Konica minolta PAGEPRO 1250E User Manual

Οδηγός Εγκατάστασης

PagePro 1250E

Ελληνικά

(1/2)

Πριν εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή,δείτε τις πληροφορίες ασφαλείας στον αρχείο

Αφαιρέστε τα υλικά συσκευασίας

Οδηγό Χρήστη

PDF

στο

CD-ROM Utilitiesand Documentation.

τον οποίοθα βρείτε σε

Φυλάξτε όλα τα υλικά συσκευασίας σε περίπτωση που θελήσετε ποτέ να µεταφέρετε τον εκτυπωτή

Επιλέξτε τοποθεσία



Απαιτήσεις Χώρου

Βεβα ιωθ είτ ε ότι υπάρχει επαρκής ελεύθερος χώρος γύρω από τον εκτυπωτή ώστε να πραγµατοποιούνται µε ευκολία ο χειρισµός του γραφίτη

και η συντήρηση

5,9"

(150

χλστ

)

τ σ λ χ

15,6" (395



Προφυλάξεις

)

η αντικατάσταση χαρτιού και

χλστ

3,9" (100

χλστ

35,1" (891

χλστ

11,2"

(285

19,9" (505

χλστ

17,4" (441

χλστ

)

τ σ λ

χλστ

)

23,6" (600

)

τ σ λ χ

21,7" (550

11,8"

(300

)

χλστ

)

Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σε σηµείο

•

ξηρό και µακριά από σκόνη

•

σε σταθερή επιφάνεια

•

µε επαρκή εξαερισµό

•

κοντά σε εύκολα προσβάσιµη πρίζα ρεύµατος

•

µακριά από αντικείµενα που ίσως εµφράξουν τις οπές αερισµού του εκτυπωτή

•

µακριά από εξαιρετικά εύφλεκτα αντικείµενα(όπως κουρτίνες

)

µακριά από παφλάζοντα υγρά

•

µακριά από οργανικά αέρια(όπως αµµωνία µακριά από άµεσο ηλιακό φως

•

µακριά από σηµαντικές διακυµάνσεις της θερµοκρασίας

•

µακ ριάαπό ρεύµατ ααέρα που προέρχοντα ι από συστήµατα θέρµανσης

εξαερισµού,και κλιµατισµού

)

Εγκα τάστ αση Προαιρετικών Εξαρτηµάτων

Εάν έχετε αγοράσει κάτω τροφοδότη,δίσκοεξόδουµετην όψη προς τα πάνω τώρα

Οδηγίες θα βρείτε στον

µορφότυπο

Εγκα τάστ αση του Εκτυπωτή



Τοποθετήστε Χαρτί στο ∆ίσκο



Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας

ΠΡΟΣΟΧΗ

Χρησιµοποιείτε µόνο το καλώδιο τροφοδοσίας που συνοδεύει τον εκτυπωτή

Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης λειτουργίας του εκτυπωτή είναι στη θέση

Συνδέστε το ένα άκρο απότοκαλώδιο τροφοδοσίαςτου εκτυπωτή στην υποδοχή τροφοδοσίας που θα βρείτε στην πίσω πλευρά του εκτυπωτή Συνδέστε το άλλοάκρο σε µια πρίζα ρεύµατος



Ενεργοποίηση του Εκτυπωτή

Πιέστε το διακόπτη λειτουργίας στη θέση είναι έτοιµος για χρήση σε περίπου πράσινη ένδειξη πρέπει να ανάβει σταθερά να αναβοσβήνει ένδειξη



∆ο κιµ ήτου Εκτυ π ω τ ή

Εκτυπώστε µια σελίδα σύνθεσης για να βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής λειτουργεί σωστά

Με την πράσινη ένδειξη"Έτοιµο"σταθερά αναµµένη και την πορτοκαλί ένδειξη

Σφάλµα"σβηστή,πιέστε στιγµιαία το πλήκτρο στην πρόσοψη αναβοσβήνουν γρήγορα

Πιέστε το πλήκτρο στην πρόσοψη δύο ακόµη φορές σύνθεσης

και/ή επιπλέον µνήµη,εγκαταστήστε τα

PDF

στο

CD-ROM Utilitiesand Documentation).

