Děkujeme Vám, že jste si zakoupili zařízení PagePro 1390 MF. Vaše volba
byla správná. Zařízení PagePro 1390 MF je speciálně navrženo pro
optimální výkon v prostředí operačních systémů Windows.
Ochranné známky
KONICA MINOLTA a logo KONICA MINOLTA jsou obchodní značky nebo
registrované ochranné známky společnosti KONICA MINOLTA HOLDINGS,
INC.
PagePro je obchodní značka nebo registrovaná ochranná známka
společnosti KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS U.S.A., INC.
Všechny ostatní názvy výrobků jsou obchodní značky nebo registrované
ochranné známky ve vlastnictví příslušných vlastníků.
Společnost KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. si
vyhrazuje právo na provedení změn návodu a popisovaného zařízení bez
předchozího oznámení. Při vytváření příručky bylo vynaloženo maximální
úsilí, aby byla bez nepřesností a aby v ní byly uvedeny všechny potřebné
informace. Přesto společnost KONICA MINOLTA BUSINESS
TECHNOLOGIES, INC. nepřebírá žádné záruky, zahrnující bez omezení
i jakékoliv záruky obchodovatelnosti a použitelnosti pro určité účely, které by
mohly vyplývat z tohoto návodu. Společnost KONICA MINOLTA BUSINESS
TECHNOLOGIES, INC. nepřebírá žádnou odpovědnost za chyby obsažené
vpříručce nebo za náhodné, speciální nebo vyplývající škody a ztráty, vzniklé
přípravou nebo používáním informací, obsažených v této příručce, při
obsluze zařízení, nebo spojené s výkonností zařízení, obsluhovaného podle
těchto informací.
Zakládání originálů do vstupního zásobníku ADF 21
Založení originálu na osvitové sklo 22
Úprava vzhledu originálů 24
Úprava jasu 24
Úprava rozlišení 24
Zadání příjemce faxu 25
Přímé zadání faxového čísla příjemce 25
Zadání faxového čísla příjemce jednotlačítkovou volbou 25
Zadání faxového čísla příjemce funkcí Rychlá volba 26
Zadání faxového čísla příjemce funkcí Vyhledávání 26
Odesílání faxové zprávy skupině příjemců 27
Odeslání faxové zprávy po použití telefonu 28
Odeslání faxové zprávy po ověření, že příjemce přijal hovor 28
Opakované odeslání faxu 29
Odesílání faxových zpráv v zadanou dobu 29
Záhlaví faxové úlohy 31
Automatický příjem faxových zpráv 34
Příjem faxové zprávy po použití telefonu 34
Příjem faxových zpráv při zavěšeném mikrotelefonu 35
Příjem dokumentu, který je uložen v přístroji odesílatele
(příjem na výzvu) 35
Tisk přijatých faxů 36
Garantovaná tisková oblast 36
Tisk ve zmenšené velikosti 36
Tisk informací o odesílateli do faxových zpráv 37
6Vytvoření telefonního seznamu .....................................................................39
Telefonní seznam 40
Jednotlačítková volba 40
Nastavení Jednotlačítkové volby 40
ěna/vymazání údajů Jednotlačítkové volby 41
Zm
Rychlá volba 42
Nastavení Rychlé volby 42
Změna/vymazání údajů Rychlé volby 43
Skupinová volba 44
Nastavení Skupinové volby 44
Vymazání příjemce ze Skupinové volby 45
Obsahii
Vymazání Skupinové volby 46
Úprava telefonního seznamu z počítače 47
Okno pro nastavení/úpravu Jednotlačítkové volby 48
Okno pro nastavení/úpravu Rychlé volby 50
Okno pro nastavení/úpravu Skupinové volby 52
Načítání/Ukládání dat 54
7 Tisk hlášení a seznamů ..................................................................................55
Hlášení a seznamy 56
Kontrola výsledků odesílání (Hlášení o odesílání) 56
Hlášení o odesílání 57
Hlášení vícenásobného odesílání 58
Kontrola ztracených úloh (Ztracené úlohy) 60
Kontrola činnosti zařízení (Hlášení aktivity) 61
Protokol hlášení 62
Tisk obsahu paměti (Seznam úloh v paměti) 63
Tisk telefonního seznamu 64
Potíže při odesílání faxů 66
Potíže při přijímání faxů 67
Chybová hlášení na displeji 68
Chybové kódy 70
Při odesílání faxů 70
Při příjímání faxů 71
A Dodatek ............................................................................................................73
Technické údaje 74
Přehled dostupných znaků 74
Obsah
iii
Úvod
Bezpečnostní opatření
Přístroj lze připojit k následujícím typům telefonních linek.
