KONICA MINOLTA PagePro 1250W Setup Guide [he]

PagePro 1250W תספדמ רובע הנקתה ךירדמ1/2 תירבע

110-127 V area:

220-240 V area:

THIS PRODUCT WITH 21 CFR
CHAPTER I, SUBCHAPER J.

CLASS 1 LASER PRODUCT

5 חיבור המדפסת למחשב CP

◙ דרישות מינימליות

noisiveR 1.1

● מחשב CP תואם MBI עם מעבד מסדרת

מעבד תואם במהירות של 002 zHM )מהירות 003 zHM
מומלצת(

●

swodniW PX / eM / 0002 / 89 / 59 / TN 0.4

● 61 BM MAR )במערכות swodniW 89 / 59 / TN 0.4(,
23 BM MAR )במערכת swodniW eM(,
46 BM MAR )במערכת swodniW 0002( או
821 BM MAR )במערכת swodniW PX(

● נפח פנוי בכונן הקשיח של 63 BM )02 BM עבור מנהל

ההתקנים ומוניטור מצב המדפסת, ו- 61 BM לצורך עיבוד
תמונות(

● יציאה מקבילית EEEI 4821 epyT B או יציאת BSU מסוג

● כונן תקליטורים DC - MOR

muitneP / noreleC, ממשפחת DMA 6K / norhtA / noruD או

dna noitatnemucoD.

3 התקנת אביזרים אופציונליים

אם רכשתם יחידת הזנה תחתית, מגש פלט להדפסה פונה כלפי
מעלה ו/או זיכרון נוסף, התקינו אותם כעת. ההוראות נכללו
במדריך למשתמש שבפורמט FDP בתקליטור העזר seitilitU

4 התקנת המדפסת

◙ מלאו נייר במגש הראשון, המסומן yarT 1

לפני התקנת המדפסת, ראו מידע בטיחותי שבמדריך
למשתמש. מידע זה נמצא בתקליטור העזר seitilitU dna

noitatnemucoD.

1 הסרת חומר האריזה

שימרו על כל חומרי האריזה, כדי שיהיו זמינים במקרה שתרצו

אי-פעם להעביר את המדפסת ממקום למקום.

◙ ממשק מקביל )swodniW

PX / 0002 / eM / 89 / 59 / TN 0.4(

התראה

השימוש בכבל מסוג לא נכון עלול להזיק לשקע שבמדפסת. יש להשתמש

אך ורק בכבל ממשק מסוכך מסוג EEEI 4821 epyt B dedleihs(.

1 כבו את המדפסת ואת

המחשב.

2 חברו את אחד מקצוות

כבל הממשק א ל היציאה

המקבילית של המחשב.

3 חברו את הקצה השני
של כבל הממשק
המקבילי א ל מחבר
הממשק המקבילי שבצד
האחורי של המדפסת. הדקו את הכבל באמצעות שתי
הסיכות.

4 הפעילו את המדפסת ואז, כשהמדפסת מוכנה, הפעילו את
המחשב.

PX / eM / 0002 / 89, מערכת ההתקנה של מנהלי התקנים

59 / TN 0.4, או אם מערכת ”חבר והפעל“ אינה מופעלת

5 אם המחשב שלכם מפעיל מערכת הפעלה מסוג swodniW

מסוג ”חבר והפעל“ )gulp - dna - yalp( אמורה להתחיל לפעול
באופן אוטומטי. עקבו אחרי ההוראות המופיעות על הצג.

אם המחשב שלכם מפעיל מערכת הפעלה מסוגswodniW

באופן אוטומטי, עקבו אחר ההוראות שבפרק 6, ”התקנת
מנהל התקנים במערכת swodniW”, כדי להתקין את מנהל
ההתקנים באופן ידני.

◙ ממשק BSU ( swodniW PX / 0002 / eM / 89(

התראה

השימוש בכבל מסוג לא נכון עלול להזיק לשקע שבמדפסת. יש להשתמש

רק בכבל התומך בתקן BSU noisiveR 1.1.

1 כבו את המדפסת ואת
המחשב.

2 הפעילו את המחשב.

3

הפעילו את המדפסת.

4 כאשר הן מערכת
ההפעלה והן המדפסת
מוכנות לפעולה, חברו
קצה אחד של כבל הממשק א ל יציאת ה-BSU של המחשב.

