülékét úgy tervezték, hogy az optimálisan működjön Windows környezetben.

Védjegyek

A KONICA MINOLTA és a KONICA MINOLTA logo a KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. védjegye ill. bejegyzett védjegye. Minden jog fenntartva.

PagePro a KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS U.S.A., INC. védjegye ill. bejegyzett védjegye.

Minden egyéb védjegy és bejegyzett védjegy a megfelelő tulajdonosok birtoka.

Szerzői joggal kapcsolatos megjegyzések

Ezen útmutató szerzői jogának jogosultja a (Copyright) © 2005, KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., Marunouchi Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005, Japan. Minden jog fenntartva. Ez a dokumentum sem részben, sem egészben nem másolható, nem vihető át másféle hordozóra és tilos más nyelvre lefordítani a KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. írásbeli engedélye nélkül!

Az Útmutatóval kapcsolatos megjegyzések

A KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. fenntartja magának a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül változtatásokat hajtson végre ezen útmutatóban és a benne leírt berendezésen is. A dokumentum készítői megtettek mindent annak érdekében, hogy ebben az útmutatóban ne legyenek hiányosságok sem pontatlanságok. Ennek ellenére a KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. nem vállal semmiféle felelősséget, beleértve de semmiképpen sem korlátozva bármiféle, az értékesíthetőségre és speciális feladatra szóló alkalmasságra vonatkozó garanciát, melyekre ezen útmutató alapján következtetni lehetne. KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. cég nem vállal semmiféle felelősséget, ill. kötelezettséget az útmutatóban előforduló esetleges hibákért, ill. a véletlenszerű, speciális vagy okozott károkért, amelyek ezen útmutató használatából, vagy a nyomtató üzemeltetésénél az útmutatóban található információk alkalmazásából keletkeznek, vagy az ezek szerint használt készülék teljesítményével függnek össze.

SZOFTVER LICENCSZERZŐDÉS

Ez a csomag a következő anyagokat tartalmazza, amit a Konica Minolta Business Technologies, Inc. Cég bocsátott rendelkezésre (KMBT): szoftver, mely a nyomtatási rendszer része, a digitálisan kódolt, géppel olvasható, kódolt adat speciális formátumban és kódolt formátumban (Betűkészlet programok), más szoftverek, melyek a felhasználói számítógépen futnak a Nyomtató szoftverrel egyetemben (Gazda szoftver), és a felvilágosító írásos anyaggal vannak kapcsolatban (Dokumentáció). A „Szoftver“ kifejezés a Nyomtató szoftver, aBetűkészlet programok és/vagy a Gazda szoftver leírására használatos, valamint magában foglalja a frissítéseket, a módosított változatokat, kiegészítéseket és a szoftver másolatait.

A szoftver használata az alábbi licencszerzőgés alapján engedélyezett. KMBT nem kizárólagosan engedélyezi Önnek a szoftver és a dokumentáció használatát, feltéve, ha Ön egyetért a következőkkel:

1. A Nyomtató szoftvert és a kísérő Betűkészlet programokat az engedélyezett kimeneti eszköz(ök)zel, kizárólag saját belső üzleti használatra szabad használnia.

2. Továbbá az 1. pontban említett Betűkészlet programoknál használhatja a Roman Betűkészlet programot, hogy reprodukálni tudjon súlyokat, stílusokat, és különböző betűket, számokat, karaktereket, szimbólumokat („Typefaces“) a kijelzőn vagy a képernyőn, kizárólag saját belső üzleti használatra.

3. Egy biztosági másolatot készíthet a Gazda szoftverről, feltéve, ha a biztonsági másolatot nem telepíti fel egyetlen egy számítógépre sem. A fenti tiltások ellenére feltelepítheti a Nyomtató szoftvert bármely számítógépre kizárólag egy vagy több nyomtatórendszeren melyen fut a Nyomtató szoftver.

4. Jelen Licencszerődésben felsorolt jogokat átruházhatja más személyre, amelyik ezennel megszerzi a licenc birtoklásával járó összes jogot az adott szoftverre és dokumentációra, azzal a feltétellel, hogy az illetőnek átadja a szoftver és a dokumentáció összes példányát és másolatát.

5. Belegyezik abba, hogy a szoftvert és a dokumentációt nem módosítja, adaptálja vagy fordítja le.

6. Belegyezik abba, hogy nem kisérli meg a szoftvert alakítani, szétbontani, dekódolni vagy visszafejteni a forráskódját.

7. A KMBT cég és beszállítói fenntartják maguknak a Szoftwerre és a Dokumentációra és az összes másolatukra vonatkozó tulajdonjogot.

8. A védjegyek használhatók az elfogadott védjegyeknek használati gyakorlatának megfelelően, beleértve a védjegy tulajdonosának nevének azonosítóját is. A védjegyek csak a szoftverrel készített nyomatok azonosítására használhatók. A védjegyek ilyennemű használata nem ad semmiféle jogot ezen védjegyek birtoklására.

9. Tilos a licenc továbbí bérbeadása, kölcsönzési jogának átadása, a felhasználó által nem használt szoftver verzió vagy másolat átadása vagy kölcsözése, bármilyen használaton kívüli hordozón, kivéve szoftver végleges átadását, lásd fent.

10. A KMBT társaság semmiképpen sem felelős a következményes, eseti Közvetett, Büntetőjogi vagy rendkívüli, speciális károkért, beleértve bármilyen nyereségelmaradást vagy beruházási veszteséget, abban az esetben sem, ha a KMBT társaságot tájékoztatták az ilyen károk bekövetkezésének a lehetőségéről, vagy bármelyik harmadik fél bármilyen követeléséért. A KMBT társaság és a beszállítói nem vállalnak semmiféle megnevezett vagy implicit jótállást a szoftverre, belértve a korlátozás nélküli eladhatóságot vagy az adott célra alkalmazhatóságot is, tulajdoni jogot és harmadik személyek jogainak megsértését. Egyes országok nem teszik lehetővé a jótállás korlátozását vagy kizárását következményes károk esetén, vagy felelősség kizárását a véletlenszerű és a kiváltott károkért, ezért a fent említett korlátozások és kizáró okok nem biztos, hogy Önre vonatkoznak.

11. Magjegyzés USA államigazgatási felhasználók részére: Software a 48 C.F.R.2.101, 48 fejezet definíciója alapján „kereskedelmi szoftver terméknek“ minősül amelyet „kereskedelmi számítógépes szoftver“ és „dokumentáció a kereskedelmi számítógépes szoftverhez“ egységek alkotnak a 48 C.F.R. 12.212., 48 fejezet feltételei alapján. A 48 C.F.R. 12.212 a 48 C.F.R. 227.7202-1 a 227.7202-4 fejezeteknek megfelelően a szoftvert az államigazgatási felhasználók csak az ebben a licencszerződésben leírt jogoknak megfelelőn kapják felhasználásra.

12. Egyetért azzal, hogy nem fogja a szoftvert exportálni semmilyen formában, olyan módon, amelyik megsértené az adott ország exportjára vonatkozó bármilyen törvényt vagy rendelelet.

A másolás jogi korlátozása

Egyes dokumentum típusokat tilos másolni azzal a céllal vagy szándékkal, hogy a másolatok eredetiként szerepeljenek.

Bár az alábbi lista nem teljes, de a vonatkozó másolásnál tájékoztatásként figyelembe lehet venni.

Pénzügyi eszközök

! Személyi csekk ! Utazási csekk ! Pénzutalvány ! Letéti igazolás ! Kötvény vagy egyéb rövidlejáratú kötelezvény ! Részvénybizonylat

Jogi dokumentumok

! Élelmiszerjegy ! Levélbélyeg (bélyegzett vagy póstatiszta) ! Állami szervek által kiadott csekk vagy váltó ! Belföldi illetékbélyeg (bélyegzett vagy tiszta) ! Útlevél ! Bevándorlási dokumentumok ! Gépjárművezetői jogosítvány és forgalmi engedély ! Ház és ingatlan tulajdoni okmányai és szerződések

Általános

! Személyi igazolvány, személyt igazoló kitűző vagy jelvény ! Szerzői jog által védett alkotások a szerzői jog tulajdonosának

beleegyezése nélkül

Ezen kívül tilos bármilyen körülmények között a belföldi vagy külföldi pénzek másolása ill. szerzői jog tulajdonosának beleegyezése nélkül művészeti alkotások másolása.

Amennyiben a dokumentum eredetével kapcsolatban kétségek merülnének fel, forduljon egy jogi tanácsadóhoz.

Csak EU-tagországok részére

Ennek a szimbólumnak a jelentése: Ezt a terméket ne semmisítse meg a háztartási hulladékkal együtt!

A helyes megsemmisítéshez tájékoztatást az illetékes helyi hivatalok nyújtanak. Amennyiben új terméket vásárol, a régit átadhatja a kereskedőnek megsemmisítés céljából. Az újrahasznosítás segít megvédeni a természetes forrásokat és megakadályozni a potencionális negatív hatást a környezetre vagy az emberi egészségre, amit a hulladék helytelen kezelése okozhat.

Tartalomjegyzék

1 Bevezető ............................................................................................................ 1

Ismerkedés a készülékkel 2

Helyigény 2 A készülék részei 3

Elölnézet 3 Hátulnézet 4

Vezérlőpanel 5

2 A Szoftver ..........................................................................................................7

Utilities and Documentation CD-ROM (Segédprogramok és Dokumentáció CD lemez) 8

Nyomtatóillesztők8 TWAIN illesztő 8 Segédprogramok 8

Rendszerkövetelmények 9 Az ilesztőprogram alapértelmezett beállításának kiválasztása 10 Nyomtatóillesztő eltávolítása 10 Nyomtatóillesztő beállítások ábrázolása 11

Windows XP 11 Windows 2000/Me/98SE 11

Tartalomjegyzék

Nyomtatóillesztő használata 11

Közös gombok 11

OK 11 Mégse 11 Alkalmaz 12

Kiindulási fül 12

Tájolás 12 Másolatok 12 Hatás 12

Papír fül 13

Papír 13

Elrendezés fül 13

N oldal egy lapra 13 Kimeneti papírméret 13

Vízjel fül 14

Csak az 1. oldalon 14 Vízjel szövege 14 Bittérkép 14

3Vezérlőpanel és Konfigurációs menü ............................................................15

Bevezetés 16 Menü tábla 16 Belépés a Menü üzemmódba 18

4 Nyomathordozók .............................................................................................19

Nyomathordozók 20

Milyen típusú és milyen formátumú nyomathordozókat tölthetek be? 20

Nyomathordozó típusok 21

Normál papír 21 Vastag papír 22 Borítékok 23 Levelezőlapok 24 Fóliák 25 Mi a garantált nyomtatható terület? 26

Nyomtatható terület – Borítékok 26

Lapmargók 26

Nyomathordozók tárolása 27 Kimeneti tálca 27 Nyomathordozó betöltése 28

Nyomathordozó tálca 28 Kézi adagolótálca 30 Papírformátum beállítása 32

Eredeti dokumentum 33

Specifikáció 33

Dokumentumok, melyeket el lehet helyezni a síkágyas üvegre 33 Dokumentumok, melyeket be lehet tölteni az automatikus dokumentum adagolóba 33

Tartalomjegyzékii

Dokumentum betöltése 35

Domumentum elhelyezése a síkágyas üvegen 35 Dokumentum betöltése az automatikus dokumentum adagolóba 36

5 Szkenner műveletek ........................................................................................37

Bevezető 38 Felhasználói interfész művelet 38 TWAIN illesztő beállítása 39

Szkennelési módszer 39 A megfelelő képtípus kiválasztása 39

Fekete/fehér 40 Szürke (8 bit) 40

Színes (24 bit) 40 A megfelelő felbontás kiválasztása 40 Képjavítás 41

Fényerő 41

Kontraszt 41

Invertál 42

Tükörátfordítás 42

Automatikus előnézet terület 42

Papírméret 42

Mértékegységek 42

Moiré eltávolítás 43

Élesség 43

Színkorrekció 43

Automatikus szint 43 Kibővített beállítások 43

Fények/Árnyak szintje 44 Görbék 44 Színkiegyenlítés 44 Árnyalat/Telítettség/Világosság 45

Árnyalat 45

Telítettség 45

Világosság 45 Színkimaradás 45 Egyedi beállítás 46

Szkennelés beállítás 46

Konfiguráció beállítás 46 Szélesség/Hosszúság/Méret 47 Oldalarányok megtartása 47 Szkenner információ 47 Nyomtatási kép 47 Nagyítás 47 Beolvas 48 Becsuk 48

Tartalomjegyzék

iii

6 Másolás ............................................................................................................49

Másolási üzemmód 50 Eredeti dokumentum betöltése másoláshoz 50 Másolási opciók beállítása 51

Világos/Sötét 51 Másolát minősége 51 Kicsinyít/Nagyít 52

Előre definiált másolati formátumok kiválasztása 52

Másolat formátumának finombeállítása 52 Másolatok 53 Leválogat 53 N az 1-re 54

Kilépés az N az 1-re funkcióból 55 Festéktakarékos 55 Az alapértelmezett menü beállításának módosítása 55

