Page 1
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le téléviseur et
conservez-le en vue d’une référence ultérieure.
English
Français
Page 2
Important Safety Instructions
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (includ-
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades
with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The
consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles,
and the point where they exit from the apparatus.
paratus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury
from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
English
damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or has been dropped.
15. WARNING: To Reduce The Risk Of Fire Or Electric Shock, Do Not Expose This Apparatus To Rain Or
Moisture.
16. Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases,
shall be placed on the apparatus.
17. The mains plug or appliance coupler shall remain readily operable.
18. Use in outdoor: This TV is not designed for outdoors installation. Do not expose the TV to rain, as it may
become damaged.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Safety:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT REMOVE COVER
(OR BACK). NO USER SERVICEABLEPARTS ARE INSIDE. REFER TO QUALIFIED
PERSONNEL ONLY.
intended to alert the user to thepresence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s
sk of electric shock to persons.
Instruction: The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and servicing instructions in the literature accompanying the
appliance.
1
Page 3
Safety Instructions
English
Important safeguards for you and your new TV
Observing the simple precautions discussed in this booklet will provide you with many years of enjoyment and safe
operation.
This product complies with all applicable U.S.A Federal safety requirements, and those of the Canadian Standards
Association.
1. Read & Follow Instructions
All safety and operating instructions should be read and followed before the TV is operated.
2. Retain Instructions
The safety and operating instructions should be retained for future reference.
3. Heed Warnings
All warnings on the TV and in the operating instructions should be adhered to.
4. Cleaning
Unplug the TV from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a soft and
slightly damp cloth for cleaning.
5. Water and Moisture
Do not use this TV near water, for example, near a bathtub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool.
6. Accessories Carts and Stands
Do not place this TV on a slippery or tilted surface, or on an unstable cart, stand, or table. The TV may slide or fall,
causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the TV.
7. Transporting the Television
A TV and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause
the TV and cart combination to overturn.
8. Ventilation
Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the TV and to protect
it from overheating, and these openings must not be blocked or covered. The openings should never be blocked by
placing the TV on a bed, sofa, rug, or other similar surface. The TV should not be placed in a built-in installation such
as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided.
9. Power Sources
This TV should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of
the type of power supply to your home, consult your electronics retailer or local power company.
10. Power-Cord Polarization
This TV is equipped with two pin plug with polarity power code. This is a safety feature. If you unable to insert the plug
into the outlet, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the grounding-type plug.
11. Power-Cord Protection
Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or
against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit
from the TV.
12. Lightning
For added protection for the TV during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of
time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the TV
from lightning and power-line surges.
2
Page 4
Safety Instructions
13. Outdoor Antenna Grounding
If an outside antenna or cable system is connected to the TV be sure the antenna or cable system is grounded so as
to provide some protection against voltage surges and built up static charges. Article 810 of the National Electrical
Code (U.S.A.), ANSI/ NFPA 70 provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of grounding conductors, location of antennadischarge unit, connection to grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode.
Example of Grounding According to National
Electrical Code Instructions
English
Ground Clamp
Electric Service
Equipment
NEC - National Electrical Code
14. Power Lines
An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power
circuits, or where it can fall on to power lines or circuits. When installing an outside antenna system, extreme care
should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal.
15. Overloading
Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fi re or electric shock.
16. Object and Liquid Entry
Never push objects of any kind into this TV through openings as they may touch dangerous voltage points or short-out
parts that could result in a fi re or electric shock. Never spill liquid of any kind on or inside the TV.
Antenna Lead in Wire
Antenna Discharge Unit
(NEC Section 810-20)
Grounding Conductor
(NEC Section 810-21)
Ground Clamps
Power Service Grounding
Electrode System (NEC
Art 250, Part H)
17. Servicing
Do not attempt to service this TV yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or
other hazards. Refer all servicing to qualifi ed service personnel.
18. Damage Requiring Service
Unplug from the wall outlet and refer servicing to qualifi ed service personnel under the following conditions:
a. If the power-supply cord or plug is damaged.
b. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product.
c. If the TV has been exposed to rain or water.
d. If the TV does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls that are
covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may result in damage and will
often require extensive work by a qualifi ed technician to restore the product to its normal operation.
e. If the TV has been dropped or the cabinet has been damaged.
f. If the TV exhibits a distinct change in performance.
3
Page 5
Safety Instructions
English
19. Replacement Parts
When replacement parts are required, be sure that only an authorized service technician has used replacement parts
specifi ed by ASA Electronics or have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may
result in fi re, electric shock, or other hazards and void any warranty.
20. Safety Check
Upon completion of any service or repairs to this TV, ask the service technician to perform safety checks to determine
whether the product is in proper operating condition.
21. Wall Mounting
The TV should be mounted to a wall only by a professional. The TV may slide or fall, causing serious injury to a child
or adult, and serious damage to the product. Warranty shall be voided.
22. Heat
The TV should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other products (including amplifi ers) that produce heat.
NOTE TO CABLE/TV INSTALLER:
This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Article 820-40 of the National Electric Code
(U.S. A). The code provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifi es that the cable ground shall be
connected to the grounding system of the building, as close to the point of the cable entry as practical.
FCC REGULATORY INFORMATION:
This television has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. If installed and used not in accordance with the instructions, this television would radiate radio energy
frequency and may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this television does cause interference to other electronic equipment,
which can be determined by turning the television off and on, then the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and television.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the television is connected.
- Consult your dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.
Any changes or modifi cations not expressly approved by the party responsible for compliance may void the user’s
authority to operate the equipment.
4
Page 6
Table of Contents
Important Safety Instructions .........................................................................................................................................1
Table of Contents ..........................................................................................................................................................5
Remote Control
Overview .......................................................................................................................................................................6
TV Overview
Front & Side Panel -19”
Front & Side Panel -26” ...............................................................................................................................................
Front & Side Panel -32”
Rear Panel -19”
Rear Panel -26” & 32”
Installation
Connection to Antenna & Cable/Satellite Box .............................................................................................................13
Connection to HDMI Input ...........................................................................................................................................14
Connection to Component YPbPr Input ......................................................................................................................16
Connection to Composite Input ...................................................................................................................................17
Connection to a Personal Computer ...........................................................................................................................18
Connection to a Home Theater System ......................................................................................................................19
TV Setup
Initial Setup Wizard .....................................................................................................................................................20
TV Channel Setup & Channel Auto Scan ....................................................................................................................21
Picture Settings
Contrast .......................................................................................................................................................................22
Brightness ...................................................................................................................................................................22
Color ............................................................................................................................................................................22
Tint ...............................................................................................................................................................................22
Sharpness ...................................................................................................................................................................22
Color Mode
Audio Settings
Bass ............................................................................................................................................................................23
Treble ..........................................................................................................................................................................23
Balance ........................................................................................................................................................................23
TV Speaker .................................................................................................................................................................23
AVC ..........................................................................................................................................................................23
SPDIF Type .................................................................................................................................................................23
Audio Language ..........................................................................................................................................................23
Date & Time Settings
Setup Settings
Menu Languages .......................................................................................................................................................25
Transparency .............................................................................................................................................................25
Zoom Mode
Noise Reduction
Restore Default
Closed Captions
Advanced Settings
Parental Control .......................................................................................................................................................28
TV Settings
Channel settings . .........................................................................................................................................................30
Scale Modes ..............................................................................................................................................................31
USB Modes .................................................................................................................................................................32
Troubleshooting ..........................................................................................................................................................36
...............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................33
-19
”
.......................................................................................................................................................34
-26
”
-32
”
.......................................................................................................................................................35
English
8
9
10
11
12
22
24
25
25
25
26
27
5
Page 7
Remote Control
English
Function of remote control buttons
21
TV DVD
4
8
12
T/F
16
SETUP
20
C-LIST
24
SLEEP
28
MENU
POWER
65
10
9
1413
ZOOM SUB-T DISP
18 1917
AUDIO
F-LIST
CC
EQ
MTS/SAP
25 26 27
SCALE
29
31
ENTER
32
EPG
35
+
CH VOL
34 37
--
1
4
7
0
SOURCE
36
MUTE
38
2
5
8
-/--
39
3
7
11
RPT
15
TITLE
232221
SOUND
PICTURE
30
INFO
33
EXIT
+
3
6
9
RETURN
40
Overview
TV Activate TV Mode
①
POWER On / off for TV and DVD
②
DVD Activate DVD Mode
③
PREVIOUS
④
FAST REVERSE
⑤
FAST FORWARD
⑥
NEXT
⑦
EJECT(DVD)
⑧
STOP
⑨
10
PLAY/PAUSE
11
RPT Repeat Selection
12
T/F
13
ZOOM(DVD)
14
SUB-T(DVD)
15
DISP(DVD) Display Time or chapter information
16
SET UP(DVD)
17
AUDIO (DVD)
EQ (DVD)
18
TITLE (DVD)
19
20
C-LIST Press C-LIST button to display the channel list
21
F-LIST Press this button to display the favourite list
MTS/SAP Press MTS/SAP to select Stereo,SAP or Mono
22
SOUND Press SOUND to cycle select sound types:Standard/Music/Movie/ Personal
23
SLEEP Cycles through the LED sleep time::off/5/10/15/30/45/60/90/120/180/240
24
minutes.
25
CC Close Caption
26
SCALE cycles among scale mode:Wide,Zoom,Cinema,Nomal.
PICTURE Press PICTURE to cycle select picture types:Standard/ Dynamic/ Soft/
27
Personal
28
MENU Displays the OSD menu on the screen
29
NAVIGATION Move up, down,left or right
INFO
30
31
ENTER Press ENTER to confirm your opeartion
32
EPG Display the program guid
33
EXIT
34
CH+/CH- Increase or Decrease channel
SOURCE Displays all inputs
35
36
MUTE Press once mutes audio,press again to restore audio
37
VOL+/VOL- Increase or decrease volume
38
NUMERIC KEYS
39
-/-- Digital channel select
40
RETURE Return to previously viewed channel
Press INFO to display a variety of information
obout current channel
6
Page 8
Remote Control
BUTTON
TV-FUNCTION DVD-FUNCTION BUTTON TV-FUNCTION DVD-FUNCTION BUTTON TV-FUNCTION DVD-FUNCTION
Overview
English
POWER
+
CH
-
+
VOL
-
RETURN
MUTE
MENU
INFO
POWER
POWER
CH+
CH-
VOL+ VOL+
VOL- VOL-
RETURN
MUTE MUTE
MENU
INFO
UP
DOWN
MENU
UP
DOWN
EPG
T/F
-/--
1
2
3
4
5
EPG
T/F
EJECT
-/--
11
2
33
44
55
2
RPT
ZOOM
SUB-T
STOP
PLAY-PAUSE
PREVIOUS
FAST-REVERSE
FAST-FORWARD FAST-FORWARD
NEXT
STOP
PLAY-PAUSE
PREVIOUS
FAST-REVERSE
NEXT
RPT RPT
ZOOM
SUB-T
LEFT
RIGHT RIGHT
ENTER
SOURCE
EXIT
MTS/SAP
F-LIST
PICTURE
NOTE:DVD functions are intended for JENSEN DVD players only.
See your JENSEN DVD manual for more information.
ENTER
SOURCE
EXIT
MTS/SAP
F-LIST
PICTURE
LEFT
OK
SOURCE
6
7
8
9
0
SCALE
C-LIST
SOUND
66
77
88
99
00
SCALE
C-LIST
SOUND
DISP
SETUP
AUDIO
EQ
TITLE
CC
SLEEP
DISP
SETUP
AUDIO
EQ
TITLE
CC
SLEEP
7
Page 9
TV Overview
English
1. Source - After connecting your DVD, cable box, etc. select the appropriate input source to view. Press the
SOURCE button to display the input options.Continue to press/release the Source button to select .
Front & Side Panel-19”
A Blue LED illuminates when the
television is connected to AC power.
IR Receiver
INPUT SOURCE
TV
AV
Component
HDMI 1
HDMI 2
VGA
USB
2. Menu - Press the MENU button to display. Press VOL+ to select from the 6 menu options available. Press
the CH+ / CH- buttons to select a feature from the selected menu then press the VOL+/VOL- buttons to adjust
the volume settings.
3. Channel (CH- / CH+) - Press the CH- / CH+ buttons to select a channel in the TV mode.
4. Volume (VOL- / VOL+) - Press the VOL- / VOL+ buttons to adjust the volume up or down.
5. Power - Press the POWER button to turn the TV ON/ OFF (standby). The screen image will appear within
a few seconds, and the Blue LED will turn off.
no
p
q
POWERMENU CH- CH+ VOL+VOL-source
r
8
Page 10
TV Overview
IR Receiver
A Blue LED illuminates when the
television is connected to AC power.
Front & Side Panel-26”
English
1. Source - After connecting your DVD, cable box, etc. select the appropriate
input source to view. Press the SOURCE button to display the input options.
Press the CH+ / CH- buttons to highlight the input source and press the VOL+
button to select.
n
o
p
q
r
INPUT SOURCE
TV
AV
Component
HDMI 1
HDMI 2
HDMI3
VGA
USB
2. Menu - Press the MENU button to display. Press VOL+ to select from the
6 menu options available. Press the CH+ / CH- buttons to select a feature
from the selected menu then press the VOL+/VOL- buttons to adjust the volume settings.
3. Channel (CH- / CH+) - Press the CH- / CH+ buttons to select a channel
SOURCE
POWERMENU CH- CH+ VOL+VOL-
in the TV mode.
4. Volume (VOL- / VOL+) - Press the VOL- / VOL+ buttons to adjust the
volume up or down.
5. Power - Press the POWER button to turn the TV ON/ OFF (standby).
The screen image will appear within a few seconds, and the Blue LED will
turn off.
9
Page 11
TV Overview
English
A Blue LED illuminates when the
television onnected to AC power.
Front & Side Panel-32”
IR Receiver
1. Source - After connecting your DVD, cable box, etc. select the appropriate
input source to view. Press the SOURCE button to display the input options.
Press the CH+ / CH- buttons to highlight the input source and press the VOL+
button to select.
n
o
p
q
r
MENU CH- CH+
VOL-SOURCE
VOL+
POWER
INPUT SOURCE
TV
AV
Component
HDMI 1
HDMI 2
HDMI3
VGA
USB
2. Menu - Press the MENU button to display. Press VOL+ to select from the
6 menu options available. Press the CH+ / CH- buttons to select a feature
from the selected menu then press the VOL+/VOL- buttons to adjust the volume settings.
3. Channel (CH- / CH+) - Press the CH- / CH+ buttons to select a channel
in the TV mode.
4. Volume (VOL- / VOL+) - Press the VOL- / VOL+ buttons to adjust the
volume up or down.
5. Power - Press the POWER button to turn the TV ON/ OFF (standby).
The screen image will appear within a few seconds, and the Blue LED will
turn off.
