Humax HDPVR-1000C User Manual [fi]

Download

Page 1

Kaapeliverkon digisovitin

HDPVR-1000C

Oletusavauskoodi on 0000.

Page 2

Huomautus

Kiitos, että hankit HUMAX-tuotteen. Lue tämä käyttöopas huolellisesti, jotta osaisit asentaa tämän tuotteen oikein, käyttää ja ylläpitää sitä siten, että sen suorituskyky olisi paras mahdollinen. Pidä tämä käyttöopas tuotteen lähettyvillä, jotta voisit tarvittaessa turvautua siihen. Tämän käyttöoppaan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Tätä opasta tai sen osia ei saa kopioida, käyttää tai kääntää ilman HUMAXin kirjallista ennakkosuostumusta, paitsi tekijänoikeuksien ja tekijänoikeuslain hyväksyntään liittyviin tarkoituksiin.

Takuu

Takuu ei kata sellaisia tapauksia, joissa osat saattavat vaurioitua tässä oppaassa annettujen tietojen vääränlaisesta käytöstä johtuen.

Tuotemerkit

• Conax on Telenor Conax AS:n tavaramerkki.

• Valmistettu Dolby Laboratoriesin luvalla. Dolby ja kaksois-D-merkki ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.

Tässä tuotteessa käytetään kopiosuojausteknologiaa, joka on Yhdysvaltojen patenttioikeuden ja muiden tekijän- ja teollisoikeuksien suojaama. Tämän kopiosuojausteknologian käyttöön tulee olla Macrovisionin lupa ja se on tarkoitettu ainoastaan koti- ja muuhun rajoitettuun katseluun, jollei Macrovision anna lupaa muunlaiseen käyttöön. Takaisinmallinnus ja purkaminen kielletty.

FI1

Käyttöopas

Page 3

Huomautus

Vaara-, varoitus- ja huomiomerkinnät

Kiinnitä erityistä huomiota seuraaviin merkintöihin tässä käyttöoppaassa, sillä ne varoittavat vaaratilanteista.

• Vaara

Viittaa vaaratilanteeseen, josta voi aiheutua vakavia vammoja.

• Varoitus

Viittaa tilanteeseen, joka voi vahingoittaa tätä laitteistoa tai muita laitteita.

• Huom.

Viittaa käyttäjälle annettaviin lisätietoihin, joissa kerrotaan mahdollisista ongelmista ja annetaan

tietoa, joka helpottaa laitteen toiminnan ymmärtämistä sekä käyttämistä ja huoltoa.

Merkkien selitykset

Älä irrota suojusta (tai takaosaa), jotta välttyisit sähköiskulta. Laitteen sisällä ei ole osia, joita käyttäjä voi korjata. Jätä huoltotoimenpiteet ammattitaitoisille korjaajille.

Symboli viittaa tuotteen sisällä olevaan vaaralliseen jännitteeseen, joka voi aiheuttaa sähköiskun tai henkilövahinkoja.

Tämä symboli viittaa tuotteen mukana toimitettuihin tärkeisiin ohjeisiin.

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromuun liittyviä ohjeita

Tätä tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana. Erota tämä tuote muista jätteistä ja kierrätä se asianmukaisesti, jotta sen sisältämät materiaalit voitaisiin käyttää uudelleen. Näin ehkäiset vääränlaisesta hävittämisestä ympäristölle tai ihmisten terveydelle aiheutuvia haittoja.

• Kotikäyttäjät:

Ota yhteyttä joko jälleenmyyjääsi tai paikallisiin viranomaisiin, jotta saisit lisätietoja siitä, missä ja

kuinka tämä laite voidaan kierrättää ympäristöystävällisellä tavalla.

• Yrityskäyttäjät:

Ota yhteyttä tavarantoimittajaan ja tarkista ostosopimuksen ehdot. Tätä tuotetta ei saa hävittää

yrityksen muiden jätteiden mukana.

FI2

Käyttöopas

Page 4

Turvallisuusohje

Tämä tuote on valmistettu kansainvälisten turvallisuusstandardien mukaisesti. Lue seuraavat turvallisuusohjeet huolellisesti.

Turvallisuusohjeet ja turvatoimenpiteet

1. VERKKOVIRTA

90-250V vaihtovirta, 50/60 Hz

• Käytä tätä tuotteetta vain tuotteeseen liimatussa tarrassa mainitun virtalähteen kanssa. Jollet ole varma, millaista verkkovirtaa kotonasi käytetään, ota yhteyttä sähköntoimittajaasi.

• Ota tuote irti sähköverkosta aina ennen huoltoa tai asennusta.

2. YLIKUORMITUS

• Älä ylikuormita pistorasioita, jatkojohtoja tai sovittimia, sillä siitä voi aiheutua tulipalo tai sähköisku.

3. NESTEET

• Tuotetta ei saa altistaa minkäänlaisille nesteille. Tuotteen päälle ei saa myöskään asettaa sellaisia esineitä, joiden sisällä on nestettä.

4. PUHDISTUS

• Poista tuotteen pistoke pistorasiasta ennen puhdistamista.

• Käytä pölyjen pyyhkimiseen kevyesti vedellä (ei liuottimilla) kostutettua riepua.

5. TUULETUS

• Tuotteen yläosassa sijaitsevia reikiä ei saa peittää, jotta tuotteen tuuletus toimisi.

• Älä pidä tuotetta pehmustettujen huonekalujen tai mattojen päällä.

• Älä aseta muita sähkölaitteita tuotteen päälle.

6. LISÄVARUSTEET

• Älä käytä sellaisia lisävarusteita, joita ei tueta, sillä tästä saattaa aiheutua vaara tai tuote voi vaurioitua.

7. KYTKEMINEN KAAPELITELEVISIOON

• Kytke kaikki laitteet ennen virtajohtojen kytkemistä pistorasiaan. Kytke aina tuote, TV ja muut laitteet pois päältä ennen kuin kytket tai irrotat mitään johtoja.

8. KYTKEMINEN TELEVISIOON

• Ota tuote irti sähköverkosta aina ennen kuin kiinnität tai irrotat johdon televisiosta. Muutoin televisio voi vaurioitua.

9. SIJOITUSPAIKKA

• Säilytä tuotetta sisätiloissa, jotta se ei altistuisi salamille, sateelle tai auringonvalolle.

• Älä sijoita tuotetta lämpöpatterin tai lämmityslaitteen lähelle.

• Suosittelemme, että pidät 10 cm turvavälin muihin sellaisiin laitteisiin, jotka ovat alttiita elektromagneettisille vaikutuksille, esimerkiksi televisioon ja videonauhuriin.

• Älä peitä tuotteen aukkoja millään esineillä äläkä sijoita tuotetta sängyn, sohvan, maton tai muun näiden kaltaisen pinnan päälle.

• Jos pidät tuotetta telineessä tai kirjahyllyssä, varmistu siitä, että tuote saa riittävän tuuletuksen ja että olet seurannut valmistajan asennusohjeita.

• Älä aseta tuotetta sellaisiin epävakaisiin kärryihin, telineisiin, jalustoille, kannattimille tai pöydälle, joilta se saattaa pudota. Jos tuote putoaa, se voi aiheuttaa vakavia vahinkoja lapsille tai aikuisille ja tuote itse voi vaurioitua pahoin.

FI3

Käyttöopas

Page 5

Turvallisuusohje

10. SALAMAT, MYRSKY tai TUOTE EI KÄYTÖSSÄ

• Irrota tuotteen pistoke pistorasiasta ja antennipistokkeesta ukkosmyrskyn aikana tai silloin, kun et käytä tai pysty valvomaan tuotetta pitkään aikaan. Näin estät laitteen vaurioitumisen salamoinnin tai virtapiikkien vuoksi.

11. ULKOISET ESINEET

• Älä työnnä tuotteen aukkojen sisälle mitään, sillä ulkoiset esineet voivat osua vaarallisiin jännitekohtiin tai vaurioittaa tuotteen osia.

12. OSIEN VAIHTAMINEN

• Jos tuotteen osia täytyy vaihtaa, huolehdi siitä, että huoltoteknikko käyttää valmistajan hyväksymiä osia tai sellaisia osia, jotka ovat ominaisuuksiltaan samanlaisia kuin alkuperäisosat. Jos laitteessa käytetään vääränlaisia osia, se voi vaurioitua.

Vaara

1. Suojaa virtajohtoja ja pistoketta vahingoilta:

• Älä muuntele tai käsittele virtajohtoa tai pistoketta omavaltaisesti.

• Älä taivuta tai väännä virtajohtoa.

• Irrota virtajohto pitämällä pistokkeesta kiinni.

• Pidä lämmityslaitteet mahdollisimman kaukana virtajohdosta, jotta johdon kuori ei sula.

• Pistorasian on oltava sellaisessa paikassa, että käyttäjän on helppo välittömästi kytkeä tuote irti verkkovirrasta.

2. Ehkäise sähköiskuja:

• Älä avaa tuotteen pääkehystä.

• Älä syötä metalleja tai helposti syttyviä esineitä tuotteen sisälle.

• Älä koske virtajohtoa märillä käsillä.

• Irrota virtajohto pistorasiasta ukonilmalla.

3. Vältä tuotteen vaurioittamista:

• Älä käytä tuotetta, jos se on epäkunnossa. Jos jatkat viallisen tuotteen käyttämistä, tuote saattaa vaurioitua pahoin. Ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään, jos tuote on epäkunnossa.

• Älä sijoita metallisia tai muita vieraita esineitä tai aineita moduuleille ja älykorteille varattuihin aukkoihin. Laite voi vaurioitua tai sen käyttöikä voi lyhetä.

4. Kiintolevy

• Kun kiintolevy on käytössä, älä siirrä tuotetta tai ota virtaa pois yhtäkkisesti.

• Valmistaja ei ole vastuussa tietojen häviämisestä tai kiintolevyn vaurioitumisesta, jos tuotetta käytetään väärin tai huolimattomasti.

FI4

Käyttöopas

Page 6

Sisällysluettelo

1. Ennen tuotteen käyttöönottoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI7

1.1 Pakkauksen sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI7

1.2 Etupaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI8

1.3 Salausjärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI9

1.4 Takapaneeli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI10

1.5 Kaukosäädin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI11

1.6 Kaukosäätimen paristot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI14

2. Asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI15

2.1 HDMI-kaapelin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI15

2.2 DVI-muuntimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI16

2.3 Komponenttikaapelin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI18

2.4 SCART-kaapelin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI19

2.5 Virran kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI20

3. Asennuksen apuohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI21

3.1 Kieli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI21

3.2 Hae kanavia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI21

3.3 Näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI22

3.4 Kiintolevyn ositus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI22

3.5 Tulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI23

3.6 Asennuksen tarkistusluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI23

4. Perustoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI24

4.1 Kanavien vaihtaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI24

4.2 Äänenvoimakkuuden säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI24

4.3 Resoluutio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI24

4.4 Unitoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI25

4.5 Näyttömuoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI25

4.6 Ääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI26

4.7 Tekstitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI26

4.8 Teksti-tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI27

4.9 Ohjelmatiedot (infoikkuna). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI27

5. Kanavaluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI29

5.1 Oma TV -luettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI29

5.2 Suosikkiluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI31

5.3 HD-luettelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI31

5.4 Historialuettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI32

6. Ohjelmaopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI33

6.1 Ohjelmaoppaan käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI33

6.2 EPG-luettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI34

6.3 Ajastus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI34

6.4 Etsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI36

FI5

Käyttöopas

Page 7

Sisällysluettelo

7. Järjestelmän asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI38

7.1 Käyttölukitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI38

7.2 Kielten asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI40

7.3 Kellonajan asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI42

7.4 Media-asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI44

7.5 A/V-asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI46

7.6 Muut asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI49

8. Järjestä kanavat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI50

8.1 Kanavaluettelon muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI50

8.2 Suosikkiluettelon muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI53

8.3 Historialuettelon näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI54

9. Asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI55

9.1 Automaattinen haku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI55

9.2 Manuaalinen haku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI56

9.3 Ohjelmistopäivitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI57

9.4 Tehdasasetus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI57

10. Järjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI58

10.1 Tila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI58

10.2 Signaalin tunnistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI58

10.3 Salausjärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI59

11. Medialuettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI61

11.1 Video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI61

11.2 Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI65

11.3 Musiikki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI67

11.4 Valokuvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI69

12. Digitaalinen videotallennin (PVR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI71

12.1 Toistopalkki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI71

12.2 Ajansiirtotallennus (TSR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI71

12.3 Tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI73

12.4 Kirjanmerkki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI75

13. Ohjelmistopäivitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI76

13.1 OTA (Over the Air). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI76

14. Liite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI77

14.1 Valikkokaavio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI77

14.2 Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI78

14.3 Virheviesti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI80

14.4. Tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI81

14.5 Sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI83

14.6 Huolto ja tuki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI85

14.7 Kaukosäätimen koodiluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI87

14.8 ILMOITUS AVOIMEN LÄHDEKOODIN OHJELMISTOISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI99

FI6

Käyttöopas

Page 8

1. Ennen tuotteen käyttöönottoa

Saat tästä luvusta tietoja tuotteesta ja sen lisälaitteista.

1.1 Pakkauksen sisältö

Tarkista pakkauksen sisältö, ennen kuin aloitat tuotteen käytön.

Yhdyskaapeli HDMI-kaapeli

Paristot

Huom.

• Jos kaukosäädin on ilman paristoja pitkän aikaa, siinä voi esiintyä vikoja. Pidä kaukosäätimessä aina paristot.

• Pakkauksen sisältö saattaa vaihdella alueesta riippuen.

Varoitus:

• Valmistaja ei ole vastuussa sellaisista ongelmista, jotka aiheutuvat siitä, että käyttäjä itse vaihtaa laitteen kiintolevyn.

• Valmistaja ei ole vastuussa sellaisista ongelmista, jotka aiheutuvat siitä, että tuotteeseen asennetaan kiintolevy, joka on suurempi kuin 320/500 GB.