Az alapértelmezett Másolási üzemmód beállítás frissítése 55

Az alapértelmezett Denzitásbeállítás frissítése 56

Az alapértelmezett Zoom beállítás frissítése 56

Az alapértelmezett Leválogat beállítás frissítése 56

7 A LinkMagic program használata ..................................................................57

Bevezető 58 A LinkMagic program indítása 58 A „MFP gomb beállítás“ szekció 59

A Szerkeszt gomb 59

Program elérési útvonala 59

Program neve 59

Program neve az MFP LCD-n 59

Szkennelés fül 59

Fájl formátum 59

Fájl elérési útvonal 60 Új alkalmazás 60 Töröl gomb 60 OK gomb 60 A Szkennelni alkalmazásba gomb használata a vezérlő panelen 60

A „Másolás funkció“ rész 61

Másolás beállítása 61

Másolatok 61

Méretarány 61

Nyomtató 61

Leválogatás 62

OK gombra 62 A Szkenner beállítása 62 Kibővített beállítás 62

Tartalomjegyzékiv

A „Szkennelés funkció“ rész 63

Elküldeni e-mailbe 63 Elküldeni fájlba 63

A „Felhasználói meghatározás“ gomb 64

Célalkalmazás 64

Válassza a Szkennelést az elküldéshez 64 OK gomb 64

8 Kellékek cseréje .............................................................................................. 65

ADF lapka cseréje 66

Eltávolítás 66 Beszerelés 67

Festékező modul csere 68 Dobmodul csere 72

9 Karbantartás .................................................................................................... 75

Az ADF tisztítása 76 A síkágyas üveg tisztítása 78

10 Hibaelhárítás .................................................................................................... 81

Papírelakadás 82

Papírelakadás megszüntetése 82 Papírelakadás megszüntetése az opciós ADF-nél 86

Hibajelentés a kijelzőn 87 Problémák megoldása – nyomtatási minőség 89

A Függelék .......................................................................................................... 93

Specifikációk 94

Kellékek várható élettartama 97

Gondoskodunk a környezetvédelemről 98

Mit jelent az, hogy a termék megfelel az ENERGY STAR program követelményinek? 98

Tartalomjegyzék

Bevezető

Ismerkedés a készülékkel

Helyigény

A könnyű működtetés, kellékcsere és karbantartás érdekében tartsa be az alábbiakban részletezett ajánlott helyigényt.

403 mm (15,9 ")

100 mm

100 mm (3,9 ")

492 mm (19,4 ")

457 mm (18,0 ")

Elölnézet Oldalnézet

100 mm (3,9 ")

547 mm (21,5 ")

(3,9 ")

650 mm (25,6 ")

100 mm (3,9 ")

465 mm (18,3 ")

565 mm (22,2 ")

100 mm (3,9 ")

Ismerkedés a készülékkel2

A készülék részei

Az alábbi rajzok részletesen ismertetik a készüléknek az ebben az útmutatóban említett részeit. Ezért kérjük, hogy szánjon egy kis időt ezek megismerésére.

Elölnézet

1. Automatikus dokumentum adagoló (ADF) bemeneti tálca

2. Papír megállító

3. Automatikus dokumentum adagoló (ADF) fedél

4. Vezérlőpanel

5. Kimeneti tálca

6. Elülső ajtó

7. Nyomathordozó tálca

8. Kézi adagoló tálca

9. Síkágyas üveg

10. Megjelenítő kazetta (festékező modul, dobmodul)

Ismerkedés a készülékkel

Dobmodul

Megjelenítő kazetta

Festékező modul

Hátulnézet

1. ADF fedél

2. Hálózati kapcsológomb

3. Hálózati csatlakozó

4. LINE jack

5. EXT. jack

6. Hátulsó ajtó

7. USB port

Ismerkedés a készülékkel4

Vezérlőpanel

No. Megnevezés Leírás

1 Numerikus gombok Másolatok számának megadásához. 2 Festékező modul

fényjelző

3 Hiba fényjelző Jelzi a papírelakadást. 4 Fax gomb Fax üzemmódba kapcsol át. 5 Szkennel gomb Szkenner üzemmódba kapcsol át. 6 Másol gomb Másolás üzemmódba kapcsol át. 7 Választ gomb Ugrás a következő menüszintre.

8 Görget gombok Megjeleníti az aktuális menüszinten az opciókat.

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

171819202122

Festékező modul figyelmeztető LED. Villog, amikor a festékező modul üres vagy a dobmodult ki kell cserélni.

Folyamatosan világít, amikor a festékező modul teljesen kifogyott, rossz festékező modul van használatban vagy a dobmodult ki kell cserélni.

Opció kiválasztása.

Másolatok számának megadása.

9 Menü gomb Belép a Menü üzemmódba és megjeleníti

a rendelkezésre álló menüket.

10 Másolát minősége

gomb

11 Leválogat gomb Automatikusan leválogatja a többpéldányos

Az aktuális nyomtatási feladathoz kiválasztja a dokumentum típusa üzemmódot.

másolatokat.

Vezérlőpanel

12 N az 1-re gomb Lekicsinyíti az eredeti képet, hogy illeszkedjen

a papírlapra.

1–4 lekicsinyített oldalt nyomtat egy papírlapra.

1–2 lekicsinyített oldalt nyomtat egy papírlapra.

1 oldalt nyomtat egy papírlapra. 13 Start gomb Elindítja a másolási vagy szkennelési feladatot. 14 Stop/Reset gomb Kilép a menüből.

Bármelyik pillanatban megállít egy műveletet.

Készenléti üzemmódban törli a másolási opciókat. 15 Festéktakarékos

gomb

16 Kicsinyít/Nagyít

gomb

17 Világos/Sötét gomb Módosítja az aktuális feladatnál a dokumentum

18 Másolatok gomb Beállítja a másolatok számát.

19 Mégse gomb Törli a beállításokat vagy visszalép az előző

Festéket takarít meg azzal, hogy a dokumentum

nyomtatása vagy másolása közben kevesebb

festéket használ.

A másolatot az eredeti dokumentumnál kisebbre

vagy nagyobbra módosítja.

fényességét.

(A gomb egyszeri megnyomása egy példánnyal

megnöveli a darabszámot.)

menüszintre.

Kilép a menüből amennyiben többször nyomja

meg.

Visszalép az előző menüszintre. 20 Üzenetablak Megjeleníti a beállításokat és az üzeneteket. 21 Szkennelni

alkalmazásba

22 Fax műveletek

gomb

Beolvassa az eredeti dokumentumot a megjelölt

programba.

Elvégzi a fax műveleteket.

Részletekért lásd a Fax Felhasználói útmutatót.

Vezérlőpanel6

A Szoftver

Utilities and Documentation CD-ROM (Segédprogramok és Dokumentáció CD lemez)

Nyomtatóillesztők

Illesztők Alkalmazás/Eredmény

Nyomtatóillesztő Windows XP/2000 alá

Nyomtatóillesztő Windows Me/98SE alá

TWAIN illesztő

Illesztő Alkalmazás/Eredmény

TWAIN illesztő Windows XP/ 2000/Me/98SE alá

Ezek az illesztők lehetővé teszik a hozzáférést a nyomtató összes funkciójához, beleértve a befejező műveleteket és a haladó elrendezést. Lásd még „Nyomtatóillesztő beállítások ábrázolása“ 11. oldalon.

Ez az illesztő lehetővé teszi a szkennelési funkciók beállítását, mint például színbeállítás és méretigazítás.

A részletekért lásd a 5. fejezetet, „Szkenner műveletek“.

"# Az illesztőprogramok telepítésével kapcsolatos részletekért lásd

a PagePro 1390 MF Telepítési útmutatót.

Segédprogramok

Segédprogramok Alkalmazás/Eredmény

LinkMagic A segédprogram lehetővé teszi

a szkennelt adatok leküldését e-mail segítségével vagy azonnal elmenteni a számítógépen lévő fájlba.

A részletekért lásd a 7. fejezetet, „A LinkMagic program használata“.

Utilities and Documentation CD-ROM8

Rendszerkövetelmények

$ Személyi számítógép

Pentium 3: 450 MHz vagy jobb javasolt

$ Operációs rendszer

Microsoft Windows XP Home Edition/Professional, Windows 2000, Windows Me, Windows 98SE

$ Merevlemez szabad kapacitása

– Megközelítőleg 20 MB merevlemez szabad terület a nyomtatóillesztő

részére

– Megközelítőleg 128 MB merevlemez szabad terület a képalkotási

folyamathoz

$ RAM

Windows XP: 128 MB Windows 2000: 64 MB Windows Me/98SE: 32 MB

$ CD/DVD meghajtó $ I/O interfész

USB Revízió 2.0-vel kompatibilis port

"# Amennyiben Windows Me vagy 98 SE operációs rendszer alatt

dolgozik, ajánljuk, hogy a nyomtatót egy USB 1.1 kábel segítségével csatlakoztassa a számítógéphez.

Rendszerkövetelmények

Az illesztőprogram alapértelmezett beállításának kiválasztása

Mielőtt elkezdene a készülékkel dolgozni, ajánljuk, hogy ellenőrizze/ módosítsa az illesztő alapértelmezett beállításait.

1 Válassza ki az alábbiak szerint az illesztőprogram tulajdonságait!

– Windows XP

Kattintson a Windows Start gombra majd a Nyomtatók és faxok pontra! Jobboldali gombbal kattintson a KONICA MINOLTA PagePro 1390 MF nyomtatóikonra! Válassza ki a Nyomtatási tulajdonságok, majd az Alaptulajdonságok pontot!

– Windows 2000

Kattintson a Windows Start gombra majd a Beállítások és a Nyomtatók pontokra! Jobboldali gombbal kattintson a KONICA MINOLTA PagePro 1390 MF nyomtatóikonra! Válassza ki a Nyomtatási tulajdonságok, majd az Alaptulajdonságok pontot!

– Windows Me/98SE

Kattintson a Windows Start gombra majd a Beállítások és a Nyomtatók pontokra! Jobboldali gombbal kattintson a KONICA MINOLTA PagePro 1390 MF nyomtatóikonra! Válassza ki a Tulajdonságok, Nyomtató tulajdonságok, majd az Alaptulajdonságok pontot!

2 Válassza ki a készüléke alapértelmezett beállításait, mint például

az alkalmazott nyomathordozó alapértelmezett formátumát!

3 Kattintson az Alkalmaz gombra! 4 Kattintson az OK gombra és ezzel becsukja a Tulajdonságok párbeszéd

ablakot!

Nyomtatóillesztő eltávolítása

Ebben a részben található annak a leírása, hogyan kell a PagePro 1390 MF nyomtatóillesztőt szükség esetén eltávolítani.

1 A Start menüből válassza a Programok opciót (Windows XP:

Összes program), majd a PagePro 1390 MF pontot és utána a Nyomtatóillesztő eltávolítása opciót.

2 A párbeszéd ablakban katintson az Igen-re. 3 A PagePro 1390 MF nyomtatóillesztő el lesz távolítva a készülékéről.

Az illesztőprogram alapértelmezett beállításának10

Nyomtatóillesztő beállítások ábrázolása

Windows XP

1 Válassza ki a Start menüben a Nyomtatók és faxok pontot, így

megjelenik a Nyomtatók és faxok ablak.

2 Jobboldali gombbal kattintson a KONICA MINOLTA PagePro 1390 MF

nyomtató ikonra és válassza ki a Nyomtatási tulajdonságok pontot! Először az Alaptulajdonságok fül jelenik meg.

Windows 2000/Me/98SE

1 Válassza ki a Start menüben a Beállítások és Nyomtatók pontot, így

megjelenik a Nyomtatók ablak.

2 Jelenítse meg a nyomtatóillesztő beállításait:

$ Windows 2000 – Kattintson a jobboldali gombbal a KONICA

MINOLTA PagePro 1390 MF ikonra és válassza ki a Nyomtatási tulajdonságok pontot!

$ Windows Me/98SE – Kattintson a jobboldali gombbal a KONICA

MINOLTA PagePro 1390 MF ikonra és válassza ki a Tulajdonságok

pontot! Utána kattintson a Nyomtató tulajdonságok pontra! Először az Alaptulajdonságok fül jelenik meg.

Nyomtatóillesztő használata

"# Amennyiben Windows Me/98SE alatt dolgozik, megjelenik

az Általános, Részletek és Megosztás fül. Végezze el rajtuk a szükséges beállításokat.

Közös gombok

Az alábbiakban leírt gombok megjelennek az összes fülön.

Kattintson ide, hogy kilépjen a Tulajdonságok párbeszéd ablakból elmentve az összes változást.

Mégse

Kattintson ide, hogy kilépjen a Tulajdonságok párbeszéd ablakból a változások elmentése nélkül.