10
Page 12
TV Overview
Rear Panel -19”
Wall Mounting
It is recommended that you can
call your local TV dealer or a
licensed contractor to secure
the television to the wall using
a suitable VESA 100 x 100 wall
mount bracket.
SPDIF
u
V
L
R
AV
HDMI2
v
R
o
L
AUDIO OUT
w
Y
USB
HDMI1
npq
o
VGA
PC AUDIO
YPBPR
r
PrPb
EARPHONE
RF
s
t
1. USB - Connect to portable USB device such as USB fl ash/hard drive (max storage capacity 400GB, supports MP3
and JPEG.
English
2. HDMI - Connects to digital AV equipment that feature HDMI connectivity. HDMI supports enhanced high defi nition
video and up to 7.1-channel digital audio all from one cable. Recommended for best performance. HDMI cable not
included.
3. VGA Input - Connect an optional VGA cable (not included) from your personal computer.
4. PC Audio - 3.5mm audio cable (not included) for sound.
5. Y Pb Pr Connect to an AV device that features component (Y Pb Pr) video and audio output jacks.
6. RF Input - Connect an antenna or cable connection for television reception.
Note: Use an outdoor antenna, cable or satellite for best reception.
7. EARPHONE - Connect a stereo headphone (3.5mm – not included) for private listening.
8. SPDIF - Connect an optional coaxial digital cable (not included) through a compatible amp/receiver to enjoy superior
audio sound.
9. AV Input - Connect an external device to the composite VIDEO(V) and AUDIO (L/R) out jacks found on most
video equipment.
10. R/L Audio Out- Connect to audio receiver.
11
Page 13
TV Overview
English
Rear Panel -26”&32”
Wall Mounting
It is recommended that you can
call your local TV dealer or a
licensed contractor to secure the
television to the wall using a suitable VESA 100 x 100(26”) /100 x
200(32”)wall mount bracket.
EARPHONE
HDMI2HDMI1 (ARC)
HDMI3
PC AUDIO
VGA
npqrs
RF
COAXIAL OUT
t
V L R Y Pb Pr L R
AV
YPBPR AUDIO OUT
uv
wo
1.EARPHONE - Connect a strereo headphone (3.5mm – not included) for private listening.
2. USB Input Port - Connect to portable USB device such as USB fl ash/hard drive (max storage capacity 400GB,
supports MP3 and JPEG.
3. HDMI - Connects to digital AV equipment that feature HDMI connectivity. HDMI supports enhanced high defi nition
video and up to 7.1-channel digital audio all from one cable. Recommended for best performance. HDMI cable not
included.
4. PC Audio Input (3.5mm) - 3.5mm audio cable (not included) for sound.
5. VGA Input - Connect an optional VGA cable (not included) from your personal computer.
6. RF - Connect an antenna or cable connection for television reception.
Note: Use an outdoor antenna, cable or satellite for best reception.
7. SPDIF - Connect an optional coaxial digital cable (not included) through a compatible amp/receiver to enjoy superior
audio sound.
8. AV - Connect a external device to the composite VIDEO(V) and AUDIO (L/R) out jacks found on most video equipment.
9. Component Y Pb Pr Input - Connect to an AV device that features component (Y Pb Pr) video and audio output
jacks.
10. R/L Audio Out- Connect to audio receiver.
12
Page 14
Connection to Antenna & Cable/
Installation
Satellite Box
It is strongly recommended that the installation of a high quality roof top antenna, digital cable, or satelites
set top box be used in conjunction with your television for best broadcast reception. Note: reception is determined by your regional location, geographical terrain, distance from the local broadcast transmitter and
strength of antenna.
Roof Antenna / Cable Outlet Installation
TV REAR PANEL
SPDIFHDMI1 PC AUDIOHDMI3 VGA RFHDMI2USB
English
How to connect with an indoor or rooftop
antenna
• Connect the RF coaxial (75 ohm) cable from
your existing roof top/indoor antenna, or wall
outlet. Finger tightens the Coaxial/RF Cable end
to the TV input on the rear panel.
• See pages 20 for TV setup and Channel Auto
Scan.
• Tune to TV programming directly from the
television tuner.
Ant./Cable
Wall Outlet
Coaxial / RF Cable (not included)
13
Page 15
Installation
English
Connection to HDMI Input
Digital Cable / Satellite Set Top Box
Optional HDMI cable ( not included )
TV REAR PANEL
SPDIFHDMI1 RFUSB
Cable / Satellite
set top box
Coaxial / RF Cable
How to connect with Digital Cable / Satellite Set Top Box
• Connect the RF coaxial (75 ohm) cable from the video outlet of your Cable/Satellite box to the RF input on the TV’s
rear panel. Select Ch 3 or 4 on the TV and select a channel. (refer to Cable/Satellite manual)
• For greater performance, if possible, use component or an HDMI installation (shown). Refer to your Cable/Satellite
manual.
• See pages 20-21 for TV setup and Channel Auto Scan.
(not included)
Connecting to an HD Set-Top Box or High Defi nition DVD Player
Using HDMI
TV REAR PANEL
EARPHONE
USB
HDMI1
HDMI3HDMI2
Optional HDMI cable ( not included )
Digital set top box, gaming console,or
Blu-Ray HDMI interface
HDMI
For BEST video performance
Connect to external equipment that offers HDMI, an uncompressed, all digital
video / audio interface found on today’s HD digital set top boxes and Blu-ray players. Use of this pure digital technology offers enhanced high defi nition video and
digital audio all via a single cable.
There are two HDMI inputs available for use with HD set top boxes, gaming consoles and Blu-Ray players.
How to Connect HDMI
• From your external digital equipment, connect an HDMI cable from the HDMI
output to the HDMI input on the TV’s rear panel.
How to Use
Press the SOURCE button on the remote control. Use arrow buttons to
highlight the input to view (HDMI 1, 2) / (HDMI 1, 2, 3) then press ENTER.
14
HDMI 3
Page 16
Installation
HDMI MODE
Connection to HDMI Input
Press the MENU button on the remote control, using arrow
buttons to select Picture.Using downarrow button
to highlight HDMI CEC.
Using the arrow open or colse the CEC function.
TV Auto Power
When TV connect to the HDMI device with CEC function, TV
and HDMI devide at standby mode. Turn on the HDMI device,
TV will turn on automatically.
TV Auto Switch
When TV connect to the HDMI device with CEC function , TV
and HDMI devide at standby mode. Turn on the HDMI device,
TV will turn on and switch to HDMI source connected.
Device Auto Standby
When TV connect to the HDMI device with CEC function, turn
off the TV set ,the HDMI device will get in standby mode
automatically.
Picture Mode Standard
Contrast 50
Brightness
Color
Tint
Sharpness
Color Mode
HDMI CEC
CEC Mode
TV Auto Power
TV Auto Switch
Device Auto Standby
Normal
Next ReturnMove
on
on
on
on
Select ReturnMove
English
50
50
0
50
15
Page 17
Connection to Component
Installation
YPbPr Input
English
Connecting External Equipment to Component Video IN (Y Pb Pr)
TV REAR PANEL
Y
YPBPR
PrPb
RF
Optional Component cables
(not included)
EARPHONE
Digital set top box, gaming console or DVD
For BETTER video performance
Connect to external equipment that features component video output
jacks for better performance. Use the Component Y Pb Pr video and
audio inputs with a set top box, gaming console or DVD player.
How to Connect Component
• When connecting external equipment to your television, match the
colors of the connecting jacks (Video: Blue, Green, Red; Audio: White,
Red).
V
L
AV
R
• Connect the optional component video cables (blue, green, red) (not
included) from the video output jacks (Y, Pb, Pr) on your external
equipment to the Component Y Pb Pr input on the TV’s rear panel.
• Connect white / red audio cables for sound from the audio (L/R)
output jacks on your external equipment to the AV L/R input jacks on
the TV’s rear panel.
How to Use
• Press the SOURCE button on the TV remote control. Use arrow
buttons to highlight the input to view (Component) then press ENTER.
HDMI 3
16
Page 18
Installation
Connection to Composite Input
Connecting External Equipment to AV Composite IN on your television
TV REAR PANEL
English
V
L
AV
Audio Video Cable ( included )
R
Digital set top box, gaming console or DVD
For GOOD video performance
Connect to external equipment using optional video and audio cables.
Composite output jacks are available on most set top cable/satellite
boxes and DVD players. (HDMI and Component connections are
recommended for the best performance.)
How to Connect Composite AV
• When connecting external equipment to your television, match the
colors of the jacks (Video: Yellow Audio: White & Red).
• Connect the yellow video cable from the video output jack on your
external A/V equipment (i.e.: DVD player, set top box) to AV input on
the TV.
• Connect the white / red audio cables for sound from the audio (L/R)
output jacks on your external equipment ( i.e.: DVD Player, set top
box) to the AV (L/R) jacks on the TV’s rear panel.
How to Use
• Press the SOURCE button on the remote control. Use ar-
row buttons to highlight the input to view (AV) then press ENTER.
HDMI 3
17
Page 19
Installation
Connection to a Personal Computer
English
Connecting a Personal Computer with VGA to your television
TV REAR PANEL
Y
HDMI1
USB
Recommended computer display resolution:1366x768@60 Hz
How to Connect a PC
• Connect using an optional male to male VGA cable (not included) from
your PC to the VGA input on the TV’s rear panel.
VGA
PC AUDIO
VGA & Audio Cable (not included)
How to Connect Audio sound
• Connect an optional 3.5mm audio cable (not included) from the
computer’s mini audio output jack to the audio input on the TV’s rear
panel.
How to Use
• Press the SOURCE button on the remote control. Use the buttons
to highlight the VGA input and press the ENTER button.
NOTE: If your PC uses a standard signal mode, the screen will adjust
automatically.
Connecting to an amplifer or home theater system
TV REAR PANEL
SPDIF
V
L
AV
R
HDMI2
R
L
AUDIO OUT
HDMI 3
USB
Audio Cable
• Connect the TV’S Audio (L/R) output jacks to an Audio Amplifi er
using an audio patch cable with RCA cable ends (not included).
NOTE: The speakers of this TV still will output audio at this time.
18
(not included)
Audio Amplifi er
Page 20
Connection to a Home
Installation
Theater System
Connection to a Home Theater Audio System
TV REAR PANEL
SPDIF
Optional digital cable
(not included)
V
L
AV
R
HDMI2
R
L
AUDIO OUT
For BEST audio performance
Connecting to a Home Theater System
Digital audio can deliver optimal 2 - channel stereo or 5.1 surround sounds
with fi ve discrete full range channels plus a separate channel for a subwoofer.
Enjoy optimal sound reproduction from your system with a Dolby Digital
amplifi er that incorporates a digital coaxial input.
Connect an optional digital cable directly to the television’s SPDIF audio
output to listen through all inputs except VGA. (VGA does not support digital
audio)
How to Setup Digital Output*
• Press the MENU button on the remote control.
• Press the arrow button to select Audio.
• Press the down arrow button to highlight SPDIF type. Press to select
Raw or PCM*
TV Speaker
AVC
On
On
PCM
English
Connecting to a Stereo Receiver/Amplifi er
Enjoy realistic sound from your home theate
system through a stereo / receiver amplifi er
or Prologue sound system when connected to
your AV equipment.
PC AUDIO
Y
Example: The diagram illustrates the connection
of audio cables directly from your AV equipment
(like a cable box) to a stereo receiver instead
of using the audio (L/R) jacks on the TV’s rear
panel.
Digital set top box, gaming
console or DVD
How to Use (Video)
Press the appropriate SOURCE button on the remote. Use ▼ ▲ arrow buttons to
highlight the input source to view and then press ENTER.
How to Use (Audio)
Select the appropriate input for your audio equipment.
*NOTE: Refer to the User Manual from your home theater equipment for recommended audio settings.
TV REAR PANEL
PrPb
YPBPR
EARPHONE
RF
Optional cables
(not included)
Front Left
Speaker
Connection Illustration
Surround Left
Speaker
Center Channel
Dolby Surround
Front Right
Speaker
Surround Right
Speaker
Dolby Prologic
Surround Receiver
19
Page 21
English
TV Setup
Initial Setup Wizard
Initial Setup Wizard
Setup Wizard only appears when fi rst turning the TV on and without channel scanning.
After connecting your TV antenna or cable wire, turn the television ON. The quick setup wizard will display on-screen.
Select your preferred Picture setting followed by antenna options and performing Auto Scan to receive local broadcast
channels that will be stored in the TV tuner memory.
The wizard will direct you to the TV menu to select antenna options and perform
Channel Auto Scan. Channels found will be stored into the TV tuner memory.
Setup Wizard
Menu Language English
Air/Cable
Cable System AUTO
Auto Scan
Cable
Move
Select
Exit
How to Navigate:
• Press the arrow button to highlight AIR/CABLE based on your antenna connection.
• Press the arrow button to select Auto Scan and press (when Cable is selected, ‘AUTO’ is recommended). Oth-
erwise, press the arrow button to select STD > IRC > HRC > Auto
Setup Wizard
Menu Language English
Air/Cable
Cable System AUTO
Auto Scan
Move Select Exit
Cable
Note: Auto Scan time will vary and could take up to
60 minutes to complete.
Setup Wizard
RF CH : 1
Found : 0
Move Select Exit
• Highlight Start to Scan and press ENTER.
• Channel Auto Scan may take several minutes to complete.
Air/Cable Cable
Auto Scan
Favorite
Show/Hide
Channel No.
Channel Label
DTV Signal :
Move Select Return
Next
Cable System AUTO
Start to Scan
Note: Auto Scan time will vary and could take up to
60 minutes to complete.
Move Return
Next
20
RF CH : 1
Found : 0
Move Next
Return
Page 22
TV Channel Setup &
TV Setup
Channel Auto Scan
Select antenna options and perform Channel Auto Scan to receive television channels that will be stored into the TV
tuner memory.
To enter TV Mode:
• Press the MENU button
• Using the arrow button scroll to highlight Channel mode
• Press the down arrow button to highlight Air/Cable
Select Cable if you subscribe to a pay television service whitout a set top box.
• Press the arrow button to highlight Cable.
• Press the arrow button to select Auto Scan. Press ENTER and Cable Syetem will be displayed next.
• Press the arrow button to select STD > IRC > HRC > Auto (Auto is recommended).
• Press the down arrow button to select Start to Scan and press ENTER / .
NOTE: Channel Auto Scan may take several minutes to complete.
Cable Mode
Air/Cable Cable
Auto Scan
Favorite
Show/Hide
Channel No.
Channel Label
DTV Signal :
Move Select Return
Cable System AUTO
Start to Scan
Note: Auto Scan time will vary and could take up to
60 minutes to complete.
Next
Move Return
Next
RF CH : 1
Found : 0
Move Next
English
Return
Select Air when TV is connected to an indoor/outdoor antenna.
• Press the arrow button to highlight Air.
• Press the arrow button to select Auto Scan. Press the right arrow button twice to start Channel Auto Scan.