5 חברו את הקצה השני של כבל הממשק למחבר ממשק ה-

ןקתה להנמ שפחל שקבתתשכ , רחב"לש המישר גצה לכ
םיוסמ םוקמב םינקתהה ילהנמ, להנמ תא רוחבל ידכ ןקתהה

Windows XP/2000/Me

\drivers\language\win2000

Windows 98

\drivers\language\win9x

BSU שבצד האחורי של המדפסת.

יוצרה "רחאלו המיאתמה הירפסב ןקתהה להנמ תא רתא ןכמ.

●

●

◙ חברו את כבל החשמל

התראה

השתמשו אך ורק בכבל החשמל שסופק עם המדפסת.

1 הקפידו כי מתג ההפעלה

של המדפסת נמצא

במצב כבוי “O” )כבוי(.

2 חברו את אחד מקצוות

הכבל החשמלי שסופק

עם המדפסת א ל שקע

כניסת החשמל, מאחורי
המדפסת. חברו את
הקצה השני א ל תוך שקע חשמלי.

◙ הפעילו את המדפסת

העבירו את מתג ההפעלה

למצב “I” )פועל(. המדפסת
תהיה מוכנה לפעולה תוך 02
שניות, בערך. מחוון המוכנות

הירוק )“ydaeR”( אמור להיות
דלוק )אך לא מהבהב( ומחוון
השגיאה הכתום “rorrE” אמור

להיות כבוי.

2 בחירת מקום להתקנ

◙ דרישות מקום

ספקו מספיק מרחב מסביב למדפסת כדי להבטיח הפעלה נוחה

של המדפסת, החלפה נוחה של נייר וטונר וביצוע תחזוקה.

001מ“מ

985 מ“מ

003 מ“מ 051 מ“מ

001מ“מ

198 מ“מ

582 מ“מ

055 מ“מ 593 מ“מ

014 מ“מ

574 מ“מ

◙ אמצעי זהירות

יש להתקין את המדפסת במקום העומד בתנאים הבאים:

● יבש ונטול אבק

●

על משטח יציב

● מאוורר היטב

●

קרוב לשקע חשמלי נגיש

●

רחוק מעצמים שעלולים לחסום את רשת האוורור של

המדפסת

● רחוק מחפצים דליקים ביותר )כדוגמת וילונות(

● רחוק ממקום שבו ניתזים נוזלים

●

רחוק מגזים אורגניים )כדוגמת אמוניה(

● רחוק מאור-שמש ישיר

●

רחוק מתנודות קיצוניות בטמפרטורה

●

רחוק מאוויר שנפלט ממערכות חימום, אוורור ומיזוג אוויר

110-127 V area:

220-240 V area:

THIS PRODUCT WITH 21 CFR
CHAPTER I, SUBCHAPER J.

CLASS 1 LASER PRODUCT

110-127 V area:

220-240 V area:

THIS PRODUCT WITH 21 CFR
CHAPTER I, SUBCHAPER J.

PagePro 125 0W תספדמ רובע הנקתה ךירדמ2/2 תירבע

זהו לייזר מוליך למחצה. העוצמה המרבית של דיודת הלייזר

היא 5 Wm ואורך הגל הוא 70-7 957 mn. תווית בטיחות לייזר
מוצמדת לגב המדפסת.

6 התקנת מנהל ההתקנים של המדפסת

1 הכניסו את התקליטור לתוך כונן התקליטורים. תוכנית

ההתקנה תופעל באופן אוטומטי.

עקבו אחר ההוראות שעל המסך כדי להתקין את מנהל

2
ההתקנים של המדפסת ואת תוכניות השירות לניהול
המדפסת.

הירשמו כבעלי המדפסת באחת הדרכים הבאות:

3

ךסמבישארה טירפתה , רחבהמשרה

●

)טנרטניאל רוביח שרדנ(

● בקרו בכתובת www . retsigerenilno . moc / atlonim - smq

)נדרש חיבור אינטרנט לצורך רישום כזה(

● מלאו את גלוית הרישום שסופקה עם המדפסת ושילחו

אותה בדואר לכתובת המצוינת.

◙ תווית התראה ללייזר

תווית התראה ללייזר מוצמדת לצד הפנימי של המדפסת.

תאצל

הנקתהה תינכותמ

ךסמבישארה טירפתה , רחבאצידכ

4

.

5

הוציאו את התקליטור מהכונן ואחסנו אותו במקום בטוח.

