Kenwood DMX100BT User Manual [no]

DMX100BT

MONITOR MED MOTTAKER

INSTRUKSJONSHÅNDBOK

• Oppdatert informasjon (den nyeste instruksjonshåndboken, osv) er tilgjengelig fra <http://www.kenwood.com/cs/ce/>.

Innhold

Før bruk.........................................................................................2

Slik leser du denne håndboken ........................................................................2

Forholdsregler ..............................................................................................................2

Å komme i gang ........................................................................ 3

Klokkeinnstillinger ..................................................................................................... 3

Justering av berøringspanelet ..........................................................................3

Grunnleggende .........................................................................4

Bruk av frontdekslets taster .................................................................................4

Vanlige funksjoner.....................................................................................................4

TOPPMENY-skjermbeskrivelser .........................................................................5

Beskrivelser av kildekontrollskjermen ..........................................................5

USB .................................................................................................6

Forberedelser ...............................................................................................................6

Funksjoner for avspilling ....................................................................................... 6

iPod/iPhone ................................................................................8

Forberedelser ...............................................................................................................8

Funksjoner for avspilling ....................................................................................... 8

Radio ........................................................................................... 10

Grunnleggende radiofunksjoner ................................................................. 10

Forhåndsinnstille stasjoner ..............................................................................10

FM RDS-egenskaper .............................................................................................. 10

Tuner-konﬁgurering ...............................................................................................11

Eksterne komponenter ......................................................... 11

Bruk av eksterne audio/video-spillere .......................................................11

Ryggekamera ..............................................................................................................11

Bluetooth-smarttelefon .......................................................12

Registrer smarttelefonen til enheten ........................................................ 12

Motta et anrop .......................................................................................................... 12

Foreta et anrop ......................................................................................................... 13

Avspilling av lyd via Bluetooth-innretning .............................................14

Lydkontroll.................................................................................15

Generell lydkontroll ............................................................................................... 15

Manuell kontroll av utligner ............................................................................. 15

Innstillinger for subwoofer ............................................................................... 15

Fjernkontroll .............................................................................16

Hvordan installere batteriet ............................................................................. 16

Fjernkontrolltastenes funksjoner ................................................................. 16

Montering ..................................................................................17

Før installasjon ...........................................................................................................17

Installere enheten ................................................................................................... 18

Om denne enheten ............................................................... 22

Mer informasjon ......................................................................................................22

Problemløsning ........................................................................................................22

Opphavsrettigheter...............................................................................................23

Tek niske data .............................................................................................................. 24

Før bruk

Forholdsregler

# ADVARSEL

Ñ For å forebygge skade eller brann, må

følgende forholdsregler ivaretas:

• For å forhindre kortslutning, må metallgjenstander (som f.eks. mynter eller metallverktøy) aldri legges inne i enheten.

• Fest ikke blikket i en lengre periode på displayet når du kjører bil.

• Ta kontakt med din KENWOOD-forhandler ved problemer med installasjonen.

Ñ Forholdsregler for bruk av systemet

• Når du kjøper ekstrautstyr, bør du forhøre deg med din KENWOOD-forhandler for å være sikker på at ekstrautstyret fungerer med din modell og i ditt område.

• Funksjonene for radiodatasystem og kringkastet radiodatasystem vil ikke fungere der tjenesten ikke støttes av en kringkastningsstasjon.

Ñ Beskytting av skjermen

• For å beskytte skjermen mot skade, må kulepenn eller liknende gjenstand med skarp spiss ikke benyttes.

Ñ Rengjøring av enheten

Hvis frontpanelet på denne enheten er ﬂekket, tørk det av med en tørr, myk klut, som en silikonklut. Hvis frontpanelet er svært ﬂekket, tørk av ﬂekken med en klut fuktet med et nøytralt rengjøringsmiddel, og tørk det så av igjen med en ren, myk klut.

! FORSIKTIG

• Direkte spraying av rengjøringsmiddel på enheten kan påvirke dets mekaniske deler. Tørking av frontpanelet med en hard klut eller bruke en ﬂyktig væske som en tynner eller alkohol kan skrape overﬂaten eller viske ut trykken.

Ñ Hvordan omstarte enheten din

Hvis enheten eller den festete enheten ikke fungerer ordentlig, start enheten på nytt.

Slik leser du denne håndboken

• Panelene i denne håndboken er eksempler som benyttes for å gi tydelige forklaringer av prosedyrene. De kan derfor være noe annerledes enn de faktiske panelene.