NOTE: Channel Auto Scan may take several minutes to complete.
Air Mode
Air/Cable
Auto Scan
Favorite
Show/Hide
Channel No.
Channel Label
DTV Signal :
Move Select Return
Air
NOTE: For cable or satellite
Users without an indoor/ outdoor TV antenna, there is no need to run Channel Auto Scan. Connect your cable or satellite
set top box to one of the available inputs on the TV for viewing. See page 13-15 for connection details.
Cable System AUTO
Start to Scan
Note: Auto Scan time will vary and could take up to
60 minutes to complete.
Next
Move Return
Next
RF CH : 1
Found : 0
Move Next
Return
21
Page 23
Menu Adjustments
Picture Settings
English
The Picture menu offers options to enhance and refi ne the picture displayed on your TV based on ambient room light
and personal preferences. Adjustment options include contrast, brightness, color, sharpness and color temperature.
How to Navigate:
Press the MENU button on the remote control. Navigate using arrow buttons to select Picture. Press the down
arrow button to highlight Picture Mode, then press the arrow button to select your viewing preference from 4 fac-
tory options: Standard > Dynamic > Soft > Personal. The Standard setting is recommended for most brightly lit viewing
environments. Depending on the ambient light level in the room, you may fi nd one of the other Picture settings more
pleasing.
To make more critical adjustments based on your own preferences in User.
• Contrast
Press down arrow button to highlight Contrast. Navigate
using the arrow buttons to increase or decrease contrast
intensity.
• Brightness
Press down arrow button to highlight Brightness. Navigate
using the arrow buttons to increase or decrease overall
brightness.
• Color
Press down arrow button to highlight Color. Navigate using
the arrow buttons to increase or decrease color intensity.
• Tint
Picture Mode Standard
Contrast 50
Brightness
Color
Tint
Sharpness
Color Mode
HDMI CEC
Normal
Press down arrow button to highlight Tint. Navigate using
the arrow buttons to adjust colors toward green or red tint.
• Sharpness
Adjust ReturnMove
Press down arrow button to highlight Sharpness. Navigate
using the arrow buttons to soften or view crisper edges in
the picture.
• Color Mode
Press down arrow button to highlight your Color Mode.
preference. Navigate using the arrow buttons to select
Cool(more blue tone), Normal or Warm setting.
• HDMI CEC
See page 15 for HDMI CEC
50
50
0
50
Note: When adjustments are completed, you may select another menu by pressing the Menu button.
22
Page 24
Menu Adjustments
The Audio menu offers options to make sound enhancements while listening through the built-in speakers or to select
digital audio options when connected to a Dolby Digital receiver though a (SPDIF) coaxial digital output.
Audio Settings
How to Navigate:
Press the MENU button on the remote control. Navigate using arrow buttons to select Audio. Press the arrow
button to highlight Sound Mode, then press the arrow button to select your sound preference from 4 factory options: Personer > Standard > Music > Movie.
To make more critical adjustments based on your own preferences in User
• Bass
Press down arrow button to highlight Bass. Navigate using
the arrow buttons to increase or decrease low frequency
intensity.
• Treble
Press down arrow button to highlight Treble. Navigate using
the arrow buttons to increase or decrease high frequency
intensity.
• Balance
Press down arrow button to highlight Balance. Navigate using the arrow buttons to adjust sound towards the left or
right speaker.
• TV Speaker
Press down arrow button to highlight TV speaker. Navigate
using the arrow buttons to turn surround sound effect
from built-in speakers on or off.
• AVC
Press down arrow button to highlight AVC. Navigate using
the arrow buttons to turn automatic volume control on or
off.
• SPDIF Type
Press down arrow button to highlight SPDIF Type. Navigate
using the arrow buttons to select between PCM (Analogue Audio) > RAW(Digital Audio).
• Audio Language
Press down arrow button to highlight Audio Language. Navigate using the arrow buttons
to select to listen to an alternative language broadcast (if available) English > Spanish > French.
NOTE: You may select an alternative language using the
remote control by pressing MTS)
TV Speaker
AVC
On
On
PCM
English
Note: When adjustments are completed, you may select another menu by pressing the Menu button.
23
Page 25
Menu Adjustments
English
The Time menu includes adjustment of settings for your local time zone and daylight savings time. The clock will adjust
automatically after the initial Channel Auto Scan of available broadcast channels in your area.
How to Navigate:
Press the MENU button on the remote control. Navigate using arrow buttons to select Time.
• Press down arrow button to highlight Sleep Timer then
press the arrow button to select time to view before the
television timer turns the set off: 5 Min > 10 Min > 15 Min > 30
Min > 45 Min > 60 Min > 90 Min > 120Min > 180 Min > 240 Min
> OFF.
• Press down arrow button to highlight Time Zone then
press the arrow button to select between: Eastern > Central
> Mountain > Pacifi c > Alaska > Hawaii.
• Press down arrow button to highlight Daylight Savings
Time. Navigate using the arrow buttons to turn this
feature on or off.
Date & Time Settings
Sleep Timer
Time Zone
Daylight Saving Time
Select Move Exit
Off
Pacific
Of
f
Note: When adjustments are completed, you may select another menu by pressing the Menu button.
24
Page 26
Menu Adjustments
Setup Settings
In the Setup menu you may change the initial set up of preferences that include settings for language, menu display,
computer monitoring, closed captions, enhancement of black detail in the picture and resetting your TV back to its factory default status.
How to Navigate:
Press the MENU button on the remote control. Navigate using arrow buttons to select Setup. Gain access to
display options by pressing the down arrow button to highlight Menu Language or other options, then press
arrow button on your remote to select.
• Menu Languages • Transparency • Zoom Mode
Other languages include Spanish
and French.
Navigate using the arrow
buttons to turn Off / On the translucent
effect of the User menu.
Navigate using the arrow
buttons to select the viewing mode
displayed: Normal > Wide > Zoom
> Cinema > PC(Only HDMI source
have ).
English
Menu Language
Transparency
Zoom Mode
Noise Reduction
Closed Caption
AUDIO OUT
Restore Default
Move Move Return
English
Off
Wide
Middle
Variable
Menu Language
Transparency
Zoom Mode
Noise Reduction
Closed Caption
AUDIO OUT
Restore Default
Move Select Return
• Noise Reduction • Restore Default
Navigate using the arrow buttons
to reduce video noise: Off > Weak >
Middle > Strong (Default setting: Mid-
Press the arrow button to
automatically reset all adjustments
back to their original factory settings.
dle).
Menu Language
Transparency
Zoom Mode
Noise Reduction
Closed Caption
AUDIO OUT
Restore Default
Move Select Return
English
Off
Wide
Middle
Variable
Menu Language
Transparency
Zoom Mode
Noise Reduction
Closed Caption
AUDIO OUT
Restore Default
Move Next Return
English
Off
Wide
Middle
Variable
English
Off
Wide
Middle
Variable
Menu Language
Transparency
Zoom Mode
Noise Reduction
Closed Caption
AUDIO OUT
Restore Default
Move Select Return
Are you sure?
No
Yes
MoveSelect Return
English
Off
Wide
Middle
Variable
NOTE: Closed Caption and Advanced are features described on the following pages.
25
Page 27
Menu Adjustments
Closed Captions
English
The Setup menu includes adjustments for activating the Closed Caption text feature for on-screen display and customizing CC display types and font styles.
How to Navigate:
Press the MENU button on the remote control. Navigate using arrow buttons to select Setup.
• Press the down arrow
button to highlight Closed Caption
then press the arrow button to
highlight CC Mode.
Menu Language
Transparency
Zoom Mode
Noise Reduction
Closed Caption
AUDIO OUT
Restore Default
Move Return
Next
English
Off
Wide
Middle
Variable
• Press down arrow button to
highlight Advanced Selection.
Navigate using the arrow
buttons to select Service 1-6.
CC Mode
Basic Selection
Advanced Selection
Option
Move Select Return
Off
CC1
Service1
• Navigate using the
arrow buttons to select Off > On >
CC on Mute.
CC Mode Off
Basic Selection
Advanced Selection
Option
Move Select Return
CC1
Service1
• Press down arrow
button to highlight Option. Press
the arrow button to enter a menu
with options to customize text fonts,
colors and opacities.
Mode
Font Style
Font Size
Font Edge Style
Font Edge Color
FG Color
BG Color
FG Opacity
BG Opacity
Move Select Return
Default
Default
Default
Default
Default
Default
Default
Default
Default
• Press down arrow button to highlight Basic Selection.
Navigate using the arrow
buttons to select CC 1-4, Text 1-4.
CC Mode
Basic Selectio
Advanced Selection
Option
n
Move Select Return
Off
CC1
Service1
Note: When adjustments are completed, you may select another menu by pressing the Menu button.
26
Page 28
PC Menu Adjustments
Advanced Settings
In the Setup menu you may adjust the position of images displayed on screen once you connect an input signal from
your PC. The recommended resolution is 1366x768. For use with a laptop computer, refer to your computer’s user
manual on instruction for proper display output. If your PC system uses a standard signal mode, the TV screen will
adjust automatically. Connect an optional 3.5mm audio cable for stereo sound. See page 16 for details.
How to Navigate:
After connecting to a PC, press the SOURCE button on the remote control, Use the buttons to highlight the VGA
input and press ENTER. Press the MENU button on the remote control and navigate using arrow buttons to
select Setup.
English
• Gain access to position adjustment
options by pressing the down
arrow button to highlight Advanced,
then press arrow button to select
from the following options.
Menu Language
Transparency
Zoom Mode
Noise Reduction
Advanced
Closed Caption
AUDIO OUT
Restore Default
Move Next Return
English
Off
Wide
Middle
Variable
• Highlight Clock. Navigate
using the arrow buttons to
control the width of the image.
H-POS
V-POS
Clock
Phase
Auto
50
27
50
98
• Highlight H-Pos. Navigate
using the arrow buttons to
adjust the position of images
displayed from side to side.
H-POS
V-POS
Clock
Phase
Auto
Move Adjust Return
• Highlight Phase. Navigate
using the arrow buttons to
improve focus and image stability.
H-POS
V-POS
Clock
Phase
Auto
• Highlight V-Pos. Navigate
using the arrow buttons to
adjust the position of images
displayed up and down.
50
27
50
98
H-POS
V-POS
Clock
Phase
Auto
Move Adjust Return
50
27
50
98
• Highlight Auto. Press the
arrow button to automatically adjust
the display to the best setting.
50
27
50
98
H-POS
V-POS
Clock
Phase
Auto
50
27
50
98
Move Adjust Return
Move Adjust Return
27
Move Next Return
Page 29
Menu Adjustments
Parental Control
English
In the Lock menu, you may block television and movie programming based on TV ratings and Motion Picture Association
guidelines. To gain access and select your preferences within the Parental menu make certain your input is set to TV.
How to Navigate:
Press the MENU button on the remote control. Navigate using arrow buttons to select Lock. Gain access to
parental rating options by pressing the down arrow button to highlight Enter Password. Enter your 4 digit code
(factory default code is “0000”) unless previously changed.
Enter Password
Select Move
Exit
• To set parental controls for television
programming or DVD movies, press
the arrow buttons to highlight US.
Navigate using the buttons to
highlight TV/MPAA menu.
• To change the password, press
arrow button to display a screen
to enter your new password, then
confi rm again. (Not illustrated)
Change Password
System Lock
US
Canada
PRT Setting
Reset RRT
Move Next Return
Off
• Highlight TV, then press the
arrow button to enter the TV Ratings
menu and select your preference.
TV-Y Appropriate for all children
TV-Y7 Appropriate for all children over 7
TV-G General Audience
TV-PG Parental Guidance Suggested
TV-14 Parents Strongly Cautioned
TV-MA Mature Audience Only
• To make changes to parental
controls, highlight System Lock
then press the arrow button
to ON.
Change Password
System Lock
US
Canada
PRT Setting
Reset RRT
Move Select Return
On
• Highlight MPAA, then press the
arrow button repeatedly to select
your movie rating preference.
G General Audience
PG Parental Guidance Suggested
PG-13 Parents Strongly Cautioned
R Restricted
NC-17 No One Under 17 Permitted
X Adults Only
N/A Not applicable
TV
MPAA N/A
Move Next Return
TV-Y
TV-Y7
TV-G
TV-PG
TV-14
TV-MA
Move Next Return
ALL FV
TV RATING
VS L D
Press ENTER to Lock or Unlock: Lock
NOTE: RRT Setting and Reset RRT are not user adjustable settings.
28
TV
MPAA G
Move Select Return
Page 30
Menu Adjustments
Parental Control
In the Lock menu, you may block television and movie programming based on Canadian TV and movie rating guidelines.
To gain access and select your preferences within the Parental menu make certain your input is set to TV.
How to Navigate:
Press the MENU button on the remote control. Navigate using arrow buttons to select Lock. Gain access to
rating options by pressing the down arrow button to highlight Enter Password. Enter your 4 digit code (factory
default code is “0000”) unless previously changed. See page 28 for information on how to change your password.
Then press the arrow buttons to highlight Canada. Navigate using the buttons to highlight Canada English.
• Navigate using down arrow button to highlight
Canada English then press the arrow button
repeatedly to select your ratings preference.
E Appropriate for everyone
C Appropriate for all children
C8+ Appropriate for everyone 8 years old and up
G General Audience
PG Parental Guidance
Canada English
Canada French E
E
14+ Appropriate for Children over 14 years old
18+ Mature Audience Only
English
Move Select Return
• Navigate using down arrow button to highlight
Canada French then press the arrow button
repeatedly to select your ratings preference.
Canada English
Canada French E
Move Select Return
E
E Appropriate for everyone
G General Audience
8 ans+ Appropriate for Children 8 years old and up
13 ans+ Appropriate for Children 13 years old and up
16 ans+ Appropriate for Children 16 years old and up
18 ans+ Mature Audience Only
Note: When adjustments are completed, you may select another menu by pressing the Menu button.
29
Page 31
Menu Adjustments
English
The Channel provides the setup/changes of your television to receive broadcast channels, store your favorite channels,
Channel Settings
add or skip channels in memory and label or name channels.(For antenna and Auto Channel Scan setup, please refer
to page 18.)
How to Navigate:
Press the MENU button on the remote control. Navigate using arrow buttons to select Channel. Press the
down button to highlight your preferences.
• Favorite
• Highlight Favorite to add channels to your Favorites List. Navigate using the ◄►▼▲ arrow buttons to select channels to be
added or deleted from your list. Press ENTER to add or delete a channel. A checkmark indicates a channel has been added.
You may also display your list of Favorite channels by pressing the F-LIST button on the remote control.
Air/Cable
Auto Scan
Favorite
Show/Hide
Channel No.
Channel Label
DTV Signal:
Move Next Return
Cable
2-0
Channel Channel Name
46-1
50-0
50-1
50-2
50-3
Move Press ENTER change Return
Favorite
• Show/Hide
• Highlight Show/Hide to select or skip channels already in memory. Navigate using the ◄►▼▲ arrow buttons to
access the list of available channels. Press ENTER to change the channels status. A checkmark indicates a channel
has been added.
