Kenwood DPX304, DPX504U, DPX404U User Manual [sv]

DPX504U

Kontrollera den senaste utgåvan

DPX404U DPX304

CD-RECEIVER I DUBBEL-DIN-FORMAT

BRUKSANVISNING

Innan du läser den här handboken, klicka på knappen nedan för att kontrollera den senaste utgåvan och ändrade sidor.

Innehållsförteckning

Innan arbete påbörjas 4

Komponenters namn och funktioner 6

Allmänna funktioner 8

Före användning Vanliga åtgärder Funktionsinställningar

Användning av iPod/iPhone 10

Grundläggande bruk Välja en låt genom att bläddra i iPod Uppspelningsfunktion Styra en iPod i handläge iPod-inställning Välja sökläge Relaterad sökning Direktsökning Alfabetisk sökning Spellista

Användning av USB-enhet 16

Grundläggande bruk Filsökning Uppspelningsfunktion USB-inställning

Använda musikskivor/ljudfiler 18

Grundläggande bruk Musiksökning Uppspelningsfunktion Grundläggande bruk av skivväxlaren (tillval)

Tuneranvändning 20

Grundläggande bruk Inställning av tuner Förinställt stationsminne Automatisk minneslagring Snabbvalsinställning PTY (programtyp) Återställning av programtyp Ändra språk för PTY-funktionen

Lyssna på ljud via Bluetooth 26

Ansluta en Bluetooth-enhet Grundläggande bruk

Användning av handsfreetelefoni 28

Ansluta en Bluetooth-enhet Ta emot ett samtal Under ett samtal Samtal väntar Andra funktioner Ringa ett samtal Snabbuppringning (förinställd uppringning) Ringa ett nummer i telefonboken Ringa ett nummer från samtalslistan Slå ett nummer Ringa ett samtal med röstuppringning Registrering till listan för förinställda nummer Visning av telefonnummertyp (kategori)

Skärminställningar 36

Välj visningstyp Visningsinställning Text Scroll Visningstyp Information om visningsinställning Välja visningstext Välja belysningsfärg Val av displayvisning när apparaten är inställd på

extrakälla

Klocka och andra funktioner 42

Inställning av tid och datum Inställning av klocka för två städer Klockinställning Grundinställningar Inställning av demonstrationsläge Dämpning av volymen vid mottagande av

telefonsamtal Aktivera stöldskyddskoden Avaktivera stöldskyddskoden

Ljudjusteringar – DPX504U – 48

Ljudinställning Välj förinställd equalizer-kurva Manuell equalizer-styrning Val av lyssningsposition Finjustering av lyssningsposition Dubbelzonsystem

Ljudjusteringar – DPX404U/ DPX304U – 52

Ljudinställning

DPX504U/DPX404U/DPX304

DSP-inställning 54

Val av biltyp Högtalarinställning Finjustering för biltyp Inställning av X-Over Förinställt ljudminne Hämta förinställt ljud

Loggfunktion 58

Hämta loggfunktion Lås loggfunktion Radera en loggfunktion Inställning av kategorier i loggfunktion Inställning av tid för loggfunktion för mottagning

Inställning av Bluetooth 62

Bluetooth-inställningar Registrera Bluetooth-enhet Registrera PIN-kod Välja Bluetooth-enhet som du vill ansluta Radera en registrerad Bluetooth-enhet Hämta telefonboken Lägga till ett röststyrningskommando Ställa in ett röstkommando för kategori

SMS (Short Message Service) 70

Hämta ett SMS SMS

Appendix 72

Felsökningsschema 74

Specifikationer 78

Svenska

Innan arbete påbörjas

Innan du använder apparaten för första gången

Apparaten är från början inställd i demonstrationsläget. Avbryt demonstrationsläget när produkten används för första gången. Se <Inställning av

demonstrationsläge> (sidan 45).

2 VARNING Observera följande försiktighetsåtgärder för att undvika skada eller brand:

• Stanna bilen innan du använder enheten.

• Stick aldrig in metallföremål (till exempel mynt och metallverktyg) i apparaten eftersom det då finns risk för kortslutning.

FÖRSIKTIGHET

• Ha inte högre volym än att du kan höra ljud utanför bilen. Om du kör med för hög volym kan detta leda till olyckor.

• Torka bort eventuell smuts från panelen med en torr silikontrasa eller mjuk tygtrasa. Om du inte följer anvisningarna kan detta skada skärmen eller enheten.

Kondens

Om bilen har luftkonditionering kan det samlas fukt på laserlinsen. Detta kan orsaka fel när skivan läses av. Om detta inträffar, ta bort skivan och vänta tills fukten har avdunstat.

Anmärkningar

• Kontakta din Kenwood-återförsäljare om du stöter på problem vid installationen.

• Om du köper extrautrustning bör du på förhand kontakta din Kenwood-återförsäljare och fråga om utrustningen fungerar tillsammans med din anläggning och på din ort.

• Tecken som uppfyller ISO 8859-1 kan visas.

• Tecken som uppfyller ISO 8859-5 eller ISO 8859-1 kan visas. Se “Russian”/ “RUSSIAN SET” i

<Grundinställningar> (sidan 44).

• Radio Data System fungerar bara när det finns en sändningsstation som har stöd för funktionen.

• Bilderna på skärmen och panelen som visas i den här handboken är exempel som används för att tydligare beskriva hur reglagen används. Bilderna kan därför skilja sig från det som visas på utrustningens skärm och vissa bilder är inte tillämpliga.

Om skivor som används i denna enhet

• Denna apparat kan endast spela CD-skivor märkta .