Nyomtatóillesztő beállítások ábrázolása

Alkalmaz

Kattintson ide, hogy elmentse az összes változást anélül, hogy kilépne a Tulajdonságok párbeszéd ablakból.

"# Az operációs rendszer verziójától függően, az Alkalmaz nem mindíg

jelenik meg.

Kiindulási fül

A Kiindulási fülön az alábbi paramétereket lehet beállítani.

Tájolás

! „Álló“ – a nyomtatás a lap szélesebb oldalai között történik, levél

stílusban.

! „Fekvő“ – a nyomtatás a lap keskenyebb oldalai között történik,

táblázat stílusban.

Másolatok

Lehetővé teszi a nyomtatási másolatok számának a megadását. Az érték maximum 99-et érhet el.

Amikor a „Leválogat“ ki van választva, a dokumentum egy teljes példánya kerül kinyomtatásra mielőtt a következő példány nyomtatása elkezdődne. Amikor a „Leválogat“ nincs kiválasztva, a dokumentum egy oldalának az összes példánya kinyomtatódik, mielőtt a következő oldal nyomtatása elkezdődne.

„N 1-re“ lehetővé teszi a dokumentum oldalak fordított sorrendben történő nyomtatását.

Hatás

Az alábbi felbontási beállítások állnak rendelkezésre.

! 600 dpi ! 1200 × 600 dpi

„Nyomtatási denzitás“ beállítja a nyomtatott dokumentum denzitásszintjét. Az érték 1 (világosabb) és 7 (sötétebb) közötti értékeket vehet fel.

„A Festéktakarékos“ lehetővé teszi a festék megtakarítását kevesebb festék felhasználásával a dokumentum nyomtatása közben.

„Invertál“ a nyomtatott kép fényességét és színeit ellenkező értékre állítja be.

Nyomtatóillesztő használata12

Papír fül

A Papír fülön az alábbi paramétereket lehet beállítani.

Papír

! „Eredeti méret“ lehetővé teszi beállítani a nyomathordozó tálcába

betötött nyomathordozó formátumát.

! „Nyomathordozó fajtája“ lehetővé teszi az igényelt nyomathordozó

típusának kiválasztását.

Elrendezés fül

Az Elrendezés fülön az alábbi paramétereket lehet beállítani.

N oldal egy lapra

! Kiválaszthatja, hogy egy papírlapra több dokumentumoldalat

nyomtasson ki. Amennyiben egy lapra több mint egy oldalt nyomtat ki, az oldalak lekicsinyített méretben, elrendezve fognak a lapon megjelenni. Egy lapra 2, 4 vagy 9 oldalt nyomtathat. A „N oldal egy lapra“ legördülő listaablakból válassza ki az oldalszámot, melyet egy lapra szeretne kinyomtatni.

! A „Határvonal“ legördülő listaablakból kiválaszthatja a lapon lévő

oldalak körüli keret kinyomtatását.

! A „N oldal egy lapra“ legördülő listaablakból kiválaszthatja a kívánt

oldalsorrendet.

Vízszintesen

növekvő

Függőlegesen

növekvő

Vízszintesen

csökkenő

Függőlegesen

Kimeneti papírméret

Lehetővé teszi egy oldalon a nyomtatási feladat skálázását (25–400 %).

Nyomtatóillesztő használata

csökkenő

Vízjel fül

A vízjel fülön az alábbi paramétereket lehet beállítani. A dokumentumához logo-t vagy szöveget adhat hozzá mint vízjelet.

Alkalmazhat saját maga által létrehozott bittérkép fájlt vagy szövegfájlt.

Csak az 1. oldalon

Válassza ki ezt az opciót, hogy csak az első oldalra helyezzen el vízjelet vagy bittérképet.

Vízjel szövege

Jelölje meg a használni kívánt vízjelet! Szükség szerint tud vízjel fájlokat hozzáadni, szerkeszteni vagy eltávolítani.

Kattintson az Új/Hozzáad-ra, hogy kinyissa a Vízjel párbeszéd ablakot, amely lehetővé teszi a vízjel szöveg különböző beállításainak meghatározását.

"# Amikor egy vízjelet használ, válassza ki a Szöveg-et.

Bittérkép

Válassza ki a legördülő listából a használni kívánt fájlt. A bittérkép fájlokat hozzá lehet adni vagy el lehet távolítani.

Amennyiben fájlt akar hozzáadni, kattintson a Megad gombra és válassza ki a fájlt, melyet hozzá akar adni!

"# Amikor bit térképet használ válassza ki a Kép opciót.

Nyomtatóillesztő használata14

Vezérlőpanel és

Konfigurációs

menü

Bevezetés

Ezt a készüléket úgy tervezték, könnyen lehessen kezelni a vezérlőpaneli gombok által, az üzenetablak kijelzőjén végzett, programozásnak köszönhetően. A felhasználóbarát programozás segít az összes felkínált menüválaszték teljes előnyének kihasználásában. A lépésről lépésre utat mutató, kijelzőn megjelenő utasítások vezetnek a menüválasztékon és a programozási opciókon keresztül.

A vezérlőpanellel kapcsolatos további részletekről lásd a „Vezérlőpanel“ részt a 5. oldalon.

Menü tábla

Valószínűleg a Kezelési útmutató nélkül is tudná programozni a készüléket. Azonban azért, hogy jobban megértse a menü választási lehetőségeit és a rendelkezésre álló opciókat, szenteljen figyelmet az alábbi menütáblának. Az alapértelmezett beállítások félkövéren vannak szedve.

1.Ált. beállít. 11.Nyelv Válassza ki a kívánt nyelvet!

12.Papírformátum A4*

Letter

Legal A5 B5

13.Alvó üzemmód Idő: 5 perc

Idő: 15 perc

Idő: 30 perc Idő: 1 óra Idő: 2 óra

14.Visszaállít FCV

15.Gomb hang Be

* Az egyes régióknak függvényében az alapértelmezett beállítás A4.

Bevezetés16

2.Másolás beáll. 21.Másol.mód def Szöveg

Fénykép

Vegyes

22.Denzitás def. 1-7 Szintek (4)

23.Zoom defin. Eredeti(100%)

Egyedi(25-400%)

Lapmérethez.alk.

A4 Letter-re

Letter A4-re

Legal Letter-re

Legal A4-re

24.Leválogat def Leválogat:Kikap.

Leválogat:Bekap.

25.Fest.takarék. def

26.Hát.eltáv.def Szöveg

Fest.takarék:Ki

Fest.takarék:Be

üzemmód

Vegyes üzemmód

Háttér eltáv:Ki

Háttér eltáv:Be

Háttér eltáv:Ki

Háttér eltáv:Be

3.Jelentés 31.Konfiguráció

32.Menüstruktúra

33.Kihasz.jelent

34.Fx.akt.jelent*

35.Telefonkönyv*

4.Fax beállítás *

5.Telefonkönyv *

6.Speciális fax *

* Ez a faxolási menü. A fax funkciókkal kapcsolatos részletekért forduljon a Fax

Felhasználói útmutatóhoz!

Menü tábla

Belépés a Menü üzemmódba

Nyomja meg a Menü gombot és ezzel belép a Menü üzemmódba.

Az üzenetablak megjeleníti a menüt.

2 Nyomja meg a görgetőgombot vagy egy számbillentyűt (1–6), hogy

válasszon az alábbi menükből: 1.Ált. beállít., 2.Másolás

beáll., 3.Jelentés, 4.Faxbeállítás, 5.Telefonkönyv vagy

6.Speciális fax.

"# Az egyes menüpontokon gyorsabban tud keresztülhaladni,

amennyiben a görgetőgombot folyamatosan lenyomva tartja.

3 Nyomja meg a Választ gombot, hogy kiválasszon egyet

az üzenetablakban megjelenő opciók közül! Az üzenetablak megjeleníti a következő menüszintet.

4 Nyomja meg a görgetőgombot, hogy megjelenítse a következő

menüpontot!

5 Nyomja meg a Választ gombot.

Miután kiválasztott egy opciót, az üzenetablak alsó sorában megjelenik a Beállítás OK üzenet. Az aktuális beállítás mindíg kipipálással jelzett opció (v).

Belépés a Menü üzemmódba18

Nyomathordozók

Milyen típusú és milyen formátumú nyomathordozókat tölthetek be?

Nyomathordozók Nyomathordozó formátumok

Milliméter Hüvelyk

A4 210,0 × 297,0 8,3 × 11,7 B5 (JIS) 182,0 × 257,0 7,2 × 10,1 A5 148,0 × 210,0 5,8 × 8,3 Legal 215,9 × 355,6 8,5 × 14,0 Letter 215,9 × 279,4 8,5 × 11,0 Executive 184,2 × 266,7 7,25 × 10,5 #10 boríték 104,8 × 241,3 4,125 × 9,5 C5 boríték 162,0 × 229,0 6,4 × 9,0 DL boríték 110,0 × 220,0 4,3 × 8,7 Monarch boríték 98,4 × 190,5 3,875 × 7,5 Japán levelezőlap 100,0 × 148,0 3,9 × 5,8

Nyomathordozók20

Nyomathordozó típusok

Mielőtt nagy mennyiséget vásárolna valamelyik speciális nyomathordozóból, végezzen egy próbanyomtatást ugyanazzal a nyomathordozóval, és ellenőrizze a nyomtatási minőséget.

A nyomathordozókat, a nyomtatóba történő betöltésükig, tárolja egyenes, vízszintes felületen az eredeti csomagolóanyagukban. A jóváhagyott nyomathordozók listáját megtalálja a printer.konicaminolta.com címen.

Normál papír

Kapacitás Nyomathordozó

tálca

Kézi adagoló Csak 1 lap Tájolás Nyomtatandó oldallal felfelé Nyomathordozó

típusa Súly 60–90 g/m

Olyan normál papírt használjon, amely

Normálpapír

(16–24 lb bond)

Maximum 250 lap, a papír súlyának függvényében

$ Alkalmas a normálpapíros lézernyomtatókhoz

Megjegyzés

Az alább felsorolt típusú nyomathordozókat ne használja. Ezek gyenge nyomtatási minőséget, papírelakadást vagy a nyomtató károsodását eredményezhetik.

NE használjon olyan nyomathordozót, mely

$ Bevonatos felületkezelt (pl. indigós papír, digitálisan fényesített

nyomathordozó, kezelt, színezett papír)

$ Indigós hátlapú $ Nem jóváhagyott vasalható nyomathordozó (hőérzékeny papír,

hőnyomott papír, vasalható fólia)

$ Hidegvízzel felvihető papír $ Nyomásérzékeny $ Kimondottan tintasugaras nyomtatókhoz terveztek (szuper finom papír,

fényezett papír, fényes film, levelezőlapok)

$ Már más nyomtatóval, fénymásolóval, faxkészülékkel nyomtattak rá $ Poros

Nyomathordozó típusok

$ Vizes (vagy nedves)

"# A nyomathordozókat tárolja 35% – 65%-os relatív páratartalom

között. A festékpor nem tapad megfelelően a nedves, vizes papírra.

$ Rétegezett $ Öntapadós $ Hajtogatott, ráncos, felpöndörödött, dombornyomásos, hullámos vagy

gyűrött

$ Perforált, három lyukkal lyukasztott, vagy tépett $ Túl csúszós, túl durva, túl érdes a felülete $ A felülete szerkezete (érdessége) különböző az elő és a hátlapon $ Túl vékony vagy túl vastag $ A lapok statikus elektromosság miatt összeragadtak $ Csillámmal bevont vagy aranyozott; túl fénylő $ Hőérzékeny vagy nem bírja a fixáló egység hőmérsékletét

(205 °C [401 °F])

$ Szabálytalan alakú (nem téglalap alakú vagy nem derékszögben van

vágva)

$ Ragasztóval, ragasztószalaggal, gemkapoccsal, tűzőgéppel,

szalagokkal, horgokkal vagy gombokkal van összeerősítve

$ Savas $ Bármilyen más, nem jóváhagyott nyomathordozó

Vastag papír

A 90 g/m2-nél (24 lb bond) vastagabb papírt vastag papírnak nevezik. Ellenőrizzen minden vastag papír típust, hogy megfelelő nyomtatási minőséget érjen el és hogy az ábra ne csússzon el a papíron.

Kapacitás Nyomathordozó

tálca

Kézi adagoló Csak 1 lap Tájolás Nyomtatandó oldallal felfelé Nyomathordozó

típusa Súly 91–163 g/m

NE használjon olyan vastag papírt, amelyik

Vastagpapír

Legfeljebb10 lap vastag papir, a vastagságuktól függően

(25–43 lb bond)

$ Bármilyen más nyomathordozóval van összevegyítve

az adagolótálcákban (mivel ez papírbetöltési hibát fog okozni)

Nyomathordozó típusok22

Borítékok

A borítéknak csak az elülső oldalára (cím oldal) nyomtasson. A boríték egyes részei akár háromrétegűek is lehetnek – az elülső oldal, a hátoldal és a ragasztós fül. Bármi, amit erre a háromrétegű részre nyomtat, elveszhet vagy nagyon halvány lehet.