7 מידע בטיחותי

◙ בטיחות הלייזר

זוהי מדפסת להדפסה על דפים המופעלת באמצעות לייזר. אין
כל אפשרות של סכנה מצד הלייזר, כל עוד המדפסת מופעלת

בהתאם להוראות שבספר הדרכה זה.

◙ פליטת אוזון

במהלך הפעלת המדפסת משתחררת כמות קטנה של אוזון.

כמות זו אינה גודלה מספיק כדי לגרום נזק לאדם. ואולם, הקפידו
כי החדר שבו מופעלת המדפסת מאוורר כיאות, במיוחד אם הנכם

מדפיסים בכמויות גדולות או אם המדפסת מופעלת באופן רצוף

למשך זמן רב.

◙ סימון לצורך האיחוד האירופאי והצהרת עמידה

בתנאי EC

37 / 32 / CEE , 98 / 633 / CEE, ו-39 / 86 / CEE. תוקפה של הצהרה

מוצר זה עומד בתנאי ההנחיות הבאות של האיחוד האירופאי:

זו עומד רק בשטחי האיחוד האירופאי )ה-UE(.

יש להפעיל מכשיר זה רק בשילוב עם כבל מסוכך לממשק
מקבילי או עם כבל מסוכך לממשק BSU. השימוש בכבלים
בלתי-מסוככים יגרום, בסבירות גבוהה, להפרעות בתקשורת רדיו

והוא אסור לפי כללי 98 / 633 / CEE .

תאיצי רזיילה לש תדיחי

שאר הספדהה

מכיוון שהקרינה המופקת על ידי הלייזר נמצאת כולה בתוך מארז
המגן, קרן הלייזר אינה יכולה לצאת מהמכשיר במהלך אף אחד
משלבי ההפעלה בידי המשתמש.

◙ קרינת לייזר פנימית

עצמת קרינה מרבית ממוצעת: 53 Wµ ביציאת הלייזר שביחידת
ראש ההדפסה.

אורך גל: .770-795 mn

מוצר זה מפעיל דיודת לייזר מסיווג b3 הפולט קרן לייזר
בלתי-נראית. דיודת הלייזר ומראת הפוליגונים הסורקת משולבות
ביחידת ראש ההדפסה.

יחידת ראש ההדפסה אינה פריט המיועד לתיקון בשטח )מחוץ

לתנאי מעבדה(. מסיבה זו אין לפתוח את יחידת ראש ההדפסה

בשום מצב ובשום מקרה.

◙ תקינת HRDC

מכשיר זה סווג כמכשיר לייזר מסיווג 1, בכפוף לתקן ביצועי
קרינה )noitaidaR ecnamrofreP dradnatS( ולחוק המזון,
התרופות והתכשירים הקוסמטיים משנת 0991 )בארה“ב(.
עמידה בתקן זה היא בגדר חובה עבור מוצרי לייזר המשווקים
בארה“ב והדיווח על כך מועבר למרכז למכשירים ובריאות
רדיולוגית )retneC rof seciveD dna lacigoloidaR htlaeH -

HRDC( של מינהל המזון והתרופות המשתייך למשרד הבריאות

והשירותים לאדם בארה“ב )SU tnemtrapeD fo htlaeH dna

namuH secivreS - SHHD(. משמעותו של הסיווג הוא

שמכשיר זה אינו מפיק קרינת לייזר המהווה סכנה.

התווית המופיעה להלן מוכיחה את העמידה בתקנות ה-HRDC

והחוק מחייבת את הצמדתה א ל מוצרי לייזר המשווקים בארה“ב.

◙ תווית בטיחות לייזר

התראה

השימוש באמצעי בקרה, התאמות או ביצוע נהלים מלבד א לה

המצוינים בספר הדרכה זה עלולים לגרום לחשיפה מסוכנת
הפריטים הבאים הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים
רשומים של חברת ATLONIM - SMQ : SMQ והלוגו של חברת

ATLONIM - SMQ. הפריטים הבאים הם סימנים מסחריים או

סימנים מסחריים רשומים של חברת atloniM oC ,. dtL.:
atloniM ו-orPegaP. כל שאר הסימנים המסחריים הם קניינם

של בעליהם, בהתאמה.

כל הזכויות שמורות לחברת ATLONIM - SMQ , cnI . © 2002.

thgirypoC © 2002 , ATLONIM - SMQ , cnI ,. enO mungaM

ssaP , eliboM , LA , 81663 ASU . llA sthgiR devreseR.

A621-0760081

לקרינה.