• Följande skivor kan inte användas:

- Skivor som inte är runda

- Skivor som är färgade på den inspelningsbara ytan eller som är smutsiga

- Inspelningsbara skivor som inte har formaterats stängts (Information om hur du stänger en CD-skiva finns i brännarprogramvaran och dess bruksanvisning.)

- 8 cm-skiva (3 tum) (Om du försöker mata in den med en adapter kan det leda till funktionsfel.)

Hantera skivor

• Rör inte skivans inspelningsyta.

• Klistra inte fast tejp, etiketter osv. på skivan. Spela inte skivor på vilka det finns fastklistrad tejp.

• Använd inga tillbehör till skivan.

• Rengör inte skivor med lösningsmedel. Använd en torr silikontrasa eller en mjuk trasa.

• Torka rent skivan från mitten och ut mot kanten.

• Dra ut skivorna horisontellt när de tas ur apparaten.

• Ta bort listerna från hålet i mitten och skivans kanter innan du matar in en skiva.

Nollställningen av enheten

Tryck på nollställningsknappen om enheten inte fungerar som den ska. Enheten återgår till sina fabriksinställningar när du trycker på Reset.

Reset-knapp

DPX504U/DPX404U/DPX304

Svenska

Komponenters namn och funktioner

t r

1 Skivöppning

När en skiva matas in (etikettsidan upp) kommer signalkällan att ändras automatiskt och skivan börjar spelas upp.

2 [0]-knapp

För att mata ut skivan.

3 Knapp [1] – [6]

För att välja en tidigare lagrad station. Växlar uppspelningslägen mellan musikskivor, ljudfiler och iPod.

4 [DISP]-knapp

För att byta visningsläge.

5 Knappen [ATT]

Vrid ner volymen snabbt.

6 Knappen [ ]

För att gå in i musiksökningsläge. För att gå in i PTY-läge. För att sätta på och stänga av trafikinformaionsläget. (håll knappen intryckt minst 1 sekund)

7 Knappen [ ]

För att återgå till föregående punkt.

8 [VOL]-reglage

För att ställa in volymen. Går in i funktionsinställningsläget med inställningsalternativ (vrid och tryck på vredet). Se

<Funktionsinställningar> (sidan 9).

9 DPX504U [LOG]-knapp

För att visa listan över loggfunktioner.

DPX4 04U DPX 304 Knappen [B.BOOST]

För att öka basen i två steg (LV1, LV2, OFF).

4 5

p DPX504U DPX404U [iPod]-knapp

Välj källan iPod.

DPX 304 [38]-knapp

För att starta eller avbryta uppspelning från en cd eller ljudfil. Stänga av volymen tillfälligt. (vid användning av källan tuner eller AUX)

q Knappen [4]/[¢]

För att välja en station, låt eller inställningar.

w Knappen [BAND]

För att välja mottagningsband, mapp för ljudfil.

e [SRC]-knapp

För att sätta på enheten och välja signalkälla. Håll knappen intryckt minst 1 sekund för att stänga av enheten.

r Extraingång

En portabel ljudenhet kan anslutas med en stereominikontakt (ø 3,5 mm).

• Använd en minipluggkabel av stereotyp som saknar

t DPX504U DPX404U USB-uttag

Öppna täcklocket över USB-kontakten för att ansluta. En USB-enhet eller en iPod kan anslutas.

motstånd.

DPX504U/DPX404U/DPX304

Svenska

Allmänna funktioner

SRC

DPX504U

VOL

DPX404U

iPod

Före användning

Avbryta demonstrationsläget

Avbryt demonstrationsläget när du använder enheten för första gången.

Tryck på reglaget [VOL] för att avbryta demonstrationsläget när meddelandet ”To cancel DEMO press the volume knob”/ ”CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB” visas (cirka. 15 sekunder).

Vrid på [VOL] för att välja ”YES” och tryck därefter på [VOL].

⁄

• Demonstrationsläget kan även avbrytas i ”DEMO

Mode” i funktionsinställningsläget. Se <Inställning av

demonstrationsläge> (sidan 45).

Vanliga åtgärder

Slå på strömmen och välja källa

Strömmen slås på när du trycker på [SRC].

Välj en källa när strömmen är PÅ. Varje gång du trycker på knappen [SRC] växlar du mellan källorna.

Tuner (”TUNER”) ➜ USB (”USB”) eller iPod (”iPod”) (endast DPX504U/DPX404U) ➜ CD (”CD”) ➜ AUX-ingång (”AUX”) ➜ Standby (”STDBY”/ “STANDBY”) ➜ Tuner...

DPX504U DPX404U

Tryck på [iPod].knappen för att byta källa till iPod.

Håll [SRC] intryckt i minst 1 sekund för att stänga av.

⁄

• SRC-läget kan ställas in i ”SRC Select” under

<Grundinställningar> (sidan 44). (Endast DPX504U)

• När ett valfritt tillbehör är anslutet, visas källnamnet för varje

enhet. (Endast DPX504U)

• När anslutningen till iPod-enheten detekteras, ändras källan

från ”USB” till ”iPod”.

• Enheten stänger automatisk AV strömmen när 20 minuter

har gått i beredskapsläget för att spara på bilbatteriet. Tiden innan strömmen stängs AV kan ställas in i ”Power OFF Wait” i

<Grundinställningar> (sidan 44).

Volym

Vrid på [VOL] när du vill justera ljudvolymen.

DPX504U/DPX404U/DPX304

Funktionsinställningar

Den grundläggande hanteringen för användningen av denna funktion beskrivs nedan. De enskilda funktionerna beskrivs i respektive procedur.

Välj källa

Tryck på [SRC].

Funktioner kan variera från källa till källa.

Aktivera funktionsinställningsläget

Tryck på [VOL].

Välj inställningsalternativ

Vrid på [VOL] och tryck därefter på den när önskad funktion visas.