"Ο" (OFF).

"I" (ON).

Ο εκτυπωτής

δευτερόλεπτα.Η

Έτοιµο"θα

(

)

Σφάλµα"να είναι σβηστή

χωρίς

και η πορτοκαλί

Όλες οι ενδείξεις

Εκτυπώνεται µια σελίδα

Οδηγό Χρήστη(σε

Σύνδεση του Εκτυπωτή σε Η/Υ

Εάν συνδέετε τον εκτυπωτή σε στην επόµενη ενότητα

tosh."



λάχιστες Απαιτήσεις Συστήµατος

•Η/

Υ συµβατός µε

MHz

Macintosh,

Σύνδεση του Εκτυπωτή σε

IBM,

µε επεξεργαστή

προχωρήστε

Pentium 133

• WindowsXP/Me/2000 /98/95/NT4.0

• 64 MB RAM

• 15 MB

• IEEE1284

•



ελεύθε ρος χώρος στο σκλ ηρό δίσκο

παράλληλη θύρα τύπουBήΘύρα

Μονάδα

CD-ROM

Παράλληλη ∆ιασύνδεση

(Wind ows XP/2000/

Me/98/95/N T4.0)

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η χρήση εσφαλµένου τύπου καλωδίου µπορεί να προκαλέσει ζηµιά στην υποδοχή του εκτυπωτή Χρησιµοποιείτε µόνο θωρακισµένο καλώδιο τύπου

Σβήστε τον εκτυπωτή και τον Η Υ

Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου διασύ νδ εσ ηςστην παρά λ λη λ η θύρα του Η

/Υ.

Συνδέστε το άλλο άκρο του καλω δίο υ διασύνδε σ ης στην παρά λ λ η ληθύρα στο πίσω µέρος του εκτυπωτή κλείνοντας τα δύο συρµατάκια

Ανάψτε τον εκτυπωτή και στη συνέχεια,όταν είναι έτοιµος

Εάν χρησιµοποιείτε πρέπει να εκκινήσει αυτόµατα η εγκατάσταση οδηγών µέσω της Εγκατάστασης και Άµεσης Λειτουργίας Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη σας

Εάν χρησιµοποιείτε Εγκατάσταση και Άµεση Λειτουργία δεν εκκινήσει αυτόµατα

“

Εγκατάσταση Οδηγώνγια

ανάψτε και τον Η/Υ

Windows XP/Me/2000/98,

Windows 95/NT 4.0,

χρησιµοποιήστε τις οδηγίες στην Ενότητα

Windows,”

εγκαταστήσετε χειρωνακτικά τον οδηγό του εκτυπωτή



Σύνδεση

USB(WindowsXP/2000/Me/98)

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η χρήση εσφαλµένου τύπου καλωδίου µπορεί να προκαλέσει ζηµιά στην υποδοχή του εκτυπωτή Χρησιµοποιείτε µόνο καλώδιο

USB

συµβατό µε την Αναθ

1.1.

Σβήστε τον Η/Υκαι τον εκτυπωτή

Ανάψτε τον Η/Υ

Ανάψτε τον εκτυπωτή

Όταν ετοιµαστούν τα εκτυπωτή το ένα άκρο του καλωδίου διασύνδεσης στη θύρα του Η/Υ

Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου διασύνδεσης στη θύρα

Η Εγκατάσταση Οδηγών και Άµεση Λειτουργία θα πρέπει να εκκινήσει αυτόµατα στην οθόνη σας Λειτουργία δεν ξεκινήσει αυτόµατα οδηγίες στην Ενότητα

Windows,”

εκτυπωτή χειρωνακτικά

Windows

και ο

συνδέστε

USB

στοπίσωµέροςτουεκτυπωτή

Εάν η Εγκατάσταση και Άµεση

7, “

για να εγκαταστήσετε τον οδηγό του

Εγκατάσταση Οδηγών για

Ακολουθήστετις οδηγίες

Ότανσας ζητηθεί να κάνετε αναζήτηση για οδηγό επιλέξτε“Προβολή λίστας όλων των προγραµµάτων οδήγησης σε µια συγκεκριµένη θέση να επιλέξετε

