Konica minolta PAGEPRO 1250E User Manual [ru]

PagePro 1250E Руководство пользователя

1800690-024B

Торговые марки

Настоящим являются зарегистрированные торговые марки MINOLTA-QMS, Inc.: QMS, а такжеMINOLTA-QMSлоготип. Minolta, Fine-ART, и PagePro являются торговыми марками фирмы Minolta Co., Ltd. Другие названия изделий, упомянутые в этом руководящем руководстве могу т также быть торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками их соответствующих владельцев.

Заявление о правах

В цифровой форме кодируемое программное обеспечение, включенное с вашим принтером, является защищенным авторским правом © 2003 фирмы MINOLTA-QMS, Inc. Все права защищины. Это программное обеспечение не может быть воспроизведено, изменено, показано, передано, или скопировано в любой форме или любым способом или посредством любых средств информации, полностью или частично, без получения письменного разрешения фирмы MINOLTA-QMS, Inc.

Уведомление Авторского права

Это руководство защищенно авторским правом © 2003 фирмой MINOLTA-QMS, Inc., One Magnum Pass, Mobile, AL 36618. Все права защищены. Этот документ не может быть скопирован, в целом или частично, передан любым дру гим средствам информации, без письменного разрешения фирмы MINOLTA-QMS, Inc.

Письменное уведомление

MINOLTA-QMS, Inc. резервирует право делать изменения в этом руководстве, а также в оборудовании, описанным здесь, без какого-либо уведомления. Значительное усилие было сделано, чтобы гарантировать, что это руководство не несет ошибок и упущений. Однако, MINOLTA-QMS, Inc не дает никаких гарантий, включая, но не ограничеваясь, любые гарантии на высокий спрос и соответствие в определенных целях, согласно этого руководства. MINOLTAQMS, Inc не несет никакую ответственность за ошибки, содержащиеся в этом руководстве, а также за непредвиденный, специальный, последующий ущерб, производимый оборудованием, или при его использовании .

Содержание

1 Вступление

1.1 Добро пожаловать ......................................................................1-1

1.2 Схема этого руководства ..........................................................1-2

Краткое объяснение специальных стилей печати и метода

представления...............................................................................1-3

2 Установка принтера

2.1 Краткий обзор ..............................................................................2-1

Внешние данные ...........................................................................2-1

Внутренняя область .....................................................................2-2

Дополнительные вспомогательные программы .........................2-3

Панель управления принтера ......................................................2-4

2.2 Установка Вашего лазерного принтера ..................................2-5

Место установки............................................................................2-5

Хранение расходных материалов и вспомогательных

программ........................................................................................2-5

Окружающие условия ...................................................................2-6

Требования к местоположения....................................................2-6

2.3 Установка Вашего лазерного принтера ..................................2-7

Загрузка бумаги в лоток 1.............................................................2-7

Загрузка бумаги в лотке ручной подачи ......................................2-9

Соединение шнура питания .......................................................2-10

Включение и выключение принтера..........................................2-11

Распечатка страницы конфигурации.........................................2-12

Соединение принтера с компьютером ......................................2-13

Параллельный интерфейс (Windows XP/2000/Me/98/95/

NT 4.0) ..........................................................................................2-13

USB интерфейс (Windows XP/2000/Me/98)................................2-14

3 Установка драйвера принтера

3.1 Минимальные системные требования ...................................3-1

Windows..........................................................................................3-1

Macintosh........................................................................................3-1

3.2 Примечания по установке драйвера принтера......................3-1

Не бойтесь установки! ..................................................................3-1

Общая информация относительно драйвера принтера ............3-2

iii

Информация относительно инсталляции, использующей

«Add Printer» (Добавить Принтер) (для Windows)...................... 3-2

3.3 Установка USB драйвера устройства (Windows) .................. 3-2

Устанавивте USB драйвер устройства под Windows 98............ 3-2

Устанавивте USB драйвер устройства под Windows Ме........... 3-3

Установить USB драйвер устройства под Windows 2000.......... 3-4

Установить USB драйвер устройства под Windows XP............. 3-6

3.4 Установка драйвера принтера, использующего

инсталлятор (автоматическая загрузка) под Windows........ 3-8

3.5 Установка драйвера принтера под Windows 95 .................... 3-8

Устанавка драйвера принтера, используя автоинсталлятор.... 3-9

Установите драйвер принтера, используя функцию

«Добавить Мастера Принтера»................................................... 3-9