Upprepa detta tills önskad inställning är vald.

Exempel:

Settings

Exit

Seek Mode

1 1

 

Auto Memory

Audio Control

…

I den här handboken visas alternativet på följande sätt

Välj ”Settings”/ ”SETTINGS” ”SEEK MODE”.

Göra en inställning

Välj önskad inställning genom att vrida på [VOL] och sedan trycka på [VOL].

Avsluta funktionsinställningsläget

Håll knappen [ ] intryckt i minst 1 sekund.

[VOL] [ ]

1 3

[VOL] [ ]

2 4

1 sek.

> ”Seek Mode”/

Svenska

Funktion i DPX504U/DPX404U

Användning av iPod/iPhone

1 – 6

SRC

4 ¢

iPod

VOL

Grundläggande bruk

Spela upp iPod

• Ansluta en iPod

Källan ändras automatiskt när enheten ansluts och uppspelningen startar.

• Välja källan iPod

Tryck på knappen [iPod].

⁄

• KCA-iP101/iP102 (tillval) rekommenderas för att ansluta en

iPod.

Välja låt

Tryck på [4]- eller [¢].

Snabbspelning framåt eller snabbspelning bakåt

Håll [4] eller [¢] intryckt.

Paus och uppspelning

Tryck på [6] för att göra paus eller fortsätta uppspelning.

Avlägsna iPod

Välj en annan källa än iPod

Tryck på [SRC].

Avlägsna iPod-enheten

⁄

• Om du tar bort iPod-enheten när den är vald som källa kan

de data som är lagrade i iPod-enheten skadas.

Välja en låt genom att bläddra i iPod

Söka efter en låt som du vill spela.

Välj källan iPod

Tryck på knappen [iPod].

Aktivera musiksökningsläget

Tryck på [ ].

Välj en låt

Typ av användning Användning

Flytta mellan komponenter Vrid på [VOL]. Välj en komponent Tryck på [VOL]. Sökning med överhoppning Tryck på [4]- eller [¢]. Återgå till föregående alternativ Tryck på knappen [

✍ Till exempel: Söka efter artistnamn.

Vrid på [VOL] och tryck därefter på den när önskad funktion visas. Välj ”Artists”/ “ARTISTS” Albumnamn > Låttitel

Avbryta musiksökningsläget

Håll knappen [ ] intryckt i minst 1 sekund.

> Artistnamn >

⁄

• De tecken som inte kan visas uppträder som tomma fält.

Om inget av tecknen kan visas kommer bläddringsnamnet och siffror att visas.

Alternativ Visning Alternativ Visning

Spellistor ”PLIST***” Podcasts ”PDCT***” Artister ”ART***” Genrer ”GEN***” Album ”ALB***” Kompositörer ”COM***” Låtar ”PRGM***”

• Ställ in graden med ”Skip search” i <iPod-inställning> (sidan

12).

DPX504U/DPX404U/DPX304

Uppspelningsfunktion

Upprepad uppspelning

Tryck på [4].

Växlar mellan upprepning på (”File Repeat ON”/ ”FILE REPEAT”) och av (”File Repeat OFF”/ ”REPEAT OFF”) när den trycks ner.

Slumpmässig uppspelning

Tryck på [3].

Spelar upp musik slumpmässigt. Om man trycker ner knappen ändras inställningen mellan slumpmässig uppspelning på (”Folder Random ON”/ ”FOLDER RANDOM”) och av (”Folder Random OFF”/ ”RANDOM OFF”). Slumpmässig uppspelning inaktiveras om du trycker på knappen igen.

Slumpmässig uppspelning av alla

Håll [3]-knappen intryckt i minst 1 sekund.

Alla låtar på iPod-enheten spelas upp slumpmässigt. Om man trycker ner knappen ändras inställningen mellan slumpmässig uppspelning av alla på (”All Random ON”/ ”ALL RANDOM”) och av (”All Random OFF”/ ”RANDOM OFF”). Slumpmässig uppspelning av alla inaktiveras om du trycker på knappen igen.

⁄

• Tiden det tar att aktivera funktionen för slumpmässig

uppspelning av alla varierar beroende på antalet låtar på iPod-enheten.

• Om du aktiverar funktionen för slumpmässig uppspelning

av alla kommer bläddringsalternativet för iPod att ändras till ”Songs”. Denna bläddringskomponent kommer inte att ändras även om alla slumpmässiga funktioner stängs av.

• Om bläddringspunkten ändras till musiksökning när

funktionen för slumpmässig uppspelning av alla låtar är på, kommer slumpmässig uppspelning av alla låtar att inaktiveras och låtarna för bläddringspunkten spelas upp slumpmässigt.

Styra en iPod i handläge

Gör att du kan styra en iPod med reglagen på iPodenheten.

Håll knappen [iPod ] intryckt i minst 1 sekund.

När handläget för iPod-styrning har valts visas ”iPod by Hand Mode”/ ”HANDS ON”.

⁄

• Du kan inte styra en iPod med den här enheten när

handläget är aktiverat för iPod-styrning.

• Det här läget är inte kompatibelt med visning av

musikinformation. ”iPod by Hand Mode”/ “iPod MODE” visas på skärmen.

• iPod-enheter som uppfyller funktionen för iPod-styrning

kan hanteras.

Svenska

Funktion i DPX504U/DPX404U

Användning av iPod/iPhone

iPod-inställning

Du kan välja följande inställningsobjekt på iPod.

Välj källan iPod

Tryck på knappen [iPod].

Aktivera funktionsinställningsläget

Tryck på [VOL].

Vrid på [VOL] och tryck därefter på den när önskad funktion visas. Välj ”Settings”/ ”SETTINGS”.

