Konica minolta PAGEPRO 1250E User Manual [sk]

Návod na inštaláciu tlačiarne PagePro 1250E Slovensky (1/2)

Pred nastavením tlačiarne si preštudujte bezpečnostné informácie v Užívateskej príručke, ktorá je uložená vo formáte PDF na disku CD-ROM Utilities and Documentation.

1 Odstráňte baliaci materiál

Všetok baliaci materiál si uschovajte pre prípad, že by ste potrebovali tlačiareň ešte niekedy premiestni.

2 Zvote miesto pre tlačiareň

■ Priestorové požiadavky

Zajistete okolo tlačiarne dostatočne voný priestor pre jej jednoduchú obsluhu, údržbu, výmenu papiera a tonera.

100 mm (3.9 ")

150 mm

(5.9 ")

100 mm (3.9 ")

891 mm (35.1 ")

395 mm (15.6 ")

441 mm (17.4 ")

505 mm (19.9 ")

■ Bezpečnostné upozornenie

Tlačiareň inštalujte na miesto, ktoré je:

• suché a bezprašné

•stabilné

•dobre vetrané

• v blízkosti ahko prístupnej zásuvky elektrickej siete

• v dostatočnej vzdialenosti od predmetov, ktoré by mohli zakry ventilačné otvory tlačiarne

• v dostatočnej vzdialenosti od horavých predmetov (napríklad záclon a závesov)

• v dostatočnej vzdialenosti od striekajúcich kvapalín

• v dostatočnej vzdialenosti od organických plynov (napríklad čpavku)

• mimo dosahu priameho slnečného žiarenia

• bez prudkých zmien teploty

• v dostatočnej vzdialenosti od vývodov vykurovacích, ventilačných a klimatizačných systémov

285 mm

(11.2 ")

300 mm

(11.8 ")

600 mm (23.6 ")

550 mm (21.7 ")

3 Inštalujte doplnkové príslušenstvo

Ak ste si kúpili prídavný spodný podávač, výstupný zásobník pre vysúvanie papiera lícom hore alebo doplnkovú pamä, inštalujte ich teraz. Pokyny sú uvedené v Užívateskej príručke (vo formáte PDF na disku CD-ROM Utilities and Documentation).

4 Pripravte tlačiareň na použitie

■

Založte papier do Zásobníka 1

■ Pripojte sieovú šnúru

UPOZORNENIE

Používajte iba sieovú šnúru dodávanú s tlačiarňou.

1 Skontrolujte, či je

vypínač tlačiarne v polohe „O“ (OFF = vypnuté).

2 Jeden koniec

sieovej šnúry, dodanej s tlačiarňou, zasuňte do zásuvky na zadnej strane tlačiarne. Druhý koniec sieovej šnúry zasuňte do zásuvky elektrickej siete.

■ Zapnite tlačiareň

Prepnite vypínač do polohy „I“ (ON = zapnuté). Tlačiareň je pripravená na použitie približne za 20 sekúnd. Zelený indikátor „Pripravená“ by mal svieti (nie blika) a oranžový indikátor „Chyba“ by mal by zhasnutý.

■ Urobte test tlačiarne

Vytlačte konfiguračnú stránku, aby ste sa presvedčili, že tlačiareň pracuje správne.

1 Ke zelený indikátor „Pripravená“ svieti

(nebliká) a oranžový indikátor „Chyba“ je zhasnutý, stlačte krátko tlačidlo na ovládacom paneli. Všetky indikátory rýchlo bliknú.

2 Stlačte znovu dvakrát tlačidlo na

ovládacom paneli. Vytlačí sa konfiguračná stránka.

5 Pripojte tlačiareň k počítaču PC

Ak pripájate tlačiareň k počítaču Macintosh, prejdite k odstavcu „Pripojte tlačiareň k počítaču Macintosh“.

■

Minimálne systémové požiadavky

• Počítač kompatibilný s IBM PC, s procesorom Pentium 133 MHz (300 MHz pre Windows XP)

• Systém Windows XP/Me/2000/98/95/NT 4.0

• 64 MB pamäte RAM (128 MB pre Windows XP)

• 15 MB voného miesta na pevnom disku

• Paralelné rozhranie IEEE 1284 typu B alebo rozhranie USB

•Jednotka CD-ROM

■

Paralelné rozhranie (Windows XP/2000/Me/98/95/NT 4.0)

UPOZORNENIE

Použitím nesprávneho typu kábla sa môže poškodi zásuvka na tlačiarni. Používajte iba tienený prepájací kábel rozhrania IEEE 1284 typu B.

1 Vypnite tlačiareň

i počítač.

2 Jeden koniec

prepájacieho kábla pripojte k paralelnému rozhraniu počítača.

3 Druhý koniec

prepájacieho kábla pripojte ku konektoru paralelného rozhrania na zadnej strane tlačiarne. Kábel zaistite dvoma svorkami.