SCART-kaapeli

User’s Manual

KäyttöopasKaukosäädin

Warranty Card

Takuukortti

FI7

Käyttöopas

Page 9

1. Ennen tuotteen käyttöönottoa

HDPVR-1000C

1.2 Etupaneeli

1. STANDBY-PAINIKE

Vaihtaa käyttö- ja valmiustilan välillä.

2. RECORD-PAINIKE

Tallentaa ohjelmia.

3. MENU-PAINIKE

Tuo valikon näytölle.

4. OK/LIST-PAINIKE

Vahvistaa valitun toiminnon tai näyttää normaalissa katselutilassa luettelon kanavista.

5. CH-/CH+-PAINIKE

Vaihtaa televisio- tai radiokanavia ylös- tai alaspäin.

6. VOL-/VOL+-PAINIKE

Säätelee äänenvoimakkuutta.

7. USB-portti

Käytetään kytkettäessä USB-muisti tai ulkoinen kiintolevy.

8. ÄLYKORTIN AUKKO

Aukko, johon älykortti asetetaan. (Älykortin saat paikalliselta operaattorilta.)

Huom. Valmistaja voi muuttaa tuotteen etupaneelia ilman erillistä ilmoitusta.

FI8

Käyttöopas

Page 10

1. Ennen tuotteen käyttöönottoa

HDPVR-1000C

1.3 Salausjärjestelmä

Jotkin televisio- ja radiokanavat ovat maksuttomia, mutta jotkin kanavat vaativat käyttöoikeussopimuksen ja niitä voidaan katsella tai kuunnella vain erikseen hankittavan salausjärjestelmäkomponentin (Conditional Access -komponentin) avulla. Tämä salausjärjestelmäkomponentti on irrotettava älykortti, jonka saat operaattoriltasi.

1. Älykortin asettaminen korttipaikkaan

Älykortti on ulkonäöltään hieman luottokortin kaltainen ja se asetetaan tuotteen oikealla puolella olevaan korttipaikkaan. Voimassa olevan älykortin avulla voit katsella ja kuunnella tilaamiasi kanavia. Laitteen älykortin korttipaikka on tarkoitettu vain CONAX-älykorteille.

1. Avaa laitteen etupaneelissa korttipaikan suojana oleva kansi.

2. Pidä älykorttia vaakasuorassa siru (pieni kullanvärinen, neliönmuotoinen siru) ylöspäin.

3. Työnnä älykortti korttipaikkaan.

Älykortti

FI9

Käyttöopas

Page 11

1. Ennen tuotteen käyttöönottoa

1.4 Takapaneeli

53 8 9 10 11 121 2 6

1. CABLE IN

Liitin, johon antennikaapeli kytketään.

2. CABLE OUT (TV/videolaite tai LOOP OUT)

Liitin, joka kytketään television tai

videonauhurin RF IN -liittimeen RFkaapelilla.

3. ETHERNET

Ethernet-portti (myöhempää käyttöä

varten).

4. TV SCART

Liitin, joka kytketään televisioon TV SCART

-kaapelilla.

5. VCR SCART

Liitin, joka kytketään videonauhuriin tai

DVD-laitteeseen VCR SCART -kaapelilla.

6. COMPONENT SELECT

Kytkin videotilan vaihtamista varten.

(oletusasento: YPbPr)

7. VIDEO

Liitin, joka kytketään televisioon tai

videonauhuriin RCA-kaapelilla.

7 13

8. AUDIO

Liitin, joka kytketään televisioon tai

videonauhuriin RCA-kaapelilla.

9. COMPONENT OUT (YPbPr)

Liitin, joka kytketään televisioon tai

videonauhuriin komponenttikaapelilla.

10. HDMI

Liitin, johon television HDMI-kaapeli

kytketään.

11. USB-portti

Liitin, johon kytketään USB-muisti tai

ulkoinen kiintolevy.

12. S/PDIF

Liitin, joka kytketään audiojärjestelmään

S/PDIF-kaapelilla. (digitaalinen ääni)

13. ON/OFF

Virtakatkaisin.

Huom. Valmistaja voi muuttaa laitteen takapaneelia ilman erillistä ilmoitusta.

FI10

Käyttöopas

Page 12

1. Ennen tuotteen käyttöönottoa

1.5 Kaukosäädin

Huom.

• Valmistaja voi muuttaa laitteen kaukosäädintä ilman erillistä ilmoitusta.

• Tällä kaukosäätimellä voidaan ohjailla myös televisiotasi, DVD-soitinta sekä audiolaitteita. Jos haluat

käyttää kaukosäädintä televisiolle, DVD:lle ja audiolle, ks. luku 14.7 Kaukosäätimen koodiluettelo.

1. Yleinen LED-merkkivalo

Näyttää kunkin laitteen toimintatilan.

2. NUMEROPAINIKKEET(0–9)

Näillä painikkeilla syötetään TV- ja

radiokanavan tai valikkovaihtoehdon numero.

3. MODE

Tällä painikkeella voit muuttaa tilaa PVR:n, TV:n,

audion ja DVD:n välillä.

4. TOISTOPAINIKKEET

a. PIKAKELAUS TAAKSEPÄIN

Kelaa nopeasti taaksepäin. Voit kasvattaa

kelauksen nopeutta painamalla tätä painiketta toistuvasti.

b. TOISTO

Toisto normaalinopeudella tai toiston

aloittaminen uudelleen.

c. PIKAKELAUS ETEENPÄIN

Kelaa nopeasti eteenpäin. Voit kasvattaa

kelauksen nopeutta painamalla tätä painiketta toistuvasti.

d. TALLENNUS

Tällä painikkeella voit tallentaa katsomaasi

ohjelmaa.

e. PYSÄYTÄ

Tällä painikkeella voit pysäyttää tallennuksen tai

siirtyä katsomaan televisiokanavaa.

f. TAUKO

Keskeyttää ohjelman katselun tai tallennuksen.

5. VALMIUSTILA

Vaihtaa käyttö- ja valmiustilan välillä.

6. MENU

Tällä painikkeella tuodaan näkyviin päävalikko.

FI11

Käyttöopas

Page 13

1. Ennen tuotteen käyttöönottoa

7. VÄRIPAINIKKEET

g. PUNAINEN

Näyttää kanavaluettelon normaalissa

katselutilassa.

h. VIHREÄ

Näyttää suosikkikanavaluettelon normaalissa

katselutilassa.

i. KELTAINEN

Näyttää HD-kanavaluettelon normaalissa

katselutilassa.

j. SININEN

Näyttää kanavahistorian normaalissa

katselutilassa.

8. MEDIA

Näyttää medialuettelon.

9. NUOLIPAINIKKEET

Näillä painikkeilla selataan valikkovaihtoehtoja.

10. EXIT

Tällä painikkeella suljetaan kaikki kuvaruudulla

olevat ikkunat.

FI12

Käyttöopas

11. VOL+/VOL Säätelee äänenvoimakkuutta.

12. i (TIEDOT)

Tällä painikkeella tuodaan näkyviin kanava- ja

ohjelmatiedot.

13. GUIDE

Näyttää ohjelmaoppaan.

14. OK/LIST

Valitsee valikon tai vahvistaa valitun toiminnon.

Näyttää kanavaluettelon ohjelman katselun aikana.

15. LAST

Palauttaa edellisen kanavan.

16. CH+/CH-

Vaihtaa kanavaa.

17. MYKISTYS

Mykistää tai palauttaa äänen.

Page 14

1. Ennen tuotteen käyttöönottoa

19 18

20 32

2524

18. SEURAAVA

Siirtyy seuraavaan osioon.

19. EDELLINEN

Siirtyy edelliseen osioon.

20. HIDASTUS

Toistaa ohjelman hidastettuna.

21. TEKSTITYS

Tuo tekstityksen kieliluettelon näkyviin.

22. AUDIO

Tuo ääniluettelon näkyviin.

23. OPT+

Valitsee suosikkikanavia, lukitsee, poistaa tai

nimeää kanavia uudelleen.

24. SLEEP

Tällä painikkeella asetetaan unitoiminto.

25. MUOKKAA

Näyttää muokkausikkunan.

26. SOURCE

Tällä painikkeella valitaan TV SCART -lähtö.

27. TELETEXT

Tällä painikkeella vaihdetaan teksti-TV- ja

TV-tilan välillä.

28. WIDE

Tällä painikkeella asetetaan näyttömuoto.

29. V-FORMAT

Muuttaa kuvan resoluutiotarkkuutta.

30. TV/RADIO

Tällä painikkeella vaihdetaan TV- ja radiotilan

välillä.

31. KIRJANMERKKI

k. LISÄÄ KIRJANMERKKI

Tallentaa juuri katseltavana olevan kohdan

kirjanmerkiksi.

l. KIRJANMERKKILUETTELO

Näyttää luettelon tallennetuista kirjanmerkeistä.

32. ? (Ohje)

(Ei tueta tällä hetkellä)

FI13

Käyttöopas

Page 15

1. Ennen tuotteen käyttöönottoa

1.6 Kaukosäätimen paristot

1. Paina paristolokeron kannen yläosaa alaspäin ja liu’uta kansi irti.

2. Aseta uudet paristot lokeroon. Varmista, että paristojen plusnavat (+) ovat paristolokeron plusmerkkien kohdalla.

3. Liu’uta kansi takaisin paikalleen.

i

FI14

Käyttöopas

Page 16

2. Asennus

Tässä luvussa kuvataan, kuinka laite kytketään televisioon erilaisten laitteiden kanssa siten, että signaalin laatu on mahdollisimman hyvä. Laitteessa on erilaisia liittimiä television, videonauhurin tai muiden laitteiden kytkemistä varten. Valitse se kytkentätapa, joka sopii parhaiten omille laitteillesi.

Huom.

• Jos sinulla on ongelmia tuotetta asentaessasi, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi.

• Television ja videonauhurin takapaneeli voi olla erilainen laitteen valmistajasta ja mallista riippuen.

2.1 HDMI-kaapelin käyttö

Suosittelemme HDMI-yhteyttä digitaaliselle televisiolle. Jos televisiossa on HDMI-tuloliitäntä eli täysin digitaalinen liitäntä, joka takaa parhaan kuvanlaadun, yhdistä tuote televisioon HDMI-kaapelia käyttäen seuraavien ohjeiden mukaisesti:

1. Yhdistä seinästä tuleva antennikaapeli CABLE IN -liitäntään.

2. Kytke laite televisioon HDMI-kaapelilla.

Cable Outlet

RF Cable

HDMI Cable

HDMI

FI15

Käyttöopas

Page 17

2. Asennus

2.2 DVI-muuntimen käyttö

Suosittelemme digitaaliselle televisiolle DVI-yhteyttä HDMI-DVI-muuntimen avulla. Jos televisiossa on DVI-tuloliitäntä, kytke tuote televisioon HDMI-kaapelia ja HDMI-DVI-muunninta käyttäen seuraavasti:

1. Jos käytössä on A/V-vastaanotin

1. Yhdistä seinästä tuleva antennikaapeli CABLE IN -liitäntään.

2. Kytke HDMI-kaapelin toinen pää tuotteen HDMI-tuloliitäntään ja toinen pää HDMI-DVI-muuntimeen.

3. Kytke DVI-muunnin televisioon.

4. Kytke tuote Dolby Digital -dekooderiin S/PDIF-kaapelin avulla.

Cable Outlet

RF Cable

HDMI Cable

FI16

Käyttöopas

Page 18

2. Asennus

2. Kun A/V-vastaanotin ei ole käytettävissä

Jos käytettävissäsi ei ole A/V-vastaanotinta, yhdistä tuote televisioon käyttämällä audiokaapeleita seuraavien ohjeiden mukaisesti:

1. Yhdistä seinästä tuleva antennikaapeli CABLE IN -liitäntään.

2. Kytke tuote televisioon RCA-kaapelin avulla.

3. Kytke HDMI-kaapelin toinen pää tuotteen HDMI-tuloliitäntään ja toinen pää HDMI-DVI-muuntimeen.

4. Kytke DVI-muunnin televisioon.

Huom. Voit kytkeä tuotteen televisioon myös 3.5-stereokaapelia - 2 RCA Y -kaapelia käyttämällä.

Varoitus: ÄLÄ YHDISTÄ TUOTETTA TELEVISION KUULOKELIITÄNTÄÄN!

Cable Outlet

RF Cable

HDMI Cable

FI17

Käyttöopas

Page 19

2. Asennus

2.3 Komponenttikaapelin käyttö

Suosittelemme komponenttiliitäntää digitaaliselle televisiolle. Kytke tuote televisioon komponenttikaapelia käyttäen seuraavien ohjeiden mukaisesti.

1. Yhdistä seinästä tuleva antennikaapeli CABLE IN -liitäntään.

2. Kytke tuote televisioon komponenttikaapelin avulla.

3. Voit:

• Kytkeä tuotteen televisioon RCA-kaapelin avulla (Audio L/R).

• Kytkeä tuotteen Dolby Digital -dekooderiin S/PDIF-kaapelin avulla.

Cable Outlet

RF Cable

RCA Cable

AUDIO

Component Cable

COMPONENT IN

S/PDIF Cable

S/PDIF

FI18

Käyttöopas

Page 20

2. Asennus

2.4 SCART-kaapelin käyttäminen

Suosittelemme SCART-kaapelin käyttöä analogiselle televisiolle ja videonauhurille. Kytke laite televisioon SCART-kaapelia käyttäen seuraavien ohjeiden mukaisesti:

1. Yhdistä seinästä tuleva antennijohto CABLE IN -liitäntään.

2. Kytke laite televisioon SCART-kaapelin avulla.

3. Kytke laite videonauhuriin SCART-kaapelin avulla.

Huom. Kun kytket television suoraan laitteen audio/video-ulostuloon, kuvan laatu ja katseluelämyksesi

paranevat.