Välj inställningsalternativ

Vrid på [VOL] och tryck därefter på den när önskad funktion visas.

Visning Översikt

”Settings”/ ”SETTINGS”

”Skip Search”/ ”SKIP SEARCH”

”Delete My Playlist”/ ”MPLIST DELETE”

Göra en inställning

Välj önskad inställning genom att vrida på [VOL] och sedan trycka på [VOL].

Avsluta funktionsinställningsläget

Håll knappen [ ] intryckt i minst 1 sekund.

Ställer in hur mycket som hoppas över med

<Sökning med överhoppning> (sidan 10).

”0.5%”/ ”1%”/ ”5%”/ ”10%”

Tar bort di n registrerade spellista. Se <Ta bort en låt från sp ellistan> (sidan 14).

( : Fabriksinställning)

⁄

• Inställningen för ”Skip Search” i <iPod-inställning> (sidan

12) och den i <USB-inställning> (sidan 17) är alltid samma. En

ändring för den ena förs även över till den andra

Välja sökläge

Du kan välja den sökmetod som passar bäst för önskad låt från 4 typer av söklägen.

Sökläge Användning Översikt

“Related Search”/ “RELATED SRCH”

“Direct Search” Tr yck på [2]. Du kan snabbt söka efter

“Alphabet Search”/ “ALPHABET SRCH”

“Register My Playlist”/ “Recall My Playlist”/ “MY PLAYLIST”

Välj källan iPod

Tryck på knappen [iPod].

Aktivera musiksökningsläget

Tryck på knappen [ ].

Välj sökläget

Tryck på knappen [1]/ [2]/ [3]/ [5].

Avbryta musiksökningsläget

Håll knappen [ ] intryckt i minst 1 sekund.

Tryck på [1]. Söker efter musik med samma

artist eller genre som den som spelas för närvarande. Se <Relaterad sökning>

(sidan 13).

önskad låt genom att specificera dess sökobjekt (artist, album etc.) och initial. Funktion i DPX504U. Se <Direktsökning> (sidan 13).

Tryck på [3]. Du kan välja ett alfabetiskt

tecken i söklistan (artist, album osv.) som är vald. Se <Alfabetisk sökning>

(sidan 14).

Tryck på [5]. Registrera en låt till My Playlist.

Se <Spellista> (sidan 14).

DPX504U/DPX404U/DPX304

Relaterad sökning

Söker efter musik med samma artist eller genre som den som spelas för närvarande.

Välj källan iPod

Tryck på knappen [iPod].

Aktivera musiksökningsläget

Tryck på knappen [ ].

Gå till relaterat sökläge

Tryck på [1].

Välj sökobjekt

Vrid på [VOL] och tryck därefter på den när önskat sökobjekt ska väljas.

Visning Söker efter musik

”Search Artist”/ ”SRCH ARTIST”

”Search Album”/ ”SRCH ALBUM”

”Search Genre”/ ”SRCH GENRE”

”Search Composer”/ ”SRCH COMPOSER”

Efter detta steg behöver du bläddra. Se steg 3 under <Välja en låt genom att bläddra i iPod>

(sidan 10) för att välja en låt.

Avbryta den relaterade sökningen

Håll knappen [ ] intryckt i minst 1 sekund.

Visar album med samma artist.

Visar musiken i det album som den musik som spelas finns i.

Visar artister inom samma genre.

Visar det album som innehåller musik som är skriven av samma kompositör.

⁄

• Relaterad sökning kan inte utföras medan en Podcast spelas

upp.

• Om musiken som spelas inte innehåller någon information

för bläddring eller om ingen musik kunde hittas, visas ”Not Found”/ ”NOT FOUND”.

Funktion i DPX504U

Direktsökning

Du kan snabbt söka efter önskad låt genom att specificera dess sökobjekt (artist, album etc.) och initial.

Välj källan iPod

Tryck på knappen [iPod].

Aktivera musiksökningsläget

Tryck på knappen [ ].

Gå in i direktsökningsläget

Tryck på [2].

Välj sökobjekt

Vrid på [VOL] och tryck därefter på den när önskat sökobjekt ska väljas.

Visning Alternativ

”PLAY LIST” Spellistor ”ARTIST” Artister ”ALBUM” Album ”SONG” Spår

Välj det tecken som du vill söka efter

Typ av användning Användning

Flytta mellan komponenter Vrid på [VOL]. Välj en komponent Tryck på [VOL]. Flytta till nästa kolum Tryck på [

Du kan ange upp till 3 tecken.

Ange den valda begynnelsebokstaven.

Vrid på [VOL] och tryck därefter på den när önskad funktion visas. Välj ”DONE”.

Starta sökningen. Läget för musiksökning och det valda tecknet väljs igen när sökningen är klar. Efter detta steg behöver du bläddra. Se steg 4 under <Välja en låt genom att bläddra i iPod>

(sidan 10) för att välja en låt.

Avbryta direktsökningen

Håll knappen [ ] intryckt i minst 1 sekund.

Visning Alternativ

”PODCAST” Podcasts ”GENRE” Genrer ”COMPOSER” Kompositörer

4]- eller [¢].

⁄

• De tecken som kan matas in är alfabetiska tecken (A to Z),

siffror (0 till 9), samt ” * ”.

• ” * ” indikerar tecken som inte är bokstäver eller siffror. Du

kan inte mata in fler tecken när du matat in ” * ” i första teckenpositionen.

• Om det första ordet i söksträngen är en artikel, t.ex. ”a”, ”an”

eller ”the”, bortser enheten från artikeln vid sökningen.