Air/Cable
Auto Scan
Favorite
Show/Hide
Channel No.
Channel Label
DTV Signal:
Cable
2-0
Channel Channel Name
7-0
7-1
7-2
7-3
9-0
KABC-DT
KABC-SD
KABC-WN
KCAL-DT
Add/Delete
Move Next Return
Move Press ENTER change Return
• Channel Label
• Highlight Channel Label to name or rename a broadcast channel. Navigate using the arrow button to enter the
screen menu to relabel a channel. Use the arrow buttons to spell out each letter, number or character. Use
arrow buttons to advance to the next space.
Air/Cable
Auto Scan
Favorite
Show/Hide
Channel No.
Channel Label
DTV Signal:
Move Next Return
Cable
2-0
Select Move Return
NOTE: The DTV SIGNAL is a measurement of signal strength for the current channel viewed.
30
Page 32
SCALE Modes
The SCALE function offers several viewing display options on the 16:9 screens. Press the SCALE button to cycle
through the following widescreen settings.
Press SCALE to cycle through
the following widescreen settings.
1. NORMAL
Recommended for viewing native widescreen content and undistorted 4:3
images (with black bars).
English
2. WIDE
Stretches certain 4:3 content and may reduce visible black bars.
3. ZOOM
Stretches the image both vertically and horizontally to fi ll the screen when
viewing widescreen content. The Zoom effect will crop images somewhat.
4. CINEMA
When viewing 4:3 content, Cinema mode will fi ll the entire screen eliminating
visible side black bars. It may also eliminate or reduce black bars on certain
widescreen movies.
5. PC
When viewing a computer connected via HDMI.
31
Page 33
USB Modes
English
1. Press the SOURCE button on the remote control to display the Input menu. Use the ▲▼ buttons to select USB.
2. Use the ◄/► buttons to highlight an individual USB option.
Press the ◄/► buttons to select Photo, and then
press the ENTER button to enter.
Select the option you want to play using the
Navigation buttons.
Press Exit button to go back.
Press the ◄/► buttons to select Music, and then
press the ENTER button to enter.
Select the option you want to play using the
Navigation buttons.
Press Exit button to go back.
32
Page 34
Specifi cations—19”
Display LED
Size (inch)
Aspect Ratio 16:9
Digital Compatibility 480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p
Resolution 1366 x 768
Brightness (cd/m2) 200
Dynamic Contrast Ratio 700:1
Vertical Viewing Angle (degrees) 160°
Horizontal Viewing Angle (degrees) 170°
Maximum Colors (millions) 16.7M
Power Consumption 35W
Audio Power 2 X 3W
18.5” Diagonal
English
Dimension without Stand
Weight without Stand 5.82 lbs
Input Connections
18.3” (W) x 12.2” (H) x 1.8” (D)
Composite Video (1)
Y Pb Pr (1)
HDMI (2)
RF (1)
SPDIF Digital Audio Output (1)
PC/VGA (1)
PC Audio IN (3.5mm) (1)
Headphone Jack (3.5mm) (1)
USB (1)
Audio Out (L/R) (1)
33
Page 35
Specifi cations—26”
English
Display LED
Size (inch)
Aspect Ratio 16:9
Digital Compatibility 480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p
Resolution 1366 x 768
Brightness (cd/m2) 300
Dynamic Contrast Ratio 1000:1
Vertical Viewing Angle (degrees) 160°
Horizontal Viewing Angle (degrees) 170°
Maximum Colors (millions) 16.7M
Power Consumption 55W
Audio Power 2 X 8W
Dimension without Stand
Weight without Stand 11.35 lbs
26” Diagonal
25.5” (W) x 18.3” (H) x 1.8” (D)
Composite Video (1)
Input Connections
Y Pb Pr (1)
HDMI (3)
RF (1)
SPDIF Digital Audio Output (1)
PC/VGA (1)
PC Audio IN (3.5mm) (1)
Headphone Jack (3.5mm) (1)
USB (1)
Audio Out (L/R) (1)
34
Page 36
Specifi cations—32”
Display LED
Size (inch)
Aspect Ratio 16:9
Digital Compatibility 480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p
Resolution 1366 x 768
Brightness (cd/m2) 350
Dynamic Contrast Ratio 900:1
Vertical Viewing Angle (degrees) 178°
Horizontal Viewing Angle (degrees) 178°
Maximum Colors (millions) 16.7M
Power Consumption 75W
Audio Power 2 X 8W
32” Diagonal
English
Dimension without Stand
Weight without Stand 18.52 lbs
Input Connections
30.5” (W) x 19.2” (H) x 1.8” (D)
Composite Video (1)
Y Pb Pr (1)
HDMI (3)
RF (1)
SPDIF Digital Audio Output (1)
PC/VGA (1)
PC Audio IN (3.5mm) (1)
Headphone Jack (3.5mm) (1)
USB (1)
Audio Out (L/R) (1)
35
Page 37
Troubleshooting
English
Check for a possible solution to a symptom before contacting a customer service representative.
Symptom Possible Solutions
Cannot receive certain
channels through the
antenna
No color • Check the video installation of your external A/V equipment.
Video noise or choppy picture • Readjust antenna. Keep TV away from noise sources, neon lights,
TV blocked on certain channels • Perform Channel Scan to add channels into the TV tuner memory.
Cannot use certain functions • If the item chosen in a menu is shown in gray text, that item cannot be
No sound • Check that connected audio cables are completely inserted.
Black box on screen • The “Text” option is enabled and no text is available.
No power • Batteries in the remote control may need replacing.
No picture • Digital TV channel signal maybe weak, try another channel.
Remote control does not function • Replace batteries with new ones.
• Perform Channel Scan to add channels into the TV tuner memory.
• Readjust your antenna and retry Auto Channel Scan.
• Signal from the TV station may be weak in your area.
and microwave appliances.
• Check whether the channel was deleted.
• Check parental control settings.
• Restore default settings.
selected in the current input.
• Verify you have selected the correct audio source from your amplifi er.
• Mute function may be enabled, press mute on the remote.
• Press the CCD button on the remote control to turn off.
• Re-attach AC plug to wall outlet.
• Press INPUT button to verify the desired input selected.
• Re-connect the antenna or cable wiring.
• Restore default settings.
• Check that battery polarity is correct.
• Point remote directly at the TV’s IR receiver.
36
Page 38
Instructions Importantes de Sécurité
1. Lire les instructions.
2. Conserver ces instructions.
3. Respecter tous les avertissements.
4. Suivre toutes les instructions.
5. Ne pas utiliser cet appareil auprès de l’eau.
6. Nettoyer-le seulement avec les chiffons sec.
7. Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation. Effectuer l’installation en respectant les instructions du
fabricant.
8. Ne pas l’installer auprès des sources de chaleur telles que les radiateurs, les registres de chaleur,
les poêles ou les autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
9. Ne pas enlever le dispositif sécuritiare de la fiche polarisée ou à mise à la terre. Une fiche polarisée
possède de deux broches dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche à mise à la terre possède de deux
broches et une autre broche de terre. La broche large ou la troisième broche est fournie pour votre sécurité.
Si la fiche fournie ne s’adapte pas à votre prise, consultez un électricien pour remplacer la prise obsolète.
10. Protéger le câble d’alimentation d’être piétiné ou pincé, notamment au niveau des fiches, des prises,
et le point où elles sortent des appareils.
11. N’utiliser que les accessoires spécifiés par le fabricant.
12. Utiliser seulement les chariots, les trépieds, les consoles ou les tables spécifiés par le fabricant,
ou vendus avec l’appareil. Quand un chariot est utilisé, soyez prudent lors du déplacement de l’ensemble
du chariot et de l’appareil afin d’éviter toute blessure en cas de chute.
13. Débrancher cet appareil pendant les orages ou s’il ne sera pas utilisé pendant longtemps.
14. Confier toutes les réparations à une personne qualifiée. Une réparation est nécessaire quand l’appareil
a été endommagé de quelque façon que ce soit, tels que le câble d’alimentation ou la fiche est endommagé ;
un liquide a été renversé ou des objets sont tombés à l’intérieur de l’appareil ; l’appareil a été exposé à la
pluie ou l'humidité; il ne fonctionne pas normalement ; ou s'il est tombé.
15. AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de choc électrique ou d’incendie, ne pas exposer cet appareil
à la pluie ou à l’humidité.
16. L’appareil ne doit pas être exposé aux gouttes d’eau ou aux éclaboussures, et les objets remplis de
\liquides tels que les vases, ne doivent pas être placés sur l’appareil.
17. La fiche d’alimentation ou le coupleur doit rester facilement opérable.
18. Utilisation en plein air: Ce téléviseur n’est pas conçu pour une installation en plein air. Ne pas exposer le
téléviseur à la pluie, car il peut en résulter un incendie ou un choc électrique. Ne pas exposer le téléviseur
directement à la lumière du soleil non plus, car il peut être chauffé et endommagé.
Français
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS L’OUVRIR
Sécurité:
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LE
COUVERCLE (OU LE DOS). AUCUNE PARTIE DE SERVICE UTILISATEUR EST
A L’INTERIEUR. CONSULTER SEULEMENT LES PERSONNES QUALIFIE.
Tension dangereuse: L’éclair avec le symbole de flèche dans un triangle équilatéral est destiné
à alerter l’utilisateur de l’existance d’une “tension dangereuse” isolée au sein de l’enveloppe du
produit qui peut être suffisante pour constituer un risque de choc électrique pour les personnes.
Instruction: Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur
de l’existence des instructions importantes d’opération et d’entretien dans la documentation
accompagnant l’appareil.
1
Page 39
Instructions de sécurité
Protections importantes pour vous et votre nouveau téléviseur
Observer les précautions simples abordées dans ce manuel pour obtenir le plaisir de nombreuses années de
et des fonctionnements sûres.
Ce produit est conforme à toutes les exigences de sécurité applicables aux États-Unis, et celles de l’Association
Français
canadienne de normalisation.
1. Lire & Suivre les instructions
Lire et suivre toutes les instructions de sécurité et d’opération avant l’utilisation du téléviseur.
2. Conserver les instructions
Les instructions de sécurité et d’opération doivent être conservées pour référence ultérieure.
3. Attention aux avertissements
Tous les avertissements sur le téléviseur et dans les instructions d’opération doivent être respectés.
4. Nettoyage
Débrancher le téléviseur d e la prise murale avant de le nettoyer. Ne pas utiliser les nettoyants liquides ou
aérosols. Utiliser un chiffon doux et un peu mouillé pour le nettoyage.
5. Eau et humidité
Ne pas utiliser ce téléviseur près de l’eau, par exemple, près d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier de cuisine,
ou d’une cuve à lessive, dans un basement humide, ou près d’une piscine.
6. Chariots Accessoires et supports
Ne placer pas ce téléviseur sur une surface glissante ou inclinée, ou sur un chariot, un support ou une table
instable. Le téléviseur peut glisser ou tomber, causant des blessures graves à un enfant ou un adulte, et de
graves dommages au téléviseur.
7. Transport du téléviseur
Le déplacement de l’ensemble du téléviseur et du chariot doit être éffectué avec précaution. Les arrêts brusques,
les forces excessives et les surfaces inégales peuvent faire tomber l’ensemble de la TV et du chariot.
8. Ventilation
Les fentes et ouvertures sur le boîtier sont prévues pour la ventilation, pour assurer le fonctionnement fi able
du téléviseur et pour le protéger de la surchauffe, et ces ouvertures ne doivent pas être bloquées ou couvertes.
Les ouvertures ne doivent jamais être obstruées en plaçant l’appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou les
autres surfaces similaires. Le téléviseur ne doit pas être placé dans un meuble intégré comme une bibliothèque
ou une étagère à moins qu’une ventilation adéquate soit prévue.
9. Sources d’alimentation
Ce téléviseur ne doit être utilisé qu’avec le type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette. Si vous n’êtes
pas sûr du type d’alimentation électrique de votre maison, consultez votre détaillant de produits électroniques
ou l’entreprise d’électricité locale.
10. Polarisation du câble d’alimentation
Ce téléviseur est équipé de deux broches d’alimentation avec le câble de polarité. Il s’agit d’un dispositif de
sécurité. Si vous n’arrivez pas à insérer la fi che dans la prise, contactez votre électricien pour remplacer la
prise obsolète. Ne pas enlever le dispositif sécuritaire de la fi che à mise à la terre.
11. Protection du câble d’alimentation
Les câbles d’alimentation doivent être acheminés de sorte qu’ils ne sont pas susceptibles d’être piétinés ou
pincés par les objets placés sur ou contre eux, en faisant une attention particulière aux câbles au niveau des
fi ches, des prises, et au point où ils sortent de la télé.
12. Foudre
Afi n d’assurer une protection supplémentaire pour le téléviseur pendant un orage, ou quand il est laissé sans
surveillance et inutilisé pendant longtemps, le débrancher de la prise murale et déconnecter l’antenne ou le
câble. Cela permettra d’éviter les dommages au téléviseur de la foudre et des surtensions électriques.
2
Page 40
Instructions de sécurité
13. Mise à la terre de l’antenne extérieure
Si une antenne extérieure ou un système de câble est connecté au téléviseur, assurez-vous que l’antenne ou le
câble est mis à la terre de manière à offrir une certaine protection contre les surtensions et les charges statiques
accumulées. L’article 810 du Code Nationale d’électricité (USA), ANSI / NFPA 70 fournit des informations à
l’égard de la mise à la terre correcte des poteaux électriques et de la structure des supports, de la mise à la
terre du fi l conducteur à une unité de décharge d’antenne, de la taille des conducteurs de la mise à la terre, de
la localisation de décharge d’antenne, de la connexion aux électrodes de la mise à la terre, et des exigences
pour les électrodes de la mise à la terre.
Exemple de mise à la terre Selon le Instructions du Code National de l’électricité
Français
Prises de masse
Antenne connectée par fi l
Unité de décharge d’antenne
(NEC Section 810-20)
Système d’Electrode de Mise
à la Terre pour l’Alimentation
Electrique (NEC Art 250, Part H)
Conducteur de mise à la terre
(NEC Section 810-21)
Prises de masse
Système d’Electrode de Mise
NEC - Code National de l’Electricité
14. Lignes électriques
Un système d’antenne extérieure ne doit pas être situé à proximité des lignes électriques aériennes ou d’autres
circuits électriques ou d’éclairage, ou où il peut tomber sur les lignes électriques ou les circuits. Lors de
l’installation d’une antenne extérieure, il faut faire attention à ne pas toucher de telles lignes électriques ou des
circuits, parce que le contact avec eux pourrait être fatal.
15. Surcharge
Ne pas surcharger les prises murales et les câbles de rallonge, car cela peut entraîner un risque d’incendie ou
un choc électrique.