• Hakeparenteser i brukerprosedyrer angir den tasten eller knappen som skal brukes for styring. < >: angir navn på panelknappene. [ ]: angir navnet til tastene

Omstartknapp

Å komme i gang

1 Drei tenningsnøkkelen på bilen til ACC.

Enheten slås da på.

2 Trykk <MENU>-tasten. 3 Trykk [SETUP].

4 Trykk på [General].

5 Trykk på den tilhørende tasten og sett verdien.

6 Trykk [ 6 ].

Klokkeinnstillinger

Ñ Synkroniser klokketiden med FM RDS

Aktiver [RDS Clock Sync]. Se ”Tuner-konfigurering” (side 11).

Ñ Stiller klokken manuelt

1 Trykk på [Clock Adjust] på generelt-skjermen.

Klokkeskjermen vises.

2 Velg timen eller minuttet.

3 Still klokken.

Beep

Aktiverer eller deaktiverer nøkkel-berøringslyden. ”ON” (standard), ”OFF”

Clock Mode

Velg tidsformat. ”12 Hour” (standard : kun latin-amerikanske salgsområder) ”24 Hour” (standard : kun europeiske salgsområder)

Clock Adjust

Juster klokken. Se ”Klokkeinnstillinger” (side 3).

Language

Velg språk for skjermstyring og innstillinger. Standard er ”English”.

1) Trykk på [Language].

2) Velg ønsket språk.

3) Trykk [ 6 ].

Device Name

Viser enhetsnavnet.

4 Trykk [ 6 ].

Justering av berøringspanelet

1 Trykk på [Touch] på kongureringsskjermen. 2 Følg anvisningene på skjermen og trykk midt på

hve r +.

• For å avbryte justeringen av berøringspanelet, trykk [Cancel].

Norsk (Bokmål) |

GrunnleggendeGrunnleggende

Bruk av frontdekslets taster

1 2 3 4 5 6 7 8

s (Omstart)

• Hvis enheten eller den tilkoblede enheten ikke fungerer korrekt, tilbakestilles enheten til fabrikkinnstillinger når denne knappen trykkes på.

MUTE

• Demper lyden.

R , S (Volum)

• Justerer volum. Lydstyrken går opp til 15 når du fortsetter å trykke på [ R ].

• Viser TOPPMENY-skjermen. (side 5)

AUD

• Viser utlignerskjermen. (s ide 15)

• Ved å trykke i 1 sekund, slås strømmen av.

• Når strømmen er av, vil dette gjøre at strømmen slås på.

FNC

• Viser funksjonsskjermen for aktuell kilde.

TEL

• Viser håndfriskjermen. (side 13).

(Fjern sensor)

• Mottar det erne kontrollsignalet.

Vanlige funksjoner

Ñ Skru av strømmen

1 Trykk på <AUD> knappen.

Ñ Å slå av strømmen

1 Trykk og hold inne <AUD> knappen.

Ñ Å justere volumet

1 Trykk på <S> eller <R>-tasten.

✎ MERK

• Lydstyrken går opp til 15 når du fortsetter å trykke på [ R ].

Ñ Demper lyden

⿠På monitorpanelet:

1 Trykk på <MUTE>-knappen.

⿠På kildekontrollskjermen:

1 Trykk [ ].

⿠For å gjenopprette lyden, trykk på knappen igjen, eller juster volumet.

Grunnleggende

25364

TOPPMENY-skjermbeskrivelser

1 Trykk <MENU>-tasten.

TOPPMENY-skjermen vises.

Returnerer til forrige skjermbilde.

Skifter til radiokringkastningen. (side 10 )

[USB]

Spiller av ﬁler fra en USB-enhet. (sid e 6)

[iPod]

Spiller av fra en iPod/iPhone. (side 8)

• Når iPod/iPhone-en er tilkoblet. Skifter til en ekstern komponent koblet til AV-IN

inngangsterminalen. (side 11) Viser Hands Free-skjermen. (side 13)

Spiller av fra en Bluetooth-lydavspiller. (side 14)

Viser OPPSTART-skjermen. (side 3)

Beskrivelser av kildekontrollskjermen

Du kan utføre funksjoner for kildeavspilling på kildekontrollskjermen.

Viser TOPPMENY-skjermen.

[EQ]

Viser utlignerskjermen. (side 15)

[BASS]

Angir graden av bassforsterkning mellom ”OFF” (av) (grå)/”ON” (på) (hvit).