Kapacitás Nyomathordozó

tálca

Kézi adagoló Csak 1 lap Tájolás Nyomtatandó oldallal felfelé Nyomathordozó

típusa Súly 91–163 g/m

Olyan borítékot használjon, amely

Boríték

Legfeljebb 10 boríték, vastagságuktól függően

(25–43 lb bond)

$ Általános irodai boríték átlós illesztésekkel, éles hajlatokkal és szélekkel,

valamint szokásos ragasztós füllel

"# Mivel a borítékok felfűtött görgőkön keresztül mennek át, a fülön

lévő enyvezett terület odaragadhat. Ha emulzió-alapú ragasztót használ, akkor ez a probléma elkerülhető.

$ Lézernyomtatáshoz jóváhagyott $ Száraz

NE használjon olyan borítékot, melynek

$ Ragadós füle van $ Ragasztószalag, fémkapocs, gémkapocs, rögzítők vagy leválasztható

csík a ragasztáshoz van rajta

$ Átlátszó ablaka van $ Felülete túl durva $ Olyan anyagból van, mely megolvad, párolog, elszíneződik vagy

veszélyes füstöt bocsát ki

$ Előragasztott

Nyomathordozó típusok

Levelezőlapok

Először nyomtassa ki az adatokat egy normál papírra, hogy ellenőrizhesse az elhelyezést.

Kapacitás Nyomathordozó

tálca

Kézi adagoló Csak 1 lap Tájolás Nyomtatandó oldallal felfelé Nyomathordozó

típusa Súly 60–163 g/m

Használjon olyan levelezőlapokat

Vastagpapír

Legfeljebb 50 levelezőlap, vastagságuktól függően

(16–43 lb bond)

$ Melyeket lézernyomtatókhoz ajánlanak

NE használjon olyan levelezőlapot, amelyik

$ Bevonatos $ Tintasugaras nyomtatókhoz tervezetek $ Elővágott vagy perforált $ Előnyomott vagy többszínű

"# Amennyiben a levelezőlap görbült,

egyengesse ki az elgörbült részt mielőtt a tálcába tenné.

$ Hajtogatott vagy gyűrött

Nyomathordozó típusok24

Fóliák

"# Ne pörgesse át a fóliákat betöltés előtt! Ez statikus elektromosságot

eredményez, ami nyomtatási hibákat okozhat.

"# Amennyiben puszta kézzel fogja meg a fólia felületét, akkor

a nyomtatási minőség gyengülhet.

"# A fóliákat amilyen gyorsan csak lehet, távolítsa el a kimeneti tálcáról,

hogy elkerülje a statikus elektromossággal való feltöltődésüket!

Fóliákra folyamatosan nyomtathat. Ez azonban hatással lehet a nyomathordozó adagolásának módjára, a nyomathordozó minőségétől, a statikus feltöltődéstől és a nyomtatási környezettől függően. Amennyiben probléma merülne fel, állítsa le a folyamatos nyomtatást és adogassa a lapokat egyenként!

"# Nagyobb mennyiségű fólia egyidejű betöltése esetén a fóliák statikus

elektromosság miatt összeragadhatnak és ez a betöltésnél elekadást okozhat. A nyomtatási adatokat formázza meg a nyomtatáshoz használt alkalmazásban! A nyomtatási adatok elhelyezését először próbálja ki egy lap normál papíron!

Kapacitás Nyomathordozó

tálca

Kézi adagoló Csak 1 lap Tájolás Nyomtatandó oldallal felfelé Nyomathordozó

típusa

Olyan fóliát használjon, amelyik

$ Lézernyomtatáshoz jóváhagyott

NE használjon olyan fóliákat, amelyeknek

$ Elektrosztatikus töltésük van, ettől összetapadhatnak $ Tintasugaras nyomtatókhoz készült

OHP fólia

Nyomathordozó típusok

Legfeljebb 5 fólia, vastagságuktól függően

Mi a garantált nyomtatható terület?

A nyomtatható terület az összes nyomathordozó esetében maximum 4 mm (0,157 ") a nyomathordozó szélétől minden oldalon.

Mindegyik nyomathordozó formátumnak sajátos nyomtatható területe van, melyre a nyomtató tisztán, torzítás nélkül nyomtathat.

Ezt a területet mind a hardver (a nyomathordozó fizikai mérete és a nyomtató által kívánt margók), mind a szoftver (a teljes oldalhoz rendelkezésre álló puffer memóriamennyiség) korlátozza. A garantált nyomtatható terület az összes nyomathordozó formátum esetében maximum 4 mm-re (0,157 ") van a nyomathordozó szélétől minden oldalon.

Nyomtatható

Terület

a = 4 mm (0,157 ")

Nyomtatható terület – Borítékok

A borítékoknak van egy nem garantált területe a fülön, ez borítéktípusonként változhat.

"# A boríték

nyomtatási tájolását az alakalmazásban kell meghatározni.

Nem nyomtatható terület 4 mm (0,157 ")

Nem garantált terület

Garantált

terület

Lapmargók

A margókat az alkalmazáson belül kell beállítani. Néhány alkalmazásban lehetséges az egyedi lapformátum és margók beállítása, míg másokban csak szabványos lapformátumok és margók vannak, melyekből választhat. Amennyiben szabványos formátumot választ, lehet, hogy a kép egy részét elveszíti (A nyomtatható terület korlátozásának köszönhetően). Amennyiben az alkalmazásban beállíthat egyedi lapméretet, akkor az optimális eredmény elérése érdekében a meghatározáskor maradjon a megadott nyomtatható területen belül.

Nyomathordozó típusok26

Nyomathordozók tárolása

Hogyan tároljam a nyomathordozókat?

$ A nyomathordozókat, a nyomtatóba történő betöltésükig, tárolja egyenes,

vízszintes felületen az eredeti csomagolóanyagukban.

Amennyiben a nyomathordozót hosszú ideig nem becsomagolva tárolja, akkor kiszáradhat vagy túl sok nedvességet szívhat magába, s így papírelakadást okozhat.

$ Amennyiben a nyomathordozót eltávolítja a csomagolásából, tárolás

céljából helyezze vissza eredeti csomagolóanyagában hideg, sötét helyre és vízszintes felületre.

$ Kerülje a nedvességet, a magas páratartalmat, a közvetlen napfényt,

a nagy hőt (35 °C [95 °F] felett) és a port.

$ Ne támassza a nyomathordozót más tárgynak, és ne tárolja függőleges

pozícióban.

Mielőtt hosszabb ideig tárolt nyomathordozót használna, végezzen előbb egy próba nyomtatást.

Kimeneti tálca

A nyomathordozók a kimeneti tálcába nyomtatott oldallal lefelé kerülnek lerakásra. A kimeneti tálca kapacitása megközelítőleg 100 lap (A4/Letter)

80 g/m

súlyú papír.

"# Amennyiben a kimeneti tálcában túl sok nyomathordozó gyűlik össze,

a nyomathordozók elakadhatnak, meggörbülhetnek vagy összeragadhatnak a statikus elektromosságtól.

"# Az átlátszó fóliákat minél előbb vegye ki a kimeneti tálcából, hogy

elkerülje az összeragadásukat, amit a statikus elektromosság okozhat!

Nyomathordozók tárolása

Nyomathordozó betöltése

Hogyan töltsek be nyomathordozót?

Amennyiben papírt használ, távolítsa el a kötegből az alsó és a felső lapot. Egy kb. 200 lapos köteget vegyen kezébe, pörgesse át betöltés előtt a köteget, hogy megakadályozza a statikus elektromossággal történő feltöltődést.

"# A fóliákat ne pörgesse át.

Megjegyzés

Bár ezt a nyomtatót úgy tervezték, hogy széleskörű nyomathordozó típusokra legyen képes nyomtatni, nem arra szánták, hogy kizárólagosan egyféle nyomathordozó típusra nyomtasson, kivéve a normál papírt. Ha a normál papíron kívül folyamatosan más nyomathordozóra nyomtat (pl. borítékok, vastag papír vagy fóliák), akkor ez káros hatással lehet a nyomtatási minőségre vagy csökkentheti a nyomtatómű élettartamát.

Amikor újra betölti a nyomathordozókat, akkor először távolítsa el az összes olyan nyomathordozót, amelyik az adagolótálcában maradt. Rakja össze az új nyomathordozókkal, egyengesse ki a köteg széleit, majd töltse be a nyomtatóba.

Ne töltsön be különböző típusú nyomathordozókat egy adagoló egységbe, ez papírelakadást fog eredményezni!

Nyomathordozó tálca

A nyomtatáshoz használható nyomathordozók típusainak és formátumainak részleteiről lásd a „Nyomathordozók“ részt a 20. oldalon.

1 Távolítsa el a nyomathordozó tálcáról

a tálcafedelet.

Nyomathordozó betöltése28

2 Nyomja össze a jobboldali

papírvezetőt és nyissa szét a papírvezetőket.

3 Töltse be a nyomathordozót

a tálcába hosszanti irányban és a nyomtatandó oldalával felfele.

"# Amennyiben behelyezett

nyomathordozó meghaladja a betöltési határjelet az adagolás nem fog megfelelő módon végbemenni.

További részletekért az egyes típusú nyomathordozók betölthető mennyiségéről lásd a „Nyomathordozó típusok“ részt a 21. oldalon.

"# A borítékokat töltse be hosszanti irányban nyomtatandó oldalukkal

felfelé, úgy ahogy az az ábrán látható.

Nyomathordozó betöltése

"# Mielőtt borítékokat töltene be, nyomja össze, hogy eltávolítsa

a borítékokból az összes levegőt és győződjön meg, hogy a ragasztós fülek alaposan le vannak szorítva, egyébként a borítékok összegyűrődhetnek vagy hibás adagolás fordulhat elő.

4 Nyomja össze a jobboldali

papírvezetőt és igazítsa a papírvezetőket úgy a nyomathordozóhoz, hogy annak mindkét oldala rögzítve legyen.

5 Illessze helyére

a nyomathordozó adagoló egység fedelét!

Kézi adagolótálca

"# Kézi adagolótálca használata esetén a nyomathordozó lapokat

egyenként kell betölteni. Amennyiben a nyomtatás alatt kifogy a kézi adagoló tálcából a papír, a betöltés automatikusan folytatódik a nyomathordozó tálcából.

1 Győződjön meg arról, hogy a tálcafedél jól van ráhelyezve

a nyomathordozó tálcára.

Nyomathordozó betöltése30

2 Nyissa szét a papírvezetőket.

3 Helyezze be a kézi

adagolótálcába a nyomathordozó lapot amilyen mélyre csak lehet, nyomtatandó oldalával felfelé. Ezután igazítsa a papírvezetőket úgy a nyomathordozóhoz, hogy annak mindkét oldala rögzítve legyen.

"# A borítékokat töltse be hosszanti irányban nyomtatandó oldalukkal

felfelé, úgy ahogy az az ábrán látható.

Nyomathordozó betöltése

"# Mielőtt borítékokat töltene be, nyomja össze, hogy eltávolítsa

a borítékokból az összes levegőt és győződjön meg, hogy a ragasztós fülek alaposan le vannak szorítva, egyébként a borítékok összegyűrődhetnek vagy hibás adagolás fordulhat elő.

4 Nyomja a papírvezetőket

a betöltött nyomathordozó bal és jobb széleihez!

Papírformátum beállítása

Ebben a részben található a nyomathordozó adagoló egységbe vagy a kézi adagolóba betöltött papír formátumának beállítása.

1 Nyomja meg a Menü gombot! 2 A kurzormozgató billentyűk segítségével jelenítse meg a kijelzőn

az 1.Ált. beáll. pontot!

3 Nyomja meg a Választ gombot! 4 A kurzormozgató billentyűk segítségével jelenítse meg a kijelzőn

az 12.Papírformátum pontot!

5 Nyomja meg a Választ gombot! 6 A kurzormozgató billentyűk segítségével válassza ki a kívánt

papírformátumot!

7 A kiválasztást igazolja a Választ gomb lenyomásával!

Nyomathordozó betöltése32

Eredeti dokumentum

Specifikáció

Dokumentumok, melyeket el lehet helyezni a síkágyas üvegre

A síküvegre az alábbi típusú dokumentumokat lehet elhelyezni.

Dokumentum típusa Lapok vagy könyvek A dokumentum maximális formátuma 216 × 297 mm (8,5 × 11,69 ")

Amikor a dokumentumot síküvegre helyezi, tartsa be az alábbi feltételeket!

$ Ne nyomja le túlságosan nagy erővel a síküvegen szétnyitott könyvet,

az üveg megsérülhet!

Dokumentumok, melyeket be lehet tölteni az automatikus dokumentum adagolóba

Az automatikus dokumentum adagolóba az alábbi típusú dokumentumokat lehet betölteni.

Dokumentum nyomathordozó típusa/súlya

A dokumentum maximális formátuma 216 × 356 mm (8,5 × 14 ") Nyomathordozó kapacitás 50 lap

Normál papír – 60 és 90 g/m

Az automatikus dokumentum adagolóba ne helyezze be az alábbi típusú dokumentumokat!

