KONICA MINOLTA PagePro 1300w User Guide [po]

PagePro 1300W

Instrukcja obsługi

4136-7742-01H

Spis treści

1 Wprowadzenie .................................................................................................1

Zapoznanie się z drukarką 2

Części drukarki 2

Widok z przodu 2 Widok z tyłu 2

Opis kontrolek 3

Funkcje kontrolek 3

Kontynuowanie druku po komunikacie błędu 3 Anulowanie zadania drukowania 3

Komunikaty stanu 4

2 Instalacja oprogramowania ............................................................................7

Instalacja sterownika urządzenia USB 8

Instalacja sterownika urządzenia USB w Windows Me i 98 8

Instalacja sterownika drukarki 9

Instalacja z płyty kompaktowej 9

Spis treści

3 Sterownik drukarki ........................................................................................11

Wyświetlenie nastawień sterownika drukarki 12

Wyświetlenie nastawień w Windows XP 12 Wyświetlenie nastawień w Windows 2000/Me/98 12

Korzystanie ze sterownika drukarki 13

Wspólne przyciski 13

OK 13 Anuluj 13 Zastosuj 13 Pomoc 13 Szybkie nastawienie 13 Rozkład strony 13

Obrazek drukarki 13 Karta Nastawienia 14 Karta Papier 14 Karta Jakość 14 Karta Nastawienie urządzeń dodatkowych 14

4 Praca z Monitorem Stanu ..............................................................................15

Praca z Monitorem Stanu 16

Wprowadzenie 16 Środowisko 16 Uruchomienie Monitora Stanu i wyświetlenie stanu materiałów eksploatacyjnych 16 Zmiana wielkości okna Monitora Stanu 16 Korzystanie z Monitora Stanu 16

Rozpoznanie komunikatów programu Monitor Stanu 17 Rozwiązywanie problemów za pomocą Monitora Stanu 17 Zamknięcie Monitora Stanu 18

5 Media do drukowania ....................................................................................19

Przegląd mediów do drukowania 20

Obsługiwane formaty i typy mediów 20 Obsługiwane typy i ilości mediów 21 Przechowywanie mediów do drukowania 21 Media nie nadające się do drukowania 22 Obszar drukowania 23 Marginesy strony 23

Ładowanie mediów do drukowania 24

Uzupełnianie mediów w Podajniku 1 24

Drukowanie na różne media 25

Ładowanie i drukowanie na media własnego formatu 25 Ładowanie i drukowanie na koperty 25 Ładowanie i drukowanie na etykiety samoprzylepne 27 Ładowanie i druk na karty pocztowe 28 Ładowanie i drukowanie na karton 29 Ładowanie i drukowanie na folie przezroczyste 30

Spis treściii

Ręczny druk obustronny 31

6 Wymiana materiałów eksploatacyjnych .......................................................33

Wymiana kasety z tonerem 34 Wymiana kasety z bębnem światłoczułym 38

7 Utrzymanie drukarki ......................................................................................43

Czyszczenie drukarki 44

Części zewnętrzne drukarki 44 Wałek posuwu 44

8 Usuwanie problemów ....................................................................................47

Sygnalizacja kontrolkami 48

Komunikaty błędów 48 Komunikat serwisowy 49

Usuwanie zablokowanych mediów 50 Rozwiązywanie problemów z jakością druku 53

A Dodatek ..........................................................................................................57

Dane dotyczące bezpieczeństwa 58 Dane techniczne 58

Drukarka 58 Konektory i kable interfejsu równoległego 60 Konektory i kable interfejsu USB 60 Zakładana żywotność materiałów eksploatacyjnych 60

Nasz udział w ochronie środowiska 61

To znaczy, że wyrób spełnia wymagania programu ENERGY STAR? 61

Oznaczenie CE (Deklaracja zgodności) 62

Dla użytkowników w Europie 62

CISPR 22 i przepisy lokalne 62 Hałas 62 Informacje dotyczące bezpieczeństwa 63

Symbole ostrzeżeń i uwag 63

Znaczenie symboli 63 Ostrzeżenie 64 Uwaga 66

Bezpieczna obsługa drukarki laserowej 67

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa obsługi 67 Bezpieczeństwo laserowe 69 Wewnętrzne promieniowanie laserowe 69