16. Entrée des objets et des liquides
Ne jamais pousser les objets de toute sorte dans ce téléviseur à travers les ouvertures parce qu’ils pourraient
toucher des points de tension dangereux ou des pièces de court-circuit qui pourraient résulter d’un incendie
ou un choc électrique.Ne jamais renverser les liquides de toute sorte sur ou à l’intérieur du téléviseur.
17. Entretien
Ne pas tenter de réparer ce téléviseur vous-même parce que l’ouverture ou le retrait des couvercles peut
vous exposer à des tensions dangereuses ou d’autres dangers. Confi er toutes les réparations à une personne
qualifi ée.
18. Dommages nécessitant réparation
Débrancher la TV de la prise murale et confi er la réparation à une personne qualifi ée dans les conditions
suivantes:
a. Si le câble d’alimentation ou la fi che est endommagé.
b. Si du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans le produit.
c. Si le téléviseur a été exposé à la pluie ou l’eau.
d. Si le téléviseur ne fonctionne pas normalement en suivant les instructions d’opération. Régler seulement
les commandes qui sont couvertes par les instructions d’opération parce qu’un mauvais réglage des autres
commandes peut entraîner des dommages et nécessitera souvent un travail extensif par un technicien qualifi é
pour restaurer le produit à sa opération normale.
e. Si le téléviseur s’est tombé ou le boîtier a été endommagé.
f. Si le téléviseur présente un changement signifi catif de performances.
à la Terre pour l’Alimentation
Electrique (NEC Art 250, Part H)
3
Page 41
Instructions de sécurité
19. Pièces de rechange
Lorsque le remplacement d’une pièce de rechange est nécessaire, assurez-vous que seul un technicien
d’entretien autorisé a utilisé les pièces de rechange spécifi ées par l’ASA Electronics ou qui ont les mêmes
caractéristiques que les pièces d’origine. L’utilisation des pièces non autorisées peuve causer un incendie, un
Français
choc électrique, ou d’autres dangers et annulation de toute garantie.
20. Contrôle de sécurité
A la fi n de tout entretien ou réparation de ce téléviseur, demander au technicien d’effectuer les contrôles de
sécurité afi n de vérifi er si le produit est en bon état de fonctionnement.
21. Montage mural
Le téléviseur ne doit être installé sur un mur que par un professionnel. Faute de quoi le téléviseur peut glisser
ou tomber, causant des blessures graves à un enfant ou un adulte, et de graves dommages au produit. La
garantie sera annulée.
22. Chaleur
Le téléviseur doit être placé loin des sources de chaleur telles que les radiateurs, les registres de chaleur, les
poêles ou les autres produits (y compris les amplifi cateurs) qui produisent de la chaleur.
NOTE AUX INSTALLATEURS DE CABLE /TV:
Ce rappel est destiné à attirer l’attention de l’installateur du système CATV sur l’article 820-40 du Code national
de l’électricité (USA). Le code fournit les directives pour la mise à la terre correcte et, en particulier, spécifi e
que le câble de mise à la terre doit être connecté au système de mise à la terre du bâtiment, et près du point de
l’entrée du câble autant que possible.
INFORMATION SUR LA RÉGLEMENTATION FCC:
Ce téléviseur a été testé et jugé conforme aux limites de dispositif digital de Classe B, conformément à la Partie
15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles pour une installation résidentielle. Si l’installation et l’utilisation ne sont pas conformes
aux instructions, ce téléviseur émettra la fréquence de l’énergie radio et peut causer des interférences nuisibles
aux communications radio. Cependant, il n’existe aucune garantie que les interférences ne se produiront pas
dans une installation particulière. Si ce téléviseur cause des interférences aux autres équipements électroniques,
qui peut être déterminé en allumant et éteignant le téléviseur, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger
l’interférence par un ou plusieurs des mesures suivantes:
- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
- Augmenter la distance entre l’équipement et le téléviseur.
- Brancher l’appareil à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le téléviseur est branché.
- Consulter votre revendeur ou un technicien radio / téléviseur qualifi é pour assistance.
Tout changement ou modifi cation non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité
peuvent annuler l’autorité de l’utilisateur de faire fonctionner l’équipement.
4
Page 42
Table des
Instructions Importantes de Sécurité .. .............................................................................................................................1
Table des
Télécommande
Vue d’ensemble . ............................................................................................................................................................6
Vue d’ensemble TV
Panneau avant & latéral-19”
Panneau avant & latéral-26”
Panneau avant & latéral-32”
Panneau arrière 19”
Panneau arrière 26”&32”
Installation
Connexion à l’antenne & la boîte de câble / satellite ...................................................................................................13
Connexion à l’entrée HDMI ...........................................................................................................................................
Connexion à l’entrée YpbPr 16
Connexion à l’entrée composite ...................................................................................................................................17
Connexion à un ordinateur personnel ..........................................................................................................................18
Connexion à un système home cinéma ......................................................................................................................19
Configuration TV
Guide de configuration initiale . ..................................................................................................................................... 20
Configuration de chaînes TV & Scannage automatique de chaînes
Configuration Image
Contraste .......................................................................................................................................................................22
Lumière ...................................................................................................................................................................22
Saturatlion .. ................................................................................................................................................................... 22
Teinte .. ...........................................................................................................................................................................
Finesse 22
Mode couleur
HDMI CEC
Configuration Audio
Basses .
Aigus ..........................................................................................................................................................................23
Balance ........................................................................................................................................................................23
TV Speaker .................................................................................................................................................................23
AVC ..........................................................................................................................................................................23
SPDIF Type .................................................................................................................................................................23
Language Audio ..........................................................................................................................................................23
Configuration Date et Heure
Paramètres de Configuration
Langue Menu 25
Transparence
Format ........................................................................................................................................................................
Reducion de Ruido...................................................................................................................................................... 25
Mode usine
Sous-titrage
Paramètres avancée
Contrôle parental..................................................................................................................................................... 28
TV Settings
Configuration de Chaînes . ............................................................................................................................................30
Modes Scale ..............................................................................................................................................................31
Modes USB
Spécifications
Spécifications
Spécifications
Dépannage
..........................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
...........................................................................
........................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
................................................................................................................................24
.............................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................26
...............................................................................................................................
.................................................................................................................................................................32
.......................................................................................................................................................33
-19
”
.......................................................................................................................................................34
-26
”
-32
”
..................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................35
................
14
21
22
22
22
23
25
25
25
27
36
5
8
9
10
11
12
Français
5
Page 43
Télécommande
Fonction des boutons de la télécommande
Français
21
TV DVD
4
8
12
T/F
16
SETUP
20
C-LIST
24
SLEEP
28
MENU
POWER
5
9
ZOOM SUB-T DISP
AUDIO
F-LIST
25 26 27
CC
6
10
1413
18 1917
EQ
MTS/SAP
SCALE
29
31
ENTER
32
EPG
3
7
11
RPT
15
TITLE
232221
SOUND
PICTURE
30
INFO
33
EXIT
Vue d’ensemble
1
TV Activer le Mode TV
2
POWER Mise en/hors service pour la TV et le DVD
3
DVD Activer la Mode DVD
4
PREVIOUS
5
FAST REVERSE (Retour rapide)
6
FAST FORWARD (Avance rapide)
7
NEXT (PROCHAIN)
8
EJECT(DVD) (EJECTION DVD)
STOP (ARRÊT)
9
10
PLAY/PAUSE
11
RPT
12
T/F
13
ZOOM(DVD)
14
SUB-T(DVD)
15
DISP(DVD)
16
SET UP(DVD)
17
AUDIO (DVD)
18
EQ (DVD)
19
TITLE (DVD)
20
C-LIST Appuyer sur le bouton C-LIST pour affi cher la liste de chaînes
21
F-LIST Appuyer sur le bouton F-LIST pour affi cher la liste de préférences
22
MTS/SAP Appuyer sur le bouton MTS/SAP pour sélectionner Stereo, SAP ou Mono
SOUND Appuyer sur le bouton SOUND pour sélectionner de type de son: Standard/Music/
23
movie/Personal (Standard/Musique/fi lm/ Personnel)
(PRÉCÉDENT)
Repeat Selection (Sélection de répétition)
Affi cher les informations du temps ou de chapitre
(TITRE DVD)
35
+
CH VOL
34 37
--
1
4
7
0
SOURCE
36
MUTE
38
2
5
8
-/--
39
+
3
6
9
RETURN
40
SLEEP Affi cher les options du temps de someil de LED : Arret/5/10/15/30/45/60/90/120/180/240
24
minutes.
25
CC Fermer la légende
SCALE Affi cher les options de l’échelle de l’écran:Wide, Zoom, Cinema, Nomal (large,
26
zoom, cinèma, Normal).
PICTURE Appuyer sur le bouton PICTURE pour sélectionner le type d’image : Standard/
27
Dynamic/ Soft/ Personal (standard, dynamique, soft, personnel)
28
MENU Affi cher le menu OSD sur l’écran
29
NAVIGATION Faire le déplacement en haut, en bas, à gauche ou à droite
30
INFO Appuyer sur le bouton INFO pour affi cher les informations de la chaîne actuelle
31
ENTER Appuyer sur le bouton ENTER pour la confi rmation d’opération
32
EPG Affi cher le guide de programme
EXIT
33
34
CH+/CH-
35
SOURCE Affi cher toutes les entrées
MUTE Appuyer une fois sur ce bouton pour choisir le mode de muet, appuyer une autre fois
36
sur le bouton pour restaurer le son.
37
VOL+/VOL- Augmenter ou diminuer le volume de son.
38
NUMERIC KEYS (Boutons numériques)
39
-/-- Sélection des chaînes numériques
RETURE Retourner à la chaîne précédemment vue
40
Aller à la chaîne précédente/suivante
6
Page 44
Télécommande
Vue d’ensemble
BUTTON
POWER
+
CH
-
+
VOL
-
RETURN
MUTE
MENU
INFO
TV-FUNCTION DVD-FUNCTION BUTTON TV-FUNCTION DVD-FUNCTION BUTTON TV-FUNCTION DVD-FUNCTION
POWER
POWER
CH+
CH-
VOL+ VOL+
EPG
T/F
EPG
T/F
EJECT
STOP
PLAY-PAUSE
PREVIOUS
STOP
PLAY-PAUSE
PREVIOUS
VOL- VOL-
RETURN
MUTE MUTE
MENU
INFO
UP
DOWN
MENU
UP
DOWN
-/--
1
2
3
4
5
-/--
11
2
33
44
55
2
RPT
ZOOM
SUB-T
FAST-REVERSE
FAST-FORWARD FAST-FORWARD
NEXT
RPT RPT
FAST-REVERSE
NEXT
ZOOM
SUB-T
Français
DISP
SETUP
AUDIO
EQ
TITLE
CC
SLEEP
CC
SLEEP
ENTER
SOURCE
EXIT
MTS/SAP
F-LIST
PICTURE
LEFT
RIGHT RIGHT
ENTER
SOURCE
EXIT
MTS/SAP
F-LIST
PICTURE
LEFT
OK
SOURCE
6
7
8
9
0
SCALE
C-LIST
SOUND
66
77
88
99
00
SCALE
C-LIST
SOUND
NOTA : les fonctions DVD sont destinées seulement aux lecteurs DVD JENSEN. Consulter
votre manuel JENSEN DVD pour plus d’informations.
DISP
SETUP
AUDIO
EQ
TITLE
7
Page 45
Vue d’ensemble TV
Français
1. Source - Après avoir connecté votre DVD, boîte de câble, etc., sélectionner la source d’entrée appropriée à
voir. Appuyer sur le bouton SOURCE pour affi cher les options de saisie. Continuer à appuyer sur / relâcher le
bouton Source pour faire la sélection.
Panneau avant & latéral-19”
Une LED bleue s’allume lorsque
le téléviseur est connecté à
l’alimentation AC.
Récepteur IR
POWERMENU CH- CH+ VOL+VOL-source
USB
p
no
2. Menu - Appuyer sur le bouton MENU pour affi cher le menu. Appuyer sur le bouton VOL + pour choisir parmi
les 6 options de menu disponibles. Appuyer sur les boutons CH + / CH- pour sélectionner une fonction à partir
du menu sélectionné, puis appuyer sur les boutons VOL + / VOL- pour ajuster les réglages de volume.
3. Channel (CH- / CH+) - Appuyer sur les boutons CH-/ CH + pour sélectionner une chaîne dans le mode TV.
4. Volume (VOL- / VOL+) - Appuyer sur les boutons VOL-/ VOL + pour augmenter ou diminuer le volume.
5. Power - Appuyer sur le bouton POWER pour allumer / éteindre (veille) le téléviseur. L’image d’écran apparaîtra dans quelques secondes, et la LED bleue s’éteint.
q
r
8
Page 46
Vue d’ensemble TV
Récepteur IR
Une LED bleue s’allume lorsque
le téléviseur est connecté à
l’alimentation AC.
1. Source - Après avoir connecté votre DVD, boîte de câble, etc., sélectionner la source d’entrée appropriée à voir. Appuyer sur le bouton
SOURCE pour affi cher les options de saisie. Continuer à appuyer sur /
relâcher le bouton Source pour faire la sélection. Appuyer sur le bouton
CH + / CH-pour mettre la source d’entrée en surbrillance et appuyer sur
le bouton VOL + pour faire la sélection.
Panneau avant & latéral-26”
Français
n
o
p
q
r
HDMI 3
USB
2. Menu - Appuyer sur le bouton MENU pour affi cher le menu. Appuyer
sur le bouton VOL + pour choisir parmi les 6 options de menu disponibles. Appuyer sur les boutons CH + / CH- pour sélectionner une fonction
à partir du menu sélectionné, puis appuyer sur les boutons VOL + / VOLpour ajuster les réglages de volume.
3. Channel (CH- / CH+) - Appuyer sur les boutons CH-/ CH + pour sélec-
SOURCE
POWERMENU CH- CH+ VOL+VOL-
tionner une chaîne dans le mode TV.
4. Volume (VOL- / VOL+) - Appuyer sur les boutons VOL-/ VOL + pour
augmenter ou diminuer le volume.
5. Power - Appuyer sur le bouton POWER pour allumer / éteindre (veille) le téléviseur. L’image d’écran apparaîtra dans quelques secondes,
et la LED bleue s’éteint.
9
Page 47
Vue d’ensemble TV
Panneau avant & latéral-32”
Français
Récepteur IR
Une LED bleue s’allume lorsque
le téléviseur est connecté à
l’alimentation AC.