3.6 Установка драйвера принтера под Windows 98/Me ............ 3-10

Установка драйвера принтера, используя автозагрузку под

Windows 98 .................................................................................. 3-10

Устанавка драйвера принтера, используя автозагрузку под

Windows Me ................................................................................ 3-11

Устанавка драйвера принтера с использованием функции

«Добавить Мастера Принтера» под Windows Ме/98 ............... 3-12

3.7 Установка драйвера принтера под Windows NT 4.0 ........... 3-13

Установите драйвер принтера, используя функцию

«Добавить Мастера Принтера»................................................. 3-13

3.8 Установка драйвера принтера под Windows 2000 .............. 3-14

Устанавка драйвера принтера, используя автоинсталлятор.. 3-15 Установите драйвер принтера, используя функцию «Добавить

Мастера Принтера».................................................................... 3-16

3.9 Установка драйвера принтера под Windows XP ................. 3-17

Устанавка драйвера принтера, используя автоинсталлятор.. 3-17 Установите драйвер принтера, используя функцию

«Добавить Мастера Принтера»................................................. 3-18

3.10 Установка драйвера PostScript принтера под Mac OS....... 3-20

Установка драйвера PostScript принтера под Mac OS ............ 3-20

Определить USB параметры настройки принтера .................. 3-20

3.11 Деинсталляция PCL драйвера принтера и USB драйвера

устройства ................................................................................. 3-21

Деинсталлировать PCL драйвер принтера под Windows

Me/98/95/2000/NT 4.0................................................................. 3-22

Деинсталлировать драйвер принтера под Windows XP .......... 3-23

4 Работа с драйверами принтера Windows PCL

4.1 Отображение параметров настройки драйвера принтера

(Windows Me/98/95/2000/NT 4.0) .................................................4-1

4.2 Отображение параметров настройки драйвера принтера

(Windows XP) ................................................................................4-1

4.3 Табуляция бумаги .......................................................................4-2

4.4 Табуляции разметки страницы.................................................4-2

4.5 Табуляция качества....................................................................4-3

4.6 Табуляции опций устройства ...................................................4-3

5 Работа с драйверами Windows PostScript принтера

5.1 Отображение параметров настройки драйвера принтера

(Windows Me/98/95/2000/NT 4.0) .................................................5-1

5.2 Отображение параметров настройки драйвера принтера

(Windows XP) ................................................................................5-1

5.3 Закладка «Бумага» (Windows Me/98/95)...................................5-2

5.4 Закладка «Опции Устройства» (Windows Me/98/95) ..............5-2

Доступная память принтера.........................................................5-2

Особенности принтера .................................................................5-2

Устанавливаемые опции ..............................................................5-3

5.5 Закладка «Установка Страницы» (Windows NT 4.0)..............5-4

5.6 Закладка «Advanced» (Windows NT 4.0)...................................5-4

5.7 Закладка установки устройства (Windows NT 4.0) ................5-4

5.8 Закладка «Разметка» (Windows 2000/XP) ................................5-5

5.9 Закладка «Бумага/Качество» (Windows 2000/XP)...................5-5

Дополнительные параметры (Windows 2000).............................5-5

5.10 Закладка «Установка Устройства» (Windows 2000/XP).........5-6

6 Работа с инструментальными средствами

принтера Windows

6.1 Окружающая среда.....................................................................6-1

6.2 Открытие Монитора Состояния ...............................................6-1

Изменение размера окна статуса монитора ...............................6-2

6.3 Контроль заданий по выводу на печать с Монитором

Состояния.....................................................................................6-2

6.4 Открытие панели управления принтера.................................6-2

6.5 Закладка «Бумага» ......................................................................6-2

6.6 Закладка «Установки принтера».............................................. 6-3

6.7 Закладка «Тестируем печать» .................................................. 6-3

6.8 Закладка «Счетчик »................................................................... 6-4

6.9 Закладка «Конфигурация» ........................................................ 6-4

7 Работа с драйвером принтера Macintosh

7.1 Параметры настройки страницы ............................................. 7-1

Бумага............................................................................................ 7-1

Ориентация ...................................................................................7-1