Spis treści

iii

Tabliczka z informacjami o bezpieczeństwie laserowym 70

Dla użytkowników w v USA 70 Dla użytkowników we wszystkich krajach 71 Dla użytkowników w Danii/For Denmark Users 71 Dla użytkowników w Norwegii/For Norway Users 71 Dla użytkowników w Finlandii i Szwecji/For Finland, Sweden Users 71

Spis treściiv

Wprowadzenie

Zapoznanie się z drukarką

Części drukarki

Na ilustracjach są przedstawione poszczególne części drukarki, których nazwy są użyte w całym podręczniku, dlatego dobrze się z nimi zapoznaj.

Widok z przodu

1 – Pokrywa górna 2 – Zasobnik wyjściowy 3 – Pulpit sterowniczy 4 – Jednostka wytwarzania

obrazu (kaseta z tonerem i kaseta z bębnem

światłoczułym) 5 – Pokrywa przednia 6 – Podajnik 1 7 – Uchwyt pokrywy przedniej 8 – Ogranicznik papieru 9 – Prowadnice

10 – Kratka wentylatora 11 – Wyłącznik sieciowy

1 2

Kaseta z bębnem światłoczułym

Jednostka wytwarzania

obrazu

Kaseta z tonerem

Widok z tyłu

1 – Gniazdko kabla sieciowego 2 – Gniazdko portu równoległego 3 – Port interfejsu USB

Zapoznanie się z drukarką2

Opis kontrolek

Funkcje kontrolek

Na pulpicie sterowniczym znajdują się dwie kontrolki i jeden przycisk. Kontrolki na pulpicie sterowniczym podają informacje o stanie drukarki.

1 – Kontrolka Ready 2 – Kontrolka Error 3 – Przycisk Cancel Przycisk Cancel umożliwia:

„ Kontynuowanie druku

po komunikacie błędu

„ Aulowanie zadania drukowania

Kontynuowanie druku po komunikacie błędu

Drukowanie zadania można kontynuować po usunięciu następujących błędów:

„ Jeżeli zadanie drukowania jest zbyt złożone i nie odpowiada mu

pojemność pamięci

„ Kiedy skończy się papier w podajniku wejściowym „ Jeżeli w podajniku jest załadowany inny format papieru, niż nastawiony

w sterowniku drukarki

Sprawdź, czy doszło do jednego z wymienionych błędów.

Wykonaj czynności prowadzące do rozwiązania błędu.

Naciśnij przycisk Cancel. Drukarka będzie kontynuować drukowanie.

Szczegółowe informacje o komunikatach błędów znajdziesz w rozdziale 8, „Usuwanie problemów“ na stronie 47.

Anulowanie zadania drukowania

Aktualnie przetwarzane zadanie lub drukowane zadanie drukowania możesz anulować.

W trakcie przetwarzania lub drukowania danych (miga zielona kontrolka „Ready“), przytrzymaj naciśnięty przycisk Cancel przez czas 5 sekund.

Jak tylko zaczną świecić obie kontrolki, puść przycisk. Aktualne zadanie drukowania zostanie anulowane.

Opis kontrolek

Kontrolki mogą dawać 5 typów sygnałów:

„ Nie świeci „ Świeci „ Wolne miganie – miga raz na 2 sekundy „ Normalne miganie – miga raz na sekundę „ Szybkie miganie – miga dwa razy na sekundę

Komunikaty stanu

Komunikaty stanu wskazują aktualny stan drukarki. Stan drukarki można też sprawdzić w programie użytkowym Monitor Stanu. Szczegóły są podane w części „Praca z Monitorem Stanu“ na stronie 16.