$ Különböző formátumú oldalakat tartalmazó dokumentumok. $ Gyűrött, félbehajtott, hullámos vagy széttépett dokumentumok. $ Nagyon áttetsző vagy átlátszó dokumentumok, mint például az OHP fólia

vagy a diazomásoló fényérzékeny papír.

$ Felületkezelt dokumentumok, mint például az indigós hátoldalú papír. $ 90 g/m

-nél vastagabb papírra nyomtatott dokumentumok.

$ Dokumentumok, melyknek az oldalali gemkapoccsal vagy tűzőkapoccsal

vannak összefűzve.

$ Könyvbe vagy füzetbe összefűzött dokumentumok. $ Dokumentumok ragasztóval összeragasztott oldalakkal.

Eredeti dokumentum

$ Olyan dokumentumok, melyek lapjaiban eltávolított kivágások vannak

vagy maguk a kivágások.

$ Címkés lapok. $ Ofszet nyomtatási matrica. $ Dokumentumok lefűző nyílásokkal.

Eredeti dokumentum34

Dokumentum betöltése

Domumentum elhelyezése a síkágyas üvegen

1 Nyissa fel az automatikus

dokumentum adagolót!

2 Helyezze el a másolandó

dokumentumot a síkágyas üvegre másolandó oldalával lefele!

"# Igazítsa be a papír közepét

a nyílhoz!

Dokumentum betöltése

3 Csukja vissza az automatikus

dokumentum adagolót!

"# Az automatikus

dokumentum adagolót óvatosan csukja be! Túl gyors lecsukás esetén a síküvegen elhelyezett papír elmozdulhat.

Dokumentum betöltése az automatikus dokumentum adagolóba

1 Helyezze el a dokumentumot

a automatikus dokumentum adagolóba (ADF) másolandó oldalával felfelé!

"# Mielőtt betöltené

a dokumentumot az ADF-be, ellenőrizze, hogy nem maradt a síküvegen elhelyezett dokumentum lap.

2 Nyomja a papírvezetőket

a betöltött dokumentum széleihez!

Dokumentum betöltése36

Szkenner

műveletek

Bevezető

Ez a készülék lehetővé teszi hogy TWAIN kompatibilis vagy plug-in alkalmazásból szkenneljen. Mivel a szkenner illesztő nem egy önállóan működő szoftver, ezért egy TWAIN kompatibilis alkalmazásból kell elindítani, hogy tudjon szkennelni és hogy a képet képes legyen beolvasni a számítógépbe. A szkenner illesztőt elindító parancs az alkalmazástól függően változik. A helyes utasítás meghatározásához lásd az alkalmazás kezelési útmutatóját.

Felhasználói interfész művelet

Helyezze el a dokumentumot,

amelyiket szkennelni akarja!

"# A dokumentum

elhelyezésére vonatkozó részletes információkat lásd a „Domumentum elhelyezése a síkágyas üvegen“ részben a 35. oldalon és „Dokumentum betöltése az automatikus dokumentum adagolóba“ részben a 36. oldalon.

"# Amennyiben

a szkenneléshez a síkágyas üveget használja, ne töltsön be dokumentumot az automatikus dokumentum adagolóba!

2 Indítsa el a TWAIN szkennelési alkalmazást! 3 A Fájl menüből katintson a Forrást kiválaszt–ra! Ha a Forrást kiválaszt

nem áll rendelkezésre a Fájl menüben, tanulmányozza az alkalmazás kezelési útmutatóját, hogy meghatározza milyen módon kell a TWAIN hivatkozást használni. Megjelenik a szkennelési források listáját tartalmazó párbeszéd ablak.

4 Válassza ki vagy importálja a PagePro 1390 MF-et! A forrást csak

egyszer kell kiválasztania, mindaddig amíg nem akar kiválasztani egy másikat.

Bevezető38

5 Megjelenik a szkennelési beállításokat tartalmazó párbeszéd ablak. 6 A Szkennelési módszer legördülő listából válassza ki a kívánt szkennelési

módszert!

7 A Képtípus legördülő listából válassza ki a kívánt szkennelési módszert! 8 A Felbontás legördülő listából válassza ki a kívánt szkennelési felbontást! 9 Válassza ki a kívánt szkennelési beállításokat mint Élesség vagy Moiré

eltávolítás!

10 Kattintson az Előnézet vagy Szkennelés pontra, hogy megtekintse

a szkennelési képet vagy hogy beolvassa a dokumentumot(kat)!

TWAIN illesztő beállítása

A TWAIN illesztőben a funkciók ikonok formájában vannak megjelenítve. Az alábbi oldalakon található ezeknek a funkcióknak a leírása.

Szkennelési módszer

A Szkennelési módszer legördülő listából kiválaszthatja hogyan akar szkennelni.

! Síkágy: Használja ezt a beállítást amennyiben a szkennelést

oldalankén végzi a síkágyas üveg felhasználásával!

! Szimplex/Több oldal: Használja ezt a beállítást amennyiben

az automatikus dokumentum adagoló (ADF) segítségével többoldalas dokumentumot olvas be.

A megfelelő képtípus kiválasztása

A szkenner felhasználói interfészén válassza ki a céljának megfelelő képtípust! Az egyes képtípusok leírása az alábbiakban következik.

TWAIN illesztő beállítása

Fekete/fehér

A Fekete/fehér olyan képet jelent, amelyikben csak fekete és fehér színek találhatók a közbeeső szürkeárnyalatok nélkül. Ez azt jelenti, hogy a kép mindegyik pontja vagy 100% fekete vagy 100% fehér. A Fekete/fehér a legjobb választás szövegek illetve toll vagy tusrajzok beolvasása esetén. Mivel mindenegyes képponthoz (pixel)* csak 1 bit fekete vagy fehér információra van szüség, a vonalrajz kép elmentéséhez szükséges lemezterület körülbelül 1/24 része annak, ami egy 24 bites valósághű színes kép elmentéséhez szükséges.

* A „picture“ (kép) és „element“ (elem) szavak kombinációjából keletkezett

a pixel kifejezés, egy pontot jelent a számítógép képernyőjén ill. egy digitális képen.

Szürke (8 bit)

Egy egycsatornás kép összesen 256 árnyalat szürke színből állhat. Egy 8 bites szkenner olyan képet alkot, amelyik 1 024 árnyalat szürkéből tevődik össze a tiszta fekete és a tiszta fehér között. Válassza ezt a lehetőséget a fekete-fehér fényképek beolvasásához.

A 8 bit/pixel színimformáció esetén a kép fájlmérete nyolcszor nagyobb mint egy fekete-fehér képé és 1/3-a egy 24-bites színes kép méretének.

Színes (24 bit)

A 24-bites színes kép három 8-bites színes csatornából áll. A piros, zöld, és kék csatornák összevegyítéséből keletkezik az egy milliárd szín kombinációja. Válassza a „Színes (24 bit)“ a színes fényképek szkenneléséhez!

A megfelelő felbontás kiválasztása

A jó felbontási eredményt jól lehet ellenőrizni a beszkennelt kép kielégítő részletein. A felbontás mértékegysége „dots per inch“ (dpi) azaz pont per hüvelyk. Jellemzően minél nagyobb a dpi, annál nagyobb a felbontás és a fájl mérete.

Figyelembe kell venni, hogy a nagyobb felbontás több időt, memóriát és lemezterületet vesz igénybe. Meg kell jegyezni, hogy bizonyos dpi-n felül a felbontás vizuálisan már nem javít a kép minőségén, csak növeli a fájl méretét.

TWAIN illesztő beállítása40

"# Tájékoztatásul közöljük, hogy egy A4 vagy Letter méretű színes kép

300 dpi-n történő beolvasása valósághű színes üzemmódban körülbelül 25 MB lemezterületet vesz igénybe. A magasabb felbontás (600 dpi-n túl) csak akkor ajánlott, hogyha színes üzemmódban kis területet kell beszkennelni.

"# Az alkalmazás fügvényében kiválasztandó megfelelő képfelbontások

az alábbi táblázatban találhatók.

Szkenner beállítása Alkalmazás

Dokumentum archiválása, faxolása, e-mailezése

Sínes kép megtekintése, másolása, szerkesztése

A dokumentum OCR felismerése* Fekete/fehér 300

* O

ptical Character Recognition: optikai karakter felismerés – egy olyan

folyamat, amelyik lehetővé teszi egy ábra átalakítását szöveggé.

Képtípus Felbontás (dpi)

Fekete/fehér 200

Színes (24 bit) 150

"# Amennyiben 600 dpi-nél nagyobb felbontás kerül kiválasztásra,

megjelenik egy figyelmeztető üzenet. A 300 dpi automatikus beállításához és a szkennelés elkezdéséhez kattintson az OK gombra! A kiválasztott felbontással történő beolvasás megkezdéséhez kattintson a Mégse gombra!

Képjavítás

Fényerő

Beállítja, hogy a kép világos vagy sötét legyen. Minél magasabb az érték, annál fényesebb a kép.

Kontraszt

Beállítja a kép legsötétebb és legvilágosabb pontja közötti arányt. Minél magasabb az érték, annál nagyobb a különbség a szürkeárnyalaok között.

TWAIN illesztő beállítása

Invertál

Ellenkező értékre fordítja a kép fényességét és színét. A színes képeknél mindenegyes pixel átváltozik a pont kiegészítő színére.

Tükörátfordítás

Létrehoza a kép tükörképét.

Automatikus előnézet terület

Automatikusan kivágja a próbanézeten látható dokumentum beolvasott területét. Ezután ez lesz az összes beszkennelt dokumentum vágási területe mindaddig, ameddig meg nem változtatják.

Papírméret

Válasszon ki egy formátumot a gyakran használt szkennelési formátumok Papírformátum listájából, beleértve a Kártya (4 × 2,5 hüvelyk), Fénykép (5 × 3,5 hüvelyk), Fénykép (6 × 4 hüvelyk), B5, A5, A4, Letter formátumokat, vagy az aktuális szkennelési területet, hogy elvégezze a szkennelési méret azonnali kiválasztását.

Mértékegységek

Megmutatja az alkalmazott mértékegységet (hüvelyk, cm, vagy pixel).

TWAIN illesztő beállítása42

Moiré eltávolítás

Megjelenít egy legördülő listát, amely lehetővé teszi a beolvasott dokumentum típusának meghatározását a moiré* minta eltávolításához, ami általában a nyomtatott anyagoknál keletkezik. Az alábbiak közül választhat „Napilap“, „Magazín“, vagy „Katalógus“.

* Egy nemkívánatos minta, amelyik a felülnyomott féltónus rács nem

megfelelő elfordulási szöge miatt keletkezik.

Élesség

Megjelenít egy legödülő listát, amelyik lehetővé teszi a szkennelt kép élességi szintjének a beállítását. Az alábbiak közül lehet választani „Kicsi“, „Közepes“, „Nagy“ vagy „Nagyon nagy“.

Színkorrekció

Hozzáférhetővé teszi az Árnyalat / Telítettség / Világosság funkciókat.

"# A Haladó beállítás gombra kell kattintani, hogy alkalmazni lehessen

az Árnyalat / Telítettség / Világosság funkciókat (lásd a 45. oldalon).

Automatikus szint

Árnyakat ad hozzá hogy a képen több részletet tárjon fel.

Kibővített beállítások

A TWAIN párbeszéd ablak jobb oldalán megjeleníti az alábbi hat Haladó beállítás gombot: Világos/Sötét szintje, Görbék, Színkiegyenlítettség, Árnyalat/Telítettség/Világosság, Színkimaradás, és Egyedi beállítás.

TWAIN illesztő beállítása

Fények/Árnyak szintje

Ez a funkció akkor áll rendelkezésre, ha a Képtípus legördülő listából a „Szürke (8 bit)“, vagy a „Színes (24 bit)“ opció van kiválasztva. „H (Világos)“ jelenti a beolvasott kép legvilágosabb pontját, míg az „S (Sötét)“ a legsötétebbet.

A Fények/Árnyak gombra kattintás megjeleníti a Fények / Árnyak szintje párbeszéd ablakot. Az értékek meghatározásához elég beírni azokat amezőbe, vagy vigye az egérkurzort a vonalra, kattintson rá a jobb gombbal és húzza át a vonalat.

Alkalmazza a Fények/Árnyak beállításokat, hogy kibővítse a színek tartományát és több részletet tárjon fel a színes képen.

Görbék

Megjelenít egy párbeszéd ablakot, amelyik lehetővé teszi, hogy beállítsa a kép közepes világosságú részeit anélkül, hogy részleteket veszítene el a legvilágosabb és legsötétebb területeken.

Kattintson a GÖRBE-re vagy a VONAL-ra, attól függően, hogy egy folyamatos görbét vagy pedig egy megtördelt egyenes akar kapni. A görbe megváltoztatásához vigye az egér kurzort a vonalra, kattintson rá a bal gombbal és húzza át a vonalat.