Шкала............................................................................................. 7-1

Заказная страница........................................................................ 7-1

7.2 Обычные установки................................................................... 7-2

Копии.............................................................................................. 7-2

Сортировка.................................................................................... 7-2

Источник бумаги ........................................................................... 7-2

7.3 Установки разметки.................................................................... 7-2

Несколько страниц на лист бумаги ............................................. 7-2

Направление размещения........................................................... 7-2

Граница..........................................................................................7-2

7.4 Определенные принтером параметры настройки Опций 1 7-3

Подогнать по странице................................................................. 7-3

Водяной знак................................................................................. 7-3

7.5 Определенные параметры настройки Опций 2 принтера... 7-3

Экономия тонера .......................................................................... 7-3

Тип Носителей .............................................................................. 7-3

Качественная печать графики..................................................... 7-3

Разрешающая способность......................................................... 7-3

Лоток 2...........................................................................................7-3

8 Работа с принтером

8.1 Пожалуйста, обратите внимание на следующие пункты .... 8-1

Что я должен не упустить при загрузке бумаги?........................ 8-1

Что я должен не упустить при загрузке конвертов?................... 8-1

Какие размеры носителей я могу использовать? ...................... 8-2

Какие типы носителей я могу использовать?............................. 8-3

Область печати............................................................................. 8-3

8.2 Использование кнопки на панеле ........................................... 8-4

Печатать отдельные страницы.................................................... 8-4

Продолжение задания по выводу на печать после

сообщения об ошибках ................................................................ 8-5

Отмена печати .............................................................................. 8-5

8.3 Загрузка носителей.....................................................................8-6

Загрузка носителей в Лоток 1.......................................................8-6

Загрузка носителей в ручном лотке подачи................................8-7

Загрузка носителей в нижнем модуле подающего лотка

(Лоток 2) .........................................................................................8-7

8.4 Определение направления напечатанных листов ...............8-9

9 Установка опций принтера

9.1 Установка нижнего модуля подающего лотка (Лоток 2) ...... 9-1

9.2 Установка лотка лицевой стороной вверх ............................9-3

9.3 Установка DIMM (Двойной Действующий Модуль Памяти) 9-4

10 Обслуживание принтера

10.1 Замена картриджа тонера........................................................10-2

Сброс счетчика для картриджа тонера .....................................10-5

10.2 Замена барабанного картриджа .............................................10-7

Сброс счетчика для барабанного картриджа..........................10-10

10.3 Чистка принтера ......................................................................10-11

Чистка внешней стороны принтера .........................................10-11

Чистка ролика подачи бумаги ..................................................10-11

11 Поиск неисправностей

11.1 Очистка носителей от заеданий .............................................11-2

Очистка носителей от заеданий внутри принтера....................11-2

Очистка носителей в лотке вывода от застреваний ................11-4

Очистка носителей от застреваний в Лотке 1...........................11-5

Очистка носителей от застреваний в лотке ручной подачи ....11-6

Очистка застрявших носителей в нижнем модуле подающего

лотка (Лоток 2).............................................................................11-7

11.2 Обычные проблемы печати....................................................11-8

11.3 Проблемы качества печати.....................................................11-8

11.4 Сообщения принтера..............................................................11-11

Индикатор функций...................................................................11-11

Сообщения состояния ..............................................................11-12

Сообщение об ошибках ............................................................11-12

Сервисное сообщение..............................................................11-13

12 Спецификации

12.1 Спецификации по безопасности ............................................12-1

vii

12.2 Технические спецификации.................................................... 12-1

Принтер ....................................................................................... 12-1

Модуль нижней подачи (опция) ................................................. 12-3

SDRAM-DIММ Память расширения (опция) ............................. 12-3

Параллельные соединители интерфейса и кабеля................. 12-3

USB Соединители интерфейса и кабеля..................................12-3

12.3 Наше беспокойство об окружающей среде ......................... 12-5

Что за продукт ENERGY STAR ®? ............................................ 12-5

12.4 FCC часть 15 - Устройства частоты радио........................... 12-6

Для пользователей США............................................................ 12-6

12.5 Вызывающий вмешательство cтандарт оборудования

(ICES-003 ISSUE 3)..................................................................... 12-7

Для пользователей Канады.......................................................12-7