Kontrolka Ready (zielona)

Nie świeci Nie świeci Drukarka wyłączona Żadna Świeci Nie świeci Gotowa do druku Żadna Szybko

miga Miga Nie świeci Przetwarzanie danych Żadna

Świeci Świeci Inicjalizacja

Miga powoli Nie świeci Tryb oszczędzania

Kontrolka Error (pomarańczowa)

Nie świeci Nagrzewanie Żadna

Stan Wymagana

czynność

Drukowanie

Żadna

(po włączeniu) Anulowanie zadania

Żadna

energii

Opis kontrolek4

Kontrolka Ready (zielona)

Świeci Miga powoli Kończy się toner Przygotuj nową

Świeci Miga Skończył się toner Wymień kasetę

Świeci Miga szybko Skończył się toner Wymień kasetę

Kontrolka Error (pomarańczowa)

Stan Wymagana

czynność

kasetę.

z tonerem.

Nie jest zainstalowana kaseta z tonerem.

Wykryto inną kasetę z tonerem, niż oryginalna kaseta KONICA MINOLTA.

Zainstaluj kasetę z tonerem.

Zainstaluj oryginalną kasetę z tonerem KONICA MINOLTA.

Uwaga

Jeżeli użyto innej kasety z tonerem, niż oryginalna, po każdej wydrukowanej stronie zostanie wykonane czyszczenie, które obniży prędkość drukowania.

Opis kontrolek

Opis kontrolek6

Instalacja

oprogramowania

Instalacja sterownika urządzenia USB

Jeżeli podłączasz drukarkę do komputera za pomocą kabla USB, przed instalacją sterownika drukarki trzeba zainstalować sterownik urządzenia USB.

Uwaga

Jeżeli korzystasz z Windows 2000/XP, nie musisz instalować sterownika urządzenia USB. Kiedy pojawi się komunikat asystenta „Wykryto nowy sprzęt“, zamknij go.

Instalacja sterownika urządzenia USB w Windows Me i 98

Włącz komputer.

Włącz drukarkę.

Po uruchomieniu Windows i włączeniu komputera włóż do stacji dysków CD-ROM Twojego komputera płytę kompaktową dostarczoną z drukarką.

Podłącz drukarkę do komputera za pomocą kabla USB. Pojawi się okno dialogowe wskazówek na ekranie.

Kliknij na przycisk Zakończ. Instalacja sterownika urządzenia USB zostanie dokończona.

Jeżeli po kliknięciu na przycisk Zakończ pojawi się okno dialogowe Asystenta dodania nowego sprzętu, kliknij na przycisk Anuluj.

Asystent podłączenia nowego sprzętu

Kliknij na przycisk Przeglądaj i wybierz umieszczenie na płycie kompaktowej, następnie przejdź do foldera: „drivers\english\Win9x“ (dla Windows Me i 98).

.Postępuj według

Instalacja sterownika urządzenia USB8

Instalacja sterownika drukarki

Uwaga

Do instalacji sterownika i programów użytkowych drukarki nie używaj asystenta „Wykryto nowy sprzęt“ lub „Asystent dodania nowego sprzętu“.

Instalacja z płyty kompaktowej

Włóż do stacji dysków CD-ROM komputera płytę kompaktową dostarczoną z drukarką. Automatycznie uruchomi się instalacja.

Jeżeli instalacja nie uruchomi się automatycznie, uruchom Eksploratora Windows, wyświetl zawartość płyty kompaktowej i kliknij dwukrotnie na plik setup.exe.

Postępuj według wskazówek na ekranie.

Jeżeli drukarka jest podłączona kablem USB, wybierz jako port drukarki „USBxxx“. Jeżeli drukarka jest podłączona za pomocą kabla równoległego, wybierz jako port drukarki „LPTx“.

Instalacja sterownika drukarki

Instalacja sterownika drukarki10

Sterownik

drukarki

Wyświetlenie nastawień sterownika drukarki

Wyświetlenie nastawień w Windows XP

Kliknij na przycisk

Na liście

lub faks-drukarki

W folderze

PagePro 1300W

Nastawienie druku wyświetlisz tak, że w menu

Preferencje drukowania...

Wybierz kategorię

Wybierz zadanie...