Cable Outlet

RF Cable

SCART Cable SCART Cable

VCR SCART

TV SCART

FI19

Käyttöopas

Page 21

2. Asennus

2.5 Virran kytkeminen

1. Kytke laitteen virtajohto pistorasiaan.

2. Kytke virta tuotteen takapaneelin vasemmalla puolella sijaitsevasta virtakytkimestä.

3. Kytke laitteeseen virta painamalla kaukosäätimen VALMIUSTILA-painiketta tai laitteen etupaneelin

STANDBY-painiketta.

FI20

Käyttöopas

Page 22

3. Asennuksen apuohjelma

Kun käynnistät tuotteen ensimmäistä kertaa, asennuksen apuohjelma käynnistyy automaattisesti.

Vinkki: Oletussalasana on 0000. Jos olet unohtanut salasanasi, ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään.

3.1 Kieli

Kieli-toiminnolla voit valita tuotteen pääkielen.

Valitse haluamasi kieli listalta. Tallenna muutokset painamalla OK.

3.2 Hae kanavia

Kanavien haku käynnistyy automaattisesti. Voit keskeyttää kanavahaun painamalla OK-painiketta haun aikana. Tulokset tulevat näkyviin. Valitse Tallenna ja paina

OK-painiketta.

FI21

Käyttöopas

Page 23

3. Asennuksen apuohjelma

3.3 Näyttö

Näyttö-toiminnolla voit valita näytön kuvasuhteen, muodon ja resoluution. Valitse Kuvasuhde-, Näyttömuoto- ja Resoluutio-asetukset.

Valitse Seuraava ja paina OK-painiketta.

3.4 Kiintolevyn ositus

Kiintolevyosio-toiminnon avulla voit tarkastella kiintolevyn tilaa ja alustaa kiintolevyn. Katso, kuinka paljon kiintolevyllä on tallennustilaa ja valitse Seuraava.

Alusta kiintolevy valitsemalla Kiintolevyn alustus ja paina OK-painiketta. Näytölle ilmestyy uusi ikkuna.

Valitse Kyllä ja paina OK-painiketta. Laite kehottaa sinua syöttämään salasanan. Anna salasana ja valitse osion koko. Valitse OK ja paina OK-painiketta. Valitse

Seuraava ja paina OK-painiketta.

FI22

Käyttöopas

Page 24

3. Asennuksen apuohjelma

3.5 Tulos

Kun asennus on valmis, näet tulokset näytöllä.

Lopeta asennuksen apuohjelma valitsemalla Valmis ja paina OK-painiketta.

3.6 Asennuksen tarkistusluettelo

Mikäli kanavia ei löydy, varmista että olet tehnyt ohessa kuvatut toimenpiteet.

Toimenpide Sivu Tehty?

Onko kaapelitelevisio kytketty oikein? FI15

Onko laite kytketty televisioon? FI15

Onko virtajohto kytketty pistorasiaan? FI20

Onko laitteeseen kytketty virta takapaneelin vasemmalla puolella sijaitsevasta virtakatkaisimesta?

Onko laite toimintatilassa (ei valmiustilassa)? FI20

Oletko suorittanut kanavahaun ohjatulla asennustoiminnolla? FI21

FI20

Huom. Et saa välttämättä kaikkia kanavia käyttöösi, jos lopetat ohjatun asennuksen, ennen kuin

kanavahaku on suoritettu loppuun. Jos näin käy, voit etsiä puuttuvat kanavat asennusvalikosta.

Käyttöopas

FI23

Page 25

4. Perustoiminnot

Tässä luvussa kuvataan laitteen perustoiminnot, kuten kanavien vaihtaminen, äänenvoimakkuuden säätäminen ja muut yleiset toiminnot.

4.1 Kanavien vaihtaminen

Voit vaihtaa kanavaa painamalla CH+/CH--painikkeita tai syöttämällä kanavanumeron suoraan NUMEROPAINIKKEILLA(0–9). Vaihda TV- ja radiokanavien välillä painamalla TV/RADIO-painiketta.

Huom. Voit vaihtaa kanavia kanavaluettelosta tai ohjelmaoppaasta. Voit palata edelliselle kanavalle

4.2 Äänenvoimakkuuden säätäminen

Voit säätää äänenvoimakkuutta. Paina VOL+/VOL-

-painiketta, kun haluat säätää äänenvoimakkuutta.

Voit mykistää äänen tilapäisesti painamalla

MYKISTYSPAINIKETTA.

Huom. Mykistystoiminto pysyy käytössä, kun vaihdat

painamalla LAST-painiketta.

kanavia.

4.3 Resoluutio

Voit määrittää näytön resoluution.

Paina V-FORMAT-painiketta ohjelman katselun aikana. Näkyviin tulee senhetkinen resoluutio.

Aina kun painat V-FORMAT-painiketta, resoluutio muuttuu seuraavassa järjestyksessä: 576i

576p720p1080ialkuperäinen

FI24

Käyttöopas

Page 26

4. Perustoiminnot

4.4 Unitoiminto

Voit asettaa ajan, jonka jälkeen laitteesta katkeaa virta automaattisesti.

Aseta unitoiminnon aika painamalla SLEEP-painiketta ohjelman katselun aikana. Aina, kun painat SLEEP-painiketta, unitoiminnon aika muuttuu seuraavassa järjestyksessä: 10, 20, 30, 60, 90, 120 minuuttia.

4.5 Näyttömuoto

Voit asettaa näyttömuodon.

Voit muuttaa näyttömuotoa painamalla WIDEpainiketta ohjelman katselun aikana. Aina, kun painat WIDE-painiketta, näyttömuoto muuttuu.

Huom. Lisätietoja näyttömuodosta on osiossa 7.4.7

Näyttömuoto.

Kuvasuhde 4:3 Kuvasuhde 16:9

Muoto Kuvake ja teksti Muoto Kuvake ja teksti

Postiluukku Postiluukku Puristettu Puristettu

Pan & Scan Pan & Scan Zoomaus Zoom

Autom. Autom. Autom. Autom.

FI25

Käyttöopas

Page 27

4. Perustoiminnot

4.6 Ääni

Voit valita haluamasi kielenAudio-valikossa, jos sen hetkisen ohjelman äänen kieltä voi vaihtaa.

1. Paina AUDIO-painiketta.

2. Valitse haluamasi äänen kieli.

3. Valitse äänen ulostuloasetukset (vasen, oikea, stereo)

/-painikkeella.

Huom. Äänen suuntaa ei voi muuttaa, jos ohjelmassa

4.7 Tekstitys

Voit valita tekstityksen kielen, jos ohjelmassa on vaihtoehtoinen tekstitys.

1. Paina TEKSTITYS-painiketta.

2. Valitse haluamasi tekstityskieli ja paina OK-

3. Jos et halua tekstitystä, valitse

Huom. Jos tekstitystä ei ole käytettävissä, valikossa

on Dolby Digital -ääni.

painiketta. Tekstitys näkyy valitsemallasi kielellä ruudun alareunassa.

tekstityskieliluettelosta Ei käyt. -vaihtoehto.

ei näy Ei käyt -vaihtoehtoa.

FI26

Käyttöopas

Page 28

4. Perustoiminnot

4.8 Teksti-tv

Kaikkien teksti-TV:tä tukevien kanavien infoikkunassa näkyy teksti-TV-kuvake.

1. Paina TELETEXT-painiketta.

2. Avaa teksti-TV-valikko painamalla

MENU-painiketta teksti-TV-tilassa.

3. Valitse haluamasi teksti-TV-toiminto ja paina

OK-painiketta.

4.9 Ohjelmatiedot (infoikkuna)

Kuvaruudussa näkyy infoikkuna hetken aikaa aina, kun vaihdat kanavaa. Voit katsoa ohjelmatiedot painamalla i-painiketta ohjelman katselun aikana. Voit piilottaa infoikkunan painamalla EXIT-painiketta.

Kun olet vaihtanut kanavaa, voit siirtyä selaustilaan painamalla Voit katsoa edellisen tai seuraavan ohjelman tiedot painamalla Voit katsoa muiden kanavien ohjelmatiedot painamalla

/-painikkeita. /-painikkeita.

/-painikkeita.

1. Yleistiedot

Kuvaruudussa näkyvät seuraavat yleistiedot.

1 42

6 7

FI27

Käyttöopas

Page 29

4. Perustoiminnot

1. Kanavan numero ja nimi

2. Ohjelman nimi

3. Kuvakkeet

Näkyy vain, jos kanava on lukittu.

Näkyy vain, jos ohjelma on ajastettu tallentamista varten.

Ikäraja. Osoittaa ohjelman ikärajan.

Näkyy vain, jos kanava on salattu.(maksullinen)

Näkyy vain, jos kanavalla on teksti-TV-ominaisuus.

Näkyy vain, jos tekstitystiedot ovat saatavilla.

4:3

1080i

Digital

4. Sen hetkinen kellonaika ja päivämäärä

5. Ohjelman lähetysaika ja edistymispalkki: ohjelman kesto ja sen hetkinen tila.

6. Luettelon nimi: sen kanavaluettelon nimi, johon kanava kuuluu.

7. Edellisen tai seuraavan ohjelman tiedot: näkyvät vain, jos edellisen tai seuraavan ohjelman tiedot ovat saatavilla. Voit katsoa edellisen tai seuraavan ohjelman tiedot painamalla

Huom. Jos ohjelmatietoja ei ole saatavilla, ohjelmatiedot eivät näy.

Näkyy vain, jos kanavalla on HD-ohjelmia.

Senhetkisen ohjelman kuvasuhde.

Senhetkisen ohjelman resoluutio.

Näkyy vain, jos ohjelmassa on Dolby Digital -ääni.

/-painikkeita.

2. Yksityiskohtaiset ohjelmatiedot

Saat lisätietoja senhetkisestä ohjelmasta.

Jos haluat lisätietoja ohjelmasta, paina i-painiketta, kun infoikkuna on näkyvissä. Voit piilottaa infoikkunan painamalla i-painiketta uudelleen.

Huom.

• Jos yksityiskohtaisia ohjelmatietoja on useilla sivuilla, siirry edelliselle tai seuraavalle sivulle painamalla

• Voit katsoa edellisen tai seuraavan ohjelman tiedot painamalla

/-painikkeita.

/-painikkeita.

FI28

Käyttöopas

Page 30

5. Kanavaluettelo

Tässä luvussa kuvataan, miten kanavaluetteloa muokataan. Saat kanavaluettelon näkyviin painamalla OK-painiketta ohjelman katselun aikana.

Käytettävissä on kuusi kanavaluetteloa, jotka helpottavat ja nopeuttavat kanavien hakua.

Oma TV (PUNAINEN)

Suosikki (VIHREÄ) Suosikkikanavat viidessä ryhmässä.

HD (KELTAINEN) Luettelo kaikista HD-kanavista.

Historia (SININEN)

Huom.

• Sulje kanavaluettelo painamalla EXIT-painiketta.

• Suosikkikanavien luettelon alaryhmät ovat käytössä vasta, kun olet määritellyt ne.

5.1 Oma TV -luettelo

Oma TV -luettelo sisältää kaikki käytettävissä olevat TV- ja radiokanavat.

1. Voit tuoda kanavaluettelon näkyviin painamalla

OK-painiketta ohjelman katselun aikana.

2. Paina PUNAISTA painiketta, kun kanavaluettelo

on näkyvissä.

3. Valitse tarkasteltava kanava ja paina OK-

painiketta. Voit syöttää kanavanumeron myös NUMEROPAINIKKEILLA(0–9).

4. Kun haluat vaihtaa alaryhmää, paina PUNAISTA

painiketta uudelleen tai käytä

Huom. Voit vaihtaa TV- ja radiokanavien välillä

painamalla TV/RADIO-painiketta.

TV: Luettelo kaikista televisiokanavista

Radio: Luettelo kaikista radiokanavista

Katsotuin: Katsotuimpien kanavien luettelo. Viimeaikoina katsottu: Viime aikoina katsottujen kanavien luettelo.

/-painikkeita.

FI29

Käyttöopas

Page 31

5. Kanavaluettelo

1. Asetus

1. Valitse kanava ja paina OPT+-painiketta.

2. Lisää kanava suosikkiluetteloon valitsemalla Suosikki. Valitse luettelo painamalla

/-painikkeita ja paina OK-painiketta.

3. Voit lukita kanavan valitsemalla Lukitse ja painamalla OK-painiketta.

4. Jos haluat poistaa kanavan, valitse Poista ja paina OK-painiketta. Näytölle ilmestyy uusi ikkuna. Valitse Kyllä ja paina OK-painiketta. Laite kehottaa sinua syöttämään salasanan. Anna salasana, jotta voit jatkaa.

Vinkki: Oletussalasana on 0000.

2. Asetukset

1. Paina MENU-painiketta.

2. Jos haluat kuvakkeen näkyviin, ota Näytä kuvake

-toiminto käyttöön ja paina OK-painiketta.

3. Jos haluat kanavanumeron näkyviin, ota Näytä kanavanumero -toiminto käyttöön ja paina OK-painiketta.

4. Jos haluat sulkea kanavaluettelon automaattisesti OK-painikkeella, ota Sulje automaattisesti toiminto käyttöön ja paina OK-painiketta.

5. Jos haluat muuttaa luettelon tyyppiä, valitse Yksinkertainen, Yksirivinen tai Kaksirivinen ja paina OK-painiketta.

FI30

Käyttöopas

Page 32

5. Kanavaluettelo

5.2 Suosikkiluettelo

Suosikkiluettelo sisältää suosikkikanavat, jotka voit valita itse kaikkien kanavien luettelosta. Suosikkiryhmiä on yhteensä viisi.

1. Paina OK-painiketta ohjelman katselun aikana.

2. Tuo suosikkikanavien luettelo näkyviin painamalla

VIHREÄÄ painiketta.

3. Paina VIHREÄÄ painiketta uudelleen ja valitse

suosikkiryhmä

5.3 HD-luettelo

HD-luettelo sisältää kaikki HD-kanavat.