12.6 CE отметка (заявление о соответствии)............................... 12-7

Для пользователей Европы....................................................... 12-7

12.7 CISPR 22 и местные правила.................................................. 12-7

12.8 Акустический шум .................................................................... 12-7

12.9 Информация по безопасности ............................................... 12-8

Предупреждение и символы предосторожности ..................... 12-8

Значение символов .................................................................... 12-8

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ..................................................................12-9

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ.............................................................. 12-11

12.10 Безопасная работа с вашим лазерным принтером ......... 12-12

Примечания относительно вашей безопасности и

операционной безопасности.................................................... 12-12

Безопасность лазера................................................................ 12-14

Внутренняя лазерная радиация.............................................. 12-14

Лазерная метка предостережения .......................................... 12-14

Лазерная метка безопасности................................................. 12-15

Для пользователей США.......................................................... 12-15

Для пользователей в других странах...................................... 12-16

Для пользователей Дании ....................................................... 12-16

Для пользователей Норвегии.................................................. 12-16

Для пользователей Швеции и Финляндии.............................. 12-16

Выпуск Озона ............................................................................ 12-17

Dйgagement d’ozone ................................................................. 12-17

Содержание

viii

Вступление

1Вступление

1.1 Добро пожаловать

Спасибо Вам за покупку PagePro 1250E.

Теперь Вы можете использовать ваш новый лазерный принтер эффективно и достигать лучших результатов, а это руководство обеспечивает Вас информацией относительно следующих тем:

G Установка драйвера принтера G Работа с драйверами принтера и инструментальными

средствами

G Работа с принтером G Забота и поддержка принтера G Поиск неисправностей

Прочитайте это руководство внимательно перед тем, как начать работу с Вашим принтером впервые, и сохраните руководство в пределах досягаемости.

1-1

1.2 Схема этого руководства

Следующая таблица разработана для того, чтобы помочь Вам найти нужную для Вас информацию. А чтобы быстро найти точную информацию относительно определенной проблемы, обратитесь к индексу в конце этого руководства.

Нет. Заголовок раздела Содержание раздела

1 Вступление Краткий обзор этого ру ководства.

2 Установка принтера Информация относительно того, как

3 Установка драйвера

принтера

4 Работа с драйверами

принтера Windows PCL

5 Работа с драйверами

Windows PostScript принтера

6 Работа с

инструментальными средствами принтера Windows

7 Работа с драйвером

принтера Macintosh

8 Работа с принтером Общая информация по использованию вашего

9 Установка опций принтера Детальные инстру кции по у становке опций

10 Обслу живание принтера Информация относительно того, как заменять

11 Поиск неисправностей Информация относительно идентификации и

12 Спецификации Технические спецификации, информация по

Содержание Индекс содержания этого руководства.

устанавливать принтер, а также и введение в его особенности.

Постепенное объяснение процедуры для установки драйвера принтера.

Краткий обзор драйверов принтера Windows PCL .

Краткий обзор Windows драйверов PostScriptпринтера.

Детали, как использовать монитор статуса и панель управления принтера.

Подробная информация по использованию драйвера принтера Macintosh и по у правлению принтером.

принтера, которая включает информацию о размерах и типах носителей, как загру жать носители, контролировать вывод на печать, а также отменять задания вывода на печать.

принтера: нижний модуль подающего лотка, лоток лицевой стороной вверх, а также SDRAMDIMMS (Двойные Действующие Модули Памяти).

расходные материалы и чистить принтер.

решения проблем с принтером.

безопасности и информация о правилах.

Вступление

1-2

Вступление

Краткое объяснение специальных стилей печати и метода представления

В этом руководстве используются специальные стили печати и методы их представления для того, чтобы выделить разные ситуации. Следующие примеры помогут Вам различить и выбрать наиболее важный из методов.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ИЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предостережение или предупреждение!

Предупреждения предостерегают Вас от вреда, который может случиться в связи с работой принтера, если Вы относитесь к принтеру ненадлежащим образом, что может нести и опасность Вашему здоровью.

➜ Стрелка показывает меры по обеспечению безопасности,

[Кнопка МЕНЮ] на драйвере принтера с описанием «Меню»

➜ Только одно действие будет выполнено (и больше

которые должны быть приняты, чтобы предотвратить опасность.

никаких других)

1 Первый шаг действий

2 Второй шаг действий

Имеется помощь здесь.