Start

i wybierz

Drukarki i faksy

Panel sterownia

kliknij na kliknij na

zaznacz ikonę drukarki

Drukarki i inny sprzęt

Wyświetl zainstalowane drukarki

Plik

KONICA MINOLTA

wybierzesz

Wyświetlenie nastawień w Windows 2000/Me/98

W menu zawartość foldera

Zaznacz ikonę drukarki

Wyświetlenie nastawień sterownika drukarki:

„ Windows 2000 „ Windows Me/98

Start

wybierz

kliknij na zakładkę

Nastawienia

Drukarki

– W menu

KONICA MINOLTA PagePro 1300W

– W menu

Właściwości drukarki

Plik

wybierz

a następnie

Opcje druku...

wybierz

Właściwości

Drukarki

. Pojawi się

a następnie

Wyświetlenie nastawień sterownika drukarki12

Korzystanie ze sterownika drukarki

Informacje o poszczególnych funkcjach znajdziesz w pomocy kontekstowej sterownika.

Wspólne przyciski

Opisane poniżej przyciski znajdują się na wszystkich kartach sterownika.

Po kliknięciu na przycisk OK dokonane zmiany zostaną zapisane i zamknie się okno dialogowe Właściwości.

Anuluj

Kliknięciem na przycisk zapisania dokonanych zmian.

Anuluj

zamkniesz okno dialogowe Właściwości bez

Zastosuj

Kliknięciem na przycisk (okno dialogowe Właściwości pozostanie otwarte).

Zastosuj

zapiszesz dokonane zmiany

Pomoc

Kliknięciem na przycisk

Pomoc

wyświetlisz pomoc kontekstową.

Szybkie nastawienie

Jeżeli chcesz zapisać aktualne nastawienie sterownika, kliknij na przycisk

Zapisz.

Następnie będzie możliwe wybranie zapisanego szybkiego

nastawienia z listy. Jeżeli na liście szybkich nastawień wybierzesz

na karcie sterownika nastawią się na pierwotne wartości.

Domyślne

, wszystkie funkcje

Rozkład strony

Kliknij na ten przełącznik, jeżeli chcesz wyświetlić podgląd rozłożenia strony w sekcji obrazka.

Obrazek drukarki

Kliknij na ten przełącznik, jeżeli chcesz wyświetlić w tej sekcji obrazek drukarki.

Korzystanie ze sterownika drukarki

Karta Nastawienia

Ta karta umożliwia wykonanie następujących czynności:

„ Wydrukowanie wielu stron logicznych na jedną stroną fizyczną

(funkcja N stron na arkusz)

„ Nastawienie druku znaków wodnych „ Wytworzenie własnych znaków wodnych „ Zadanie ręcznego druku obustronnego „ Wybranie źródła papieru „ Nastawienie typu mediów „ Wydrukowanie formularza za pomocą przedruków „ Wytworzenie/edytowanie przedruków

Karta Papier

Ta karta umożliwia wykonanie następujących czynności:

„ Zadanie wielkości pierwotnego dokumentu „ Zdefiniowanie własnych formatów mediów „ Dostosowanie drukowanego dokumentu do wielkości medium

do drukowania

„ Wybranie wyjściowego formatu mediów „ Zmiana skali (powiększenie lub zmniejszenie) dokumentu do druku „ Nastawienie pozycji drukowania „ Zadanie liczby kopii „ Włączenie/wyłączenie sortowania „ Włączenie/wyłączenie drukowania wydruku próbnego „ Zadanie orientacji medium „ Obrócenie drukowanego obrazu o 180° według orientacji medium

Karta Jakość

Ta karta umożliwia wykonanie nastąpujących czynności:

„ Zadanie rozdzielczości druku „ Nastawienie kontrastu i jaskrawości drukowanego dokumentu „ Włączenie/wyłączenie trybu oszczędzania tonera

Karta Nastawienie urządzeń dodatkowych

Ta karta umożliwia wykonanie następujących czynności:

„ Kontrola wersji sterownika drukarki i informacje o prawach autorskich

Korzystanie ze sterownika drukarki14

Praca

z Monitorem

Stanu

Praca z Monitorem Stanu

Wprowadzenie

Program użytkowy Monitor Stanu podaje informacje o aktualnym stanie lokalnie podłączonej drukarki.