1. Paina OK-painiketta ohjelman katselun aikana.

2. Tuo HD-luettelo näkyviin painamalla KELTAISTA

painiketta.

/-painikkeilla.

FI31

Käyttöopas

Page 33

5. Kanavaluettelo

5.4 Historialuettelo

Historialuettelo sisältää katsotuimmat tai viime aikoina katsotut kanavat.

1. Paina OK-painiketta ohjelman katselun aikana.

2. Tuo historialuettelo näkyviin painamalla SINISTÄ painiketta.

3. Paina SINISTÄ painiketta uudelleen ja valitse Katsotuin tai Viime aikoina katsottu painamalla

/-painikkeita.

FI32

Käyttöopas

Page 34

6. Ohjelmaopas

Ohjelmaopas näyttää kunkin kanavan tarkat ohjelmatiedot aika- ja päiväjärjestyksessä. Voit mukauttaa ohjelmaopasta niin, että se sisältää sinua kiinnostavat kanavat tai ohjelmat ja ajoittaa katselun ohjelmatietojen mukaan.

Huom. Sulje ohjelmaopas painamalla GUIDE- tai EXIT-painiketta.

6.1 Ohjelmaoppaan käyttö

Voit tarkastella kaikkien kanavien ohjelmatietoja aika- ja päiväjärjestyksessä.

1. Paina GUIDE-painiketta.

2. Paina PUNAISTA nappia.

1. Taulukkomuotoinen ohjelmaopas

1. Voit siirtyä saman kanavan seuraavaan tai edelliseen ohjelmaan painamalla

2. Voit siirtyä toiselle kanavalle painamalla

/-painikkeita. Jos sisältö jatkuu useammalle

sivulle, voit siirtyä seuraavalle sivulle painamalla CH+/CH--painikkeita. Syötä NUMEROPAINIKKEILLA(0–9) sen kanavan numero, jolle haluat siirtyä.

3. Voit siirtyä kaksi tuntia eteen- tai taaksepäin painamalla PIKAKELAUS ETEENPÄIN/ TAAKSEPÄIN-painikkeita.

4. Voit siirtyä edelliseen tai seuraavaan päivään painamalla EDELLINEN/SEURAAVA-painikkeita.

5. Valitse haluamasi ohjelma ja paina OK-painiketta, kun haluat näyttää kuvan oppaassa (PIG, Picture in Guide). Voit katsoa ohjelmaa painamalla OK-painiketta uudelleen.

6. Voit ajastaa ohjelman katselua varten, jos kyseessä on tuleva ohjelma. Valitse tuleva ohjelma ja paina OK-painiketta. Ajastusikkuna tulee näkyviin. Valitse ajastustila.

/-painikkeita.

Tallennus Varattu tallentamiseen. Katso Varattu katselemiseen.

7. Jos haluat peruuttaa ajastuksen, valitse ajastettu ohjelma ja paina OK-painiketta.

8. Tuo kanavaluettelojen kanavat näkyviin painamalla OPT+-painiketta. Muuta kanavaluetteloa painamalla

/-painiketta.

FI33

Käyttöopas

Page 35

6. Ohjelmaopas

2. Pikatallennus

1. Valitse ohjelma ohjelmataulukosta ja paina TALLENNUS-painiketta. Valittua ohjelmaa aletaan tallentaa

ja tallennuskuvake tulee esiin välittömästi.

2. Jos haluat perua tallennuksen, valitse ohjelma ja paina PYSÄYTÄ-painiketta. Tallennus perutaan

välittömästi.

Huom. Jos kiintolevy on täynnä, et voi tallentaa uusia ohjelmia. Poista ensin jokin aiemmin tallentamasi

6.2 EPG-luettelo

EPG-luettelosta löydät ohjelmatiedot noin viikon ajalta. Se toimii samalla tavoin kuin taulukkomuotoinen ohjelmaopas.

1. Paina GUIDE-painiketta.

2. Tuo EPG-luettelo näkyviin painamalla VIHREÄÄ

Huom. Paina TV/RADIO-painiketta, kun haluat

ohjelma.

painiketta.

vaihtaa TV- ja radiokanavien välillä.

6.3 Ajastus

Ajastin-kohdassa näkyvät ajastetut ohjelmat. Voit muokata, poistaa tai lisätä uusia ajastettuja ohjelmia.

1. Paina GUIDE-painiketta.

2. Tuo ajastetut ohjelmat näkyviin painamalla

KELTAISTA painiketta.

3. Paina KELTAISTA painiketta uudelleen, jos haluat

siirtyä katselulistalta tallennuslistalle.

Huom: Voit lajitella luettelon aika- tai

FI34

Käyttöopas

aakkosjärjestykseen painamalla LAST

-painiketta.

Page 36

6. Ohjelmaopas

1. Ajastusten muokkaaminen

1. Valitse ajastus, jota haluat muokata, ja paina OK-painiketta. Ajastusikkuna ilmestyy näytölle.

2. Valitse Kanava ja tuo kanavaluettelo näkyviin painamalla OK-painiketta. Valitse kanava.

3. Jos haluat tarkastella kalenteria, valitse Päivämäärä ja paina OK-painiketta. Valitse päivämäärä.

4. Valitse Käynnistysaika tai Sammutusaika ja syötä aika NUMERONÄPPÄIMIÄ (0-9) käyttäen.

5. Valitse Toista ja muuta toiston tiheyttä painamalla

/-painikkeita.

6. Valitse Muoto ja siirry Tallennus-tilasta Katselu-tilaan.

7. Valitse OK ja paina OK-painiketta.

2. Ajastusten poistaminen

1. Valitse se ajastus, jonka haluat poistaa.

2. Poista ajastus painamalla OPT+-painiketta.

3. Uusi ajastus

1. Valitse tyhjä tila ja paina OK-painiketta.

2. Ajastusikkuna ilmestyy näytölle. Anna kanavanumero, alkamis- ja loppumisaika sekä toiston tiheys ja paina sen jälkeen OK-painiketta.

Huom:

• Laite poistaa automaattisesti poistettujen kanavien tai menneiden ohjelmien ajastukset.

• Jos kanavanumeroa on muutettu, ajastus on tehtävä uudelleen.

FI35

Käyttöopas

Page 37

6. Ohjelmaopas

6.4 Etsi

Etsi-toiminnolla voit etsiä haluamasi ohjelman syöttämällä ohjelman tyypin, ajan tai päivän.

1. Paina GUIDE-painiketta.

2. Etsi ohjelma painamalla SINISTÄ painiketta.

3. Syötä ohjelman avainsana, tyyppi, aika ja päivä, valitse Haku ja paina sen jälkeen OK-painiketta.

1. Haku avainsanan perusteella

1. Paina OK-painiketta, kun kohdistin on kohdassa

Avainsana.

2. Näppäimistö tulee näkyviin. Syötä avainsana.

3. Valitse Kieli ja valitse avainsanan kieli.

4. Vaihda tekstiviestinäppäimistöön valitsemalla

SMS.

5. Lopeta painamalla KELTAISTA painiketta.

Huom: Saat näkyviin seitsemän viimeisintä

avainsanaa painamalla LAST-painiketta.

2. Haku tyypin perusteella

1. Paina OK-painiketta, kun kohdistin on kohdassa

Tyyppi.

2. Näkyviin tulee luettelo tyypeistä. Valitse tyyppi ja siirry yksityiskohtaisempiin tietoihin painamalla

-painiketta.

3. Paina OK-painiketta.

FI36

Käyttöopas

Page 38

6. Ohjelmaopas

3. Haku ajan ja päivän perusteella

1. Paina OK-painiketta, kun kohdistin on kohdassa

Aika & Päivä.

2. Näkyviin tulee aika- ja päivämääräikkuna. Valitse

aika ja päivä painamalla OK-painiketta tai

/-painikkeita.

3. Valitse OK ja paina OK-painiketta.

4. Haun tulokset

1. Jatka valitsemalla Haku ja paina OK-painiketta.

2. Pyytämäsi haun tulokset tulevat näkyviin.

3. Ajasta tuleva ohjelma valitsemalla se ja painamalla

OK-painiketta.

FI37

Käyttöopas

Page 39

7. Järjestelmän asetukset

Tässä luvussa kuvataan, miten voit määrittää käyttölukituksen, kielet, kellonajan, median, A/V-asetukset ja muut sellaiset asetukset, joilla voit määrittää rajoituksia katsojille.

Huom. Tallenna muutokset ja siirry edelliseen valikkoon painamalla EXIT-painiketta. Sulje valikko

7.1 Käyttölukitus

Käyttölukitus-toiminnolla voit määrittää jokaiselle ohjelmalle katsojien ikärajan tai muuttaa salasanaasi. Voit myös lukita tekemäsi muutokset käyttämällä asennuslukkoa.

Vinkki: Oletussalasana on 0000.

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse Järjestelmän asetukset painamalla /-

3. Valitse Käyttölukitus painamalla

4. Laite kehottaa sinua syöttämään salasanan. Syötä

painamalla MENU-painiketta.

painikkeita ja paina OK-painiketta.

/-painikkeita

ja paina OK-painiketta.

salasana NUMEROPAINIKKEILLA(0–9).

1. Ikäraja

Ikäraja-toiminnolla voit asettaa ikärajoja ohjelmien katselulle. Lukittujen ohjelmien katselemiseen vaaditaan salasana.

1. Valitse Ikäraja ja paina OK-painiketta.

2. Valitse haluamasi ikäraja.

Avaa kaikki

7, 12, 15, 18

Lukitse kaikki

Huom. Sinun on syötettävä salasana, jos haluat

katsoa ikärajalla lukittuja ohjelmia.

FI38

Käyttöopas

Kaikkia ohjelmia voidaan katsella. (Ei ikärajoituksia.)

Ohjelmat on lukittu alle 7-, 12-, 15- tai 18-vuotiailta lapsilta.

Kaikki ohjelmat lukitaan.

Page 40

7. Järjestelmän asetukset

2. Muuta salasanaa

Muuta salasanaa -toiminnolla voit muuttaa nykyisen salasanasi.

1. Valitse Muuta salasanaa ja paina OK-painiketta.

2. Syötä salasana Uusi salasana -kenttään

NUMEROPAINIKKEILLA(0–9).

3. Vahvista salasana syöttämällä se uudelleen

Vahvista salasana -kenttään.

3. Asennuslukko

Asennuslukko-toiminnolla voit estää aiemmin määrittämiesi asennusvalikon asetusten käytön.

1. Valitse Asennuslukko.

2. Valitse Käytössä tai Ei käyt. painamalla OK-painiketta tai

/-painikkeita.

FI39

Käyttöopas

Page 41

7. Järjestelmän asetukset

7.2 Kielten asettaminen

Kielten asetus -toiminnolla voit asettaa kielen ja tekstityksen perusvaihtoehdot, esimerkiksi valikon kielen, äänen kielen, tekstityksen kielen, tekstityksen näyttämisen ja tekstityksen kirjasintyypin.

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse Järjestelmän asetukset painamalla

/-painikkeita ja paina OK-painiketta.

3. Valitse Kielten asetus käyttämällä ja paina OK-painiketta.

1. Valikkojen kieli

Valikkojen kieli tarkoittaa sitä kieltä, jota käytetään kaikissa valikoissa ja näytölle ilmestyvissä ikkunoissa.

1. Valitse Valikkojen kieli ja paina OK-painiketta.

2. Valitse haluamasi kieli ja paina OK-painiketta.

/-painiketta

2. Ensisijainen äänen kieli

Ensisijainen äänen kieli on se äänen kieli, joka valitaan automaattisesti, kun kanavaa vaihdetaan.

1. Valitse Ensisijainen äänen kieli ja paina OK-painiketta.

2. Valitse haluamasi kieli äänelle ja paina OK-painiketta.

FI40

Käyttöopas

Page 42

7. Järjestelmän asetukset

3. Toissijainen äänen kieli

Toissijainen äänen kieli on se kieli, joka valitaan äänelle, jos kanavalla ei käytetä ensisijaiseksi kieleksi valitsemaasi kieltä.

1. Valitse Toissijainen äänen kieli ja paina OK-painiketta.

2. Valitse haluamasi kieli äänelle ja paina OK-painiketta.

4. Ensisijainen tekstityskieli

Ensisijainen tekstityskieli on se tekstityksen kieli, joka valitaan automaattisesti, kun kanavaa vaihdetaan.

1. Valitse Ensisijainen tekstityskieli ja paina OK-painiketta.

2. Valitse haluamasi kieli tekstitykselle ja paina OK-painiketta.

5. Toissijainen tekstityskieli

Toissijainen tekstityskieli on se kieli, joka valitaan tekstitykselle, jos kanavalla ei käytetä ensisijaiseksi kieleksi valitsemaasi kieltä.

1. Valitse Toissijainen tekstityskieli ja paina OK-painiketta.

2. Valitse haluamasi kieli tekstitykselle ja paina OK-painiketta.

6. Tekstityksen näyttäminen

Tekstityksen näyttö -toiminnolla saat tekstityksen näkyviin automaattisesti. Tekstitys näkyy, jos tekstityspalvelu on saatavilla.

1. Valitse Tekstityksen näyttö.

2. Valitse Autom. tai Manuaal. käyttämällä OK- tai

Autom. Tekstitys näkyy automaattisesti ennalta määritetyllä kielellä. Manuaal. Tekstitys näkyy vain, kun painat TEKSTITYS- painiketta ja asetat tekstityksen.

/-painiketta.

7. Tekstityksen kirjasin

Tekstityksen kirjasin -toiminnolla voit valita tekstityksessä käytetyn kirjasintyypin.

1. Valitse Tekstityksen kirjasin.

2. Valitse Muuttuva tai Kiinteä painamalla OK- tai

Muuttuva Tekstityksessä käytetään vaakasuunnassa muuttuvaa kirjasinlajia. Kiinteä Tekstityksessä käytetään kiinteää kirjasinlajia kuten teksti-TV:ssä.

/-painiketta.