Svenska

Funktion i DPX504U/DPX404U

Användning av iPod/iPhone

Alfabetisk sökning

Du kan välja ett låtar alfabetiskt. Den här funktionen söker efter låtar vars namn innehåller de angivna tecknen i listan för det valda sökobjektet (artist, album osv).

Välj källan iPod

Tryck på knappen [iPod].

Aktivera musiksökningsläget

Tryck på knappen [ ].

Välj sökobjekt

Vrid på [VOL] och tryck därefter på den när önskad funktion visas.

Välj det objekt (artist, album etc.) du vill söka efter.

Aktivera läget för alfabetisk sökning

Tryck på knappen [3].

Sök efter låt

DPX504U

Typ av användning Användning

Välj tecken Vrid på [VOL]. Välj en komponent Tryck på [VOL].

DPX404U

Typ av användning Användning

Välj tecken Vrid på [VOL]. Flytta markören för att mata in

tecknets position Bestäm det valda tecknet Tryck på [VOL].

Avbryta alfabetisk sökning

Håll knappen [ ] intryckt i minst 1 sekund.

Tryck på [4]- eller [¢].

⁄

• En alfabetisk sökning kan ta lång tid beroende på antalet

låtar eller spellistor på iPod-enheten.

• Om det första ordet i söksträngen är en artikel, till exempel

”a”, ”an” eller ”the”, bortser enheten från artikeln vid sökningen.

Spellista

Gör att du kan registrera dina favoritlåtar i spellistan på enheten. Du kan registrera upp till 10 låtar i spellistan.

Registrera låtar i spellistan

Spela upp den låt som du vill registrera

Registrera låten

Håll knappen [5] intryckt i minst 2 sekunder.

”## Stored”/ ”## STORED” (registreringsnummer) visas.

⁄

• Skapa en spellista med låtarna som lagras på iPod-enheten.

”No Information”/ ”NO INFO” visas och sedan ”Delete My Playlist All Delete?”/ “MPLIST DELETE” om du försöker registrera låtar som finns på en annan iPod. Välj ”YES” för att radera spellistan om du vill göra en ny.

• ”Memory Full”/ ”MEMORY FULL” visas om du försöker

registrera elva låtar och låten registreras inte. Ta bort en låt som du inte vill ha om du vill registrera låten.

• Registrera inte podcasts. Spår som du kanske inte vill ha kan

registreras och uppspelningen kanske inte fungerar som den ska.

Spela låtarna i spellistan

Gå till läget för spellista

Tryck på knappen [5].

Spela låtarna i spellistan

Vrid på [VOL] och tryck därefter på den när önskad funktion visas. Spela låten du vill spela.

⁄

• Uppspelningen av spellistan avbryts om du ställer in ACC

OFF eller slår av tändningen.

• Om en låt inte slutar med minst 1 sekunds tystnad kommer

den avslutande delen av låten inte att spelas färdigt.

• Slumpmässig uppspelning kan inte användas när en låt i

spellistan spelas upp.

Ta bort en låt från spellistan

Gå till läget för spellista

Tryck på knappen [5].

Gå in i läget för radering av spellista

Håll [VOL] intryckt i minst 1 sekund.

Välj läget för radering av spellista

Vrid på [VOL] och tryck därefter på den när önskad funktion visas. Välj ”Delete One”/ ”DELETE ONE” eller ”Delete All”/ ”DELETE ALL”.

DPX504U/DPX404U/DPX304

Välj ”YES” genom att vrida på [VOL] och sedan trycka på [VOL].

”Completed”/ ”COMPLETED” visas.

Radera alla låtar från spellistan (i funktionsinställningsläget)

Aktivera funktionsinställningsläget

Tryck på [VOL].

Gå in i läget för radering av spellista

Vrid på [VOL] och tryck därefter på den när önskad funktion visas. Välj ”Settings”/ ”SETTINGS” > ”Delete My Playlist”/ ”MPLIST DELETE”.

Välj ”YES” genom att vrida på [VOL] och sedan trycka på [VOL].

”Completed”/ ”COMPLETED” visas.

⁄

• Om du ansluter en annan iPod än den som är registrerad

till My Playlist, kommer ”Delete One”/ ”DELETE ONE” och ”Delete All”/ ”DELETE ALL” inte att visas och alla låtar raderas.

Svenska

Funktion i DPX504U/DPX404U

Användning av USB-enhet

2 – 6

SRC

4 ¢

VOLBAND

Grundläggande bruk

Spela upp med en USB-enhet

• Ansluta en USB-enhet

Källan ändras automatiskt när enheten ansluts och uppspelningen startar.

• Välj USB-källa

Tryck på [SRC].

Välj skärmen ”USB”.

⁄

• CA-U1EX (tillval) krävs för att ansluta en USB-enhet.

Flytta till nästa mapp

Tryck på knappen [BAND].

⁄

• Music Editor-media medger inte att du väljer en mapp.

Välja låt

Tryck på [4]- eller [¢].

Snabbspelning framåt eller snabbspelning bakåt

Håll [4] eller [¢] intryckt.

⁄

• Inget ljud hörs när du spelar upp en ljudfil.

Paus och uppspelning

Tryck på [6] för att göra paus eller fortsätta uppspelning.

USB-enhet

Välj en annan källa än USB

Tryck på [SRC].

Koppla loss USB-enheten.

⁄

• Om du tar bort USB-enheten när den är vald som källa kan

de data som är lagrade i USB-enheten skadas.

Filsökning

Välj den fil som du vill lyssna på från den enhet eller media som spelas just nu.

Välj USB-källa

Tryck på [SRC].

Välj skärmen ”USB”.

Aktivera musiksökningsläget

Tryck på knappen [ ].