4 Zapnite tlačiareň, a ke bude pripravená, zapnite

aj počítač.

5 Ak používate Windows XP/Me/2000/98, mala by sa

automaticky spusti inštalácia ovládača tlačiarne. Riate sa pokynmi na obrazovke.

Ak používate Windows 95/NT 4.0, alebo ak sa inštalácia ovládača tlačiarne nespustí automaticky, inštalujte ovládač manuálne poda pokynov, uvedených v odstavci 7, „Inštalujte ovládač pre Windows“.

■ Rozhranie USB

(Windows XP/2000/Me/98)

UPOZORNENIE

Použitím nesprávneho typu kábla sa môže poškodi zásuvka na tlačiarni. Používajte iba kábel rozhrania USB verzia 1.1.

1 Vypnite tlačiareň

i počítač.

2 Zapnite počítač. 3 Zapnite tlačiareň. 4 Ke budú systém

Windows i tlačiareň pripravené, pripojte jeden koniec prepájacieho kábla do zásuvky rozhrania USB na počítači.

5 Druhý koniec prepájacieho kábla pripojte do

zásuvky rozhrania USB na zadnej strane tlačiarne.

6 Inštalácia ovládača tlačiarne by sa mala spusti

automaticky. Riate sa pokynmi na obrazovke. Ak sa inštalácia ovládača tlačiarne nespustí automaticky, inštalujte ovládač manuálne poda pokynov, uvedených v odstavci 7, „Inštalujte ovládač pre Windows“.

Ke budete požiadaní o vyhadanie ovládača, zvote položku „Zobrazi zoznam všetkých ovládačov v špecifikovanej oblasti a zvote ovládač, ktorý chcete“ a potom zodpovedajúci priečinok.

• Windows XP/2000/Me

\drivers\jazyk\win2000

• Windows 98

\drivers\jazyk\win9x

Návod na inštaláciu tlačiarne PagePro 1250E Slovensky (2/2)

6 Pripojte tlačiareň k počítaču

Macintosh

■

Minimálne systémové požiadavky

• Počítač Apple Macintosh s procesorom PowerPC 604

• Systém Macintosh OS 9/OS X

• 128 MB pamäte RAM

• 15 MB voného miesta na pevnom disku

•Rozhranie USB

•Jednotka CD-ROM

■

Iba rozhranie USB

UPOZORNENIE

Použitím nesprávneho typu kábla sa môže poškodi zásuvka na tlačiarni. Používajte iba kábel rozhrania USB verzia 1.1.

1 Vypnite tlačiareň i počítač Macintosh. 2 Ke budú počítač

Macintosh i tlačiareň pripravené, pripojte koniec prepájacieho kábla do zásuvky rozhrania USB počítača Macintosh.

3 Druhý koniec prepájacieho kábla pripojte do

zásuvky rozhrania USB na zadnej strane tlačiarne.

4 Prejdite k odstavci 8, „Inštalujte ovládač pre

počítače Macintosh“.

7 Inštalujte ovládač pre Windows

Ak ste tlačiareň pripojili k počítaču Macintosh, prejdite k odstavci 8, „Inštalujte ovládač pre počítače Macintosh“.

1 Vložte disk CD-ROM do jednotky CD-ROM

počítača PC. Automaticky sa spustí inštalačný program.

2 Riate sa pokynmi na obrazovke a inštalujte

ovládač tlačiarne a obslužné programy pre správu tlačiarne.

3 Zaregistrujte tlačiareň jedným z nasledujúcich

spôsobov:

• V okne Hlavná ponuka zvote položku

Registrova (je nutné pripojenie na Internet).

• Prejdete na internetovú stránku

http://printer.konicaminolta.net/register (je nutné pripojenie na Internet).

• Vyplňte registračný formulár priložený k tlačiarni

a pošlite ho poštou.

4 V okne Hlavná ponuka zvote položku Koniec

a ukončite inštalačný program.

5 Vyberte disk CD-ROM z jednotky a uložte ho na

bezpečné miesto.

9 Zo zoznamu Vytvori pracovnú plochu vyberte

Tlačiareň (USB) a kliknite na tlačidlo OK.

10 Kliknite na [Zmeni] v časti Súbor popisu

PostScriptové tlačiarne (PPD) a vyberte potrebný ovládač.

11 Zvote položku MINOLTA-QMS PagePro 1250E

a potom kliknite na tlačidlo Vybra.

12 Kliknite na [Zmeni] v časti Tlačiareň USB a zvote

tlačiareň USB.

13 Zvote tlačiareň PagePro 1250E a potom kliknite

na tlačidlo OK.

14 Kliknite na tlačidlo Vytvori. 15 Zvote umiestnenie a názov tlačiarne a potom

kliknite na tlačidlo Uloži. Inštalácia ovládača tlačiarne a špecifikácia nastavenia tlačiarne USB sú ukončené.

16 Vyberte disk CD-ROM z jednotky a uložte ho na

bezpečné miesto.