! Veřejná pevná telekomunikační síť (PSTN)
! Pobočková ústředna (PBX)
"# Je-li zařízení připojeno k pobočkové ústředně a chcete se připojit
kveřejné telekomunikační síti, musíte zadat přístupové číslo do
veřejné telekomunikační sítě a pauzu. Přístupové číslo závisí na
pobočkové ústředně. Podrobnosti naleznete v návodu k pobočkové
ústředně.
Názvy částí
Na následujících obrázcích jsou popsány jednotlivé části zařízení. Názvy
částí jsou používány v celém Návodu k obsluze, proto se s nimi seznamte.
klávesnice
3Tlačítko FaxSlouží pro přechod do režimu Faxování.
4Tlačítko
Skenovat
5Tlačítko
Kopírovat
6Kurzorová
tlačítka (šipky)
7Tlačítko MenuSlouží k přechodu do nabídek a k zobrazení první
8Tlačítko
Úspora toneru
9Tlačítko
Stop/Reset
10Tlačítko Start Spouští kopírovací, skenovací nebo faxovací úlohu.
Slouží k ukládání faxových čísel pro jednotlačítkovou
volbu a jejich vytáčení. Faxová čísla uložená pro
jednotlačítkovou volbu pod čísly 7 až 12 vytočíte tak, že
přidržíte stisknuté tlačítko [Shift] a stisknete požadované
tlačítko jednotlačítkové volby.
Slouží k zadávání čísel, např. faxových, a jmen do
seznamu.
Slouží pro přechod do režimu Skenování.
Slouží pro přechod do režimu Kopírování.
Slouží pro pohyb mezi nabídkami a posouvání kurzoru při
zadávání čísel a jmen.
Písmeno nebo číslo, pod kterým se nachází kurzor,
smažete stisknutím tlačítka [–].
položky, která je k dispozici.
Slouží pro úsporu toneru v režimu kopírování – při tisku
dokumentu se použije méně toneru.
Zavře nabídku.
Zastaví aktuální proces v kterémkoliv okamžiku.
91011121314151617
Ovládací panel4
11Tlačítka pro
ovládání
kopírovacích
funkcí
Umožňují ovládat funkce kopírování.
Podrobnosti naleznete v příručce Návod k obsluze
tiskárny/kopírky/skeneru.
"# Pokud v režimu Faxování stisknete tlačítko
ovládající funkce kopírování, zařízení přejde do
režimu Kopírování.
12Tlačítko StornoSlouží ke zrušení nastavení nebo k přechodu do
předcházející úrovně nabídky.
Slouží k opuštění nabídky, je-li stisknuto opakovaně.
Slouží k přechodu do předcházející úrovně nabídky.
13Tlačítko ZvolitSlouží k přechodu do následující úrovně nabídky.
Slouží k volbě zobrazené hodnoty.
Potvrzuje nastavení.
14DisplejZobrazuje nastavení a hlášení.
15Tlačítko
Skenovat do
16Indikátor TonerIndikátor bliká, pokud je prázdný zásobník toneru nebo
17Indikátor ChybaSignalizuje, že došlo k chybě, například uvázla média,
18Tlačítko ZavěsitUmožňuje odeslat a přijmout fax, i když je zavěšený
19Tlačítko ShiftPři stisknutém tlač
20Tlačítko JasUpraví jas faxovaného dokumentu.