Välj en -fil

Typ av användning Användning

Flytta mellan komponenter Vrid på [VOL]. Välj en komponent Tryck på [VOL]. Sökning med överhoppning

(funktion i Music Editor-media) Återgå till föregående alternativ Tryck på knappen [

✍ Till exempel: Sökning efter ¡".

Vrid på [VOL] och tryck därefter på den när önskad funktion visas. Välj ”Music” > 1 > 2 > ¡"

¡!

Avbryta musiksökningsläget

Håll knappen [ ] intryckt i minst 1 sekund.

Tryck på [4]- eller [¢].

¡" ¡#

⁄

• Ställ in graden med ”Skip Search” i <USB-inställning> (sidan

17).

DPX504U/DPX404U/DPX304

Uppspelningsfunktion

Skanningsuppspelning

Tryck på [2].

Spelar början av musiken på skivan eller i mappen, i följd. När skanningsuppspelning har aktiverats visas ”File Scan ON”/ ”FILE SCAN”. Om du trycker på knappen igen spelas låtarna i vanligt läge med början från den låt som spelas just nu.

Slumpmässig uppspelning

Tryck på [3].

Spelar upp musiken i mappen i slumpmässig ordning. När slumpmässig uppspelning har aktiverats visas ”Folder Random ON”/ ”FOLDER RANDOM”. Slumpmässig uppspelning inaktiveras om du trycker på knappen igen.

Upprepad uppspelning

Tryck på [4].

Växlar mellan att upprepa filen (”File Repeat ON”/ ”FILE REPEAT”), mappen (”Folder Repeat ON”/ ”FOLDER REPEAT”) samt OFF (”Folder Repeat OFF”/ ”REPEAT OFF”) när knappen trycks in.

⁄

• Music Editor-media medger inte att du väljer en mapp för

upprepad uppspelning.

USB-inställning

Du kan välja följande inställningar för USB.

Välj USB-källa

Tryck på [SRC].

Välj skärmen ”USB”.

Aktivera funktionsinställningsläget

Tryck på [VOL].

Vrid på [VOL] och tryck därefter på den när önskad funktion visas. Välj ”Settings”/ ”SETTINGS”.

Välj inställningsalternativ

Vrid på [VOL] och tryck därefter på den när önskad funktion visas.

Visning Översikt

“Settings”/ “SETTINGS”

“Skip Search”/ “SKIP SEARCH”

Göra en inställning

Välj önskad inställning genom att vrida på [VOL] och sedan trycka på [VOL].

Avsluta funktionsinställningsläget

Håll knappen [ ] intryckt i minst 1 sekund.

Ställer in hur mycket som hoppas över med

<Sökning med överhoppning (funktion i Music Editor-media)> (sidan 16).

”0.5%”/ ”1%”/ ”5%”/ ”10%”

( : Fabriksinställning)

⁄

• Inställningen för ”Skip Search” i <iPod-inställning> (sidan

12) och den i <USB-inställning> (sidan 17) är alltid samma. En

ändring för den ena förs även över till den andra

Svenska

Använda musikskivor/ljudfiler

SRC

DPX304

4 ¢

VOLBAND

038

Grundläggande bruk

Skivavspelning

• Mata in en skiva. Källan ändras automatiskt när skivan sätts in och uppspelningen startar. Indikatorn ”IN” visas när en CD-skiva är isatt.

• Välj CD-källa

Tryck på [SRC].

Välj skärmen ”CD”.

Skivutmatning

Tryck på [0].

Flytta till nästa mapp.

Tryck på knappen [BAND].

⁄

• Detta kan bara göras för ljudfiler.

Välja låt

Tryck på [4]- eller [¢].

Snabbspelning framåt eller snabbspelning bakåt

Håll [4] eller [¢] intryckt.

⁄

• Inget ljud hörs när du spelar upp en ljudfil.

Paus och uppspelning

DPX504U DPX404U

Tryck på [6] för att göra paus eller fortsätta uppspelning.

DPX304

Tryck på [38] för att göra paus eller fortsätta uppspelning.

2 – 6

Funktion för den interna CD-källan

Musiksökning

Välj den musik som du vill lyssna på från den skiva som spelas just nu.

Välj CD-källa

Tryck på [SRC].

Välj skärmen ”CD”.

Aktivera musiksökningsläget

Tryck på knappen [ ].

Sök efter musik

Typ av användning Användning

Flytta mellan komponenter Vrid på [VOL]. Välj en komponent Tryck på [VOL]. Återgå till föregående alternativ Tryck på knappen [

Avbryta funktionsinställningsläget

Håll knappen [ ] intryckt i minst 1 sekund.

DPX504U/DPX404U/DPX304

Uppspelningsfunktion

Skanningsuppspelning

Tryck på [2].

Spelar början av musiken på skivan eller i mappen, i följd. När skanningsuppspelning har aktiverats visas ”Track Scan ON”/ “TRACK SCAN”/ ”File Scan ON”/ ”FILE SCAN”. Om du trycker på knappen igen spelas låtarna i vanligt läge med början från den låt som spelas just nu.

Slumpmässig uppspelning

Tryck på [3].

Spelar låtarna på skivan eller i mappen i slumpmässig ordning. När slumpmässig uppspelning har aktiverats visas ”Disc Random ON”/ ”DISC RANDOM”/ ”Folder Random ON”/ ”FOLDER RANDOM”. Slumpmässig uppspelning inaktiveras om du trycker på knappen igen.

Upprepad uppspelning

Tryck på [4].

Växlar mellan att upprepa samma spår (”Track Repeat ON”/ ”TRACK REPEAT”) och OFF (”Track Repeat OFF”/ ”REPEAT OFF”) när knappen trycks in medan en CD spelas upp. Växlar mellan att upprepa filen (”File Repeat ON”/ ”FILE REPEAT”), mappen (”Folder Repeat ON”/ ”FOLDER REPEAT”) samt OFF (”Folder Repeat OFF”/ ”REPEAT OFF”) när knappen trycks in medan en ljudfil spelas upp.