FI41

Käyttöopas

Page 43

7. Järjestelmän asetukset

8. Kuulovammaistekstitys

Kuulovammaistekstitys-toiminnolla saat näkyviin tekstityksen kuulovammaisille. Tekstitys näkyy, jos tekstityspalvelu on saatavilla.

1. Valitse Kuulovammaistekstitys ja paina OK-painiketta.

2. Valitse Käytössä tai Ei käyt. painamalla OK- tai

7.3 Kellonajan asettaminen

Kellonajan asetus -toiminnolla voit asettaa sen kellonajan, jolloin laitteen virta kytkeytyy päälle tai pois päältä.

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse Järjestelmän asetukset painamalla

/-painikkeita ja paina OK-painiketta.

3. Valitse Kellonajan asetus käyttämällä

/-painiketta ja paina OK-painiketta.

/-painikkeita.

1. Käynnistys

Voit määrittää sen kellonajan, jolloin laitteeseen kytkeytyy automaattisesti virta.

1. Valitse Käynnistys.

2. Syötä käynnistysaika painamalla

NUMEROPAINIKKEITA (0-9)tai valitse Ei käyt. OK- tai

/-painikkeilla.

FI42

Käyttöopas

Page 44

7. Järjestelmän asetukset

2. Käynnistyskanava

Voit valita sen kanavan, joka tulee näkyviin, kun laitteeseen kytkeytyy virta ennalta määrättyyn aikaan.

1. Valitse Käynnistyskanava ja tuo kanavaluettelo näkyviin painamalla OK-painiketta.

2. Valitse kanava ja paina OK-painiketta.

3. Sammutus

Voit määrittää sen kellonajan, jolloin laitteesta katkeaa automaattisesti virta.

1. Valitse Sammutus.

2. Valitse sammutusaika painamalla NUMEROPAINIKKEITA (0-9) tai valitse Ei käyt. OK- tai

painikkeilla.

4. Päivitysaika

Voit määrittää sen kellonajan, jolloin järjestelmä päivitetään. Jos valitset Ei käyt., järjestelmää ei päivitetä.

1. Valitse Päivitysaika ja paina OK-painiketta.

2. Valitse järjestelmän päivitysajankohta painamalla

/-painiketta tai NUMEROPAINIKKEITA (0-9).

/-

FI43

Käyttöopas

Page 45

7. Järjestelmän asetukset

7.4 Media-asetukset

Vinkki: Oletussalasana on 0000.

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse Järjestelmän asetukset painamalla

/-painikkeita ja paina OK-painiketta.

3. Valitse Media-asetukset painamalla

/-painikkeita ja paina OK-painiketta.

1. Kiintolevyn hallinta

Voit alustaa TV- ja radio-osion, musiikki- ja valokuvaosion tai kiintolevyn.

1. Valitse Kiintolevyohjaus ja paina OK-painiketta.

2. Alusta TV- ja radio-osio valitsemalla Alusta TV/ radio ja paina OK-painiketta. Anna salasana, jotta voit jatkaa.

3. Alusta musiikki- ja valokuvaosio valitsemalla Alusta Musiikki/kuvaosio ja paina OK-painiketta. Anna salasana, jotta voit jatkaa.

4. Alusta kiintolevy valitsemalla Kiintolevyn alustusja paina OK-painiketta. Anna salasana ja valitse osion koko paina OK-painiketta.

HUOM. Kiintolevyn alustus poistaa kaikki sinne

tallennetut ohjelmat ja muut tiedot.

/-painikkeella. Valitse OK ja

2. USB-hallinta

Voit alustaa USB-tallennuslaitteen.

1. Valitse USB-hallinta ja paina OK-painiketta.

2. Jos haluat alustaa USB-muistin, valitse Poista kaikki tiedostot ja paina OK-painiketta. Näytölle ilmestyy uusi ikkuna. Valitse Kyllä ja paina OK-painiketta. Laite kehottaa sinua syöttämään salasanan. Syötä salasana NUMEROPAINIKKEILLA(0–9).

FI44

Käyttöopas

Page 46

7. Järjestelmän asetukset

3. Tallennusasetukset

Voit asettaa tallennuksen täyteajan siltä varalta, että se alkaa suunniteltua aiemmin tai myöhemmin.

1. Valitse Lisäaikaa alkuun / Lisäaikaa loppuun ja

paina OK-painiketta.

2. Valitse täyteaika painamalla OK-painiketta tai

/-painikkeita.

FI45

Käyttöopas

Page 47

7. Järjestelmän asetukset

7.5 A/V-asetukset

Voit määrittää laitteen äänen ja kuvan toistoasetukset.

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse Järjestelmän asetukset painamalla

/-painikkeita ja paina OK-painiketta.

3. Valitse A/V-asetus käyttämällä paina OK-painiketta.

1. TV SCART

Voit valita TV SCART -asetukset.

1. Valitse TV SCART ja paina OK-painiketta.

2. Valitse CVBS, S-Video tai RGB ja paina

OK-painiketta.

Huom. Voit valita vaihtoehdon RGB vain, jos laitteen

takapaneelin COMPONENT SELECT -kytkin on asennossa RGB.

/-painiketta ja

2. VCR SCART

Voit valita videon SCART-asetukset.

1. Valitse VCR SCART.

2. Valitse CVBS tai S-Video painamalla OK-painiketta tai

FI46

Käyttöopas

/-painikkeita.

Page 48

7. Järjestelmän asetukset

3. Äänilähtö

Voit valita äänilähdön asetukset.

1. Valitse Äänilähtö.

2. Valitse Stereo tai Mono käyttämällä OK- tai

4. Digitaalinen äänilähtö

Voit asettaa digitaalisen äänilähdön. Jos valitset vaihtoehdon Monikanava, äänilähtönä on monikanavainen S/PDIF(Dolby Digital).

1. Valitse Digitaalinen äänilähtö.

2. Valitse Stereo tai Monikanava käyttäen OK- tai

5. Huulenliikkeiden synkronointi

Voit säätää äänen ja kuvan välistä äänieroa.

1. Valitse Huulisynkroni ja paina OK- tai -painiketta.

2. Aseta synkronointi painamalla

3. Lopeta painamalla LAST-painiketta.

Huom. Säätämäsi synkronointi on voimassa kaikilla kanavilla.

/-painiketta.

/-painikkeita.

/ -painiketta.

6. Kuvasuhde

Voit valita kuvasuhteen asetukset.

1. Valitse Kuvasuhde.

2. Valitse 4:3 tai 16:9 painamalla OK-painiketta tai

/-painikkeita.

7. Näyttömuoto

Voit valita näyttömuodon kuvasuhteen mukaan.

1. Valitse Näyttömuoto ja paina OK-painiketta.

2. Jos valitset kuvasuhteeksi 4:3, valitse näyttömuodoksi Autom., Postiluukku tai Pan & Scan ja paina

OK-painiketta.

3. Jos valitset kuvasuhteeksi 16:9, valitse näyttömuodoksi Autom., Postiluukku tai Pan & Scan ja paina

OK-painiketta.

Kuvasuhde 4:3 16:9 Näyttömuoto Postiluukku, Pan & Scan, Autom. Puristettu, Zoom, Autom.

FI47

Käyttöopas

Page 49

7. Järjestelmän asetukset

8. Letter- ja Pillar Box -värit

Voit asettaa Letter- ja Pillar Box -värit.

1. Valitse Letter- ja Pillar Box -väri ja paina OK-painiketta.

2. Valitse Musta tai Harmaa painamalla OK-painiketta tai

9. Digitaalinen sisällönsuojaus

Voit katsoa sellaisia kanavia, joilla on digitaalinen sisällönsuojaus. Katso kanavaa asettamalla digitaalinen sisällönsuojaus tilaan Käytössä.

1. Valitse Digitaalinen sisällönsuojaus.

2. Valitse Käytössä tai Ei käyt. käyttäen OK- tai

/-painiketta.

/-painikkeita.

FI48

Käyttöopas

Page 50

7. Järjestelmän asetukset

7.6 Muut asetukset

Voit määrittää myös muita asetuksia, esimerkiksi infoikkunan näyttöajan ja kuvaruutunäytön läpinäkyvyyden.

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse Järjestelmän asetukset painamalla

/-painikkeita ja paina OK-painiketta.

3. Valitse Muut asetukset painamalla

/-painikkeita ja paina OK-painiketta.

1. Infoikkunan näyttöaika

Voit määrittää infoikkunan automaattisen näyttöajan kanavaa vaihdettaessa.

1. ValitseInfoikkunan näyttöaika ja paina OK-painiketta.

2. Valitse arvoksi Ei käyt., 1–20 sekuntia ja paina OK-painiketta.

Huom: Jos asetus on Ei käyt., infoikkuna ei tule näkyviin, kun vaihdat kanavaa.

2. Kuvaruutunäytön läpinäkyvyys

Voit asettaa kuvaruutunäytön läpinäkyvyyden.

1. Valitse Näytön läpinäk. ja paina OK-painiketta.

2. Valitse Ei käyt., 25 %, 50% tai 75% ja paina OK-painiketta.

Ei käyt. Näyttö on täysin läpinäkyvä. 25%, 50%, 75% Mitä suurempi luku on, sitä läpinäkyvämpi näyttö on.

3. Virransäästö valmiustilassa

Voit kytkeä laitteen virransäästötilaan valmiustilassa.

1. Valitse Virransäästö valmiustilassa ja paina OK-painiketta.

2. Valitse Käytössä tai Ei käyt. painamalla OK-painiketta tai

/-painikkeita.

FI49

Käyttöopas

Page 51

8. Järjestä kanavat

Tässä luvussa kuvataan, miten voit muokata kaikkia kanavaluettelon kanavia tai tehdä muutoksia valitsemiisi suosikkikanavien luetteloihin.

Huom.

• Tallenna muutokset ja siirry edelliseen valikkoon painamalla EXIT-painiketta. Sulje valikko painamalla MENU-painiketta.

• Voit siirtyä TV- tai radiokanavien luetteloon suoraan painamalla TV/RADIO-painiketta.

8.1 Kanavaluettelon muokkaaminen

Muokkaa kanavaluetteloita -toiminnolla voit helposti valita kanavaluettelon kanavia, lukita niitä tai poistaa lukituksia.

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse Järjestä kanavat painamalla

/-painikkeita ja paina OK-painiketta.

3. Valitse Muokkaa kanavaluetteloita painamalla

/-painikkeita ja paina OK-painiketta.

1. Kanavien poistaminen

1. Valitse poistettava kanava ja paina OK-painiketta. Voit valita useita kanavia.

2. Paina PUNAISTA nappia.

FI50

Käyttöopas

Page 52

8. Järjestä kanavat

2. Kanavien lukitseminen ja lukituksen poistaminen

Vinkki: Oletussalasana on 0000.

1. Valitse lukittava kanava ja paina OK-painiketta. Paina VIHREÄÄ nappia.

2. Valitse se kanava, jonka lukituksen haluat poistaa ja paina OK-painiketta. Paina VIHREÄÄ nappia.

Huom: Jos haluat katsella lukittuja kanavia,

3. Kanavaryhmän valitseminen

1. Tuo ryhmien luettelo näkyviin painamalla

2. Valitse haluamasi ryhmä ja paina OK-painiketta.

sinun on syötettävä salasana

NUMEROPAINIKKEILLA(0–9).

KELTAISTA painiketta.

FI51

Käyttöopas

Page 53

8. Järjestä kanavat

4. Valitse tai vapauta kaikki

1. Valitse kaikki kanavat painamalla SINISTÄ

painiketta.

2. Vapauta kaikki kanavat painamalla SINISTÄ

painiketta.

FI52

Käyttöopas

Page 54

8. Järjestä kanavat

8.2 Suosikkiluettelon muokkaaminen

Voit lisätä, poistaa tai siirtää kanavia suosikkiryhmiin, siirtää suosikkikanavia sekä nimetä tai poistaa suosikkiryhmiä.

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse Järjestä kanavat painamalla

/-painikkeita ja paina OK-painiketta.

3. Valitse Suosikit-luettelon muokkaaminen painamalla painiketta.

1. Kanavien lisääminen ja poistaminen

1. Valitse ne kanavat, jotka haluat lisätä suosikkikanavien luetteloon ja paina OK-painiketta.

2. Lisää valitsemasi kanavat suosikkiluetteloon painamalla PUNAISTA painiketta.

3. Voit poistaa kanavia suosikkiluettelosta valitsemalla ensin haluamasi kanavat ja painamalla sitten PUNAISTA painiketta.

Huom. Kun kohdistin on vasemmassa sarakkeessa,

/-painikkeita ja paina OK-

punaisessa painikkeessa lukee Lisää; kun kohdistin siirtyy oikeaan sarakkeeseen, painikkeessa lukee Poista.

2. Suosikkiluetteloiden valitseminen

1. Tuo ryhmien luettelo näkyviin painamalla KELTAISTA painiketta.

2. Valitse haluamasi ryhmä ja paina OK-painiketta.

3. Valitse tai vapauta kaikki

1. Valitse kaikki suosikkiluettelon kanavat painamalla KELTAISTA painiketta.

2. Vapauta kaikki kanavat painamalla KELTAISTA painiketta.

FI53

Käyttöopas

Page 55

8. Järjestä kanavat

4. Suosikkiluetteloiden nimeäminen uudelleen

1. Valitse se suosikkiluettelo, jonka haluat nimetä

uudelleen, ja paina OK-painiketta.

2. Paina SINISTÄ painiketta.

3. Valitse Vaihda luettelon nimeä ja paina

OK-painiketta.

4. Näkyviin tulee näppäimistö. Syötä suosikkiluettelon nimi näppäimistöllä.

5. Lopeta painamalla KELTAISTA painiketta.

Huom. KELTAINEN ja SININEN painike aktivoituvat

5. Suosikkikanavien siirtäminen

1. Valitse ne suosikkikanavat, joita haluat siirtää suosikkikanavien luettelossa ja paina OK-painiketta.

2. Paina SINISTÄ painiketta.

3. Valitse Siirrä ja paina OK.

4. Siirrä kohdistin siirtokohteeseen painamalla

5. Valittu kanava siirtyy uuteen paikkaan.

vain, kun kohdistin on oikeassa sarakkeessa.