[DIM]

Innstilling av dimmeren.

AV: displayet dimmes ikke. PÅ: displayet dimmes.

Demper lyden.

Trykk på knappen igjen, eller juster volumet. Viser OPPSTART-skjermen. (side 3)

Klokkedisplay

Trykk for å vise klokkeskjermen.

Norsk (Bokmål) |

USBUSB

Forberedelser

Ñ Koble til en USB-enhet

1 Fjern lokket på USB-terminalen. 2 Koble USB-enheten til med USB-kabelen.

Systemet leser enheten og avspilling startes.

Ñ For å koble fra USB-enheten.

1 Trykk <MENU>-tasten. 2 Trykk på en annen kilde enn [USB]. 3 Koble fra USB-enheten.

Ñ USB-innretninger som kan benyttes

Denne enheten kan spille av MPEG1/MPEG2/ MPEG4/MP3/WMA/AAC/JPEG-ler lagret på en USBmasselagringsenhet. (side 22)

• Fi lsystem: FAT16/FAT 32

• Denne enheten kan gjenkjenne totalt 9 999 ﬁler og 999 mapper (et maksimum av 9 999 ﬁler per mappe).

• Maksimalt antall tegn:

– Mappenavn: 50 tegn – Filnavn: 50 tegn – Tagg: 30 tegn

✎ MERK

• Når USB-innretningen er tilkoblet enheten, kan den lagres gjennom USB-kabelen.

• Installer USB-innretningen på et sted hvor den ikke vil påvirke trygg kjøring.

• Du kan ikke koble til en USB-innretning via en USB-hub og en multikortleser.

• Ta sikkerhetskopi av lydﬁlene som brukes i denne enheten. Filene kan slettes avhengig av bruksforholdene for USB-innretningen. Vi skal ikke være ansvarlige for noen skadeserstatning som kunne oppstå i forbindelse med slettede data.

• Ingen USB-innretning medfølger denne enheten. Du må kjøpe en kommersielt tilgjengelig USB-innretning.

• Sett lokket på USB-terminalen når den ikke er i bruk.

Funksjoner for avspilling

Ñ Kontroller musikken du lytter til med

skjermbildet for kildekontroll.

Omslaget på ﬁlen som spilles av for øyeblikket,

vises. D, osv. : avspillingsstatus

##:##:## : spilletid/total spilletid Spilletidbar : trykk for å forandre spilleposisjon.

: Gjenta avspillingsmodusindikator

: Tilfeldig avspillingsmodusindikator

D H : avspillinger eller pauser.

[E] [F] : søker etter forrige/neste innhold.

Trykk og hold for å spole fremover eller bakover.

[FNC] : viser funksjonsskjermen. (side 7) Søker etter ﬁl. (side 7)

Viser informasjon om aktuell ﬁl.

Hvis det ikke ﬁnnes informasjon om tagger, vises bare et ﬁlnavn og et mappenavn.

Informasjon om gjeldende avspillingselement

(mappe nr./ﬁl nr.).

Ñ For videoavspilling

1 Når funksjonsknappene ikke vises på skjermen,

trykk på displayet.

Handlingsknappene forsvinner når 1 blir rørt eller

når ingen handlinger blir utført på 5 sekunder. For å bytte ut funksjonsknappene.

USB

[Zoom] : velg zoomforhold.

”Oﬀ” (av), ”x2”, ”x3”, ”x4”, ”1/2”, ”1/3”, ”1/4”

[R] [S] [T] [U] : Ruller skjermen. Velg skjermmodusen. 16:9 ratio, 4:3 ratio

Ñ Å velge en sang fra en liste

1 Trykk [ ]. 2 Velg om du vil søke etter lydfiler [ ], videofiler

[ ] eller bildefiler [ ].

3 Trykk på [6] for å flytte til det øvre hierarkiet. 4 Trykk på ønsket mappe.

Når du trykker på en mappe, vises innholdet.

5 Trykk på ønsket enhet fra innholdslisten.

Avspilling starter.

• Trykk på [6] for å ﬂytte til det øvre hierarkiet.

✎ MERK

• Kildekontrollskjermen vises når du trykker på [6] ved det øvre hierarkiet.

Ñ Funksjonsmeny

1 Trykk på [FNC].

Funksjonsskjerm vises.

2 Still inn alternativene som følger.

Repeat *

Velger gjenta avspillingsmodus. All (standard): gjentar alle ﬁlene på USB-enheten.