➜ Мы уверены, что подход,

который здесь предложен, может привести к желаемому результату.

Здесь Вы можете увидеть,

что надо сделать.

✎

Полезный совет

Этот подход, который описан здесь, дает советы и уловки, которые делают работу с принтером намного проще.

1-3

Установка принтера

2 Установка принтера

2.1 Краткий обзор

Внешние данные

4 5

6 7

Нет. Описание Нет. Описание

1 Верхняя кнопка выпуска 8 Покрытие лотка

2 Переключатель питания

(ВКЛ\ВЫКЛ)

3 Лоток лицом вниз (напечатанная

сторона вниз)

4 Панель управления 11 Соединитель параллельного

5 Верхнее покрытие 12 Лицом вверх/лицом вниз

6 Руководства для лотка ручной

подачи бумаги

7 Лоток ручной подачи

9 Лоток 1 (универсальный)

10 Соединитель USB интерфейса

интерфейса

переключатель (напечатанная сторона вверх/вниз)

13 Разъем шнура питания

2-1

Установка принтера

Внутренняя область

2-2

Нет. Описание Нет. Описание

1 Модуль слияния 3 Барабанный картридж

2 Картридж тонера

Установка принтера

Дополнительные вспомогательные программы

Нет. Описание Нет. Описание

1 Лоток лицом вверх

( напечатанная сторона вверх)

2 Нижний модуль подающего лотка

(Лоток 2) (Вместимость - 500 листов)

2-3

Установка принтера

Панель управления принтера

Панель управления имеет два индикатора и одну кнопку.

Нет. Описание

1 Индикатор ошибки (оранжевый)

2 Индикатор готовности (зеленый)

3 Кнопка на панеле

2-4

Для дальнейшей информации относительно панели управления, см. страница 8-4.

Установка принтера

2.2 Установка Вашего лазерного принтера

Место установки

Установите принтер в таком месте, которое

G сухое и непыльное G на устойчивой поверхности G хорошо проветренное G около легко доступной розетки G по-дальше от объектов, которые могли бы затруднять решетку

вентиляции принтера

G по-дальше от огнеопасных или легко воспламеняющихся

элементов (например, занавесок)

G по-дальше от жидкостей G по-дальше от органических газов (типа аммиака) G по-дальше от прямых солнечных лучей G по-дальше от температурных колебаний G по-дальше от таких систем, как системы нагревания или

отопления, вентиляции и системы кондиционирования

Хранение расходных материалов и вспомогательных программ

Печатные материалы и вспомогательные программы должны храниться в

G запечатанных в первоначальных упаковках G в месте, защищенном от прямого солнечного света или теплоты G в месте, защищенномй от флуоресцентного излучения G в прохладном, сухом, и непыльном месте G вне досягаемости детей

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Тонер представляет опасность для здоровья!

Тонер вреден, если Вы его случайно проглотите.

➜ Если Вы проглотили тонер, проконсультируйтесь с врачем

немедленно.

➜ Если Вы испачкали руки тонером, вымойте их немедленно

холодной водой и с мылом.

2-5

Установка принтера

Окружающие условия

Оптимальные окружающие условия для вашего принтера следующие:

G Вариация темрературы: 50°F–95°F/10°C–35°C с максимальными

колебаниями 18°F/10°C в час

G Влажность: 15%–85% с максимальными колебаниями 20% в час

Требования к местоположения

Убедитесь, что обеспечили достаточно пространства вокруг принтера, чтобы принтер смог выполнять его работу, чтобы Вы могли произвести замену бумаги и тонера, а также чтобы производить обслуживание принтера.

3.9 инчей. (100 мм)

2-6

(150 мм) (300 мм)

11.8 инчей.5.9 инчей.

23.6 инчей. (600 мм)

3.9 инчей. (100 мм)

35.1 инчей. (891 мм)

Установка принтера

11.2 инчей

(285 мм)

15.6 инчей (395 мм)

17.4 инчей. (441 мм)

19.9 инчей. (505 мм)

2.3 Установка Вашего лазерного принтера

Загрузка бумаги в лоток 1

1 Удалите покрытие лотка.

2 Сожмите правые носители и

откройте их.

21.7 инчей (550 мм)

2-7

Установка принтера

3 Разместите стек бумаги в лотке.