1. Source - Après avoir connecté votre DVD, boîte de câble, etc., sélectionner la source d’entrée appropriée à voir. Appuyer sur le bouton
SOURCE pour affi cher les options de saisie. Continuer à appuyer sur /
relâcher le bouton Source pour faire la sélection. Appuyer sur le bouton
CH + / CH-pour mettre la source d’entrée en surbrillance et appuyer sur
le bouton VOL + pour faire la sélection.
n
o
p
q
r
HDMI 3
USB
2. Menu - Appuyer sur le bouton MENU pour affi cher le menu. Appuyer
sur le bouton VOL + pour choisir parmi les 6 options de menu disponibles. Appuyer sur les boutons CH + / CH- pour sélectionner une fonction
à partir du menu sélectionné, puis appuyer sur les boutons VOL + / VOLpour ajuster les réglages de volume.
3. Channel (CH- / CH+) - Appuyer sur les boutons CH-/ CH + pour sélectionner une chaîne dans le mode TV.
MENU CH- CH+
VOL-SOURCE
VOL+
POWER
4. Volume (VOL- / VOL+) -Appuyer sur les boutons VOL-/ VOL + pour
augmenter ou diminuer le volume.
5. Power - Appuyer sur le bouton POWER pour allumer / éteindre (veille) le téléviseur. L’image d’écran apparaîtra dans quelques secondes,
et la LED bleue s’éteint.
10
Page 48
Vue d’ensemble TV
Montage mural
Il est recommandé que vous puissiez appeler votre revendeur local de
téléviseur ou un entrepreneur agréé
pour assurer le montage du téléviseur au mur en utilisant un support
approprié de montage mural VESA
100 x 100.
Panneau arrière 19”
Français
SPDIF
u
V
L
R
AV
HDMI2
v
R
o
L
AUDIO OUT
w
Y
USB
HDMI1
npq
o
VGA
PC AUDIO
YPBPR
r
PrPb
EARPHONE
RF
s
t
1. USB - Se connecter à un dispositif USB portatif tel que une clé USB / disque dur (capacité maximale de
stockage de 400 Go, soutenant les formats MP3 et JPEG).
2. HDMI - Se connecter à l’équipement digital AV qui dispose d’une connectivité HDMI. HDMI soutient les
vidéos renforcées à haute défi nition et jusqu’à 7.1-chaîne digitale audio à partir d’un même câble. Il est re-
commandé pour une meilleure performance. Le câble HDMI n’est pas inclus.
3. VGA Input - Brancher un câble VGA optionnel (non inclus) à partir de votre ordinateur personnel.
4. PC Audio - câble audio de 3,5 mm (non inclus) pour le son.
5. Y Pb Pr -Se connecter à un dispositif AV qui comporte les composants des jacks de sortie (Y, Pb,
Pr) vidéo et audio.
6. RF Input - Brancher une antenne ou un câble pour la réception du téléviseur. Nota: Utiliser une antenne
extérieure, un câble ou un satellite pour une meilleure réception.
7. EARPHONE - Connecter un casque stéréo (3,5 mm - non inclus) pour une écoute privée.
8. SPDIF - Connecter un câble digital coaxial optionnel (non inclus) à travers un ampli / récepteur compatible
pour profi ter de son audio supérieur.
9. AV Input - Connecter un appareil externe aux jacks composites de sortie vidéo (V) et AUDIO (L / R) qui se
trouvent sur la plupart des équipements vidéo.
10. R/L Audio Out- Se connecter à un récepteur audio.
11
Page 49
Vue d’ensemble TV
Français
EARPHONE
Panneau arrière 26”&32”
Montage mural
Il est recommandé que vous puissiez appeler votre revendeur local
de téléviseur ou un entrepreneur
agréé pour assurer le montage
du téléviseur au mur en utilisant
un support approprié de montage
mural VESA 100 x 100(26”) /100 x
200(32”).
V
L
R
SPDIFHDMI1 PC AUDIOHDMI3 VGA RFHDMI2USB
AV
Y
YPBPR
RLPrPb
AUDIO OUT
npqrs
t
uv
wo
1.EARPHONE - Connecter un casque stéréo (3,5 mm - non inclus) pour une écoute privée.
2. USB Input Port - Se connecter à un dispositif USB portatif tel que une clé USB / disque dur (capacité
maximale de stockage de 400 Go, soutenant les formats MP3 et JPEG).
3. HDMI - Se connecter à l’équipement digital AV qui dispose d’une connectivité HDMI. HDMI soutient les
vidéos renforcées à haute défi nition et jusqu’à 7.1-chaîne digitale audio à partir d’un même câble. Il est re-
commandé pour une meilleure performance. Le câble HDMI n’est pas inclus.
4. PC Audio Input (3.5mm) - câble audio de 3,5 mm (non inclus) pour le son.
5. VGA Input - Brancher un câble VGA optionnel (non inclus) à partir de votre ordinateur personnel.
6. RF - Brancher une antenne ou un câble pour la réception du téléviseur. Nota: Utiliser une antenne extérieure, un câble ou un satellite pour une meilleure réception.
7. SPDIF - Connecter un câble digital coaxial optionnel (non inclus) à travers un ampli / récepteur compatible
pour profi ter de son audio supérieur.
8. AV - Connecter un appareil externe aux jacks composites de sortie vidéo (V) et AUDIO (L / R) qui se trouvent sur la plupart des équipements vidéo.
9. Component Y Pb Pr Input - Se connecter à un dispositif AV qui comporte les composants des jacks de
sortie (Y, Pb, Pr) vidéo et audio
10. R/L Audio Out- Se connecter à un récepteur audio.
12
Page 50
Connexion à l’antenne & la boîte de câble /
Installation
satellite
Il est fortement recommandé d’utiliser l’antenne sur toiture, le câble digital ou le décodeur satelites de
première qualité qui est en conjonction avec votre téléviseur pour une meilleure réception. Nota: la réception
est déterminée par vos conditions régionales, le terrain géographique, la distance à l’émetteur de diffusion
locale et la puissance de l’antenne.
Installation de l’antenne sur toiture / câble
Face arrière du téléviseur
SPDIFHDMI1 PC AUDIOHDMI3 VGA RFHDMI2USB
Français
Comment se connecter avec une antenne à
l’intérieur ou sur toiture
• Brancher le câble coaxial RF (75 ohms)
de votre antenne existante sur toiture / à
l’intérieur, ou une prise murale. Connecter
l’extrémité du câble coaxial / RF à l’entrée
du téléviseur sur le panneau arrière.
• Voir pages 20 pour la confi guration TV et
Scannage Automatique de Chaînes”.
• Tourner directement à la programmation TV à
partir du tuner de télévision.
Ant. / Prise murale de câble
Coaxial / Câble RF (non inclus)
13
Page 51
Installation
Connexion à l’entrée HDMI
Câble Digital / Décodeur de Satellite
Câble HDMI optionnel (non inclus)
Face arrière du téléviseur
Français
SPDIFHDMI1 RFUSB
Câble / décodeur
de satellite
Coaxial / Câble RF
Comment se connecter avec le câble / décodeur de satellite digital
• Brancher le câble coaxial RF (75 ohms) de la sortie vidéo de votre boîte câble / satellite à l’entrée RF sur le
panneau arrière du téléviseur. Sélectionner Ch. 3 ou 4 sur le téléviseur et sélectionner une chaîne. (cf. le
manuel câble / satellite)
• Pour une performance meilleure, si possible, utiliser le composant ou une installation HDMI (illustré). Voir
votre manuel câble / satellite.
• Voir les pages 20-21 pour la confi guration TV et ChannelAuto Scan (scannage automatique des chaîne).
(non inclus)
Connexion à un décodeur HD ou un lecteur DVD à haute défi nition
en utilisant HDMI
Face arrière du téléviseur
EARPHONE
USB
HDMI1
HDMI3HDMI2
Câble HDMI optionnel (non inclus)
Décodeur digital, console de jeux, ou
interface HDMI de Blu-Ray
HDMI
Pour les meilleures performances vidéo
Se connecter à un équipement externe qui offre HDMI, non compressé, toutes les interfaces digitales audio / vidéo trouvées
aujourd’hui sur les décodeurs HD digitaux et lecteurs Blu-ray.
L’utilisation de cette technologie digitale pure offre la vidéo et
l’audio digitaux à haute défi nition via un seul câble.
II y a deux entrées HDMI disponibles pour une utilisation avec les
décodeurs HD, les consoles de jeux et lecteurs Blu-Ray.
Comment se connecter avec HDMI
• Sur votre équipement digital externe, brancher un câble HDMI à
partir de la sortie HDMI à l’entrée HDMI sur le panneau arrière du
téléviseur.
Moyen d’utilisation
• Appuyer sur le bouton SOURCE de la télécommande. Utiliser les
boutons fl échés pour sélectionner l’entrée à affi cher (HDMI
1, 2) puis appuyer sur le bouton ENTRER.
PC
USB
14
HDMI 3
Page 52
Installation
Connexion à l’entrée HDMI
MODE HDMI
Appuyer sur le bouton MENU de la télécommande,
utiliser les boutons fl échés pour sélectionner
le mode Image. En utilisant le bouton fl éché de
sélectionner HDMI CEC.
Utiliser les fl èches pour ouvrir ou fermer la fonction
CEC.
TV Auto Power (Alimentation automatique TV)
Quand le téléviseur est connecté à l’appareil HDMI
avec fonction CEC, la TV et le dispositif HDMI est en
mode de veille. Allumer le dispositif HDMI, le téléviseur
va s’allumer automatiquement.
Français
TV Auto Switch (Commutation automatique TV)
Quand le téléviseur est connecté au dispositif HDMI
avec fonction CEC, la TV et le dispositif HDMI est en
mode de veille. Allumer le dispositif HDMI, le téléviseur
va s’allumer et passer à la source HDMI connectée.
Device Auto Standby (Veille automatique de
dispositif)
Quand le téléviseur est connecté au dispositif HDMI
avec fonction CEC, éteindre le téléviseur, le dispositif
HDMI se mettra automatiquement en mode de veille.
15
Page 53
Installation
Connexion à l’entrée YpbPr
Connexion de l’équipement e xterne à l’entrée de vidéo composantes
(Y Pb Pr)
Français
Face arrière du téléviseur
Y
YPBPR
PrPb
RF
EARPHONE
Câbles de composant optionnel
(non inclus)
Décodeur digital, console de jeux ou DVD
Pour les meilleures performances
Se connecter à un équipement externe qui comporte des jacks
composants de sortie vidéo pour une meilleure performance. Utiliser
les entrées vidéo et audio Y Pb Pr avec un décodeur, une console
de jeux ou un lecteur DVD.
Comment se connecter avec les composants
• Lors de la connexion d’un équipement externe à votre téléviseur,
faire correspondre les couleurs des jacks de raccordement (Vidéo:
Bleu, Vert, Rouge ; Audio: blanc, rouge).
• Brancher les câbles optionnels de composant vidéo (bleu, vert,
rouge) (non inclus) à partir des jacks de sortie vidéo (Y, Pb, Pr) sur
votre équipement externe à l’entrée Y Pb Pr sur le panneau arrière
du téléviseur.
• Connecter le fi l blanc / rouge des câbles audio pour le son des
jacks de sortie audio (L / R) sur votre équipement externe aux jacks
d’entrée AV L / R sur le panneau arrière du téléviseur.
Moyen d’utilisation
Appuyer sur le bouton SOURCE de la télécommande. Utiliser les
boutons fl échés‚ pour sélectionner l’entrée à affi cher (Composants)
puis appuyer sur le bouton ENTRER.
V
L
R
AV
16
HDMI 3
Page 54
Connexion à l’entrée
Installation
composite
Connexion de l’équipement externe à l’entrée composite AV sur votre téléviseur
Face arrière du téléviseur
V
L
Câble Audio Vidéo (inclus)
R
AV
Décodeur digital, console de jeux ou DVD
Pour les performances bonnes vidéo
Se connecter à un équipement externe en utilisant les câbles
optionnels de vidéo et d’audio. Les jacks de sortie composites
sont disponibles sur la plupart des câbles / décodeurs et
des lecteurs DVD. (Connexions HDMI et composante sont
recommandés pour la meilleure performance.)
Français
Comment se connecter avec AV composite
• Lors de la connexion d’un équipement externe à votre
téléviseur, faire correspondre les couleurs des jacks (Vidéo:
Jaune ; Audio: blanc & rouge).
• Brancher le câble jaune du jack de sortie vidéo sur votre
équipement externe A / V (ex: lecteur DVD, décodeur) à l’entrée
AV sur le téléviseur.
• Brancher les câbles audio blanc/rouge pour le son des jacks
de sortie audio (L / R) sur votre équipement externe (ex: lecteur
DVD, décodeur) aux jacks d’entrée AV L / R sur le panneau
arrière du téléviseur.
Moyen d’utilisation
•Appuyer sur le bouton SOURCE de la télécommande. Utiliser
les boutons fl échéspour sélectionner l’entrée à affi cher
(AV) puis appuyer sur le bouton ENTRER.
HDMI 3
17
Page 55
Connexion à un ordinateur
Installation
personnel
Connexion d’un ordinateur personnel avec VGA à votre téléviseur
Français
Face arrière du téléviseur
HDMI1
USB
VGA
PC AUDIO
Défi nition recommandée de lecture d’ordinateur: 1366x768@60 Hz
Comment se connecter avec un PC
• Connecter un câble VGA mâle/mâle optionnel (non
inclus) à partir de votre PC à l’entrée VGA sur le
panneau arrière du téléviseur.
Comment se connecter avec le son audio
• Brancher un câble audio optionnel de 3,5 mm
(non inclus) à partir du mini jack de sortie audio de
l’ordinateur à l’entrée audio sur le panneau arrière
du téléviseur.
Moyen d’utilisation
•Appuyer sur le bouton SOURCE de la
télécommande. Utiliser les boutons fl échés
pour sélectionner l’entrée VGA puis appuyer sur le
bouton ENTRER.
Y
Câble VGA & Audio (non inclus)
VGA
USB
HDMI 3
USB
NOTA: Si votre PC utilise un mode de signal
standard, l’écran s’ajustera automatiquement.
Connexion à un amplifi cateur ou un système home cinéma
Face arrière du téléviseur
SPDIF
V
L
AV
R
HDMI2
R
• Connecter les jacks de sortie audio du téléviseur (L / R) à un
amplifi cateur audio à l’aide d’un câble de raccordement audio
avec les extrémités de câble RCA (non inclus).
NOTA: Les haut-parleurs de ce téléviseur sera toujours la
sortie audio en ce moment.
L
AUDIO OUT
Câble Audio (non inclus)
Amplificateur Audio
18
Page 56
Installation
Connexion à un système home cinéma
Face arrière du téléviseur
Connexion à un système
home cinéma
V
SPDIF
L
AV
R
HDMI2
R
AUDIO OUT
Câble digital optionnel
(non inclus)
Pour les meilleures performances audio
Connexion à un système home cinéma
L’audio digital peut fournir la stéréo optimale 2 - chaîne ou le
son surround 5.1 avec cinq chaînes discretes à plage complète
plus une chaîne séparé pour un caisson de graves (subwoofer).
Profi ter de la reproduction sonore optimale de votre système
avec un amplifi cateur Dolby Digital qui intègre une entrée
digitale coaxiale.
