Kenwood TK-8302, TK-7302 User Manual [es]
TK-7302/ TK-8302
TK-7302H/ TK-8302H
TK-7302HV/ TK-8302HU
VHF FM TRANSCEIVER/ UHF FM TRANSCEIVER
INSTRUCTION MANUAL
ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR FM VHF/ ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR FM UHF
MODE D’EMPLOI
TRANSCEPTOR FM VHF/ TRANSCEPTOR FM UHF
MANUAL DE INSTRUCCIONES
© B62-2167-10 (K,K2)
09 08 07 06 05 04 03 02 01
TRANSCEPTOR FM VHF/ TRANSCEPTOR FM UHF
TK-7302/ TK-8302
TK-7302H/ TK-8302H
TK-7302HV/ TK-8302HU
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ESPAÑOL
MUCHAS GRACIAS
Le agradecemos que haya seleccionado Kenwood para sus aplicaciones móviles
personales.
Este manual de instrucciones abarca únicamente las operaciones básicas de su radio móvil. Solicite a su
proveedor información acerca de las funciones personalizadas que haya podido añadir a su radio.
AVISOS AL USUARIO
◆ La ley gubernamental prohibe el uso de radiotransmisores no autorizados dentro de los territorios que se
encuentran bajo el control del gobierno.
◆ La operación ilegal es castigable mediante multa o encarcelamiento, o ambos.
◆ Solicite el servicio solamente a un técnico cualificado.
SEGURIDAD: Es importante que el operador conozca y entienda los peligros comunes
derivados del uso de cualquier transceptor.
ADVERTENCIA
◆ AMBIENTES EXPLOSIVOS (GASES, POLVO, HUMOS, etc.)
Desconecte el transceptor mientras abastece combustible, o cuando haya estacionado en una gasolinera. No
transporte recipientes conteniendo combustible de recambio en el portaequipajes de su vehículo si ha
instalado su transceptor en el área del portaequipajes.
◆ LESIONES OCASIONADAS POR TRANSMISIONES DE RADIOFRECUENCIA
Para evitar la posibilidad de quemaduras u otras lesiones producidas por la radiofrecuencia, absténgase de
operar su transceptor cuando alguien esté tocando la antena o esté situado a una distancia inferior a 60 cm
o 90 cm de la misma.
◆ DETONADORES DE DINAMITA
La operación del transceptor dentro de un radio de 150 metros de los detonadores de dinamita podría
producir una explosión. Desconecte la alimentación de su transceptor en un sitio donde se estén haciendo
voladuras o donde haya carteles con la indicación “APAGAR LOS APARATOS DE RADIOCOMUNICACION
BILATERAL”. Si está transportando detonadores en su vehículo, asegúrese de hacerlo en cajas metálicas
blindadas con almohadillado interior. No transmita mientras se están poniendo o sacando los detonadores
de sus cajas.
E-i
PRECAUCIONES
Observe las siguientes precauciones para evitar incendios, lesiones personales y daños al
transceptor.
• No intente configurar el transceptor mientras conduce, ya que resulta demasiado peligroso.
• No desmonte ni modifique el transceptor bajo ningún concepto.
• No exponga el transceptor a la luz directa del sol durante periodos de tiempo prolongados, ni lo
coloque cerca de calefactores.
• Si detecta un olor anormal o humo procedente del transceptor, desconecte inmediatamente la
alimentación y póngase en contacto con su proveedor Kenwood.
• El uso del transceptor mientras conduce puede infringir las leyes de tráfico. Consulte y respete el
reglamento de tráfico de su país.
• No utilice opciones no indicadas por Kenwood.
PRECAUCIÓN
◆ ¡El transceptor sólo funciona en sistemas de 12 V con negativo a tierra! Compruebe la polaridad y el voltaje
de la batería del vehículo antes de instalar el transceptor.
◆ Utilice únicamente el cable de alimentación CC suministrado o un cable de alimentación CC opcional de
Kenwood.
◆ No corte ni extraiga el porta fusible del cable de alimentación CC.
ADVERTENCIA
Para la seguridad de los pasajeros, instale el transceptor de forma segura utilizando el soporte de montaje y el
juego de tornillos de forma que el transceptor no se suelte en caso de colisión.
CONTENIDO
INTRODUCCIÓN ......................................................................................................1
DISPOSICIÓN FÍSICA ..............................................................................................3
FUNCIONES PROGRAMABLES ..............................................................................4
OPERACIONES BÁSICAS .......................................................................................5
EXPLORACIÓN ........................................................................................................6
LLAMADAS DTMF ....................................................................................................7
SEÑALIZACIÓN ........................................................................................................8
FleetSync: FUNCIÓN DE LOCALIZACIÓN ALFANUMÉRICA DE 2 VÍAS ...............9
OPERACIONES AVANZADAS ...............................................................................10
OPERACIONES DE FONDO ..................................................................................12
E-ii
Loading...