21Tlačítko Opak.
volba/Pauza
22Tlačítko
Rozlišení
23Tlačítko Rychlá
volba/Hledat
Zajišťuje skenování dokumentu do určené softwarové
aplikace.
Podrobnosti naleznete v příručce Návod k obsluze
tiskárny/kopírky/skeneru.
je nutné vyměnit fotocitlivý válec.
Trvale svítí, pokud je úplně vyčerpán toner v zásobníku,
je používán nesprávný zásobník toneru nebo je nutné
vyměnit fotocitlivý válec.
došel papír nebo je otevřený přední kryt.
mikrotelefon.
ítku Shift volíte tlačítka jednotlačítkové
volby 7 až 12.
Opakuje vytáčení posledního čísla.
Vloží pauzu do zadávaného čísla.
Umožňuje zadat kvalitu faxových dokumentů.
Vytočí číslo rychlé volby.
Ovládací panel
5
Přehled nabídek pro konfiguraci
Pravděpodobně byste byli schopni nastavit zařízením i bez pomoci Návodu
k obsluze, pro lepší orientaci v nabídkách však můžete použít následující
přehled.
Informace o nabídkách Obecné nast., Nast. kopír., Konfigurace, Strukt.nabíd.
a Hláš. využití naleznete v Návodu k obsluze tiskárny/kopírky/skeneru.
"# Výchozí nastavení výrobce jsou označena tučným písmem.
1.Obecné
nast.
2.Nast.
kopír.
3.Hlášení31.Konfigurace
32.Strukt.
nabíd.
33.Hláš.
využití
34.Hl.aktiv.
faxu
35.Tel. seznam
4.Nast. faxu 41.Datum/ČasZadává se z klávesnice
42.Záhlaví
faxu
JménoZadává se z klávesnice
(až 20 znaků)
(Jakýkoli znak, který lze
zadat z numerické
klávesnice)
Záhlaví faxuZadejte vaše jméno a faxové číslo. Zadané jméno
a faxové číslo se bude tisknout jako záhlaví na
odesílaných faxových zprávách.
JménoZadejte své jméno.
(Maximálně lze zadat 20 znaků.)
FaxZadejte své faxové číslo.
(Maximálně lze zadat 20 znaků.)
Úvodní nastavení
"# Znaky, které zadáte po dvacátém
znaku faxového čísla, přepíší znaky
na místě kurzoru.
13
Tón./Pulz. v. NastaveníDostupná nastavení závisí na hodnotě
zvolené pro položku Oblast instalace.
! USA/Kanada: Tónová volba,
Pulzní vol.10PPS
! Evropa: Tónová volba, 10 PPS
33/67, 10 PPS 40/60
! Čína: Tónová volba, Pulzní
vol.10PPS, Pulzní vol.20PPS
! Tchaj-wan: Tónová volba,
Pulzní vol.10PPS
(PPS: Impulzy za sekundu)
Zvolte typ vaší telefonní linky.
Pokud zvolíte Pulzní volba, můžete stisknutím
tlačítka [*] dočasně změnit typ telefonní linky na Tónovou volbu. Po použití zařízení s funkcí zavěšeného
mikrotelefonu zvolte znovu nastavení Pulzní volba.
Při používání zařízení v Evropě závisí nastavení Pulzní
volby na konkrétní zemi. Zvolte nastavení Pulzní volby
používané ve vaší zemi.
Počet zvonění Nastavení1 / 2 / 3 / 4 / Manuálně
Zvolte, po kolika zvoněních přijme fax příchozí hovor.
Pokud zvolíte Manuálně, faxy nebudou přijímány
automaticky, a musíte je přijímat manuálně. Podrobnosti
naleznete v části „Příjem faxové zprávy po použití
telefonu“ na stránce 34.