Brancher un câble digital optionnel directement à la sortie
audio SPDIF du téléviseur pour l’écoute à travers toutes les
entrées à l’exception de VGA. (VGA ne soutient pas l’audio
digital).
Comment confi gurer la sortie digitale
• Appuyer sur le bouton MENU de la télécommande.
• Appuyer sur la touche fl échée ► pour sélectionner Audio.
• Appuyer sur le bouton à fl èche descendante▼ pour
sélectionner le type SPDIF. Appuyer sur le bouton ► pour
sélectionner Raw ou PCM*
L
Français
Connexion à un récepteur stéréo / Amplifi cateur
Face arrière du téléviseur
Profi ter d’un son réaliste à partir de votre système
YPBPR
PrPb
EARPHONE
RF
Câbles optionnel
(non inclus)
Front Left
Speaker
Haut-parleur
Surround à gauche
Center Channel
Dolby Surround
Connection Illustration
Récepteur
Surround
Front Right
Speaker
Dolby Prologic
Haut-parleur
Surround à droite
de home cinéma à travers un système stéréo /
récepteur amplifi cateur ou un système de son
PC AUDIO
Y
Prologue lorsqu’il est connecté à votre équipement
AV.
Exemple: Le schéma illustre le raccordement
des câbles audio directement à partir de votre
équipement AV (comme une boîte de câble) à un
récepteur stéréo au lieu d’utiliser les jacks audio (L
/ R) sur le panneau arrière du téléviseur.
Décodeur digital, console de
jeux ou DVD
Moyen d’utilisation (Video)
Appuyer sur le bouton SOURCE de la télécommande. Utiliser les boutons fl échés▼ ▲ pour sélectionner
l’entrée à affi cher puis appuyer sur le bouton ENTRER.
Moyen d’utilisation (Audio)
Sélectionner l’entrée appropriée pour votre équipement audio.
* NOTA: Voir le manuel de l’utilisateur de votre équipement de home cinéma pour les paramètres audio
recommandés.
19
Page 57
Guide de confi guration
Confi guration TV
initiale
Guide de confi guration initiale
Le guide de confi guration apparaît seulement lors de la première allumation du téléviseur sans scannage de
chaînes.
Français
Après avoir connecté votre antenne de télévision ou le câble, allumer le téléviseur. Le guide de confi guration
rapide s’affi che sur l’écran. Choisir votre réglage Picture préféré suivi des options d’antenne et le scannage
automatique pour recevoir les chaînes de télévision locales qui seront stockées dans la mémoire du tuner TV.
Le guide va vous diriger vers le menu du téléviseur pour sélectionner les options d’antenne et effectuer un
scannage automatique des chaînes. Les chaînes trouvées seront stockées dans la mémoire du tuner TV.
Comment naviguer:
• Appuyer sur les boutons fl échés pour sélectionner AIR / CABLE en fonction de votre connexion de
l’antenne.
• Appuyer sur le bouton fl éché ▼ pour sélectionner Auto Scan et appuyer sur ► (lorsque le câble est sélectionné,
"AUTO" est recommandé). Sinon, appuyer sur le bouton fl éché ► pour sélectionner STD> IRC> HRC> Auto.
• Sélectionner l’option Start pour le scannage et appuyer sur le bouton ENTRER.
• Le Scannage Automatique de Chaînes” peut prendre plusieurs minutes.
20
Page 58
Confi guration de chaînes TV
Confi guration TV
Sélectionner les options d’antenne et effectuer un scannage automatique des chaînes pour recevoir les
chaînes de télévision qui seront stockées dans la mémoire du tuner TV.
Pour entrer en mode TV:
• Appuyer sur le bouton MENU
• Utilisation de les boutons fl échés pour sélectionner le mode Channel (chaîne)
• Appuyer sur le bouton à fl èche descendante ▼ pour sélectionner Air / Câble
Sélectionner Câble si vous vous abonnez à un service de télévision payante sans décodeur.
• Appuyer sur les boutons fl échés sélectioner Câble.
• Appuyer sur le bouton fl éché ▼ pour sélectionner Auto Scan. Appuyer sur ENTRER et le système de câble
sera affi ché.
• Appuyer sur le bouton fl échée ► pour sélectionner STD> IRC> HRC > Auto (Auto est recommandé).
• Appuyer sur le bouton à fl èche descendante ▼ pour sélectionner l’option Start to Scan et appuyer sur le
boutonENTRER / ►.
NOTA: Le scannage automatique des chaînes peut prendre plusieurs minutes.
Mode Câble
& Scannage automatique de chaînes
Français
Sélectionner Air lorsque le téléviseur est connecté à une antenne intérieure / extérieure.
• Appuyer sur les boutons fl échés pour sélectionner Air.
• Appuyer sur le bouton ▼ pour sélectionner Auto Scan. Appuyer sur le bouton fl éché de droite ► pour deux fois pour
démarrer le scannage automatique deschaînes.
NOTA: Le scannage automatique des chaînes peut prendre plusieurs minutes.
Air Mode
NOTA: Pour le câble ou le satellite
Pour les utilisateurs sans antenne TV intérieure / extérieure, il n’est pas nécessaire d’exécuter Scannage
Automatique de Chaînes. Connecter votre câble ou décodeur satellite à une des entrées disponibles sur le
téléviseur pour une visualisation. Voir page 13-15 pour plus de détails de connexion.
21
Page 59
Ajustements de menu
Le menu Image vous propose des options pour améliorer et affi ner l’image affi chée sur votre téléviseur sur
la base de la lumière ambiante de la chambre et des préférences personnelles. Les options d’ajustements
comprennent l e contraste, la luminosité, la couleur, la défi nition et la température de couleur.
Français
Comment naviguer:
Appuyer sur le bouton MENU de la télécommande. Naviguer à l’aide des boutons fl échés pour sélectionner
Image. Appuyer sur le bouton à fl èche descendante ▼ pour sélectionner Picture Mode, puis appuyer sur la
bouton fl éché ► pour sélectionner votre préférence de visualisation à partir des 4 options d’usine: Standard>
Dynamigus> Soft> Personnel. Le réglage standard est recommandé pour la plupart des environnements de
visualisation brillamment éclairés. Selon le niveau de lumière ambiante dans la chambre, vous pouvez trouver
que l’un des réglages de l’image est plus agréable que les autres.
Pour effectuer plus de réglages critiques en fonction de vos propres préférences en User.
• Contraste
Appuyer sur le bouton à fl èche descendante ▼ pour
sélectionner Contrast. Naviguer en utilisant les
boutons fl échés pour augmenter ou diminuer
l’intensité du contraste.
• Lumière
Appuyer sur le bouton à fl èche descendante ▼ pour
sélectionner Brightness. Naviguer en utilisant les
boutons fl échés pour augmenter ou diminuer la
luminosité globale.
• Saturatlion
Appuyer sur le bouton à fl èche descendante ▼ pour
sélectionner Color. Naviguer en utilisant les boutons
fl échés pour augmenter ou diminuer l’intensité
des couleurs.
• Teinte
Appuyer le bouton à fl èche descendante ▼ pour
sélectionner Tint. Naviguer en utilisant les boutons
fl échés pour régler les couleurs vers la teinte
verte ou rouge.
• Finesse
Appuyer sur le bouton à fl èche descendante ▼ pour
sélectionner Sharpness. Naviguer en utilisant les
boutons fl échés pour adoucir ou durcir les bords
dans l’image.
• Mode couleur
Appuyer sur le bouton à fl èche descendante ▼ pour
sélectionner Color Mode de préférence. Naviguer en
utilisant les fl èches pour sélectionner les options
Froid (ton plus bleu), Normal ou Chaude.
• HDMI CEC
Voir la page 15 pour HDMI CEC
Confi guration Image
Nota: Lorsque les réglages sont effectués, vous pouvez sélectionner un autre menu en appuyant sur le bouton
Menu.
22
Page 60
Ajustements de menu
Le menu Audio offre des options pour apporter des améliorations sonores de l’écoute à travers les hautparleurs intégrés ou pour sélectionner les options audio digitales lors de la connexion à un récepteur Dolby
Digital à travers une (SPDIF) sortie digitale coaxiale.
Comment naviguer
Appuyer sur le bouton MENU de la télécommande. Naviguer à l’aide des boutons fl échés pour sélectionner
Audio. Appuyer sur le bouton à fl èche descendante ▼ pour sélectionner Sound Mode, puis appuyer sur les
boutons fl échés pour sélectionner votre préférence de son à partir des 4 options d’usine: Personnel
>Standard> Musique> Film.
Pour effectuer plus de réglages critiques en fonction de vos propres préférences en User.
• Basses
Appuyer sur le bouton à fl èche descendante ▼ pour
sélectionner Basses. Naviguer en utilisant les boutons
fl échés pour augmenter ou diminuer l’intensité à
basse fréquence.
• Aigus
Appuyer sur le bouton à fl èche descendante ▼ pour
sélectionner Aigus. Naviguer en utilisant les boutons
fl échés pour augmenter ou diminuer l’intensité à
haute fréquence.
• Balance
Appuyer sur le bouton à fl èche descendante
▼ pour sélectionner Balance. Naviguer en utilisant les
boutons fl échés pour régler le son vers le haut-
parleur gauche ou droite.
• TV speaker
Appuyer sur le bouton à fl èche descendante ▼ pour
sélectionner TV Speaker. Naviguer en utilisant les
boutons fl échés pour mettre le son surround des
haut-parleurs intégrés en/hors service.
• AVC
Appuyer sur le bouton à fl èche descendante ▼
pour sélectionner AVC. Naviguer en utilisant les
boutons fl échés pour activer ou désactiver le contrôle
automatique du volume.
• SPDIF Type
Appuyer sur le bouton à fl èche descendante ▼ pour
sélectionner SPDIF Type. Naviguer en utilisant les
boutons fl échés pour choisir entre PCM (Audio
Analogigue)> Bruee (Audio Digital).
Confi guration Audio
Français
•
Language audio
Appuyer sur le bouton à fl èche descendante ▼ pour
sélectionner Language Audio. Naviguer en utilisant les
boutons fl échés pour sélectionner une langue
alternative de diffusion (si disponible) English >
Spanish > French (Anglais> Espagnol> Français).
NOTA: Vous pouvez sélectionner une langue alternative
en utilisant la télécommande en appuyant sur le bouton
MTS)
Nota: Lorsque les réglages sont effectués, vous pouvez
sélectionner un autre menu en appuyant sur le bouton
Menu.
23
Page 61
Confi guration Date et
Ajustements de menu
Heure
Le menu Heure inclut l’ajustement des paramètres de votre fuseau horaire local et l’heure d’été. L’horloge sera
automatiquement réglée après la numérisation automatique de canal initial de canaux de diffusion disponibles
dans votre région.
Comment naviguer:
Français
Appuyer sur le bouton MENU de la télécommande. Naviguer en utilisant les boutons fl échés pour
sélectionner Heure.
• Appuyer sur le bouton à fl èche descendante ▼
pour sélectionner Timer de veille puis appuyer
sur les boutons fl échés pour sélectionner
le temps avant l’éxtinction du téléviseur par son
minuteur: 5 Min> 10 min> 15 min> 30 min> 45 min>
60 min> 90 Min> 120min> 180 min> 240 min> Arret.
• Appuyer sur le bouton à fl èche descendante ▼
pour sélectionner Fuseau horaire, puis appuyer sur
le bouton fl éché ► pour choisir entre: Eastern >
Central> Mountain > Pacifi c > Alaska > Hawaii.
• Appuyer sur le bouton à fl èche descendante
▼ pour sélectionner Ete/hiver auto. Naviguer en
utilisant les boutons fl échés pour activer ou
désactiver cette fonction.
Nota: Lorsque les réglages sont effectués, vous pouvez sélectionner un autre menu en appuyant sur le bouton
Menu.
24
Page 62
Paramètres de
Ajustements de menu
Confi guration
Dans le menu Setup, vous pouvez modifi er la confi guration initiale des préférences qui comprennent les
paramètres de langue, l’affi chage de menu, la surveillance informatique, le sous-titrage, l’amélioration des
détails en noir des images et la réinitialisation de votre téléviseur à son statut d’usine par défaut.
Comment naviguer:
Appuyer sur le bouton MENU de la télécommande. Naviguer en utilisant les boutons fl échés pour
sélectionner Option. Affi cher les options en appuyant sur le bouton à fl èche descendante ▼ pour sélectionner
Menu Language ou les autres options, puis appuyer sur les boutons fl échés sur votre télécommande
pour faire la sélection.
Français
• Langue Menu
Les autres langues comprennent :
l’espagnol et le français.
• Reducion de Ruido
Naviguer en utilisant les boutons
fl échés pour réduire le bruit
vidéo: Arret > Debil > Milieu > Fueree
(Confi guration par défaut: Middle).
• Transparence
Naviguer en utilisant les boutons
fl échés pour Arret/marche
service l’effet translucide du menu
User.
• Mode usine
Appuyer sur le bouton fl éché ►
pour réinitialiser automatiquement
tous les paramètres à leurs états
d’usine.
• Format
Naviguer à l’aide des boutons
fl échés pour sélectionner
le mode de visualisation
affi ché: Normal> Large> Zoom>
Cinema> PC.
NOTA: Sous-titrage et Sélection Advancée sont les caractéristiques décrites sur les pages suivantes.
25
Page 63
Ajustements de menu
Le menu Setup comprend les ajustements pour activer la fonction de texte de Sous-titrage pour l’affi chage sur
écran et l’affi chage CC personnel les types et les styles de caractères.
Comment naviguer:
Appuyer sur le bouton MENU de la télécommande. Naviguer en utilisant les boutons fl échés pour
Français
sélectionner Setup.
Sous-titrage
• Appuyer sur le bouton à fl èche
descendante ▼ pour sélectionner
Closed Caption, puis appuyer sur le
bouton fl éché ► pour sélectionner
Mode CC.
• Appuyer sur le bouton à fl èche
descendante ▼ pour sélectionner
Sélection Advancée.
Naviguer en utilisant les boutons
fl échés pour sélectionner
Service 1-6.
• Naviguer en utilisant les boutons
fl échés pour sélectionner
Arret > Marche > CC on Mute.
• Appuyer sur le bouton à fl èche
descendante ▼ pour sélectionner
Option. Appuyer sur le bouton fl éché
► pour entrer dans un menu avec
des options pour personnaliser le
style de caractères, les couleurs et
les opacités de texte
.
• Appuyer sur le bouton à fl èche
descendante ▼ pour sélectionner
Séle. Fondamentale. Naviguer en
utilisant les boutons fl échés
pour sélectionner CC 1-4, TEXT 1-4
Nota: Lorsque les réglages sont effectués, vous pouvez sélectionner un autre menu en appuyant sur le bouton
Menu.