Сколько листов я могу

размещать в лотке?

➜ Лоток 1 имеет вместимость

250 листов простой бумаги. Стек бумаги не должен превысить выше метки предела.

Что, если я загружаю бумагу

большего размера?

➜ Откройте покрытие на

передней стороне лотка.

4 Сожмите правые носители и откорректируйте их так, чтобы оба

левые и правые стороны бумажного стека были в пределах лотка.

5 Замените покрытие лотка.

6 Откройте перевернутый (лицом

вниз, прим. переводчика) лоток.

2-8

❍ Если Вы установили

дополнительный лоток лицевой стороной вверх и хотите, чтобы листы вышли лицом вверх, тогда откройте лоток, который лицевой стороной вверх, вместо лотка лицевой стороной вниз, и установите переключатель лицом вверх/лицом вниз как показано.

Установка принтера

Загрузка бумаги в лотке ручной подачи

1 Удостоверьтесь, что покрытие лотка должным образом

приложено к Лотку 1.

2 Откройте руководства.

3 Вставьте лист бумаги по-дальше

насколько возможно в лоток ручной подачи стороной, которая будет напечатана, и только тогда откорректируйте бумагу так, чтобы обе стороны бумаги были в пределах лотка.

Сколько листов я могу

размещать в лотке?

➜ Каждый раз загружайте

только один лист бумаги.

2-9

Установка принтера

Соединение шнура питания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Используйте только шнур питания, который был упакован с принтером. Использование неправильного шнура питания может привести к короткому замыканию!

Использование шнура питания несоответствующего сечения может привести к короткому замыканию!

➜ Используйте удлинитель, который имеет более высокую

электроспособность, чем способность принтера потреблять электричество.

➜ Используйте только заземленные шнуры ➜ Всегда соблюдайте инструкции относительно подключения

электрического оборудования к основной сети.

Этот лазерный принтер требует неколеблющегося электропитания. В случае необходимости, спросите совета у электрика.

✔ Напряжение: 110V - 10%, 127V + 6%, или 220-240V ± 10% ✔ Частота: 50-60Hz ± 3Hz

2-10

1 Удостоверитесь, что

переключатель питания принтера находится в “O” (ОТКЛ.) позиции.

2 Подключите один конец шнура

питания в разъем шнура питания в конце принтера и подключите другой конец в розетку.

Установка принтера

Включение и выключение принтера

✎

Примечание

Несоответствующее обращение может повредить принтер!

- Никогда не выключайте принтер в то время, когда печать документов все еще осуществляется, принтер получает данные от компьютера (мигание зеленого индикатора “Ready” на панели управления).

➜ Установите переключатель

питания на “I” (ВКЛ.) позиции, чтобы включить принтер.

Принтер будет готов к использованию приблизительно через 20 секунд. Зеленый индикатор “Ready” должен гореть (но не мигать) и оранжевый индикатор “Error” не задействован.

➜ Переключите переключатель в

“O” (ОТКЛ.) позицию, чтобы выключить принтер.

✎

Очень важно экономить электроэнергию!

Когда принтер неактивен в течение некоторого времени, то принтер автоматически переключается в режим POWER SAVE (экономия электроэнергии). Этот период времени может быть откорректирован через инструментальные средства принтера Windows (см. главу 6). Когда принтер получает новое задание печати, пока принтера находится в режиме POWER SAVE, то он автоматически переключается к стадии нагревания и будет готов печатать в течение 7 секунд.

2-11

Установка принтера

Распечатка страницы конфигурации

После того, как Вы установили и включили принтер, Вы должны распечатать страницу конфигурации, чтобы убедиться, что принтер работает правильно.

1 Удостоверьтесь, что

❍ оранжевый индикатор “Error”не активирован ❍ зеленый индикатор “Ready” включен (но не мигает).

2 Слегка нажмите кнопку на

панеле.

❍ Все индикаторы постоянно

мигают.

Панель кнопка

2-12

3 Нажмите кнопку на панеле еще 2 раза.

❍ Должна распечататься страница конфигурации

Установка принтера

Соединение принтера с компьютером

Параллельный интерфейс (Windows XP/2000/Me/98/95/NT 4.0)

1 Отключите как принтер, так и компьютер.

2 Соедините один конец шнура к параллельному порту

компьютера.