Színkiegyenlítés

Megjelenít egy párbeszéd ablakot, amelyik lehetővé teszi, hogy beállítsa a kép színeit, és ezzel azokat az eredeti színekhez a lehető legközelebbre állítja be.

A kép beállításához vagy beírja az értékeket a Szín szint mezőkbe vagy az egér segítségével beállítja a színcsúszkákat.

TWAIN illesztő beállítása44

Árnyalat/Telítettség/Világosság

Beállítja a kép színárnyalatát, telítettségét és fényerejét. Ez a gomb csak akkor válik hozzáférhetővé, ha előtte megnyomták a Színkorrekció gombot. Vagy beírja az értékeket a mezőkbe vagy az egér segítségével beállítja a színcsúszkákat.

Árnyalat

Az Árnyalat mezőben adjon meg a színárnyalat beállításához egy értéket. Vegye figyelembe, hogy egy szín intenzitásának az értéke változik

a színbeállítással.

Telítettség

A Telítettség mezőben adjon meg a szín telítettségének beállításához egy értéket. A telítetségi szint azt adja meg, hogy a szín kifakult lesz vagy élénk.

Világosság

A Világosság mezőben adja meg a szín erejének az értékét.

Színkimaradás

Ez a funkció akkor válik hozzáférhetővé, amikor a Képtípus legördülő listából A „Fekete/fehér“ vagy „Szürke (8 bit)“ opció van kiválasztva. Kattintson a Színkimaradásra és megjelenik egy párbeszéd ablak, amelyik lehetővé teszi, hogy eltávolítsa a R (Piros), G (Zöld) vagy B (Kék) színcsatornákat a szkennelésből.

Ez a funkció csak a fekete/fehér és szürkeskála képeknél alkalmazható. Ennek a funkciónak a használata előtt győződjön meg arról, hogy a „Fekete/ fehér“ vagy a „Szürke (8 bit)“ képtípust választotta ki a Képtípus legördülő listából.

"# Az egyik színcsatorna eltávolítasa után a fényerő növelése a képet

tisztábbá teszi.

TWAIN illesztő beállítása

Egyedi beállítás

Megjelenít egy párbeszéd ablakot, amelyben el tudja menteni a szkennelési és konfigurációs beállításokat. Itt két fül található. Szkennelés beállítása és Konfiguráció beállítás.

Szkennelés beállítás

A Szkennelési beállítások fül lehetővé teszi a saját szkenelési beállítások elmentését egy fájlba, egy létező fájl betöltését vagy egy létező fájl törlését.

$ Szkennelési beállítási fájl mentése

Írja be a Fájl neve mezőbe a beállítás nevét és utána kattintson a Ment gombra. A beállítás el lesz mentve és a fájl neve megjelenik a listaablakban.

$ Szkennelési beállítás alkalmazása

Egy létező Szkennelési beállítást úgy tud használni, hogy a jobb gombbal rákattint annak a beállításnak a fájlnevére amelyiket használni akar és utána kattintson a Beolvas-ra. A fájlban található beállítások automatikusan specifikálódnak a szkennelési párbeszéd ablakban.

$ Szkennelési beállítási fájl törlése

A fájl törléséhez kattintson a fájl nevére majd nyomja meg a Delete billentyűt a számítógép tasztatúráján! Nem lehet törölni az alapértelmezett Szkennelési beállítási fájlt - „default.av2“.

Konfiguráció beállítás

A Konfiguráció beállítás fül lehetővé teszi egyes speciális beállítások egyedi beállítását.

$ Energiatakarékosság módszere

A Percek mezőben lehet beállítani azt az időtartamot, amelyiknek eltelte után a készülék átmegy energiatakarékos üzemmódba. Kattintson az Alkalmaz gombra hogy elmentse a változásokat!

$ Tippbeállítás

Válassza ki a „Tippek megmutatása“ opciót hogy megjelenjen az adott tétel neve amikor a párbeszéd ablakban lévő kifejezés fölé helyezi az egér kurzorját! Kattintson az Alkalmaz-ra, hogy elmentse a változásokat!

TWAIN illesztő beállítása46

Szélesség/Hosszúság/Méret

$ Szélesség:

Megmutatja az aktuális kép szélességét.

$ Hosszúság:

Megmutatja az aktuális kép hosszúságát.

$ Méret:

Megmutatja az aktuális beszkennelt kép fájl méretét.

Oldalarányok megtartása

A beszkennelt kép nagyítás/kicsinyítés közben megtartja a magasság/ szélesség arányát.

A skálázási érték automatikusan változik amikor ezt az opciót alkalmazza és a kiválasztott terület méretét megváltoztatja.

Szkenner információ

Megjelenít egy ablakot, amelyik információt nyújt a a szkennerről és a Twain illesztőről.

Nyomtatási kép

Beolvassa a dokumentumot és így vizuálisan le lehet ellenőrizni a beszkennelt képet. Ez lehetővé teszi a szkennelésre szánt terület és a jövőben felhasználható szkennelési beállítás meghatározását. Amikor a szkennelési beállítás megváltozik és alkalmazásra kerül, a próbanézeti kép is felfrissül és a változást reális időben mutatja meg.

A szkennelési területet a kurzorvonalak egérrel történő áthúzásával tudja beállítani.

Nagyítás

Ábrázol egy kijelölt területet.

TWAIN illesztő beállítása

Beolvas

Beszkenneli a területet a specifikált beállítások alkalmazásával. A szkennelési területet a kurzorvonalak egérrel történő áthúzásával tudja

beállítani.

Becsuk

Becsukja a párbeszéd ablakot.

TWAIN illesztő beállítása48

Másolás

Másolási üzemmód

Másolás elkezdése előtt győződjön meg arról, hogy Másol zölden világít. Egyébbként nyomja meg a Másol gombot, hogy belépjen a Másolás üzemmódba! A Másolás üzemmód az alapértelmezett beállítás.

Eredeti dokumentum betöltése másoláshoz

Helyezze el a dokumentumot,

amelyiket másolni akarja!

"# A dokumentum

elhelyezésére vonatkozó részletes információk a „Domumentum elhelyezése a síkágyas üvegen“ részben a 35. oldalon és „Dokumentum betöltése az automatikus dokumentum adagolóba“ részben a 36. oldalon találhatók.

"# Amennyiben

a szkenneléshez a síkágyas üveget használja, ne töltsön be dokumentumot az automatikus dokumentum adagolóba!

2 A vezérlőpanel gombjainak segítségével állítsa be a másolás

paramétereit! Lásd a „Másolási opciók beállítása“ a 51. oldalon. A beállítások törléséhez nyomja meg a Stop/Reset gombot!

3 A másolás megkezdéséhez nyomja meg a Start gombot!

"# Amennyiben az ADF segítségével több példányszámú másolatokat

készít, a memória megtelhet és csak egy másolat fog kinyomtatódni, a kiválasztott másolási beállítások függvényében. Amikor többszörös másolat beállítással készít másolatokat, mint képtípus és leválogatás, másoljon minden sorozatot külön- külön!

Másolási üzemmód50

Másolási opciók beállítása

A vezérlőpanelen található gombok használhatók az összes másolási alapbeállításhoz. Részleteket a vezérlőpanelről a „Vezérlőpanel“ részben talál az 5. oldalon. Mielőtt a Start gomb megnyomásával elkezdené a másolást, állítsa be az aktuális feladathoz az alábbi opciókat!

Világos/Sötét

Amennyiben az eredeti dokumentumon halvány jelőlések és sötét képek találhatók, be tudja állítani a fényerőt, hogy olyan másolatot készítsen, amelyet könnyebb elolvasni.

Denzitás beállítása:

1 Nyomja meg a Világos/Sötét gombot! 2 Ismételten nyomja meg a Világos/Sötét gombot amíg el nem éri a kívánt

denzitás beállítását!

Másolát minősége

Szükség esetén javítani tud a dokumentum másolási minőségén. A másolási mód kiválasztásához nyomja meg a Másolát minősége gombot!

Minden egyes megnyomáskor kigyullad a kiválasztott másolási üzemmód nevével jelölt LED.

Az alábbi másolási üzemmódok közül választhat.

! Vegyes: Szöveget és grafikákat tartalmazó vegyes dokumentumok ! Fénykép: Fényképek ! Szöveg: Többségében szöveget tartalmazó dokumentumok

Másolási opciók beállítása

Kicsinyít/Nagyít

Az alábbi nagyítási vagy kicsinyítési arányokból választhat.

Eredeti (100 %) Egyedi (25-400 %) Lapmérethez alk. A4-ről Letterre (94 %) Letterről A4-re (97 %) Legalról Letterre (78 %) Legalról A4-re (83 %)

A Lapmérethez. alk. azt az arányt számítja ki, amelyik megfelel a nyomathordozó formátumának. Annál a dokumentumnál, ahol a kép a papír széléig ér, le lehet egy kissé kicsinyíteni, hogy a képnek egyetlen részlete se legyen levágva a másolatról.

Az Egyedi lehetővé teszi az arány beállítását 25% és 400% között 1%-os lépésközönként.

Előre definiált másolati formátumok kiválasztása

1 Nyomja meg a Kicsinyít/Nagyít gombot! A kijelző felső sorában

megjelennek az alapértelmezett beállítások.

2 Nyomja meg a Kicsinyít/Nagyít gombot vagy a kurzor gombot, hogy

megtalálja a kívánt nyomathordozó formátum beállítást!

3 Nyomja meg a Választ gombot, hogy elvégezze a kiválasztást!

Másolat formátumának finombeállítása

1 Nyomja meg a Kicsinyít/Nagyít gombot! 2 Nyomja a Kicsinyít/Nagyít gombot vagy a kurzor gombot, amíg a kijelző

felső sorában meg nem jelenik az Egyedi xx%!

3 Nyomja meg a Választ gombot! 4 A kívánt másolat formátumot adja meg a numerikus gombok vagy

a kurzor gombok segítségével!

5 A beállítást hagyja jóvá a Választ gomb megnyomásával!

Másolási opciók beállítása52

Másolatok

A Másolatok gomb segítségével tudja beállítani a másolatok számát 1 és 99 példányszám között.

Ismételten nyomja meg a Másolatok számlálót amíg a kívánt szám meg nem jelenik a kijelzőn!

VAG Y Írja be a másolatok számát a számbillentyűk segítségével! VAG Y A kurzor gombok segítségével keresse meg a kívánt beállítást! (A léptető

gomb nyomvatartása esetén a kijelzőn a számok gyorsabban fognak váltakozni.)

Leválogat

Többpéldányú másolatok rendezéséhez használja az ADF-et! A dokumentum oldalak az alábbi sorrendben lesznek kinyomtatva 1-2, 1-2, stb.

A leválogatás funkció használatához nyomja meg a Leválogatás gombot! Mindíg amikor megnyomja a gombot, kigyullad a kiválasztott üzemmóddal

jelölt LED. Az alábbi Leválogatás üzemmódok közül lehet választani.

! :

kinyomtatva.

! :

kinyomtatva.

Az oldalak 1 – 2, 1 – 2, stb. sorrendben lesznek

Az oldalak 1 – 1, 2 – 2, stb. sorrendben lesznek

"# A leválogatandó oldalak száma függ a szkennelési üzemmódtól és

az eredeti dokumentumtól.

"# Amennyiben az eredeti dokumentumot betölti az ADF-be a funkció

automatikusan elkezdi beolvasni az összes oldalt. Amennyiben a dokumentumot a síkágyas üveglapra helyezi, manuálisan kell elvégezni az alábbi műveletet.

1 Helyezze el képpel lefelé az eredeti dokumentumot a síkágyas üveglapra

és illessze közepét az üvegen található jelzőnyíllal szemben!

2 Óvatosan csukja be a dokumentum fedelet ill. az ADF! 3 Nyomja meg a Leválogat gombot! 4 Válassza ki a leválogatandó másolatok számát! 5 Nyomja meg a Start gombot! A kijelzőn megjelennek az Új Szken:

START Szken VÉGE: # üzenetek.

Másolási opciók beállítása

6 Helyezze el a síkágyas üveglapon a következő dokumentum oldalt!

Nyomja meg a Start gombot! A kijelzőn megjelennek az Új Szken:START Szken VÉGE: # üzenetek.

7 Ismételje meg az előző lépést, mindaddig amíg be nem olvasta

a dokumentum összes oldalát!

8 Nyomja meg a # a számbillentyűzeten és ezzel elindítja a leválogatást. 9 A nyomtató elkezdi a nyomtatást a kiválasztott Leválogatás opció szerint.

N az 1-re

Az N az 1-re funkcióhoz nyomja meg az N az 1-re gombot. Minden egyes megnyomáskor kigyullad a kiválasztott üzemmóddal jelölt LED. Az alábbi N az 1-re üzemmódok közül választhat.

! :

ráférjen egy papírlapra.

! :

ráférjen egy papírlapra.

! : 1 eredeti lekicsinyített képe úgy nyomtatódik ki, hogy ráférjen egy

papírlapra.