/-painikkeita ja paina OK-painiketta.

8.3 Historialuettelon näyttäminen

Voit halutessasi näyttää historialuettelon kanavaluettelossa.

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse Järjestä kanavat painamalla

2. Valitse Näytä historialuettelo painamalla

4. Valitse Käytössä tai Ei käyt. painamalla OK-painiketta tai

FI54

Käyttöopas

/-painikkeita ja paina OK-painiketta.

/-painikkeita.

Page 56

9. Asennus

Tässä luvussa kuvataan, miten voit määritellä asennusasetukset ja etsiä kanavia. Tässä luvussa kerrotaan myös kanavahaun, ohjelmistopäivitysten ja tehdasasetusten valikoista.

Huom. Tallenna muutokset ja siirry edelliseen valikkoon painamalla EXIT-painiketta. Sulje valikko

9.1 Automaattinen haku

Mikäli tuotteesi on liitetty kaapeliin ja televisioon, voit hakea kanavia automaattisesti ilman, että sinun tarvitsee syöttää muita tietoja. Et voi katsoa kanavia tekemättä ensin kanavahakua.

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse Asennus käyttämällä

3. Valitse Automaattinen haku painamalla

painamalla MENU-painiketta.

/-painiketta ja

paina sen jälkeen OK-painiketta.

/-painikkeita ja paina sen jälkeen OK-

painiketta. Kanavien haku käynnistyy. Voit keskeyttää kanavahaun painamalla OK-painiketta haun aikana. Tulokset tulevat näkyviin. Valitse Tallenna ja paina OK-painiketta.

FI55

Käyttöopas

Page 57

9. Asennus

9.2 Manuaalinen haku

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse Asennus käyttämällä paina sen jälkeen OK-painiketta.

3. Valitse Manuaalinen haku painamalla

/-painikkeita ja paina sen jälkeen OK-

painiketta.

4. Valitse Taajuus ja aseta taajuus. Voit syöttää taajuuden suoraan NUMEROPAINIKKEILLA (0-9).

5. Valitse Symbolinopeus ja aseta sen arvo. Voit syöttää arvon suoraan NUMEROPAINIKKEILLA (0-9).

6. Valitse Verkkohaku tai ota se käyttöön tai pois käytöstä painamalla OK-painiketta tai

/-painikkeita.

7. Valitse Haku ja paina OK-painiketta. Kanavahaku käynnistyy.

8. Voit keskeyttää haun painamalla OK-painiketta sen aikana.

9. Tulokset tulevat näkyviin. Valitse Tallenna ja paina OK-painiketta.

Huom. Jos kanavia ei ole saatavilla, näytölle ilmestyy tästä kertova viesti.

/-painiketta ja

FI56

Käyttöopas

Page 58

9. Asennus

9.3 Ohjelmistopäivitys

Ohjelmistopäivitys-toiminnolla voit päivittää järjestelmän ohjelmiston.

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse Asennus käyttämällä

paina sen jälkeen OK-painiketta.

3. Valitse Ohjelmistopäivitys

paina OK -painiketta.

4. Kun laite on havainnut uuden ohjelmiston, voit ladata sen välittömästi tai tallentaa sen myöhempää käyttöä varten.

Huom. Jos ohjelmistopäivityksiä ei ole saatavilla,

näytölle ilmestyy tästä kertova viesti.

9.4 Tehdasasetus

Vinkki: Oletussalasana on 0000.

/-painiketta ja

/-painikkeella ja

Tehdasasetus-toiminnolla voit palauttaa valmistajan määrittelemät oletusasetukset.

Varoitus: Huomaa, että kun valitset Tehdasasetus-toiminnon, kaikki antenniasetukset, kanavaluettelot

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse asennus

3. Valitse Tehdasasetus käyttämällä

4. Valitse Kyllä ja palauta tehdasasetukset painamalla

5. Laite kehottaa sinua syöttämään salasanan

6. Kun tehdasasetukset on palautettu, näkyviin

Huom. Lisätietoja ohjatusta asennuksesta on luvussa 3. Ohjattu asennus.

ja itse asettamasi tiedot poistetaan.

/ -painikkeella ja paina

OK-painiketta.

/-painiketta

ja paina OK-painiketta.

OK-painiketta. Voit palata edelliseen valikkoon

valitsemalla Ei ja painamalla OK-painiketta.

uudelleen, ennen kuin se alkaa palauttaa tehdasasetuksia. Anna salasana, jotta voit jatkaa.

tulee ohjatun asennuksen ikkuna, joka avustaa kanavahaussa.

FI57

Käyttöopas

Page 59

10. Järjestelmä

10.1 Tila

Voit tarkistaa laitteen mallin, ohjelmistoversion, latausohjelman version, järjestelmän tunnuksen, sirutunnisteen, digisovittimen tunnuksen, päivityspäivän, Micom-version ja MAC-osoitteen.

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse Järjestelmä käyttämällä

paina sen jälkeen OK-painiketta.

3. Valitse Tila ja paina OK-painiketta.

4. Järjestelmän tilatiedot tulevat näkyviin.

10.2 Signaalin tunnistus

Voit tarkistaa virittimien antennin ja toistinaseman tiedot sekä signaalin voimakkuuden ja laadun.

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse Järjestelmä painamalla

paina OK-painiketta.

3. Valitse Signaalintunnistus ja paina OK-painiketta.

4. Virittimien tiedot tulevat näkyviin.

/-painiketta ja

/-painikkeita ja

FI58

Käyttöopas

Page 60

10. Järjestelmä

10.3 Salausjärjestelmä

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse Järjestelmä käyttämällä

3. Valitse Salausjärjestelmä ja paina OK-painiketta.

1. Tilauksen tila

Voit tarkistaa tilattujen kanavien tilauksen tilan. Voit selata luetteloa ylös ja alas painamalla

/-painikkeita.

2. Tapahtumien tila

/-painiketta ja paina sen jälkeen OK-painiketta.

Voit tarkistaa ajastettujen tapahtumien tilan. Voit selata luetteloa ylös ja alas painamalla /-painikkeita.

3. Polettien tila

Voit tarkistaa polettien tilan. Voit selata luetteloa ylös ja alas painamalla /-painikkeita.

4. Vaihda salausjärjestelmän PIN-koodia

Voit vaihtaa salausjärjestelmän senhetkisen PIN-koodin.

1. Valitse Vaihda CA PIN -koodi ja paina OK-painiketta.

2. Näytölle ilmestyy uusi ikkuna. Syötä salausjärjestelmän PIN-koodi ponnahdusikkunaan painamalla NUMEROPAINIKKEITA (0–9).

3. Syötä salausjärjestelmän uusi PIN-koodi ja vahvista se lopuksi.

FI59

Käyttöopas

Page 61

10. Järjestelmä

5. Ikäraja

Voit muuttaa ikäraja-asetuksia.

1. Valitse Ikäraja ja paina OK-painiketta.

2. Valitse Muuta ikärajaa ja valitse haluamasi

vaihtoehto OK- tai

6. Viestit

Voit tarkastella salausjärjestelmän viestejä. Voit selata luetteloa ylös ja alas painamalla /-painikkeita.

7. Tietoja Conax CA:sta

-painikkeella.

Voit tarkastella älykortin tietoja.

FI60

Käyttöopas

Page 62

11. Medialuettelo

Erilaisille mediatiedostoille on neljänlaisia luetteloita. Voit näyttää listat painamalla kaukosäätimen väripainikkeita. Paina MEDIA-painiketta. Medialuettelo ilmestyy näytölle.

Video (PUNAINEN) Luettelo videotiedostoista Radio (VIHREÄ) Luettelo radiotiedostoista Musiikki

(KELTAINEN) Kuvat (SININEN) Luettelo kuvatiedostoista

11.1 Video

Tuo tallennettujen tiedostojen luettelo näkyviin medialuettelossa painamalla PUNAISTA painiketta.

Luettelo musiikkitiedostoista

Tallennettujen tiedostojen luettelo tulee näkyviin seuraavanlaisena:

1. Ensimmäisen ryhmän nimi

2. Nykyisen kansion tiedostopolku

3. Yläkansion kuvake

4. Kansion kuvake

5. Tallenteen pikkukuva

6. Soittolistalla olevan tiedoston kuvake

8. Tallennusmedian nimi

9. Kiintolevyltä tai USB-muistilta käytetty tila

10. Tiedoston nimi, aika, päivämäärä ja kesto

11. tallennettavan tiedoston kuvake

12. HD/CAS-kuvake

13. Pysäytyskuva

7. Näppäinten ohjevalikko

Huom.

• Voit lajitella tiedostot aika- tai aakkosjärjestykseen painamalla LAST -painiketta.

• ( )-kuvake näkyy, kun tiedostolistaa toistetaan.

• Kun USB-muistitikku tai ulkoinen kovalevy liitetään laitteen USB-porttiin, ryhmän nimeksi tulee USB. Pääset USB:hen eri tiloissa käyttämällä värinäppäimiä.

FI61

Käyttöopas

Page 63

11. Medialuettelo

1. Toistaminen

1. Valitse se tiedosto, jonka haluat toistaa ja paina

OK-painiketta. Näytölle ilmestyy toistamisesta kertova ikkuna.

2. Valitse Aloita toisto alusta ja paina OK-painiketta.

Tiedosto toistetaan alusta alkaen.

3. Valitse Aloita aiemmasta lopetuskohdasta ja

paina OK-painiketta. Tiedoston toistaminen aloitetaan siitä kohdasta, johon se viimeksi jäi.

4. Valitse Pura tallenteen salaus ja paina

OK-painiketta. Medialuettelo suljetaan ja tiedoston salaus puretaan.

5. Valitse Näytä toistoluettelo ja paina

OK-painiketta. Tämänhetkisen kansion toistoluettelo ilmestyy näytölle.

6. Poista tiedosto valitsemalla Tallenteen poisto ja painamalla OK-painiketta. Valitse Kyllä ja paina OK-

painiketta.

7. Valitse pysäytetty kuva ja valitse haluamasi osio

Huom.

• Jos valitsemasi tiedosto on suojattu, valitse Pura tallenteen salaus.

• Tapahtuma voi viedä hetken aikaa etkä voi tuona aikana purkaa tallenteen salausta tai toistaa suojattua tiedostoa.

• Osiot luodaan automaattisesti jakamalla tiedosto kahdeksaan pienempään tiedostoon ja luomalla pikkukuva jokaiselle tiedoston osalle. Voit siirtyä tavallisen toiston aikana osiosta toiseen painamalla SEURAAVA- ja EDELLINEN-painikkeita.

/-painikkeella.

2. Toistoluettelo

1. Valitse Näytä toistoluettelo kohdassa Toistovalinnat tai valitse Uusi luettelo

muokkaustilassa ja paina OK-painiketta.

2. Valitse tiedosto toistoluettelosta ja toista tiedosto painamalla OK-painiketta.

3. Poista tiedosto ja numeroi luettelo uudelleen painamalla PUNAISTA painiketta.

4. Siirrä tiedostoa luettelossa painamalla VIHREÄÄ painiketta. Lopeta painamalla OK-painiketta.

FI62

Käyttöopas

Page 64

11. Medialuettelo

3. Asetukset

1. Valitse tiedosto videoluettelosta ja paina OPT+-

painiketta.

2. Voit lukita tiedoston valitsemalla Lukitse ja

painamalla OK-painiketta. Laite pyytää sinulta salasanaa, kun purat lukituksen. Anna salasana ja paina OK-painiketta.

3. Jos haluat poistaa tiedoston, valitse Poista ja paina

OK-painiketta. Näytölle ilmestyy uusi ikkuna. Valitse Kyllä ja paina OK-painiketta.

4. Anna tiedostolle uusi nimi valitsemalla Nimeä

ja kirjoita nimi käyttämällä näytöllä näkyvää näppäimistöä. Lopeta painamalla KELTAISTA painiketta.

5. Voit siirtää tiedoston toiseen kansioon valitsemalla

Siirrä ja painamalla OK-painiketta. Näkyviin tulee luettelo kansioista. Valitse se kansio, johon haluat siirtää tiedoston ja siirrä tiedosto. Lopeta painamalla OK-painiketta.

6. Jos haluat piilottaa tiedoston, valitse Piilota ja paina OK-painiketta. Tiedosto piilotetaan, kun avaat

medialuettelon seuraavan kerran. Jos haluat piilotetun tiedoston uudelleen näkyviin, paina OPT+-painiketta uudelleen, valitse Näytä piilotetut tiedostot ja paina OK-painiketta. Anna salasana, jotta voit jatkaa. Peru piilottaminen painamalla OPT+-painiketta, valitse Peru piilotus ja paina

OK-painiketta.

Vinkki: Oletussalasana on 0000.

FI63

Käyttöopas

Page 65

11. Medialuettelo

4. Muokkaustila

Muokkaustilassa voit muokata useampaa kuin yhtä tiedostoa samanaikaisesti.

1. Paina EDIT-painiketta videoluettelossa.

2. Valitse muokattavat tiedostot ja paina OK-painiketta.

3. Jos haluat poistaa tiedoston, paina PUNAISTA painiketta. Näytölle ilmestyy uusi ikkuna. Paina OK-painiketta. Laite pyytää sinulta salasanaa, kun yrität poistaa lukittua tiedostoa. Anna salasana ja paina OK-painiketta.

4. Jos haluat tehdä toistolistan valituista tiedostoista, paina VIHREÄÄ painiketta.

5. Jos haluat siirtää tiedoston toiseen kansioon, paina KELTAISTA painiketta. Näkyviin tulee luettelo kansioista. Valitse se kansio, johon haluat siirtää tiedoston ja siirrä tiedosto. Lopeta painamalla OK-painiketta.