ZáhlavíNastaveníVyp / Zap
Zvolte, zda se budou informace o přenosu tisknout na
odesílané faxy.
Úvodní nastavení14
Def.rozlišení NastaveníStd. / Vysoké / Velmi vysoké /
Foto
Nastavte výchozí rozlišení.
K dispozici jsou nastavení pro nejčastější typy
dokumentů.
! Std.: Pro dokumenty obsahující normální text
(například rukou psané písmo)
! Vysoké: Pro dokumenty obsahující malý text
! Velmi vysoké: Pro dokumenty, například noviny,
nebo dokumenty obsahující detailní ilustrace
! Foto: Pro dokumenty s barevnými tóny, například
fotografie
Po stisknutí tlačítka [Rozlišení] můžete před odesláním
dočasně změnit nastavení rozlišení.
! Zap: Hlášení se vytiskne po každém přenosu.
! Vyp: Hlášení se neodešle po žádném přenosu.
! Chyba: Hlášení se vytiskne jen tehdy, dojde-li při
přenosu k chybě.
Poč.op.volbyNastavení0 / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6
Nastavte, kolikrát se má automaticky opakovat volba
čísla.
Pokud zvolíte 0, zařízení nebude automaticky opakovat
vytáčení čísla.
i stisknutém
Úvodní nastavení
15
Interv.opak.Nastavení10 s / 30 s / 1 min / 2 min /
3 min
Nastavte časový interval v sekundách (s) nebo minutách
(min), po jehož uplynutí se zopakuje vytočení čísla.
ZápatíNastaveníVyp / Zap
Zvolte, zda se bude informace o odesílateli tisknout na
přijatých faxech.
Det.ozn.tónuNastaveníVyp / Zap
Nastavte, zda zařízení bude detekovat oznamovací tón.
Tato funkce kontroluje ještě před vytočením čísla, zda
není linka obsazená. Pokud zvolíte Zapnuto, číslo
nebude vytáčeno, dokud nebude zjištěn oznamovací tón.
Údržba faxuDoba
připojení
Vys.
úroveň
ECMNastaveníVyp / Zap
Vysílací
rychl.
Přijímací
rychl.
Nastavení60 s / 70 s / 80 s /
90 s
Nastavte interval, po jehož uplynutí se
přeruší spojení.
Nastavení0 dBm / –1 dBm / –2
dBm / / / –10 dBm / /
/ –15 dBm
(Výchozí nastavení: Závisí na
zemi prodeje)
Nastavte úroveň přenosového signálu faxu.
Zvolte, zda se má pro nové automatické
odeslání dokumentu, jehož přenos selhal
kvůli chybě (například kvůli rušení linky),
použít režim automatické korekce chyb
(ECM).
NastaveníVyp / Zap
Zvolte, zda se během odesílání nebo
přijímání faxové zprávy bude na displeji
zobrazovat rychlost modemu. Kromě toho
se nastavení, jako např. rychlost modemu,
také vytisknou v Hlášení o vysílání.
NastaveníVyp / MMR / MR
Kodeky MMR a MR CODEC lze potlačit.
Nastavte způsob komprimace skenovaných
obrazů a dekódování přijatých obrazů.
Nastavení MMR zaručuje vyšší poměr
komprimace, ale faxový přístroj příjemce
nemusí být s touto komprimací
kompatibilní. Při nastavení MH je poměr
komprimace nižší, většina faxových
přístrojů je však s touto metodou
kompatibilní. Zvolte nastavení vhodné pro
faxový přístroj příjemce.
Potlačíte-li volbu MMR, položku Kodek
bude možné nastavit na MH nebo MR.
Potlačíte-li volbu MR, položku Kodek bude
možné nastavit pouze na MH.
NastaveníVyp / Zap / Chyba
Zvolte, zda se bude tisknout hlášení
vprotokolu.
! Zap: Hlášení se vytiskne.
! Vyp: Hlášení se nevytiskne.