Funktion i DPX504U

Grundläggande bruk av skivväxlaren (tillval)

Välj CD-växlarkälla

Tryck på [SRC].

Välj ”CD CH” på displayen.

Flytta till nästa skiva.

Tryck på knappen [BAND].

Välja låt

Tryck på [4]- eller [¢].

Snabbspelning framåt eller snabbspelning bakåt.

Håll [4] eller [¢] intryckt.

Paus och uppspelning

Tryck på [6] för att göra paus eller fortsätta uppspelning.

Spela upp aktuell låt eller skiva upprepade gånger. (Upprepad uppspelning)

Tryck på [4].

Växlar mellan upprepad uppspelning av spår på (”Track Repeat ON”), upprepad uppspelning av skiva på (”Disc Repeat ON”) och upprepad uppspelning av (”Repeat OFF”) när den trycks ner.

Spelar upp musiken på skivan i slumpmässig ordning. (Slumpvis uppspelning av magasin)

Tryck på [5].

När slumpvis uppspelning av magasin har aktiverats visas ”Magazine Random ON”. Tryck på knappen igen för att avbryta slumpmässig uppspelning av magasin.

Svenska

Tuneranvändning

SRC

4 ¢

Grundläggande bruk

Välja tunerkälla

Tryck på [SRC].

Välj skärmen ”TUNER”.

Välja mottagningsband

Tryck på knappen [BAND].

Tryck på knappen när du vill byta mottagarband (FM1, FM2, FM3, AM).

Välja sändningsstation

Tryck på [4]- eller [¢].

✍ Uppgifter för val av station anges i “Seek Mode”/

“SEEK MODE” i <Inställning av tuner> (sidan 20).

Trafikinformation

Tryck på knappen [ ] i minst 1 sekund.

Knappen slår PÅ eller AV funktionen för trafikinformation. När funktionen är på lyser ”TI”-indikatorn. Om trafikmeddelandet kommer medan funktionen är på. ”Traffic INFO”/ ”TRAFFIC INFO” visas och trafikmeddelandet tas emot.

✍ Om volymen justeras när trafikinformation

tas emot, memoreras den justerade volymen automatiskt. Den memorerade volymen kommer att aktiveras nästa gång trafikinformationsfunktionen är på.

VOLBAND

1 – 6

Inställning av tuner

I Tuner-inställning kan du välja följande.

Välj källan Tuner

Tryck på [SRC].

Välj skärmen ”TUNER”.

Aktivera funktionsinställningsläget

Tryck på [VOL].

Vrid på [VOL] och tryck därefter på den när önskad funktion visas. Välj ”Settings”/ ”SETTINGS”.

Välj det inställningsobjekt som du vill ställa in

Vrid på [VOL] och tryck därefter på den när önskad funktion visas.

Visning Översikt

“Settings”/ “SETTINGS”

“Local Seek”/ “LOCAL SEEK”

“Seek Mode”/ “SEEK MODE”

“Auto Memory”/ “AUTO MEMORY”

“Forced MONO”/ “FORCED MONO”

“News”/ “NEWS”

“AF”

“Regional”/ “REGIONAL”

“Auto TP Seek”/ “AUTO TP SEEK”

Endast stationer med bra mottagning, dvs. lokala stationer, tas emot under automatisk stationsinställning.

”ON”/ ”OFF”

Väljer radions sökläge. ”Auto1”/ ”AUTO1”: Automatisk sökning efter

en station.

”Auto2”/ ”AUTO2”: Stationerna som lagrats i

snabbvalsminnet söks av i ordning.

”Manual”/ ”MANUAL”: Normal, manuell

inställning av stationer.

Lagrar automatiskt 6 stationer med bra mottagning i minnet. Se <Automatisk minneslagring> (sidan 22).

Reducerar störningar när en stereomottagning tas emot som monomottagning.

”ON”/ ”OFF”

Stänger av/sätter på funktionen för automatisk mottagning av nyhetsmeddelanden och ställer in avbrottstiden för nyhetsmeddelanden.

”OFF”/ ”00MIN”/ ”00M” – ”90MIN”/ ”90M”

Om mottagningen från en station försämras växlar radion automatiskt till en station som sänder samma program i samma Radio Data System-nätverk. [AF] Alternativ frekvens)

”ON”/ ”OFF”

Ställer in huruvida radion ska växla till stationen endast inom angiven region med ”AF”-kontroll.

”ON”/ ”OFF”

När mottagningen av trafikinformationsstationen är svag, söks automatiskt en station med bättre mottagning.

”ON”/ ”OFF”

( : Fabriksinställning)

DPX504U/DPX404U/DPX304

Göra en inställning

Vrid på [VOL].

Avsluta funktionsinställningsläget

Håll knappen [ ] intryckt i minst 1 sekund.

Anmärkningar

• News (Nyhetsmeddelande med timeout-inställning)

Tar automatiskt emot nyhetsmeddelandet när det påbörjas.

tiden under vilken avbrott ska inaktiveras när ett

Ställ in

nytt nyhetsmeddelande påbörjas. Genom att ändra ”News 00MIN”/ “NEWS 00M” till ”News 90MIN”/ “NEWS 90M” ställer denna funktion på ON. ”News”/ “NEWS” visas och nyheterna tas emot om ett nyhetsmeddelande startar när funktionen är PÅ. Om ”20MIN”/ “20M” har ställts in, kommer mottagning av andra nyheter inte att starta på 20 minuter. Ljudstyrkenivån på nyhetsmeddelanden är samma som angetts för trafikinformation.

