ION Discover Drums USB User's Guide
Discover Drums Software
User Guide English ( 2 – 4 )
Guía del usuario
Español ( 5 – 7 )
Guide d'utilisation Français ( 8 – 10 )
Guida per l'uso Italiano ( 11 – 13 )
Benutzerhandbuch Deutsch ( 14 – 16 )
Gebruikershandleiding Nederlands ( 17 – 19 )
Appendix English ( 20 )
Manual Version 1.0
User Guide (English)
Installation
1. Double-click the .exe (Windows) or .pkg (Mac OS X) installer file you downloaded
from ionaudio.com/discover-drums-usb.
2. Follow the on-screen instructions.
After the installation has completed, you can open the software by double-clicking
the shortcut icon on your Desktop.
2
Using the Software
2
1
33
3
3
4 5 6
8
1. Click the red arrows to move to another drum kit.
2. Click on the slider to adjust the volume.
3. The drums will light up as you hit them!
4. Click and drag the Echo knob up and down (or left and right) to add an echo effect to
your playing.
5. Click and drag the Room Size knob up and down (or left and right) to make it sound
like you're in a larger or smaller room.
6. Click and drag the Tune knob up and down (or left and right) to adjust how highpitched or low-pitched the drums sound.
7. Check the lower-right corner to see if your Discover Drums USB is connected to your
computer or not.
8. Click the gear icon to adjust more advanced sound settings (see the next page).
7
3
Adjusting Your Sound Settings (advanced)
1
2
3
4
5
1. Audio Device Type: Click this menu to select your computer's audio driver—the
device that will handle the sound coming from the software out through your
computer.
2. Output: Click this menu to select your computer's internal speakers or any other
speakers connected to your computer. To play a brief tone through the speakers you
selected (to make sure you selected the one you want), click the Test button.
3. Sample Rate: Don't worry about this menu (if it appears). It shows the sample rate of
your computer's sound.
4. Audio Buffer Size: If you feel there is a slight delay between when you hit the drum
pad and your computer plays the sound, click this menu and select the amount of
delay (in milliseconds). This can help reduce the amount of delay. You may want to
experiment with different settings to find the best one.
5. Active MIDI Inputs: Don't worry about this menu. It shows the available USB-MIDI
devices connected to your computer.
If you need any additional help, visit ionaudio.com/support to contact us.
4
Guía del usuario (Español)
Instalación
1. Haga doble clic en el archivo de instalación con extensión .exe (Windows) o .pkg
(Mac OS X) que descargó desde ionaudio.com/discover-drums-usb.
2. Siga las instrucciones de la pantalla.
Luego de completarse la instalación, puede abrir el software haciendo doble clic
sobre el ícono del acceso directo en su Escritorio.
5
Cómo usar el software
2
1
33
3
3
4 5 6
8
1. Haga clic sobre las flechas rojas para cambiar al siguiente kit de batería.
2. Haga clic en el deslizador para ajustar el volumen.
3. ¡Los tambores se iluminarán a medida que los golpee!
4. Haga clic y arrastre la perilla Echo (Eco) hacia arriba y hacia abajo (o hacia la
izquierda y derecha) para agregar un efecto a su reproducción.
5. Haga clic y arrastre la perilla Room Size (Tamaño de la sala) hacia arriba y abajo (o
hacia la izquierda y derecha) para sonar como si estuviera en una sala más grande o
más pequeña.
6. Haga clic y arrastre la perilla Tune (Afinación) hacia arriba y hacia abajo (o hacia la
izquierda y derecha) para ajustar los tonos altos o bajos de los tambores.
7. Verifique la esquina inferior derecha para comprobar si su Discover Drums USB está
conectado a su ordenador o no.
8. Haga clic en el icono del engranaje para ajustar la configuración de sonido más
avanzada (ver la página siguiente).
7
6
Cómo ajustar su configuración de sonido (avanzado)
1
2
3
4
5
1. Tipo de dispositivo de audio: Haga clic en este menú para seleccionar el
controlador de audio de su ordenador—el dispositivo que manejará el sonido
proveniente de su software que sale hacia afuera a través de su ordenador.
2. Salida: Haga clic en este menú para seleccionar los altavoces internos de su
ordenador o cualquier otro altavoz conectado a su ordenador. Para reproducir un
breve tono a través de los altavoces seleccionados (asegúrese de haber
seleccionado los que desea), haga clic en el botón Test (Prueba).
3. Frecuencia de muestreo: No se preocupe por este menú (si aparece). Muestra la
frecuencia de muestreo del sonido de su ordenador.
4. Tamaño del buffer de audio: Si siente que hay una leve demora desde que golpea
el pad del tambor hasta que su ordenador reproduce el sonido, haga clic en este
menú y seleccione la demora (en milisegundos). Esto puede ayudar a reducir esa
demora. Es conveniente experimentar con diferentes ajustes hasta que encuentre el
mejor.
5. Entradas MIDI activas: No se preocupe por este menú. Muestra los dispositivos
USB-MIDI disponibles conectados a su ordenador.
Si necesita más ayuda, visite ionaudio.com/support para ponerse en contacto con
nosotros.
7
Loading...