,”

και στη συνέχεια εντοπίστε το πρόγραµµα

οδήγησης στον κατάλληλο φάκελο

IEEE1284

Στερεώστε το καλώδιο

ήεάνη

για να

χρησιµοποιήστε τις

για να µπορέσετε

Macin-

USB

θα

USB

Οδηγός Εγκατάστασης

•

Windows XP/2000/Me

\drivers\

γλώσσα

Apple Macintosh

CD-ROM

USB

Μόνο

Macintosh

και ο

του

CD-ROM

Macintosh

(OS 9.1

\win2000 \win9x

Macintosh

µε επεξεργαστή

USB

συµβατό µε την Αναθ

και τον εκτυπωτή

8, “

Εγκατάσταση Οδηγού

USB

Window s

Macintosh,

8, “

Εγκατάσταση

στη µονάδα

και φυλάξτε το σε ασφαλή θέση

CD-ROM

του Η/Υσας

...

http://printer.konicami-

είναι απαραίτητη η σύνδεση µε το

Macintosh

στηΜονάδα

AppleExtras (OS 9)

ήνεώτερο

CD-ROM

MINOLTA-QMS

σας

AppleLaserWriter(OS 9)

(OS 9.1

ήνεώτερο

του

Macintosh.

για να

Macintosh

ήτοφάκελο

Pow-

στο

στην

Windows 98

•

\drivers\

Σύνδεση του Εκτυπωτή σε



λάχιστες Απαιτήσεις Συστήµατος

•

Υπολογιστής

erPC 604

• Macintosh OS 9/OSX

• 128 MB RAM

• 15 MB

•



1.1.

1 2

Εάν έχετε συνδέσει τον εκτυπωτή σε προχωρήστε στην ενότητα Ενότητα Οδηγού

1 2

3 4

ελεύθερος χώρος στο σκληρό δίσκο

Θύρα

USB

Μονάδα

Σύνδεση

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ανάψτε και το Όταν ετοιµαστεί και

Macintosh

εκτυπωτής συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου διασύ ν δε σ ης στη θύρα

USB

Macintosh.

Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου διασύνδεσης στη θύρα πίσω µέρος του εκτυπωτή

Προχωρήστε στην Ενότητα

Macintosh.”

Εγκατά στ αση Οδηγών για

Macintosh.”

Βάλτε το Το πρόγραµµα εγκατάστασης εκκινείται αυτόµατα

Ακολουθήστε τις οδηγίες στηνοθόνη σας για να εγκαταστήσετε τον οδηγό του εκτυπωτή και τις εφαρµογές διαχείρισης του εκτυπωτή

Καταχωρήστε τον εκτυπωτή σας µε έναν από τους παρακάτω τρόπους

•

Στην οθόνη του Κεντρ ικού Μενού ,επιλέξτε Καταχώρηση(είναι απαραίτητη η σύνδεση µε το διαδίκτυο

•

Πηγα ίν ετ ε στη διεύθυνσ η

nolta.net/register (

διαδίκτυο

•

Συµπληρώστε και ταχυδροµήστε την κάρτα καταχώρησης που συνοδεύει τον εκτυπωτή σας

Στην οθόνη του Κεντρικού Μενού ,επιλέξτε Έξοδος για να κλείσετε το πρόγραµµα εγκατάστασης

Βγάλτε το

Εγκατά στ αση Οδηγού

Βάλτε το ∆ιπλοπατήστε το εικονίδιο

ξεκινήσει το πρόγραµµα εγκατάστασης ∆ιπλοπατήστε το εικονίδιο Εγκατάσταση Ακολουθήστε τις οδηγίες στηνοθόνη για να