3 Соедините другой конец шнура к

параллельному соединителю позади компьютера. Закрепите кабель интерфейса двумя зажимами.

4 Включите принтер и только потом

включите компьютер.

Операционная система

Windows обнаруживает новое устройство?

➜ Если Вы работаете на Windows XP/Me/2000/98, инсталляция

драйвера принтера должна начаться автоматически. Следуйте за командами на экране. См. главу 3 для получения дополнительной информации.

➜ Если Вы используете Windows XP/Me/2000/98, и инсталляция

драйвера не запускается автоматически, оставьте принтер включенным, отключите оба конца кабеля интерфейса, и повторно подключите их. Если это тоже не работает, следуйте командам в главе 3, чтобы установить драйвер принтера вручную.

➜ Если Вы используете Windows 95/NT 4.0, следуйте командам

в главе 3, чтобы установить драйвер принтера вручную.

Для технических спецификаций параллельного кабеля, см. главу 12.

✎

Примечание

Использование неправильного типа кабеля может повредить разъем на принтере.

- Используйте только IEEE 1284 тип B экранированного кабеля интерфейса.

2-13

Установка принтера

USB интерфейс (Windows XP/2000/Me/98)

✎

Примечание

Windows 95/NT4.0 не поддерживает USB соединения.

1 Выключите как компьютер, так и принтер.

2 Включите компьютер.

3 Включите принтер.

4 Когда Windows и принтер оба готовы, подключите один конец

кабеля интерфейса к USB порту компьютера.

5 Подключите другой конец кабеля

интерфейса к соединителю интерфейса USB в конце принтера.

Операционная система

Windows обнаруживает новое устройство?

➜ Инсталляция драйвера

должна начаться автоматически. Следуйте за командами на экране. См. главу 3 для получения дополнительной информации.

➜ Если автоматическая инсталяция не началась, оставьте

принтер включенным, отсоедините оба конца кабеля интерфейса и подключите кабель снова. Если это не работает, следуйте командам в главе 3, чтобы установить драйвер принтера вручную.

2-14

Для технических спецификаций кабеля, см. главу 12.

✎

Примечание

Использование неправильного типа кабеля может повредить разъем на принтере.

- Используйте только кабель USB Revision 1.1, чтобы подключить принтер с вашим компьютером.

Установка драйвера принтера

3 Установка драйвера принтера

3.1 Минимальные системные требования

Windows

G Компьютер IBM-совместимый с процессором Пентиум 133 МГЦ G Microsoft WindowsXP/Me/2000/98/95/NT 4.0 G 64 MБ of RAM G 15 MБ свободного пространства на жестком диске G IEEE 1284 тип B параллельный порт или USB порт G драйвер CD-ROM

Macintosh

G Компьютер Apple Macintosh с PowerPC 604 процессором G Mac OS 9/OS X G 128 MБ of RAM G 15 MБ свободного пространства на жестком диске G USB порт G драйвер CD-ROM

3.2 Примечания по установке драйвера принтера

Не бойтесь установки!

Инсталляционная программа разработана так, что даже люди, которые мало знают о компьютерах, могли бы легко установить драйвер принтера. Весь процесс проведет вас постепенно через инсталляцию. Все, что Вы должны делать - спросто следовать за инсталляционной программой.

Прежде, чем Вы начнете инсталляцию, Вы должны знать следующую информацию:

G Что именно операционная система выполняет на вашем

компьютере (например, Windows XP)?

G Какая буква обозначает Ваш диск CD-ROM (например, D)? G Какие дополнительные вспомогательные программы

установлены на вашем принтере (например, нижний модуль подающего лотка)?

G Ваш принтер связан непосредственно с вашим компьютером

через параллельный кабель интерфейса или кабель USB?

3-1

Установка драйвера принтера

Общая информация относительно драйвера принтера

Драйвер принтера поставлен на CD-ROM наряду с принтером.

✎

Нет драйвера CD-ROM?

Вы можете загрузить драйвер принтера прямо из интернета. Вы можете найти самую последнюю версию драйвера принтера на сайте http://www.minolta-qms.com (выбрать «Online Help & Drivers» (Интерактивная справка и Драйверы )).