• Forced MONO

Starka elektriska fält (exempelvis kraftledningar) kan ge upphov till instabil ljudkvalitet när det är inställt på ON. Ställ i så fall in den på OFF.

Förinställt stationsminne

Lagra en station i minnet.

Välj den frekvens som ska lagras i minnet

Tryck på [4]- eller [¢].

Välj numret som ska lagras i minnet

Håll knappen [1] – [6] intryckt i minst 2 sekunder.

⁄

• Upp till 6 stationer med olika band (FM/AM) kan

minneslagras i knapp [1] – [6] enligt inställningen av “Tuner

Preset Type”/ “PRESET TYPE” i <Grundinställningar> (sidan 44).

Svenska

Tuneranvändning

Automatisk minneslagring

Lagrar stationer med bra mottagning automatiskt i minnet.

Välj det radioband som du vill spara i det förinställda minnet

Aktivera funktionsinställningsläget

Tryck på [VOL].

Öppna läget för automatisk minneslagring

Vrid på [VOL] och tryck därefter på den när önskad funktion visas. Välj ”Settings”/ ”SETTINGS” > ”Auto Memory”/ ”AUTO MEMORY”.

Öppna automatisk minneslagring

Vrid på [VOL] och tryck därefter på den när önskad funktion visas. Välj ”YES”.

Automatisk minneslagring inaktiveras när 6 stationer har lagrats i minnet.

Snabbvalsinställning

Hämtar stationerna i minnet.

Välj radioband

Hämtar minneslagrade stationer

Tryck på knappen [1] – [6].

DPX504U/DPX404U/DPX304

PTY (programtyp)

Välja programtyp nedan och söka efter en station.

DPX504U

Programtyp Visning

Tal ”Speech”

Musik ”Music”

Nyheter ”News” Aktuella frågor ”Affairs” Information ”Info” Sport ”Sport” Utbildning ”Educate” Drama ”Drama” Kultur ”Culture” Vetenskap ”Science” Blandat ”Varied”

Popmusik ”Pop M” Rockmusik ”Rock M” Lättlyssnad musik ”Easy M” Lätt klassisk ”Light M” Seriös klassisk ”Classics”

DPX404U DPX304

Programtyp

Tal

Musik

Nyheter Aktuella frågor Information Sport Utbildning Drama Kultur Vetenskap Blandat

Popmusik Rockmusik Lättlyssnad musik Lätt klassisk Seriös klassisk

• Tal och Musik omfattar de programtyper som anges nedan.

Tal: Objekt med vit text. Musik: Objekt med svart text.

Aktivera PTY-läget

Visning

“SPEECH”

“MUSIC”

“NEWS” “AFFAIRS” “INFO” “SPORT” “EDUCATE” “DRAMA” “CULTURE” “SCIENCE” “VARIED”

“POP M” “ROCK M” “EASY M” “LIGHT M” “CLASSICS”

Tryck på knappen [ ].

Välj programtyp

Vrid på [VOL].

Sök efter vald programtypsstation

Tryck på [4]- eller [¢].

Avsluta PTY-läget

Tryck på knappen [ ].

Programtyp Visning

Annan musik ”Other M”

Väder ”Weather” Finance ”Finance” Barnprogram ”Children” Sociala angelägenheter ”Social” Religiösa program ”Religion” Telefonväktarprogram ”Phone In” Reseprogram ”Travel” Fritid ”Leisure”

Jazz-musik ”Jazz” Country-musik ”Countr y” Nationalmusik ”Nation M” Evergreens ”Oldies” Folkmusik ”Folk M”

Dokumentärskildringar ”Document”

Programtyp

Annan musik

Väder Finance Barnprogram Sociala angelägenheter Religiösa program Telefonväktarprogram Reseprogram Fritid

Jazz-musik Country-musik Nationalmusik Evergreens Folkmusik

Dokumentärskildringar

Visning

“OTHER M”

“WEATHER” “FINANCE” “CHILDREN” “SOCIAL” “RELIGION” “PHONE IN” “TRAVEL” “LEISURE”

“JAZZ” “COUNTRY” “NATION M” “OLDIES” “FOLK M”

“DOCUMENT”

⁄

• Om den valda programtypen inte hittas visas ”No PTY”/ ”NO

PTY”. Välj i så fall en annan programtyp.

• Funktionen avslutas automatiskt om du inte använder den

inom 30 sekunder.

Svenska

Tuneranvändning

Återställning av programtyp

Du kan lagra programtypen på en snabbvalsknapp och snabbt ta fram den.

Förinställning av programtyper

Välj den programtyp som ska förinställas

Se <PTY (programtyp)> (sidan 23).

Välj en förinställd programtyp

Håll den önskade knappen [1] – [6] intryckt i minst 2 sekunder.

Ta fram en lagrad programtyp

Aktivera PTY-läget

Tryck på knappen [ ].

Hämta programtyp

Tryck på den önskade knappen [1] – [6].

Ändra språk för PTY-funktionen

Välj visningsspråk för programtyp enligt följande.

DPX504U

Språk Visning

Engelska ”English” Spanska ”Spanish” Franska ”French” Holländska ”Dutch”

DPX404U DPX304

Språk Visning

Engelska “ENGLISH” Franska “FRENCH” Tyska “GERMAN”

Aktivera PTY-läget

Tryck på knappen [ ].

Gå in i språkvalsläget

Tryck på knappen [ ].

Välj språk

Vrid på [VOL] och tryck därefter på den när önskad funktion visas. Välj ett språk

Språk Visning

Norska ”Nor wegian” Portugisiska ”Por tuguese” Svenska ”Swedish” Tyska ”German”

DPX504U/DPX404U/DPX304

+ 55 hidden pages