26
Page 64
Paramètres
Ajustements de menu PC
avancé
Dans le menu Setup, vous pouvez ajuster la position des images affi chées à l’écran une fois que vous connectez
un signal d’entrée à partir de votre PC. La défi nition recommandée est de 1366x768. Pour une utilisation avec un
ordinateur portable, voir le manuel d’utilisation de votre ordinateur sur l’instruction pour la sortie d’affi chage
adéquat. Si votre PC utilise un mode de signal standard, l’écran du téléviseur sera réglé automatiquement.
Brancher un câble audio de 3,5 mm optionnel pour le son stéréo. Voir page 16 pour plus de détails.
Comment naviguer:
Après la connexion à un PC, appuyer sur la touche SOURCE de la télécommande, utiliser les boutons fl échés
‚ pour sélectionnerl’entrée VGA et appuyer sur ENTRER. Appuyer sur le bouton MENU de la télécommande et
naviguer en utilisant les boutons fl échés pour sélectionner Setup.
Français
• Entrer dans les options de
réglage de position en appuyant
sur le bouton à fl èche descendante
▼pour sélectionner Avancé, puis
appuyer sur le bouton fl éché ►
pour sélectionner parmi les options
suivantes.
• Sélectionner Horloge. Naviguer en
utilisant les boutons fl échés
pour contrôler la largeur de l’image.
• Sélectionner Pos-H. Naviguer en
utilisant les boutons fl échés
pour régler la position des images
affi chées de gauche à droite.
• Sélectionner Phase. Naviguer en
utilisant les boutons fl échés
pour améliorer la concentration et la
stabilité de l’image.
• Mettre en Pos-v. Naviguer en
utilisant les boutons fl échés
pour régler la position
des images affi chées de haut en
bas.
•. Sélectionner Automatique.
Appuyer sur le bouton fl éché ►
pour ajuster automatiquement
l’affi chage pour la meilleure
confi guration.
27
Page 65
Ajustements de menu
Dans le menu Lock, vous pouver bloquer la programmation de la télévision et de fi lms sur la base des classes
TV et des lignes directrices Motion Picture Association. Assurez-vous que votre entrée est réglée sur TV pour
entrer et sélectionner vos préférences dans le menu Parental.
Comment naviguer:
Français
Appuyer sur le bouton MENU de la télécommande. Naviguer en utilisant les boutons fl échés pour
sélectionner Verro. Entrer dans des options de classes parentales en appuyant sur le bouton à fl èche
descendante ▼ pour sélectionner Enter Password. Entrer votre code à 4 chiffres (code par défaut est «0000»),
à moins qu’il ait préalablement changé.
• Pour changer le mot de passe,
appuyer sur le bouton fl éché ► pour
affi cher un écran pour entrer votre
nouveau mot de passe, puis faire la
validation à nouveau. (Non illustré)
Contrôle parental
• Pour apporter des modifi cations
aux contrôles parentaux,
sélectionner Verrouillage, puis
appuyer sur les boutons fl échés
sur ON.
• Pour activer le contrôle parental
pour la programmation de la
télévision ou des fi lms DVD,
appuyer sur les boutons fl échés
‚ pour sélectionner US. Naviguer
en utilisant les boutons fl échés
pour sélectionner le menu TV/
MPAA.
• Sélectionner TV, puis appuyer
sur le bouton fl éché ► pour entrer
dans le menu Catégorie TVPG et
sélectionner votre préférence.
TV-Y appropriée pour tous les
enfants
TV-Y7 appropriée pour tous les
enfants de plus de 7 ans
TV-G Audience générale TV-PG
Guidage Parental Suggeré
TV-14 Fortement mis en garde par
les parents
TV-MA Seulement pour les adultes
• Sélectionner MPAA, puis
appuyer sur les boutons fl échés
à plusieurs reprises pour
sélectionner votre préférence
classifi cation du fi lm.
G Audience générale
PG Guidage Parental Suggeré
PG-13 Fortement mis en garde
par les parents
R restreint
NC-17 Les jeune moins de 17 ans
non admissibles
X Seulement pour les adultes
N / A Applicable
NOTA: RRT Setting et Reset RRT ne sont pas les paramètres réglables par l’utilisateur.
28
Page 66
Ajustements de menu
Dans le menu Lock, vous pouver bloquer la programmation de la télévision et de fi lms sur la base de TV
Canadien et des lignes directrices de classes de fi lms. Assurez-vous que votre entrée est réglée sur TV pour
entrer et sélectionner vos préférences dans le menu Parental.
Comment naviguer:
Appuyer sur le bouton MENU de la télécommande. Naviguer en utilisant les boutons fl échés pour
sélectionner Verro. Entrer dans des options de classes parentales en appuyant sur le bouton à fl èche
descendante ▼ pour sélectionner Enter Password. Entrer votre code à 4 chiffres (code par défaut est «0000»),
à moins qu’il ait préalablement changé.Voir page 28 pour plus d’informations sur la façon de changer votre mot
de passe. Ensuite, appuyer sur les boutons fl échés pour sélectionner le Canada. Naviguer en utilisant les
boutons fl échés pour sélectionner Anglais Canadien.
• Naviguer en utilisant le bouton à fl èche descendante ▼pour sélectionner Anglais Canadien, puis appuyer sur
les boutons fl échés à plusieurs reprises pour sélectionner votre classe préférée.
E approprié pour tout le monde
C approprié pour tous les enfants
C8 + approprié pour toutes les personnes de 8 ans
et plus
G Audience générale
PG Guidage Parental
14 + appropriée pour les enfants de plus de 14 ans
18+ Seulement pour les adultes
Contrôle parental
Français
• Naviguer en utilisant le bouton à fl èche descendante ▼ pour sélectionner Français Canadien, puis appuyer
sur le bouton fl éché ► pour sélectionner votre classe préférée.
E approprié pour tout le monde
G Audience générale
8 ans + appropriés pour les enfants de 8 ans et plus
13 ans + appropriés pour les enfants de 13 ans et plus
16 ans + appropriés pour les enfants de 16 ans et plus
18 ans + Seulement pour les adultes
Note: Lorsque les réglages sont effectués, vous pouvez sélectionner un autre menu en appuyant sur le bouton
Menu.
29
Page 67
Confi guration de
Ajustements de menu
Chaînes
Le menu Channel fourni les confi gurations / modifi cations de votre téléviseur pour recevoir les chaînes de
diffusion, stocker vos chaînes préférées, ajouter ou sauter les chaînes dans la mémoire et remarquer ou nomer
les chaînes. (Pour l’antenne et la confi guration Auto Channel Scan, voir la page 18.)
Comment naviguer:
Appuyer sur le bouton MENU de la télécommande. Naviguer en utilisant les boutons fl échés pour
Français
sélectionner Channel. Appuyer sur le bouton ▼ pour sélectionner vos préférences.
• Favoris
• Sélectionner Favoris pour ajouter les chaînes à votre liste de favoris. Naviguer en utilisant les boutons fl échés
pour sélectionner les chaînes à être ajoutés ou supprimés de votre liste. Appuyer sur ENTRER pour
ajouter ou supprimer une chaîne. Il y aura une coche qui indique qu’une chaîne a été ajoutée. Vous pouvez
également affi cher votre liste de chaînes favoris en appuyant sur le bouton F-LIST de la télécommande.
• Montrer/Cacher
• Sélectionner Montrer/Cacher pour sélectionner ou sauter des chaînes déjà en mémoire. Naviguer en utilisant
les boutons fl échés pour entrer dans la liste des chaînes disponibles. Appuyer sur ENTRER pour
changer le statut des chaînes. Il y aura une coche qui indique qu’une chaîne a été ajoutée
• Nom du canal
• Sélectionner Nom du canal pour nommer ou renommer une chaîne de diffusion. Naviguer à l’aide du bouton
fl éché ► pour entrer dans le menu à l’écran pour renommer une chaîne. Utiliser les boutons fl échés pour
épeler chaque lettre, chiffre ou caractère. Utiliser les boutons fl échés pour avancer vers le prochain
espace.
NOTA: Le DTV SIGNAL est une mesure de l’intensité du signal pour la chaîne actuellement affi chée.
30
Page 68
Modes SCALE
La fonction SCALE offre plusieurs options de visualisation de l’affi chage sur les écrans 16:9. Appuyer sur le
bouton SCALE pour faire défi ler les paramètres suivants à écran large.
Appuyer sur SCALE pour faire défi ler
les paramètres suivants à écran large.
2. NORMAL
Recommandé pour regarder les programmes locaux à écran large et
images non faussée au format 4:3 (avec les barres noires).
Français
2. WIDE
Fraire étendre certains programmes 4:3 et peut réduire les barres
noires visibles.
3. ZOOM
Étire l'image à la fois verticalement et horizontalement pour remplir
l'écran lors de l’affi chage de contenu panoramique. L'effet Zoom
rognera un peu des images.
4. CINEMA
Lorsque vous affi chez les programmes 4:3, le mode Cinema permet de
remplir tout l’écran qui supprime les barres noires latérales visibles.
Il peut aussi éliminer ou réduire les barres noires sur certains fi lms à
écran large.
5. PC
Lors de l’affi chage d’un ordinateur connecté via HDMI.
31
Page 69
Modes USB
1. Appuyer sur le bouton SOURCE de la télécommande pour affi cher le menu d’entrée. Utiliser les boutons ▲▼
pour sélectionner USB.
2. Utiliser les boutons ◄ / ► pour sélectionner une option individuelle USB.
Français
Appuyer sur les boutons ◄ / ► pour
sélectionner Photo, puis appuyer sur le
bouton ENTER pour le saisir.
Sélectionner l’option que vous voulez en
utilisant les boutons de navigation.
Appuyer sur le bouton Exit pour le retour.
Appuyer sur les boutons ◄ / ► pour
sélectionner Music, puis appuyer sur la
touche ENTER pour le saisir.
Sélectionner l’option que vous voulez en
utilisant les boutons de navigation.
Appuyer sur le bouton Exit pour le retour.
32
Page 70
Spécifications—19”
Affi chage LED
Dimension (pouce) 18.5” Diagonal
Aspect Ratio 16:9
Compatibilité Digitale 480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p
Défi nition 1366x768
Luminosité (cd/m2) 200
Taux de contraste dynamique 700:1
Angle de vision vertical (degrés) 160°
Angle de vision horizontal (degrés) 170°
Couleurs maximum (million) 16.7M
Puissance 35W
Puissance Audio 2 X 3W
Français
Dimension Sans Pied
Poids Sans Pied 5.82 lbs
Connexions d’Entrées
18.3” (W) x 12.2” (H) x 1.8” (D)
Composite Vidéo (1)
Y Pb Pr (1)
HDMI (2)
RF (1)
Sortie Audio Digitale SPDIF (1)
PC/VGA (1)
PC
Audio IN (3.5mm) (1)
Jack de Casque (3.5mm) (1)
USB (1)
SortieAudio (L/R) (1)
33
Page 71
Spécifi cations—26”
Affi chage LED
Dimension (pouce) 26” Diagonal
Français
Aspect Ratio 16:9
Compatibilité Digitale 480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p
Défi nition 1366 x 768
Luminosité (cd/m2) 300
Taux de contraste dynamique 1000:1
Angle de vision vertical (degrés) 160°
Angle de vision horizontal (degrés) 170°
Couleurs maximum (million) 16.7M
Puissance 55W
Puissance Audio 2 X 8W
Dimension Sans Pied
Poids Sans Pied 11.35 lbs
Connexions d’Entrées
25.5” (W) x 18.3” (H) x 1.8” (D)
Composite Vidéo (1)
Y Pb Pr (1)
HDMI (3)
RF (1)
Sortie Audio Digitale SPDIF (1)
PC/VGA (1)
PC Audio IN (3.5mm) (1)
Jack de Casque (3.5mm) (1)
USB (1)
SortieAudio (L/R) (1)
34
Page 72
Spécifi cations—32”
Affi chage LED
Dimension (pouce) 32” Diagonal
Aspect Ratio 16:9
Compatibilité Digitale 480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p
Défi nition 1366x768
Luminosité (cd/m2) 350
Taux de contraste dynamique 900:1
Angle de vision vertical (degrés) 178°
Angle de vision horizontal (degrés) 178°
Couleurs maximum (million) 16.7M
Puissance 75W
Puissance Audio 2 X 8W
Français
Dimension Sans Pied
Poids Sans Pied 18.52 lbs
Connexions d’Entrées
30.5” (W) x 19.2” (H) x 1.8” (D)
Composite Vidéo (1)
Y Pb Pr (1)
HDMI (3)
RF (1)
Sortie Audio Digitale SPDIF (1)
PC/VGA (1)
PC Audio IN (3.5mm) (1)
Jack de Casque (3.5mm) (1)
USB (1)
SortieAudio (L/R) (1)
35
Page 73
Dépannage
Trouver une solution possible pour un problème avant de contacter avec un représentant du service client.
Problème Solutions possibles
Français
Incapable de recevoir
certaines canals par
l’antenne
Pas de couleur • Vérifi er l’installation vidéo de votre équipement externe A/V.
Bruit vidéo ou saccade
image
TV bloqué sur certaines
chaînes
Impossible d’utiliser certaines fonctions
Pas de son
• Effectuer le scannage des canaux pour ajouter les chaînes dans la mémoire du
tuner TV.
• Rajuster votre antenne et réessayer le scannage automatique des chaînes.
• Peut-être le Signal de la station de télévision est faible dans votre région.
• Rajuster l’antenne. Eloigner le téléviseur des sources de bruit, les lampes néons
et les appareils à micro-ondes.
• Effectuer le scannage des chaînes pour ajouter des chaînes dans la mémoire du
tuner TV.
• Vérifi er si la chaîne a été supprimée.
• Vérifi er les paramètres de contrôle parental.
• Restaurer les paramètres par défaut.
• Si l’option choisi dans un menu est affi ché en gris, cet option ne peut pas être
sélectionné dans l’entrée actuelle.
• Vérifi er si les câbles audio connectés sont complètement inséré.
• Vérifi er si vous avez sélectionné la source audio correcte de votre amplifi cateur.
• La fonction Mute est peut-être activé, appuyer sur MUTE de la télécommande.
Boîte noire sur l’écran
Pas d’alimentation
Pas d’image
La télécommande ne
fonctionne pas
• L’option “Text” est activée et aucun texte n’est disponible.
• Appuyer sur le bouton CCD sur la télécommande pour le fermer.
• Les piles dans la télécommande doivent être remplacées.
• Rebrancher la fi che à la prise murale.
• Le signal digital de chaîne de télévision est peut-être faible, essayer une autre
chaîne.
• Appuyer sur le bouton INPUT pour vérifi er l’entrée désirée sélectionnée.
• Reconnecter l’antenne ou le câble.
• Restaurer les paramètres par défaut.
• Remplacer les piles par les nouvelles.
• Vérifi er si la polarité des piles est correcte.
• Braquer la télécommande directement sur le récepteur IR du téléviseur.
36
Page 74
Loading...