Информация относительно инсталляции, использующей «Add Printer» (Добавить Принтер) (для Windows)

При установке драйвера принтера, использующего «Start» (Старт)>Settings (Установки)>Printer (Принтер)>«Add Printer»(Добавить Принтер)обратите внимание на следующие пункты:

G Диалоговое окно для установки опций не отображено.

Откорректируйте дополнительные опции после того, как Вы завершили инсталляцию в драйвере принтера.

G Status Monitor не будет установлен. G Утилита деинстолятора не будет установлена.

✎

Установка драйвера PostScript принтера

- Драйвер PostScript может быть установлен под Windows только с использованием «Добавить Мастера Принтера».

3.3 Установка USB драйвера устройства (Windows)

При соединении принтера с компьютером при помощи кабеля USB, установите USB драйвер устройства согласно следующим командам перед тем, как устанавливать драйвера принтера.

✎

Windows 95/NT 4.0 не поддерживает USB подключения.

Устанавивте USB драйвер устройства под Windows 98

1 Включите компьютер.

2 Включите принтер.

3-2

Установка драйвера принтера

3 Когда Windows и принтер оба готовы, вставьте диск, который был

упакован с вашим принтером в CD-ROM.

Что, если инсталляционная программа начинается

автоматически?

➜ Закройте диалоговое окно, щелкая X в правом верхнем углу.

4 Подключите принтер к компьютеру при помощи кабеля USB (см.

главу 2), чтобы отобразить диалоговое окно Add New Hardware Wizard.

5 Выберите [Далее], чтобы появилось следующее диалоговое окно.

6 Отметьте «Поиск лучшего драйвера для вашего устройства.

(Рекомендуемый)», и тогда выберите [Далее].

7 Когда появятся следующие диалоговые окна, отметьте поле

«Выберите местоположение файла», и тогда выберите [Обзор].

8 Просмотрите сожержание CD-ROM, и найдите директорию

«drivers\winMe,9x\usb». Потом [OK].

9 Следуйте за командами на экране, чтобы завершить

инсталляцию.

10 Когда появятся следующие диалоговые окна, выберите

[Закончить], тобы завершить инсталяцию.

Это завершает инсталляцию USB драйвера устройства принтера для PagePro 1250E.

11 Когда появятся диалоговые окна «Добавить Мастера по

установке нового средства» (Add New Hardware Wizard), продолжите шаг 2 “Установка драйвера принтера, используя автозагрузку под Windows 98” на странице 3-10.

Устанавивте USB драйвер устройства под Windows Ме

1 Включите компьютер.

2 Включите принтер.

3 Когда Windows и принтер оба готовы, вставьте диск, который был

упакован с вашим принтером в CD-ROM.

Что, если инсталляционная программа начинается

автоматически?

➜ Закройте диалоговое окно, щелкая X в правом верхнем углу.

3-3

Установка драйвера принтера

4 Подключите принтер к компьютеру при помощи кабеля USB (см.

главу 2), чтобы отобразить диалоговое окно Add New Hardware Wizard.

5 Отметьте «Определить местоположение драйвера

(Расширенный)», и тогда выберите [Далее].

6 Отметьте «Поиск лучшего драйвера для вашего устройства.

(Рекомендованный)», отметьте поле «Выберите местоположение файла», и потом выберите [Обзор].

7 Просмотрите сожержание CD-ROM, и найдите директорию

«drivers\winMe,9x\usb». Потом [OK].

8 Следуйте за командами на экране, чтобы завершить

инсталляцию.

9 Когда появятся следующие диалоговые окна, выберите

[Закончить], чтобы завершить инсталяцию.

Это завершает инсталляцию USB драйвера устройства принтера для PagePro 1250E.

10 Когда появятся диалоговые окна «Добавить Мастера по

установке нового средства» (Add New Hardware Wizard), продолжите шаг 2 “Устанавка драйвера принтера, используя автозагрузку под Windows Me” на странице 3-11.

3-4

Установить USB драйвер устройства под Windows 2000

Если принтер связан с компьютером при помощи кабеля USB, поддержка печати USB может автоматически быть включена, в зависимости от операционной системы. Чтобы активизировать все функции PagePro 1250E, должен быть установлен USB драйвер устройства для PagePro 1250E.

Установите USB драйвер устройства для PagePro 1250E согласно следующей процедуре.

1 Включите компьютер.

2 Включите принтер.

+ 108 hidden pages