(

All indikatorer lyser.)

One: gjentar den aktuelle ﬁlen.

(

One indikator lyser.)

Folder: gjentar alle ﬁler i den aktuelle mappen.

(

Folder indikator lyser.)

Random (Kun lydler) *

Velger tilfeldig avspillingsmodus. On: spiller alle ﬁler i tilfeldig rekkefølge.

(

All indikatorer lyser.)

O (Standard): Vanlig avspilling.

Video Setting (kun video/bildel)

Du kan justere bildekvaliteten på videoskjermen.

[Brightness]: justerer lysstyrken. (00 til 08) [Contrast]: justerer kontrasten. (00 til 08) [Color]: justerer fargen. (00 til 08) [Reset]: For å slette justeringene.

*1 Du kan ikke aktivere gjentagelsesmodus og tilfeldig

modus samtidig.

3 Trykk [ 6 ].

Norsk (Bokmål) |

iPod/iPhoneiPod/iPhone

Forberedelser

Ñ Koble til iPod/iPhone

• For Lightning-koblingmodeller: Bruk USB lydkabel til iPod/iPhone—KCA-iP103 (ekstra tilbehør).

• For detaljer om hvordan du kobler til iPod/iPhone, se side 21.

1 Fjern lokket på USB-terminalen. 2 Koble til iPod/iPhone.

Systemet leser enheten og avspilling startes.

Ñ Å koble fra iPod/iPhone-en

1 Trykk <MENU>-tasten. 2 Trykk på en annen kilde enn [iPod]. 3 Koble fra iPod/iPhone-enheten.

Ñ Tilkoblingsbar iPod/iPhone

Følgende modeller kan tilkobles denne enheten.

Laget for

• iPhone 6s Plus

• iPhone 6s

• iPhone 6 Plus

• iPhone 6

• iPhone 5s

• iPhone 5c

• iPhone 5

• iPod touch (6. generasjon)

• iPod touch (5. generasjon)

✎ MERK

• Hvis du starter avspilling etter å ha koblet til din iPod, vil musikken som har blitt spilt av din iPod avspilles først. I dette tilfellet, vises ”Reading” (leser) uten å vise noe mappenavn, osv. Å forandre navigeringselementet vil vise en korrekt tittel, osv.

• Sett lokket på USB-terminalen når den ikke er i bruk.

Funksjoner for avspilling

Ñ Kontroller musikken du lytter til med

skjermbildet for kildekontroll.

Kunstverk (vises hvis sangen inneholder kunstverk)

D, osv. : Avspillingsstatus

##:##:## : spilletid/total spilletid Spilletidbar : for bekreftelse av nåværende

spilleposisjon

: Gjenta avspillingsmodusindikator

: Tilfeldig avspillingsmodusindikator

D H : avspillinger eller pauser.

[E] [F] : søker etter forrige/neste innhold.

Trykk og hold for å spole fremover eller bakover.

[FNC] : viser funksjonsskjermen. (side 9) Søker i innhold. (side 9)

Viser informasjon om aktuell ﬁl.

Informasjon om nåværende avspillingsenhet.

iPod/iPhone

Ñ Å velge ett innhold fra en liste

1 Trykk [ ]. 2 Trykk på ønsket kategori.

Ñ Funksjonsmeny

1 Trykk på [FNC].

Funksjonsskjerm vises.

2 Still inn alternativene som følger.

Listen sorteres etter ønsket kategori.

3 Trykk på ønsket fil.

Avspilling starter.

• Trykk på [6] for å ﬂytte til det øvre hierarkiet.

✎ MERK

• Kildekontrollskjermen vises når du trykker på [6] ved det øvre hierarkiet.

Repeat *

Velger gjenta avspillingsmodus.

O: Gjenta av One: Funksjoner like som Gjenta En.

(

One indikator lyser.)

All (standard): funksjonerer likt som Gjenta alle.

(

All indikatorer lyser.)

Random *

Velger tilfeldig avspillingsmodus.

Songs: funksjonerer likt som Stokk sanger.

Albums: Funksjonerer likt som Stokk Album.

O (Standard): Tilfeldig av

*1 Du kan ikke aktivere gjentagelsesmodus og tilfeldig

modus samtidig.

(

Songs-indikator lyser.)

(

Albums-indikator lyser.)

3 Trykk [ 6 ].

Norsk (Bokmål) |

+ 19 hidden pages