ολοκληρωθεί η εγκατάσταση των απαιτούµενων αρχείων στο

Ανοίξτε το εικονίδιο του Σκληρού ∆ίσκου επιφάνεια εργασίας

Ανοίξτε το φάκελο Εφαρµογές

Ανοίξτε το φάκελοΛογισµικό το φάκελο Εφαρµογές

∆ιπλοπατήστε την Εφαρµογή Επιτραπέζιος Εκτυπωτής

PagePro 1250E

Επιλέξτε Εκτυπωτής ∆ηµιουργίας

Πιέστε[Αλλαγή]από την ενότητααρχείων περιγραφής Εκτυπωτή συγκεκριµένο οδηγό

Επιλέξτε

MINOLTA-QMSPagePro 1250E

συνέχεια επιλέξτε Επιλογή

Πιέστε[Αλλαγή]από την ενότητα Επιλογής Εκτυπωτή

USB

για να επιλέξετε τον εκτυπωτή

Επιλέξτε

PagePro 1250E,

Επιλέξτε ∆ηµιουργία

Επιλέξτε θέση και όνοµα για τον εκτυπωτή σας και στη συνέχεια επιλέξτε Αποθήκευση εγκατάσταση του προγράµµατος οδήγησης και των ρυθµίσεων

Βγάλτε το

Καταχωρήστε τον εκτυπωτή σας µε έναν από τους παρακάτω τρόπους

•

Πηγαίνετε στη διεύθυνση

nolta.net/register (

διαδίκτυο Συµπληρώστε και ταχυδροµήστε την κάρτα

•

καταχώρησης που συνοδεύει τον εκτυπωτή σας

Πληροφο ρίες Ασφάλειας



Ασφάλεια Λέιζερ

Αυτός είναι ένας εκτυπωτής σελίδων που λειτουργείµε λέιζερ

∆εν υπάρχει πιθανότητα κινδύνου από το λέιζερ δεδοµέν ο υ ότι ο εκτυπωτ ής λειτουργε ί σύµφωναµε τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου

Καθώς η ακτινοβολία που εκπέµπεται από το λέιζερ είναι πλήρως έγκλειστη σε προστατευτικό περίβληµα λέιζερ δεν είναι δυνατό να εξέλθει από το µηχάνηµα σε καµία απότιςφάσειςτηςκοινήςλειτουργίαςαπότοχρήστη



Εσω τ ε ρι κήΑκτινοβο λίαΛέιζερ

έγιστ οςµέσοςόρος ισχύος ακτ ιν οβ ο λ ία ς

τουλέιζερστηνκεφαλήεκτύπωσης Μήκος κύµατος Το προϊόναυτό χρησιµοποιεί δίοδο λέιζερ Κατηγορίας

οποία εκπέµπει αόρατη ακτίνα λέιζερ πολυγωνικός καθρέπτης σάρωσης είναι ενσωµατωµένα στη µονά δατης κεφαλ ής εκτύπωσ η ς

Η κεφαλ ήεκτύπω ση ς ∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ ∆ΥΝΑ Τ ΟΝΑ ΣΥΝΤΗΡΗΘΕΙ Ή ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΕΙ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΣΑΣ Εποµένως,ηκεφαλήεκτύπωσηςδεθαπρέπειναανοιχτεί για κανένα απολύτως λόγο



Για χρήστες στις Ηνωµένες Πολιτείες Κανονισµός

Το µηχάνηµα είναι πιστοποιηµένο ως προϊόν λέιζερ Κατηγορίας σύµφωνα µε το νόµο περί Τροφίµων Καλλυντικών του για προϊόνταΛέιζερπου διατίθενται στιςΗνωµένες Πολιτείες και δηλώνεται στο κέντρο

(CDRH)

ΦαρµάκωνΗΠΑ του Υπουργείου Υγείας και Ανθρωπιστικών Υπηρεσιών αυτή δεν παράγει επικίνδυνη ακτινοβολία λέιζερ

Η ετικέτα που φαίνεται παρακάτω επισηµαίνει τη συµβατότητα µε τους κανονισµούς του βρίσκεται προσαρτηµένη σε προϊόνταλέιζερ που διατίθενται στις Ηνωµένες Πολιτείες

κατά το Πρότυπο Απόδοσης Ακτινοβολίας

της διεύθυ ν σ ης ∆ιαχείρισης Τροφίµωνκαι

(DHH S)

(USB)

και στη συνέχειαεπιλέξτεOΚ

PostScript (PPD)

USB

του εκτυπωτή

CD-ROM

:770–795 nm.