! Chyba: Hlášení se vytiskne, jen
pokud dojde k chybě.
Vymaže data uložená v paměti faxu.
USA/Kanada, Evropa, Čína, Tchaj-wan
Úvodní nastavení
17
Nastavování faxu
1 Stisknutím tlačítka [Menu] přejděte do struktury nabídek.
Na displeji se zobrazí hlavní
nabídka.
Nabídka/zvolte
Stisk.<>,num.tl.
2 Stiskněte čtyřikrát tlačítko [+].
nebo
Stiskněte tlačítko [4].
nebo
Přidržte stisknuté tlačítko [+], dokud se nezobrazí položka Nast. faxu.
Procházení položkami bude rychlejší.
Na displeji se zobrazí položka Nast. faxu.
4.Nast. faxu
Stisk.<>, Zvolit
3 Stiskněte tlačítko [Zvolit].
4 Stisknutím tlačítka [+] nebo [–] zobrazte požadovanou nabídku a pak
stiskněte tlačítko [Zvolit].
5 Zadejte potřebná nastavení
a stiskněte tlačítko [Zvolit].
Tónová volba
Stisk.<>, Zvolit
"# Budete-li chtít zrušit
nastavení, stiskněte tlačítko
[Storno].
"# Po potvrzení nastavení se na displeji zobrazí hlášení „Nastavení OK“
a opět se zobrazí displej režimu Faxování. U aktuálně zvoleného
nastavení se zobrazí zatržítko.
Budete-li se chtít vrátit k displeji režimu Faxování bez uplatnění
provedených nastavení, stiskněte tlačítko [Stop/Reset].
Úvodní nastavení18
Odesílání faxů
Základní obsluha faxu
V této části naleznete základní pokyny pro odesílání faxových zpráv.
V následujícím postupu je uveden příklad základního odesílání faxu využitím
automatického podavače dokumentů (ADF).
1 Stisknutím tlačítka [Fax] přejděte do režimu Faxování.
2 Založte do ADF dokument, který chcete faxovat, stranou určenou
k faxování směrem nahoru.
"# Podrobnosti o zakládání originálnů do ADF naleznete v části
„Zakládání originálů do vstupního zásobníku ADF“ na stránce 21.
Podrobnosti o zakládání originálů na osvitové sklo naleznete
v části „Založení originálu na osvitové sklo“ na stránce 22.
3 Tlačítky [Jas] a [Rozlišení] zadejte požadovaný jas a kvalitu obrazu.
"# Po stisknutí tlačítka [Jas] lze upravit jas dokumentu. Podrobnosti
naleznete v části „Úprava jasu“ na stránce 24.
"# Po stisknutí tlačítka [Rozlišení] lze nastavit kvalitu obrazu.
Podrobnosti naleznete v části „Úprava rozlišení“ na stránce 24.
4 Faxové číslo příjemce zadejte jedním z následujících způsobů.
– Přímým vytočením
– Využitím Jednotlačítkové volby
– Využitím funkce Rychlá volba
– Využitím funkce Vyhledávání
– Stisknutím tlačítka [Opak. volba/Pauza]
"# Podrobnosti o zadávání příjemce naleznete v části „Zadání
příjemce faxu“ na stránce 25. Podrobnosti o použití tlačítka [Opak.
volba/Pauza] naleznete v části „Opakované odeslání faxu“ na
stránce 29.
"# Pokud je pro typ linky zvolena Pulzní volba, můžete stisknutím
tlačítka [*] dočasně změnit typ linky na Tónovou volbu. Po
použití zařízení se zavěšeným mikrotelefonem zvolte znovu
nastavení na Pulzní volba.
5 Stiskněte tlačítko [Start].
Proběhne skenování dokumentu a odeslání jako faxové zprávy.
"# Odesílání zprávy můžete zastavit stisknutím tlačítka [Stop/Reset].
Základní obsluha faxu20
Loading...
+ 58 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.