Środowisko

Jeżeli drukarka jest podłączona kablem równoległym lub kablem USB, możesz korzystać z programu użytkowego Monitor Stanu w Windows XP, 2000, Me i 98.

Uruchomienie Monitora Stanu i wyświetlenie stanu materiałów eksploatacyjnych

Monitor Stanu możesz otworzyć jednym z następujących kroków.

Windows XP

„

użytkowe KONICA MINOLTA PagePro 1300W a następnie Stan KONICA MINOLTA PagePro 1300W.

Windows Me/2000/98

„

użytkowe KONICA MINOLTA PagePro 1300W a następnie Stan KONICA MINOLTA PagePro 1300W.

Zmiana wielkości okna Monitora Stanu

– W menu Start wybierz Wszystkie programy, Programy

– W menu Start wybierz Programy, Programy

„ Jeżeli chcesz zmniejszyć wielkość okna, kliknij w menu Pokaż na Stan

(Zmniejsz), lub

„ Jeżeli chcesz zwiększyć wielkość okna, kliknij w menu Pokaż na Stan

(Powiększ).

Korzystanie z Monitora Stanu

„ Jeżeli tło obrazka drukarki jest po prawej stronie zielone, drukarka jest

w trybie gotowości lub drukuje bez problemów.

„ Jeżeli tło obrazka drukarki jest po prawej stronie czerwone, wystąpił błąd

i zostało przerwane przetwarzanie zadania drukowania. W lewej części okna dialogowego jest wyświetlany stan drukarki i komunikaty błędów.

Praca z Monitorem Stanu16

Części funkcji zawierają:

Stan drukarki

„

drukarki.

Rozwiązanie

„

problemów i wznawianiu normalnych warunków pracy.

Uwaga

„

niskki poziom tonera w kasecie.

Obrazek stanu drukarki

„

identyfikuje miejsce powstałego problemu.

Stan druku

„

Wybierz komunikat

„

wyświetlane, jeżeli w drukarce powstaną określone warunki.

Utrzymanie

„

Automatycznego kontynuowania.

Stan materiałów eksploatacyjnych

„

ilość w procentach) tonera.

Informacje o poszczególnych funkcjach znajdziesz w pomocy kontekstowej sterownika.

– wyświetla komunikaty tekstowe opisujące aktualny stan

– podaje sposób postępowania przy rozwiązywaniu

– wyświetla komunikat tekstowy, który zwraca uwagę np. na

– graficzne wyobrażenie drukarki, które

– wyświetla stan aktualnego zadania drukowania.

– umożliwia wybranie, które komunikaty mają być

– umożliwia nastawienie funkcji Trybu nocnego i funkcji

– wyświetla stan zużycia (pozostałą

Rozpoznanie komunikatów programu Monitor Stanu

Kiedy Monitor Stanu wykryje problemy z drukowaniem, może w zależności od nastawienia przebiec kilka czynności naraz. Najpierw ikona zmieni kolor z zielonej na żółty lub czerwony, w zależności od powagi problemów.

Więcej informacji o tych nastawieniach znajdziesz w pomocy kontekstowej.

Rozwiązywanie problemów za pomocą Monitora Stanu

Jeżeli program Monitor Stanu zwróci uwagę na problemy z drukiem, kliknij na ikonę programu w prawej części pulpitu Windows. Monitor Stanu identyfikuje drukarkę, w której wystąpiły problemy i poda typ błędu.

Więcej informacji o tych nastawieniach znajdziesz w pomocy kontekstowej.

Rozpoznanie komunikatów programu Monitor Stanu

Zamknięcie Monitora Stanu

Jeżeli chcesz zamknąć program Monitor Stanu, kliknij w menu Plik na pozycję

Koniec

Jeżeli klikniesz na przycisk X w górnym prawym rogu okna, okno dialogowe Monitora Stanu zamknie się, ale program dalej będzie dostępny na pulpicie Windows. Po kliknięciu na ikonę program ponownie się otworzy.

Zamknięcie Monitora Stanu18

+ 56 hidden pages