4 eredeti lekicsinyített képe úgy nyomtatódik ki, hogy

2 eredeti lekicsinyített képe úgy nyomtatódik ki, hogy

"# Az N az 1-re funkció nem támogatja a Leválogatás és a Kicsinyít/

Nagyít funkciókat.

"# Amennyiben az eredeti dokumentumot betölti az ADF-be a funkció

automatikusan el kezdi beolvasni az összes oldalt. Amennyiben a dokumentumot a síkágyas üveglapra helyezi, manuálisan kell elvégezni az alábbi műveletet.

1 Helyezze el képpel lefelé az eredeti dokumentumot a síkágyas üveglapra

és illessze közepét az üvegen található jezőnyíllal szemben!

2 Óvatosan csukja be a dokumentum fedelet ill. az ADF fedelét! 3 Nyomja meg az N az 1-re gombot, hogy kiválassza az opciót! 4 Nyomja meg a Start gombot! A kijelzőn megjelennek az Új Szken:

START Szken VÉGE: # üzenetek.

5 Helyezze el a síkágyas üveglapon a következő dokumentum oldalt!

Nyomja meg a Start gombot! A kijelzőn megjelennek az Új Szken:START Szken VÉGE: # üzenetek.

6 Ismételje az előző lépést, mindaddig amíg be nem olvasta a dokumentum

összes oldalát!

7 A nyomtató elkezdi a nyomtatást. (Amennyiben azt választotta ki, hogy

2 az 1 a szkenner beolvas két oldalt, majd utána kinyomtat egyet. Amennyiben azt választotta ki, hogy 4 az 1 a szkenner beolvas négy oldalt majd utána kinyomtat egyet.)

Másolási opciók beállítása54

Kilépés az N az 1-re funkcióból

Tételezzük fel, hogy kiválasztotta a 2 az 1 funkciót és ki akar lépni az N az 1-re funkcióból az első két dokumentum oldal beolvasása után.

1 Helyezze el képpel lefelé az eredeti dokumentumot a síkágyas üveglapra

és illessze közepét az üvegen található jezőnyíllal szemben!

2 Nyomja meg az N az 1-re gombot hogy kiválassza a 2 az 1. 3 Nyomja meg a Start gombot! A kijelzőn megjelennek az Új Szken:

START Szken VÉGE: # üzenetek.

4 Nyomja meg a # a numerikus billentyűzeten hogy kilépjen az N az 1-re

funkcióból. A nyomtató kinyomtatja az első dokumentum oldalt.

Festéktakarékos

Festéket tud ennek a funkciónak a használatával megtakarítani. Amennyiben bekapcsolja a Festéktakarékos üzemmódot a nyomtatás egy kissé világosabb lesz. Az alapértelmezett beállítás kikapcsolva.

Mindahányszor megnyomja a vezérlőpanelen a Festéktakarékos gombot hogy bekapcsolja ezt a funkciót, egy „Festéktakarékos“ felirattal ellátot LED kigyullad.

Amennyiben a Festéktakarékos gombot a vezérlő panelen újból megnyomja, és ezzel kikapcsolja ezt a funkciót, a „Festéktakarékos“ felirattal ellátot LED elalszik.

Az alapértelmezett menü beállításának módosítása

A másolási opciókat – Denzitás, Másolási üzemmód, Zoom és Leválogat – be lehet állítani a leggyakrabban használt értékeikre. Amikor egy dokumentumot másol, az alapértelmezett beállítások kerülnek felhasználásra, mindaddig amíg a vezérlőpanelen található megfelelő gomb segítségével valaki meg nem változtatja.

Az alapértelmezett Másolási üzemmód beállítás frissítése

1 Nyomja meg a Menü gombot! 2 Nyomjon meg egy kurzor gombot, amíg meg nem jelenik a 2.Másolás

beáll. üzenet.

3 Nyomja meg a Választ gombot! 4 Nyomja meg a léptető gombot míg a 21.Másol.mód def meg nem

jelenik a kijelzőn!

5 Nyomja meg a Választ gombot! 6 Nyomja meg a léptetőgombot, hogy kiválassza a kívánt Másolási üzemódot! 7 Nyomja meg a Választ gombot, hogy elvégezze a kiválasztást!

Másolási opciók beállítása

Az alapértelmezett Denzitásbeállítás frissítése

1 Nyomja meg a Menü gombot! 2 Nyomjon meg egy kurzor gombot, amíg meg nem jelenik a 2.Másolás

beáll. üzenet!

3 Nyomja meg a Választ gombot! 4 Nyomja a léptető gombot amíg meg nem jelenik a kijelzőn

a 22.Denzitás def.!

5 Nyomja meg a Választ gombot! 6 Nyomja a léptető gombot hogy kiválassza a kívánt Denzitás szintet. 7 Nyomja meg a Választ gombot, hogy elvégezze a kiválasztást!

Az alapértelmezett Zoom beállítás frissítése

1 Nyomja meg a Menü gombot! 2 Nyomjon meg egy kurzor gombot, amíg meg nem jelenik a 2.Másolás

beáll. üzenet!

3 Nyomja meg a Választ gombot! 4 Nyomja meg a léptető gombot míg a 23.Zoom defin. meg nem jelenik

a kijelzőn!

5 Nyomja meg a Választ gombot! 6 Nyomja meg a léptetőgombot, hogy kiválassza a kívánt Zoom pontot! 7 Nyomja meg a Választ gombot, hogy elvégezze a kiválasztást!

Az alapértelmezett Leválogat beállítás frissítése

1 Nyomja meg a Menü gombot! 2 Nyomjon meg egy kurzor gombot, amíg meg nem jelenik a 2.Másolás

beáll. üzenet.

3 Nyomja meg a Választ gombot! 4 Nyomja meg a léptető gombot amíg meg nem jelenik a kijelzőn

a 24.Leválogat def!

5 Nyomja meg a Választ gombot! 6 Nyomja meg a léptető gombot, hogy be- ill. kikapcsolja a Leválogatás

funkciót!

7 Nyomja meg a Választ gombot, hogy elvégezze a kiválasztást!

Másolási opciók beállítása56

A LinkMagic

program

használata

Bevezető

A LinkMagic egy segédprogram, mely a szkennelés leggyakrabban használt alkalmazásaihoz nyújt egyszerű hozzáférhetőséget. A LinkMagic program megszünteti egyes alkalmazás kézi indításának szükségességét és lehetővé teszi dokumentumok szkennelését egyenesen a számító gépen lévő könyvtárba. A LinkMagic programban a következő négy kategória tevékenység áll rendelkezésre:

$ A „MFP gomb beállítás“ szekció: A szkennelni funkció meghatározására

szolgál a vezérlő panelen (célalkalmazás).

$ A „Másolás funkció“ szekció: Lehetővé teszi a másolás beállítását

1 - 1-re, 2 - 1-re vagy 4 - 1-re.

$ A „Szkennelés funkció“ szekció: Egyenes szkennelésre szolgál e-mail-be

vagy fájlba. A felhasználó által meghatározott gombok lehetővé teszik a gombokat úgy konfigurálni, hogy megfeleljenek a felhasználó által használt alkalmazásnak.

$ Faxszámok telefonkönyve: Lehetővé teszi a faxszámok listájának

szerkesztését. Részleteket a Fax kezelési útmutatójában talál.

"# Amennyiben a LinkMagic programból küldött másolási vagy

szkennelési feladatot törölni akarja, nyomja meg a számítógép billenytűzetén az ESC gombot! A vezérlőpanelen a Mégse gomb megnyomása túl hosszú ideig tartó folyamatot indít el.

A LinkMagic program indítása

A Start menüből válassza ki a Programok (Windows XP: összes program), majd a PagePro 1390 MF pontot és kattintson a LINKMAGIC opcióra!

Megnyílik a LinkMagic ablak.

Bevezető58

A „MFP gomb beállítás“ szekció

A Szkennelni ide gomb konfigurálására szolgál, mely ebben a szekcióban kapott elhelyezést a felhasználó specifikus követelményei szerinti (felhasználói meghatározás).

Kattintson a Szkennelni ide gombra, megjelenik az Alkalmazás lista szerkesztés párbeszéd ablak.

A Szerkeszt gomb

A Szerkeszt gomb lehetővé teszi változásokat eszközölni az alkamazások listájában, vagy előválasztásukban. Kattintson a listából az egyik alkalmazásra, utána kattintson a Szerkeszt gombra! Megjelenik a Beállítások párbeszéd ablaka.

Program elérési útvonala

Rákattintás után a Tal lóz gombra megválasztható az útvonal a számítógépen lévő könyvtárhoz, melyben elhelyezkedik az alkalmazás indítható fájlja.

Program neve

A keretben megjelenik az alkalmazás eredeti megnevezése.

Program neve az MFP LCD-n

A keretbe meg kell adni az alkalmazás megnevezését, melyet a PagePro 1390 MF többcélú berendezés LCD kijelzőjén kell ábrázolni.

Szkennelés fül

A szkenner többi paraméterének beállítására szolgál, beleértve az Eredeti képtípusátnak beállítását, Eredeti méretét, Felbontását, Fényességét és Kontrasztját.

Fájl formátum

A Fájl formátum legördülő listából tudja kiválasztani, hogy milyen formátumban kerüljenek a beszkennelt képek elmentésre. Választható formátumok: PDF, BMP, TIFF vagy JPEG.

A Szkenner beállításnál kiválasztott eredeti dokumentumkép típusa beállítás függvényében a kiválasztható formátumok különbözhetnek.

A formátumok, melyekbe a fájlok el lehetnek mentve, a felhasználási alkamazástól függőek.

A „MFP gomb beállítás“ szekció

Fájl elérési útvonal

Kattintás után a Tallóz gombra megválasztható az a könyvtár, melybe a szkennelt fájlok el lesznek menve.

Új alkalmazás

Az Új alkalmazás gomb lehetővé teszi új alkalmazás hozzáadását a listára, Alkalmazás lista szerkesztését és meghatározni az előválasztásokat.

"# Egy új alkalmazás telepítése és a számítógép újraindítása után

az alkalmazás automatikusan regisztrálódik az Alkalmazások szerkesztése listában.

Töröl gomb

A Töröl gomb lehetővé teszi, törölni az alkalmazás listájáról az Alkalmazás lista szerkesztés ablakában lévő alkalmazást. Rá kell kattintani az illetékes alkalmazásra a listában, és utána rákattintással a Töröl gombra, törölni a listáról.

OK gomb

Kattintson az OK gombra, és elmenti a javított beállítást.

A Szkennelni alkalmazásba gomb használata a vezérlő panelen

1 Helyezze a dokumentumot képpel felfelé az automatikus lapadagolóba

(ADF) vagy helyezze képpel lefelé a síkágyas üvegre.

2 Nyomja meg a vezérlőpanelen a Beolvasni alkalmazásba gombot. 3 Nyomja meg a kurzor gombot, hogy kiválasszon egy alkalmazást

a vezérlőpanel kijelzőjén!

4 Nyomja meg a Választ gombot, hogy jóváhagyja a kiválasztott

alkalmazást!

5 Nyomja meg a Start gombot, hogy elindítsa szkennelést!

A „MFP gomb beállítás“ szekció60

A „Másolás funkció“ rész

Három gomb a „Másolás funkció“ részben a LinkMagic ablakban úgy állítható be, hogy a dokumentum behelyezése után az ADF-be végrehajtsa az N az 1-be funkciót.

A következő utasítások szerint meg kell választani egyiket a három gomb közül a másolásra.

"# Másolásnál nem kell lenyomni a Start gombot a berendezésen,

csökkenhetné a szkennelt kép minőségét.

! : Kinyomtat 2 eredeti képet lekicsinyítve úgy, hogy elférjenek

a papír 1 oldalára.

! : Kinyomtat 2 eredeti képet lekicsinyítve úgy, hogy elférjenek

a papír 1 oldalára.

A gomb működhet úgy, hogy rákattintás után az egér jobb gombjával, utána kattint a Konfiguráció tételre. Megjelenik a Másol párbeszéd ablak, mely megfelel az adott gombnak.

: Kinyomtat 1 eredeti képet egy papír oldalra.

"# A 2 az 1-re vagy 4 az 1-re másolást nem lehet alkalmazni

a LinkMagic programban a dokumentumok elhelyezése esetén a síkágyas üvegre, alkalmazni kell a PagePro 1390 MF paneljén lévő gombokat.

Másolás beállítása

Másolatok

A keret a másolatok számának megválasztására szolgál.

Méretarány

A keret lehetővé teszi megnagyítani vagy lekinyíteni a másolás méretarányát.

Nyomtató

Ellenőrizze, hogy a KONICA MINOLTA PagePro 1390 MF megjelenik a legördülő listában!

A „Másolás funkció“ rész

Leválogatás

Kiválasztásával engedélyezi a másolatok levállogatását.

"# Ha meg ki van választva a Leválogat funkció, be van állítva a 600 dpi

felbontás, az ADF-be maximálisan 10 lap dokumentum helyezhető be.