17 Zaregistrujte tlačiareň jedným z nasledujúcich

spôsobov:

• Prejdite na internetovú stránku http://printer.konicaminolta.net/register (je nutné pripojenie na Internet).

• Vyplňte registračný formulár priložený k tlačiarni a pošlite ho poštou.

9 Bezpečnostné informácie

■ Laserová bezpečnos

Toto zariadenie je stránková tlačiareň, ktorá používa laser. Pri správnej obsluhe tlačiarne v súlade s pokynmi, uvedenými v tejto príručke, nehrozí od lasera tlačiarne žiadne nebezpečenstvo.

Pretože žiarenie emitované laserom je plne zachytené ochranným krytom tlačiarne, laserový lúč nemôže zo zariadenia v žiadnej fáze normálnej činnosti uniknú.

■ Vnútorné laserové žiarenie

Maximálny stredný vyžiarený výkon: 35 µW vo výstupnej clone v tlačovej hlave.

Vlnová dĺžka: 770–795 nm. Zariadenie používa laserovú diódu triedy 3b, ktorá

vytvára neviditený laserový lúč. Laserová dióda a rozkladové polygonálne zrkadlo sú zabudované vtlačovej hlave.

Tlačová hlava NIE JE DIEL VYMENITENÝ UŽÍVATEOM. Tlačovú hlavu preto za žiadnych okolností neotvárajte.

Výstupná clona lasera vtlačovej hlave

■

Štítok s informáciami o laserovej bezpečnosti

UPOZORNENIE

Používanie iných ovládacích prvkov, nastavenia alebo postupov, než ktoré sú popísané v tejto príručke, Vás môže vystavi nebezpečnému žiareniu.

V tlačiarni je použitý polovodičový laser. Maximálny výkon laserovej diódy je 5 mW a vlnová dĺžka je 770–795 nm. Štítok s informáciami o laserovej bezpečnosti je umiestnený na zadnej strane tlačiarne.

■ Výstražný štítok laserového zariadenia

Výstražný štítok laserového zariadenia je umiestnený vo vnútri tlačiarne.

■ Uvoňovanie ozónu

Počas prevádzky tlačiarne sa uvoňuje malé množstvo ozónu. Toto množstvo nie je tak veké, aby mohlo spôsobi ujmu na zdraví. Aj tak je nutné v miestnosti, kde je tlačiareň inštalovaná, zaisti vetranie. To platí zvláš v prípadoch, ke sa tlačia veké objemy dokumentov alebo ak je tlačiareň používaná trvalo dlhšiu dobu.

■ Pre užívateov v Európe – Označenie CE

(Prehlásenie o zhode)

Zariadenie zodpovedá nasledujúcim smerniciam EU: 89/336/EEC, 73/23/EEC, a 93/68/EEC. Prehlásenie o zhode je platné iba na území Európskej únie (EU).

Zariadenie sa musí používa s tieneným paralelným prepájacím káblom alebo tieneným prepájacím káblom rozhrania USB. Použitie netienených prepájacích káblov pravdepodobne spôsobí rušenie rádiového spojenia a je zakázané smernicou 89/336/EEC.

8 Inštalujte ovládač pre počítače

Macintosh

1 Vložte disk CD-ROM do jednotky CD-ROM

počítača Macintosh.

2 Poklikajte na zástupcu MINOLTA-QMS a spuste

inštalačný program.

3 Poklikajte na zástupcu Inštalácia. 4 Riate sa pokynmi na obrazovke a dokončite

inštaláciu potrebných súborov na počítač Macintosh.

5 Poklikajte na ikonu Disk na pracovnej ploche

počítača Macintosh.

6 Otvorte priečinok Príslušenstvo Apple (OS 9)

alebo Priečinok aplikácií (OS 9.1 a novší).

7 Otvorte priečinok Apple LaserWriter Software

(OS 9) alebo Priečinok utilít (OS 9.1 a novší).

8 Poklikajte na zástupcu Utilita tlačiarne.

■ Pre užívateov v USA – Predpis CDRH

Toto zariadenie je poda zákona Regulation Performance Standard v znení Food, Drug and Cosmetics Act of 1990 certifikované ako laserové zariadenie triedy 1. Zhoda s touto normou je pre laserové produkty predávané v USA povinná a je hlásená centrále Center for Devices and Radiological Health (CDRH) správy U. S. Food and Drug Administration (FDA) úradu Department of Health and Human Services (DHHS).To znamená, že toto zariadenie nevytvára nebezpečné laserové žiarenie.

Štítok na nasledujúcom obrázku označuje zhodu s predpismi CDRH a musí by upevnený na laserových zariadeniach predávaných v USA.

KONICA MINOLTA je obchodní značka nebo registrovaná ochranná známka spoločnosti KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

PagePro je obchodná značka alebo registrovaná ochranná známka spoločnosti KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Všetky ostatné obchodné známky sú vlastníctvom príslušných majiteov.

1800673-010C