απότηλίσταΕπιτραπέζιας

για να επιλέξετε

USB.

και στη συνέχεια επιλέξτεOΚ

Εδώ ολοκληρώνεται η

και φυλάξτε το σε ασφαλή θέση

http://printer.konicami-

είναιαπαραίτητηησύνδεσηµετο

:35mW

Η δίοδος λέιζερ ο

Οπή λέιζερ της κεφαλής εκτύπωσης

CDRH

1990.

Η συµβατότητα είναι υποχρεωτική

Devicesand Radiologica lHealth

των ΗΠΑ.Αυτό σηµαίνει ότι η συσκευή

Φαρµάκων και

CDRH

και στη

ηακτίνα

στηνοπή

3b,

—

καιπρέπεινα

Ελληνικά



Ετικέτα Ασφάλειας Λέιζερ

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η χρήση στοιχείων ελέγχου διαδικασιών οι οποίες διαφέρουν από αυτές που περιγράφονται στον παρόντα οδηγό

επικίνδυνη ακτινοβολία

Αυτός είναι ένας ηµιαγωγός λέιζερ.Ηµέγιστηισχύςτης διόδου λέιζερ είναι

795 nm.

προσαρτηµένη στο πίσω µέρος του εκτυπωτή



Μια Ετικέτα Προειδοποίησης για το Λέιζερ βρίσκεται προσαρτηµένη στο εσωτερικό του εκτυπωτή



Κατά τη λειτουργία του εκτυπωτή,απελευθερώνεται ελάχιστη ποσότητα όζοντος ώστε να βλάψει κάποιον χώροςστονοποίο χρησιµοποιείταιο εκτυπωτής έχει επαρκή

αερισµό εκτυπωτής χρησιµοποιείται συνεχώς για µεγάλο χρονικό διάστηµα



Το προϊόν αυτό συµµορφώνεται µε τις ακόλουθες οδηγίες της ΕΕ αυτή είναι έγκυρη για την επικράτεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Η συσκευή αυτή πρέπει να χρησιµοποιείται µε θωρακισµένο καλώδιο παράλληλης διασύνδεσης ή θωρακισµένο καλώδιο διασύνδεσης πιθαν ό να προκαλ έ σε ι παρεµβολ έ ςσε ασύρµατε ς επικοινωνίες και απαγορεύεται σύµφωνα µε τους κανονισµούς

Η ονοµασία κατατεθέν εµπορικό σήµα της

INGS, INC.

Η ονοµασία εµπορικό σήµα της

NOLOGIES, INC.

Όλαταυπόλοιπαεµπορικάσήµατααποτελούνιδιοκτησία των αντίστοιχων κατασκευαστών

∆ιαφύλαξη Παντός ∆ικαιώµατος

1800673-035C

µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα την έκθεση σε

Η ετικέτα ασφάλειας λέιζερ βρίσκεται

5mW

και το µήκος κύµατος είναι

Ετικέτα Προειδοποίησης για το Λέιζερ

Απελευθέρωση Όζοντος

Η ποσότητα αυτή δεν επαρκεί

Παρόλα αυτά,βεβαιωθείτε ότι ο

ειδικά εάν έχετε µεγάλο όγκο εκτυπώσεων ή εάν ο

Για χρήστες στην Ευρώπη—Σήµανση

(

∆ήλωση Συµµόρφωσης

: 89/336/EEC, 73/23/EEC,

(ΕΕ)

µόνο

USB.

Η χρήση αθωράκιστων καλωδίων είναι

89/336/EEC.

KONICA MINOLTA

PagePro

αποτελεί εµπορικό σήµα ή κατατεθέν

KONICA MINOLTABUSINESS TECH-

ρυθµίσεων ή

)

και

93/68/EEC.

αποτελεί εµπορικό σήµα ή

KONICA MINOLT AHOLD-

(2/2)

770–

Ηδήλωση

Ιαπωνία.Με