OK gombra

Kattintson az OK gombra és mentse el módosított beállítást!

A Szkenner beállítása

Kattintson a nyílra a lista mellett megválasztható valamelyik a következő képtípusnál.

! Szöveg ! Fénykép ! Vegyes

Ha a dokumentum csak fényképeket tartalmaz vagy fényképeket minimális szöveggel, ki kell választani a „Fénykép“ pontot, hogy a szkennelésnél a fényképekhez tartozó beállítás legyen alkalmazva. Ha a „Szöveg“ tétel kerül kiválasztásra, a beállítás szöveg szkennelésére lesz alkalmas. Ha a szöveg és a képanyag aránya körülbelül azonos, ajánlatos kiválasztani a „Vegyes“ pontot, hogy elérje a szöveg és kép optimális beállítását.

Minden képtípus esetén (Szöveg, Fénykép vagy Vegyes) kiválasztható aKibővített beállítás.

Kibővített beállítás

Az összes szükséges szkennelési paraméter megváltoztatásához a párbeszéd ablakot kell használni, beleértve a Szkennelés méretét, a Felbontást, a Fényességet és a Kontrasztot.

A „Másolás funkció“ rész62

A „Szkennelés funkció“ rész

Elküldeni e-mailbe

Az „Elküldeni e-mailbe“ gomb lehetővé teszi a dokumentumok beszkennelését egyenesen az alkalmazásba, az Outlook Express standard mellékleteként.

Ha a dokumentumokat az elektronikus posta alkalmazásába szeretné szkennelni, kattintson a LinkMagic program ablakában az „Elküldeni e-mailbe“ gobmra.

"# Ha az Outlook Express alkalmazás nem nyílik meg, próbálja meg

elindítani még az „Elküldeni emailbe“ gomb lenyomása előtt.

Elküldeni fájlba

Az „Elküldeni fájlba“ gomb lehetővé teszi a dokumentumok szkennelését és elmentésüket a gép merevlemezére egy megadott könyvtárba. Ilyen módon egyszerűen lehet elmenteni a papír dokumentumokat.

Ha fájlba akarja szkennelni a dokumentumokat, a LinkMagic programban az „Elküldeni fájlba“ gombra kell kattintani.

A „Szkennelés funkció“ rész

A „Felhasználói meghatározás“ gomb

A LinkMagic program ablakában lehet három felhasználó által meghatározott gomb. Ki lehet választani saját előválasztásokat és konfigurációkat úgy, hogy megfeleljenek a kiválasztott alkalmazásnak.

A „Felhasználói meghatározás“ gomb lehet úgy is konfigurálva, hogy az egér jobb gombjával kell rákattintani, és utána a Konfiguráció tételre.

Célalkalmazás

Válassza a Szkennelést az elküldéshez

A lista lehetővé teszi az alkalmazás kiválasztását szükség és kívánság szerint. A lista tartalmaz 6 kiinduló alkalmazást, melyek a szokásos szkennelési alkalmazáshoz tartoznak, és a „Fájlba“ és „E-mail“ tételeket.

OK gomb

Kattintson rá az OK gombra és ezel beállítódik a módosított beállítás. Ha a szkennelni kíván dokumentumot az alkalmazásba, alárendelve

a „Felhasználói meghatározás“ gombnak, kattintson rá a megfelelő „Felhaszn.meghat.“ gombra a LinkMagic program ablakában.

A „Felhasználói meghatározás“ gomb64

Kellékek cseréje

ADF lapka cseréje

Körülbelül 50 000 odal ADF-en kereszül végzett beolvasása után a nyomólapka elkophat és előfordulhat, hogy a dokumentum adagolásánál problémák merülnek fel. Ebben az esetben hangsújozottan javasoljuk, hogy cserélje ki a lapkát egy újra. Keresse fel a legözelebbi forgalmazót és rendeljen nála egy ADF lapkát majd a cseréhez kövesse az alábbi utasítást.

Eltávolítás

1 Óvatosan nyissa ki az ADF

fedelet.

2 Ujjaival nyomja össze az ADF

lapka minkét karját majd húzza ki az ADF lapkát.

ADF lapka cseréje66

Beszerelés

1 Vegye ki az ADF lapkát dobozából. 2 Ujjaival nyomja össze az ADF

lapka minkét karját.

3 Helyezze a lapkát

a nyílásokba, ameddig a lapka a helyére nem illeszkedik.

4 Csukja be az ADF fedelet.

ADF lapka cseréje

Festékező modul csere

Nyissa ki az elülső ajtót!

2 Távolítsa el a készülékből

a megjelenítő kazettát!

3 Mozdítsa el a festékező

modulon a kart a nyíl irányaban!

Festékező modul csere68

4 Szabadítsa ki a festékező

modult az ábra szerint!

5 Többször óvatosan rázza meg

oldalirányban az új festékező modult, hogy egyenletesen eloszlassa a modulban a festékport!

6 Távolítsa el a festékező

modulról a védőburkolatot!

Festékező modul csere

7 Helyezze be az új festékező

modult az ábra szerint, míg az a helyére nem kattan!

8 Helyezze el a készülékben

az új megjelenítő kazettát!

Festékező modul csere70

9 Csukja be az elülső ajtót!

Festékező modul csere

Dobmodul csere

Nyissa ki az elülső ajtót!

2 Távolítsa el a készülékből

a megjelenítő kazettát!

3 Mozdítsa el a festékező

modulon a kart a nyíl irányaban!

Dobmodul csere72

4 Válassza le a dobmodult az ábra

szerint!

5 Helyezze el az új dobmodult

az ábra szerint, míg az a helyére nem kattan!

Dobmodul csere

6 Szerelje be a megjelenítő

kazettát!

7 Csukja be az elülső ajtót!

8 Nyomja meg egyszer a Menü gombot és utána válassza ki az 1.Ált.

beállít. pontot!

"# Részletes tájékoztatást a kiválasztott menüpontról a „Belépés a Menü

üzemmódba“ részben a 18. oldalon talál.

9 Válassza ki a 14.Visszaáll FCV pontot!

A dobmodul élettartam számlálója kinullázódik.

Dobmodul csere74

Karbantartás

Az ADF tisztítása

Időnként előfordulhat, hogy az ADF lapka és a behúzógörgők beszennyeződnek tintától, festékpor részecskéktől vagy papírportól. Ebben az esetben a dokumentumok nem fognak simán adagolódni. Amennyiben ez előfordul, kövesse az alábbiakban leírt eljárást.

1 Nedvesítsen be izopropil alkohollal (95 %) egy vatta tampont. 2 Óvatosan nyissa ki az ADF

fedelet!

3 A tampon oldalirányú

mozgatásával törülje le a behúzógörgőket. Ujjaival forgassa előre irányba a görgőket és ismételje meg a fenti tisztítási folyamatot amíg a görgők tiszták nem lesznek.

Az ADF tisztítása76

Megjegyzés

Vigyázzon, hogy ne törje le ill. ne sértse meg az emelőrugót.

4 Törölje le a lapkát felűlről lefelé. Vigyázzon, hogy ne törje le

az emelőrugót.

5 Csukja be az ADF fedelet!

Az ADF tisztítása

A síkágyas üveg tisztítása

A készülék úgy van kialakítva, hogy szinte nincsen szükség karbantartásra. Ennek ellenére esetenként meg kell tisztítani, hogy optimális képminőséget és tulajdoságokat biztosítson.

A síkágyas üveg tisztítása:

1 Nyissa ki az automata

dokumentum adagolót!

2 Nedvesítsen be izopropil alkohollal (95%) egy puha tiszta rongyot. 3 Óvatosan törülje meg

a síkágyas üveget és a fehér felületet az automata dokumentum adagoló belső oldalán, hogy eltávolítsa a port és a festékszemcséket!

A síkágyas üveg tisztítása78

4 Csukja be az automata

dokumentum adagolót!

A síkágyas üveg tisztítása

Hibaelhárítás

Papírelakadás

Papírelakadás megszüntetése

1 Nyissa ki az elülső ajtót!

2 Távolítsa el a megjelenítő

kazettát!

Papírelakadás82

3 Távolítsa el az elakadt

nyomathordozót!

4 Helyezze vissza a készülékbe

a megjelenítő kazettát!

Papírelakadás

5 Csukja be az elülső ajtót!

6 Óvatosan nyissa ki a hátsó ajtót!

Papírelakadás84

7 Húzza ki az elakadt

nyomathordozót!

8 Csukja be a hátsó ajtót!

Papírelakadás

Papírelakadás megszüntetése az opciós ADF-nél

1 Óvatosan nyissa ki az ADF

fedelét!

2 Óvatosan húzza ki a az

elakadt papírt az ADF-ből!

3 Csukja be az ADF fedelét!

Papírelakadás86

Hibajelentés a kijelzőn

"# A fax funkciókkal kapcsolatos hibaüzenetkre vonatkozó részletes

információkat a Fax kezelési útmutatóban talál.

Leírás LCD 1.sor LCD 2.sor

A nyomathordozó tálca üres.

A nyomtató elülső ajtaja nyitva.

A nyomtató hátulsó ajtaja nyitva.

Papírelakadás a nyomtatóban az elülső ajtó mögött.

Nem a helyes formátumú nyomathordozó van betöltve a tálcába.

Szervízhívás szükséges. [NYOMTATÓHIBA] Szervízhívás A festékező modul

kifogyóban. A festékező modul

üres. Kevés a nyomtató

memóriája. A szkenner teste le van

zárva. Papírelakadás

az ADF-ben. Szkenner lámpa hiba. [SZKENNERHIBA] Lámpa hiba Szkenner AFE R/W

hiba. Szkenner haza érzékelő

hiba. Szkenner NVRAM R/W

hiba.

Nincs papír Papírt feltölt

Elüls ajtó nyit. Ajtót becsukni

Hátsó ajtó nyit. Ajtót becsukni

Első ajtót nyit Papírt kivenni

Papírkeveredés Folytat: START

[NYOMTATÓHIBA] Festék fogyóban

Tegyen be újat Új festékező

Kevés mem. 1más. Nyomj Stop/Reset

Szkennert kiold Folytat: START

ADF fedelet nyit Papírt kivenni

[SZKENNERHIBA] R/W AFE hiba

[SZKENNERHIBA] Haza érzékelő

[SZKENNERHIBA] NVRAM R/W hiba

Hibajelentés a kijelzőn

Leírás LCD 1.sor LCD 2.sor

Szkenner motor túlterhelés hiba.

A festékező modul nem megfelelő.

[SZKENNERHIBA] Motor túlterhel.

[NYOMTATÓHIBA] Helytelen festék

"# Amennyiben egy alaplapon lévő NEC USB2.0 vagy csatolókártya

van a számítógépén, akkor frissítse az illesztőprogramját Microsoft 5.1.2600 verzióra vagy későbbire.

Hibajelentés a kijelzőn88

KONICA MINOLTA PagePro 1390mf User Guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tartalomjegyzék

Bevezető

Ismerkedés a készülékkel

Helyigény

A készülék részei

Elölnézet

Hátulnézet

Vezérlőpanel

A Szoftver

Utilities and Documentation CD-ROM (Segédprogramok és Dokumentáció CD lemez)

Nyomtatóillesztők

TWAIN illesztő

Segédprogramok

Rendszerkövetelmények

Nyomtatóillesztő eltávolítása

Nyomtatóillesztő beállítások ábrázolása

Windows XP

Windows 2000/Me/98SE

Nyomtatóillesztő használata

Közös gombok

Mégse

Alkalmaz

Kiindulási fül

Tájolás

Másolatok

Hatás

Papír fül

Papír

Elrendezés fül

N oldal egy lapra

Kimeneti papírméret

Vízjel fül

Csak az 1. oldalon

Vízjel szövege

Bittérkép

Bevezetés

Menü tábla

Belépés a Menü üzemmódba

Nyomathordozók

Nyomathordozók

Milyen típusú és milyen formátumú nyomathordozókat tölthetek be?

Nyomathordozó típusok

Normál papír

Vastag papír

Borítékok

Fóliák

Mi a garantált nyomtatható terület?

Lapmargók

Nyomathordozók tárolása

Kimeneti tálca

Nyomathordozó betöltése

Nyomathordozó tálca

Kézi adagolótálca

Papírformátum beállítása

Eredeti dokumentum

Specifikáció

Dokumentumok, melyeket el lehet helyezni a síkágyas üvegre

Dokumentumok, melyeket be lehet tölteni az automatikus dokumentum adagolóba

Dokumentum betöltése

Domumentum elhelyezése a síkágyas üvegen

Dokumentum betöltése az automatikus dokumentum adagolóba

Bevezető

Felhasználói interfész művelet

TWAIN illesztő beállítása

Szkennelési módszer

A megfelelő képtípus kiválasztása

Fekete/fehér

Szürke (8 bit)

Színes (24 bit)

A megfelelő felbontás kiválasztása

Képjavítás

Fényerő

Kontraszt

Invertál

Tükörátfordítás

Automatikus előnézet terület