6. Jos haluat luoda kansion, paina SINISTÄ painiketta. Anna kansiolle nimi näytöllä näkyvää näppäimistöä käyttäen ja paina KELTAISTA painiketta.

7. Jos haluat nimetä tiedostoja uudelleen, paina OPT+-painiketta. Valitse Nimeä ja kirjoita nimi käyttämällä näytöllä näkyvää näppäimistöä. Lopeta painamalla KELTAISTA painiketta.

8. Jos haluat lukita tiedostoja, paina OPT+-painiketta. Valitse Lukitse ja paina OK-painiketta. Laite pyytää sinulta salasanaa, kun purat lukituksen. Anna salasana ja paina OK-painiketta.

9. Jos haluat piilottaa tiedostoja, paina OPT+-painiketta. Valitse Piilota ja paina OK-painiketta. Tiedosto piilotetaan, kun avaat medialuettelon seuraavan kerran. Jos haluat näyttää piilotetun tiedoston, paina

EDIT-painiketta jaOPT+-painiketta uudelleen. Valitse Näytä piilotetut tiedostot ja paina OK-painiketta. Anna salasana, jotta voit jatkaa. Jos haluat perua piilottamisen, paina EDIT-painiketta

jaOPT+-painiketta uudelleen. Valitse Peru piilotus ja paina OK-painiketta.

10. Jos haluat valita tai vapauttaa kaikki tiedostot, paina OPT+-painiketta. Valitse Valitse kaikki tai

Vapauta kaikki ja paina OK-painiketta.

Vinkki: Oletussalasana on 0000.

FI64

Käyttöopas

Page 66

11. Medialuettelo

Huom: Laite pyytää sinulta salasanaa, kun yrität poistaa tai siirtää lukittua tiedostoa. Syötä salasana

NUMEROPAINIKKEILLA(0–9).

Vinkki: Oletussalasana on 0000.

11.2 Radio

Paina VIHREÄÄ painiketta medialuettelossa, jos haluat radioluettelon näkyviin. Radioluettelo on samanlainen kuin videoluettelo.

1. Toistaminen

1. Valitse se tiedosto, jonka haluat toistaa ja paina OK-painiketta. Näytölle ilmestyy toistamisesta kertova

ikkuna.

2. Jos haluat toistaa tiedoston alusta asti, valitseAloita toisto alusta ja paina OK-painiketta.

3. Valitse Aloita aiemmasta lopetuskohdasta ja paina OK-painiketta, jos haluat aloittaa toiston siitä

kohdasta, johon se viimeksi jäi.

4. Valitse Näytä toistoluettelo ja paina OK-painiketta, jos haluat tarkastella tämänhetkisen kansion

toistoluetteloa.

5. Jos haluat poistaa tiedoston, valitse Tallenteen poisto ja paina OK-painiketta. Valitse Kyllä ja paina

OK-painiketta.

2. Toistoluettelo

1. Valitse Näytä toistoluettelo kohdassa Toistovalinnat tai valitse Uusi luettelo muokkaustilassa ja

paina OK-painiketta.

2. Valitse tiedosto toistoluettelosta ja toista tiedosto painamalla OK-painiketta.

3. Poista tiedosto ja numeroi luettelo uudelleen painamalla PUNAISTA painiketta.

4. Siirrä tiedostoa luettelossa painamalla VIHREÄÄ painiketta. Lopeta painamalla OK-painiketta.

3. Asetukset

1. Valitse tiedosto radioluettelosta ja paina OPT+-painiketta.

2. Voit lukita tiedoston valitsemalla Lukitse ja painamalla OK-painiketta. Laite pyytää sinulta salasanaa, kun purat lukituksen. Anna salasana ja paina OK-painiketta.

3. Poista tiedosto valitsemalla Poista ja painamalla OK-painiketta. Näytölle ilmestyy uusi ikkuna. Valitse Kyllä ja paina OK-painiketta.

4. Anna tiedostolle uusi nimi valitsemalla Nimeä ja kirjoita nimi käyttämällä näytöllä näkyvää näppäimistöä. Lopeta painamalla KELTAISTA painiketta.

5. Siirrä tiedosto toiseen kansioon valitsemalla Siirrä ja painamalla OK-painiketta. Näkyviin tulee luettelo kansioista. Valitse se kansio, johon haluat siirtää tiedoston ja siirrä tiedosto. Lopeta painamalla

OK-painiketta.

FI65

Käyttöopas

Page 67

11. Medialuettelo

4. Muokkaustila

Muokkaustilassa voit muokata useampaa kuin yhtä tiedostoa samanaikaisesti.

1. Paina EDIT-painiketta radioluettelossa.

2. Valitse muokattavat tiedostot ja paina OK-painiketta.

3. Jos haluat poistaa tiedostoja, paina PUNAISTA painiketta. Näytölle ilmestyy uusi ikkuna. Paina OK-painiketta.

4. Jos haluat luoda toistolistan valituista tiedostoista, paina VIHREÄÄ painiketta.

6. Jos haluat luoda kansion, paina SINISTÄ painiketta. Anna kansiolle nimi näppäimistöä käyttäen ja paina KELTAISTA painiketta.

7. Jos haluat lukita tiedostoja, paina OPT+-painiketta. Valitse Lukitse ja paina OK-painiketta. Laite pyytää sinulta salasanaa, kun purat lukituksen. Anna salasana ja paina OK-painiketta.

8. Jos haluat nimetä tiedostoja uudelleen, paina OPT+-painiketta. Valitse Nimeä ja kirjoita nimi käyttämällä näytöllä näkyvää näppäimistöä. Lopeta painamalla KELTAISTA painiketta.

9. Jos haluat valita tai vapauttaa kaikki tiedostot, paina OPT+-painiketta. Valitse Valitse kaikki tai

Vapauta kaikki ja paina OK-painiketta.

FI66

Käyttöopas

Page 68

11. Medialuettelo

11.3 Musiikki

Tuo musiikkitiedostojen luettelo näkyviin medialuettelossa painamalla KELTAISTA painiketta. Musiikkitiedostojen luettelo tulee näkyviin seuraavanlaisena:

1. Ensimmäisen ryhmän nimi

2. Nykyisen kansion tiedostopolku

3. Yläkansion kuvake

4. Näppäinohjeet

5. Tallennusmedian nimi

6. Kiintolevyltä tai USB-muistilta käytetty tila

1. Toistaminen

1. Valitse tiedosto toistoluettelosta ja toista tiedosto painamalla OK-painiketta. Näytölle ilmestyy

toistamisesta kertova ikkuna.

2. Soita musiikkitiedosto valitsemalla Toista musiikkitiedosto ja paina OK-painiketta.

3. Valitse Näytä toistoluettelo ja paina OK-painiketta. Tämänhetkisen kansion toistoluettelo ilmestyy

näytölle.

4. Poista tiedosto valitsemalla Tallenteen poisto ja painamalla OK-painiketta. Valitse Kyllä ja paina

OK-painiketta.

2. Musiikkisoitin

1. Valitse haluamasi musiikkitiedosto ja soita se

painamalla TOISTA-painiketta.

2. Kun haluat lopettaa soittamisen, paina

PYSÄYTÄ-painiketta.

3. Paina TAUKO-painiketta, jos haluat pysäyttää

toiston väliaikaisesti.

4. Jos haluat soittaa edellisen tai seuraavan

musiikkitiedoston, paina EDELLINEN/SEURAAVA- painikkeita.

5. Jos haluat toistolistan näkyviin, paina

OK-painiketta.

6. Soita sama tiedosto uudelleen tai ota sekoitustila

käyttöön painamalla OPT+-painiketta.

- tai

FI67

Käyttöopas

Page 69

11. Medialuettelo

3. Asetukset

1. Paina OPT+-painiketta musiikkiluettelossa.

2. Jos haluat poistaa tiedoston, valitse Poista ja paina OK-painiketta. Näytölle ilmestyy uusi ikkuna. Valitse Kyllä ja paina OK-painiketta.

3. Anna tiedostolle uusi nimi valitsemalla Nimeä ja kirjoita nimi käyttämällä näytöllä näkyvää näppäimistöä. Lopeta painamalla KELTAISTA painiketta.

4. Voit siirtää tiedoston toiseen kansioon valitsemalla Siirrä ja painamalla OK-painiketta. Näkyviin tulee luettelo kansioista. Valitse se kansio, johon haluat siirtää tiedoston ja siirrä tiedosto. Lopeta painamalla

OK-painiketta.

4. Muokkaustila

1. Paina EDIT-painiketta musiikkiluettelossa.

2. Valitse muokattavat tiedostot ja paina OK-painiketta.

3. Jos haluat poistaa tiedostoja, paina PUNAISTA painiketta. Näytölle ilmestyy uusi ikkuna. Valitse Kyllä ja paina OK-painiketta. Laite pyytää sinulta salasanaa, kun yrität poistaa lukittua tiedostoa. Anna salasana ja paina OK-painiketta.

4. Jos haluat tehdä toistolistan valituista tiedostoista, paina VIHREÄÄ painiketta.

6. Jos haluat luoda kansion, paina SINISTÄ painiketta. Anna kansiolle nimi näppäimistöä käyttäen ja paina KELTAISTA painiketta.

7. Jos haluat nimetä tiedostoja uudelleen, paina OPT+-painiketta. Valitse Nimeä ja kirjoita nimi käyttämällä näytöllä näkyvää näppäimistöä. Lopeta painamalla KELTAISTA painiketta.

8. Jos haluat valita tai vapauttaa kaikki tiedostot, paina OPT+-painiketta. Valitse Valitse kaikki tai

Vapauta kaikki ja paina OK-painiketta.

Vinkki: Oletussalasana on 0000.

5. Tiedostotiedot

Jos haluat tarkastella tiedostojen tietoja, paina i-painiketta musiikkiluettelossa.

FI68

Käyttöopas

Page 70

11. Medialuettelo

11.4 Valokuvat

Paina SINISTÄ painiketta medialuettelossa, jos haluat kuvaluettelon näkyviin. Kuvaluettelo on samanlainen kuin musiikkiluettelo.

1. Toistaminen

1. Valitse haluamasi kuvatiedosto ja paina OK -painiketta. Näytölle ilmestyy toistamisesta kertova ikkuna.

2. Jos haluat katsella kuvatiedostoja, valitse Näytä kuva ja paina OK-painiketta.

3. Jos haluat katsella kuvatiedostoja diaesityksenä, valitse Näytä diaesitys ja paina OK-painiketta.

4. Jos haluat poistaa tiedoston, valitse Tallenteen poisto ja paina OK-painiketta. Valitse Kyllä ja paina

OK-painiketta.

2. Asetukset

1. Paina OPT+-painiketta kuvaluettelossa.

2. Poista tiedosto valitsemalla Poista ja painamalla OK-painiketta. Näytölle ilmestyy uusi ikkuna. Valitse Kyllä ja paina OK-painiketta.

3. Anna tiedostolle uusi nimi valitsemalla Nimeä ja kirjoita nimi käyttämällä näytöllä näkyvää näppäimistöä. Lopeta painamalla KELTAISTA painiketta.

4. Siirrä tiedosto toiseen kansioon valitsemalla Siirrä ja painamalla OK-painiketta. Näkyviin tulee luettelo kansioista. Valitse se kansio, johon haluat siirtää tiedoston ja siirrä tiedosto. Lopeta painamalla

OK-painiketta.

3. Muokkaustila

1. Paina EDIT-painiketta kuvaluettelossa.

2. Valitse muokattavat tiedostot ja paina OK-painiketta.

3. Jos haluat poistaa tiedoston, paina PUNAISTA painiketta. Näytölle ilmestyy uusi ikkuna. Valitse Kyllä ja paina OK-painiketta. Laite pyytää sinulta salasanaa, kun yrität poistaa lukittua tiedostoa. Anna salasana ja paina OK-painiketta.

4. Jos haluat siirtää tiedoston toiseen kansioon, paina KELTAISTA painiketta. Näkyviin tulee luettelo kansioista. Valitse se kansio, johon haluat siirtää tiedoston ja siirrä tiedosto. Lopeta painamalla OK-painiketta.

5. Jos haluat luoda kansion, paina SINISTÄ painiketta. Anna kansiolle nimi näppäimistöä käyttäen ja paina KELTAISTA painiketta.

6. Jos haluat nimetä tiedostoja uudelleen, paina OPT+-painiketta. Valitse Nimeä ja kirjoita nimi käyttämällä näytöllä näkyvää näppäimistöä. Lopeta painamalla KELTAISTA painiketta.

7. Jos haluat valita tai vapauttaa kaikki tiedostot, paina OPT+-painiketta. Valitse Valitse kaikki tai

Vapauta kaikki ja paina OK-painiketta.

Huom: Laite pyytää sinulta salasanaa, kun yrität poistaa tai siirtää lukittua tiedostoa. Syötä salasana

NUMEROPAINIKKEILLA(0–9).

Vinkki: Oletussalasana on 0000.

FI69

Käyttöopas

Page 71

11. Medialuettelo

4. Kuvien katselu

1. Jos haluat suurentaa kuvaa, valitse haluamasi kuva

ja paina OK-painiketta.

2. Sulje valikko painamalla EXIT-painiketta.

3. Voit siirtyä saman kanavan seuraavaan tai edelliseen tiedostoon painamalla

5. Diaesitys

1. Jos haluat katsella kuvia diaesityksenä, valitse Näytä diaesitys ja paina OK-painiketta Toistovalinnatkohdassa. Kukin tiedosto näkyy vuorollaan koko näytön alueella viiden sekunnin ajan.

2. Jos haluat lopettaa diaesityksen, paina

3. Paina EXIT-painiketta, jos haluat palata kuvaluetteloon.

/-painikkeita.

/-, i- tai OK-painiketta.

FI70

Käyttöopas

Page 72

12. Digitaalinen videotallennin (PVR)

Laite tallentaa ohjelman automaattisesti kiintolevylle väliaikaista käyttöä varten. Tämän ansiosta ohjelma voidaan keskeyttää, sitä voidaan toistaa, katsoa uudelleen tai kelata eteen- ja taaksepäin jne. jo lähetyksen aikana.

12.1 Toistopalkki

Voit tuoda toistopalkin näkyviin tallennetun ohjelman aikana painamalla TOISTA-painiketta. Toistopalkista näet laitteen toimintatilan, lähetyksen ja katseltavan kohdan aikaeron ja väliaikaisesti tallennetun ohjelman keston.

1 2 3 64 5

1. Toiston tila

2. Aloitusaika

3. Tallennetun ohjelman kesto

Jos haluat siirtää ajankohtaa suoraan, anna haluamasi aika NUMERONÄPPÄIMILLÄ (0-9). Jos haluat siirtää katselupalkkia haluamaasi kohtaan, paina

-painiketta. Ohjelman toisto alkaa määrittelemästäsi ajankohdasta. Jos et paina OK-painiketta sen jälkeen, kun olet muuttanut katselukohtaa, se siirtyy itsestään. Jos haluat pysäyttää tämänhetkisen tiedoston ja katsella suoraa TV-kuvaa, paina PYSÄYTYS-painiketta.

/-painiketta toiston aikana ja paina sen jälkeen OK

4. Tämänhetkinen aika

5. Toiston osoitin

6. Aika yhteensä (tämänhetkinen aika toistonsiirtotallennuksessa)

12.2 Ajansiirtotallennus (TSR)

Voit tehdä ohjelmien katselun aikana toistonsiirtotallennuksia (TSR) tai muita videonauhuritoimintoja TSR: ssä käyttämällä toistopainikkeita.

1. Toistaminen

Voit tarkastella tallennettuja tiedostoja kohdassa MedialuetteloVideo. Pääset tallennettujen tiedostojen luetteloon nopeasti painamalla MEDIA-painiketta

1. Jos haluat aloittaa toistamisen edellisestä osiosta, paina EDELLINEN-painiketta.

2. Jos haluat aloittaa toistamisen seuraavasta osiosta, paina SEURAAVA-painiketta.

3. Paina

4. Paina

Huom.

• Jos haluat siirtyä johonkin tiettyyn ajankohtaan, anna aika NUMEROPAINIKKEILLA (0-9) ja paina

• Löydät lisätietoja toistamisesta luvussa 11.1.1 Toistovalinnat.

 -painiketta, jos haluat palata takaisin ja aloittaa toistamisen siitä kohdasta. Jos haluat palata

takaisin suoraan videokuvaan, paina PYSÄYTYS-painiketta.

-painiketta, jos haluat siirtyä eteenpäin ja aloittaa toistamisen siitä kohdasta. Jos haluat palata

takaisin suoraan videokuvaan, paina PYSÄYTYS-painiketta.

OK-painiketta.

FI71

Käyttöopas

Page 73

12. Digitaalinen videotallennin (PVR)

2. TSR

Kun toistat tallennettuja tiedostoja medialuettelosta, voit kelata niitä eteen- ja taaksepäin tai hidastaa ja pysäyttää niitä.

Pikakelaus eteenpäin

1. Jos haluat kelata ohjelmaa eteenpäin, paina PIKAKELAUS ETEENPÄIN -painiketta.

2. Aina, kun painat PIKAKELAUS ETEENPÄIN -painiketta, kelauksen nopeus kasvaa jokaisella

painalluksella seuraavasti: x 2, x 4, x 16, x 32, x 64.

3. Paina TOISTO-painiketta, jos haluat lopettaa pikakelauksen ja siirtyä katsomaan ohjelmaa

normaalinopeudella.

Huom: Pikakelausta eteenpäin voidaan käyttää vain siinä tapauksessa, että nykyisen katselukohdan

ja lähetyksen välille on syntynyt aikaero aiemman toiminnon, esim. tauon, hidastuksen tai taaksepäin kelaamisen vuoksi. Voit kelata ohjelmaa eteenpäin nykyiseen lähetyskohtaan. Jos katselukohta saavuttaa ohjelman parhaillaan menossa olevan lähetyskohdan, ohjelmaa aletaan toistaa normaalinopeudella.

Pikakelaus taaksepäin

1. Jos haluat katsella ohjelman aiempia kohtauksia, paina PIKAKELAUS TAAKSEPÄIN -painiketta.

2. Aina, kun painat PIKAKELAUS TAAKSEPÄIN -painiketta, kelauksen nopeus kasvaa jokaisella

painalluksella seuraavasti: x 2, x 4, x 16, x 32, x 64.

3. Paina TOISTO-painiketta, jos haluat lopettaa pikakelauksen ja siirtyä katsomaan ohjelmaa

normaalinopeudella.

Huom: Voit pikakelata ohjelman takaisin alkuun. Jos alkukohta tulee vastaan kelattaessa ohjelmaa

taaksepäin, laite siirtyy automaattisesti toistamaan ohjelmaa tavallisella nopeudella.

Hidastus

1. Paina HIDASTUS-painiketta, jos haluat katsella kuvaa hidastettuna.

2. Paina TOISTO-painiketta, jos haluat lopettaa hidastuksen ja siirtyä katsomaan ohjelmaa

normaalinopeudella.

FI72

Käyttöopas

Page 74

12. Digitaalinen videotallennin (PVR)

Tauko

1. Paina TAUKO-painiketta, jos haluat pysäyttää tämänhetkisen ohjelman väliaikaisesti.

2. Voit jatkaa ohjelman toistoa painamalla uudelleen TAUKO-painiketta.

Huom: Lähetyksen ja katselukohdan välinen aikaero kasvaa tauon aikana. Aikaero on yhtä pitkä kuin

12.3 Tallentaminen

Laitteen sisäänrakennetun kiintolevyn ansiosta voit tallentaa ohjelmia suoraan ilman ulkoisia laitteita, esimerkiksi videonauhuria.

Huom:

• Varmista ennen tallennuksen aloittamista, että kiintolevyllä on tarpeeksi tilaa. Tallennus lopetetaan,

• Voit myös tallentaa radio-ohjelmia.

• VALMIUSTILA-painikkeen painaminen tallennuksen aikana ei pysäytä tallennusta. Laite siirtyy

• Jos haluat tarkastella infoikkunaa ja tallennusluetteloa, paina i-painiketta.

tauon kesto. Hidastus- ja pikakelaustoiminnot lisäävät myös aikaeroa. Jos haluat poistaa aikaeron ja katsella suoraa TV-kuvaa, paina PYSÄYTYS-painiketta.

jos kiintolevyllä ei ole riittävästi tilaa. Tunnin mittaisen ohjelman tallennus vaatii noin 2 - 3 Gt tilaa kiintolevyltä. Tunnin mittaisen ohjelman tallennukseen tarvittava tila voi vaihdella ohjelman mukaan.

valmiustilaan vasta sitten, kun tallennus on valmis.

1. Tavallinen tallentaminen

1. Paina TALLENNUS-painiketta, jos haluat aloittaa tallentamisen välittömästi.

2. Jos haluat säätää tallennuksen päättymisaikaa, paina TALLENNUS-painiketta uudelleen tallennuksen

aikana. Voit säätää tallennuksen päättymisaikaa 10 minuutin jaksoissa painamalla

3. Jos tallennat sellaista ohjelmaa, joka on juuri päättymässä, seuraavakin ohjelma nauhoitetaan

ja sen päättymisajankohta näkyy toistopalkissa. Paina TALLENNUS-painiketta, jos haluat siirtyä tämänhetkisestä ohjelmasta seuraavaan.

/-painiketta.

FI73

Käyttöopas

Page 75

12. Digitaalinen videotallennin (PVR)

2. Useamman kanavan tallentaminen

1. Jos haluat tallentaa toisella kanavalla esitettävän ohjelman, vaihda kanavaa tallennuksen aikana ja paina TALLENNUS-painiketta.

2. Laitteella voidaan tallentaa samanaikaisesti kahta eri kanavaa.

3. Jos painat TALLENNUS-painiketta, kun tallennat samanaikaisesti kahta eri kanavaa, sinua pyydetään valitsemaan, kumman tallennuksen haluat lopettaa ja korvata uudella tallennuksella.

3 Tallennuksen kesto

1. Jos haluat säätää tallennuksen kestoaikaa, paina TALLENNUS-painiketta tallennuksen aikana.

2. Voit pidentää tai lyhentää tallennusaikaa 10 minuutin jaksoissa painamalla TALLENNUS-painike toimii samoin kuin

-painike.

/-painiketta.

4. Tallennuksen lopettaminen

1. Jos haluat lopettaa jommankumman samanaikaisesti tallentamasi kanavan tallennuksen, paina PYSÄYTYS-painiketta.

2. Sinua pyydetään valitsemaan yksi käynnissä olevista tallennuksista. Valitse haluamasi kanava painamalla

3. Valitse OK ja paina OK-painiketta.

FI74

Käyttöopas

/-painiketta.

Page 76

12. Digitaalinen videotallennin (PVR)

12.4 Kirjanmerkki

1 Kirjanmerkin lisääminen

Voit siirtyä suoraan tiettyyn kohtaan ohjelmassa käyttämällä kirjanmerkkejä. Kirjanmerkkien avulla voit hakea tietyn kohdan ohjelmasta helposti ja nopeasti.

Paina KIRJANMERKIN LISÄYS -painiketta siinä kohdassa tallennettua ohjelmaa, johon haluat lisätä kirjanmerkin. Kirjanmerkkikuvake näkyy ruudun oikeassa alareunassa.

Huom: Kirjanmerkkitoimintoa voidaan käyttää vain tallennettujen ohjelmien kanssa.

2. Kirjanmerkkiluettelo

1. Paina KIRJANMERKKILUETTELO-painiketta, kun olet lisännyt kirjanmerkin.

2. Valitse se kohta, jota haluat katsella painamalla oikeassa alareunassa.

3. Paina KIRJANMERKKILUETTELO-painiketta uudelleen, jos haluat palata toistopalkkiin.

4. Jos haluat poistaa kirjanmerkin, valitse se merkki, jonka haluat poistaa ja paina LISÄÄ KIRJANMERKKI

-painiketta.

/-painiketta. Kirjanmerkin kuva näkyy ruudun

1 2 3 4

1. Kirjanmerkin osoitin

2. Katselukohdan aika

3. Katselukohta.

4. Kirjanmerkkikuvake

FI75

Käyttöopas

Page 77

13. Ohjelmistopäivitys

Laitteen suorituskyvyn vuoksi on tärkeää, että käytät uusinta ohjelmistoa. Viimeisimmät tiedot ja ohjelmistoversiot ovat saatavilla Humaxin verkkosivuilta. (http://www.humax. ) Suosittelemme, että tarkistat päivityksien saatavuuden säännöllisin väliajoin.

13.1 OTA (Over the Air)

OTA (lyhenne sanoista Over–the-Air) on standardi, jota käytetään ohjelmistojen lähetykseen lähetysjärjestelmän kautta.

Valmistajat pidättävät itsellään oikeuden päättää, koska ja missä päivityksiä on saatavilla. Uudet ohjelmistoversiot ladataan kaapeliyhteyden kautta. Ohjelmistopäivitys kaapeliyhteyden kautta edellyttää seuraavaa:

1. Laitteessa on oltava asianmukainen latausohjelmisto.

Varoitus: Jos käytössäsi ei ole normaalia latausohjelmistoa, laite ei ehkä päivity tai se ei toimi oikein

2. Valmistaja lähettää ohjelmiston kaapeliyhteyden kautta. Uusi ohjelmistoversio havaitaan tavallisesti

Varoitus:

• Varmista, että virta on kytketty ja virtajohto on kiinni pistorasiassa päivityksen aikana. Jos virta katkeaa

• Älä irrota signaalikaapelia (koaksiaalikaapelia) ohjelmistopäivityksen aikana. Päivitys saattaa keskeytyä

Huom.

• Päivitys saattaa kestää 5–10 minuuttia.

• Muita toimintoja ei voi käyttää ohjelmistopäivityksen aikana.

• Et voi ajastaa ohjelmia ohjelmistopäivityksen aikana.

ohjelmistopäivityksen jälkeen.

automaattisesti. Jos näin ei tapahdu, voit suorittaa automaattisen tai manuaalisen päivityksen.

ohjelmistopäivityksen aikana, laitteelle voi aiheutua peruuttamattomia vaurioita.

eikä laite ehkä toimi oikein.

1. Ohjelmistopäivitys ohjelman katselun aikana

Kun laite on havainnut uuden ohjelmiston, voit ladata sen välittömästi tai tallentaa sen myöhempää käyttöä varten. Jos ohjelmisto ei ole sillä hetkellä saatavilla, siirry seuraavaan vaiheeseen valitsemalla

Seuraava ja painamalla OK-painiketta.

FI76

Käyttöopas

Page 78

14. Liite

14.1 Valikkokaavio

Järjestelmän asetukset

Järjestä kanavat

1. Käyttölukitus

2. Kielten asetus

3. Kellonajan asetus

4. Media-asetukset

5. A/V -asetus

6. Muut asetukset

1. Muokkaa kanavaluetteloita

2. Suosikit-luettelon muokkaaminen

3. Näytä historialuettelo

Asennus

Järjestelmä

1. Automaattinen haku

2. Manuaalinen haku

3. Ohjelmistopäivitys

4. Tehdasasetus

1. Tila

2. Signaalin tunnistus

3. Salausjärjestelmä

FI77

Käyttöopas

Page 79

14. Liite

14.2 Vianmääritys

Lue seuraavat ohjeet, ennen kuin otat yhteyden paikalliseen huoltopalveluun. Jos ongelma ei poistu, vaikka seurasit oheisia ohjeita, ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään tai huoltopalveluun.

1. Etupaneelissa ei näy mitään. (Laitteeseen ei kytkeydy virtaa.)

• Tarkista, ettei virtajohdossa ole vikaa ja että se on kytketty oikeanlaiseen pistorasiaan.

• Tarkista, että verkkovirta on käytössä.

• Tarkista, että tuotteen takana oleva virtakytkin on päällä. (jos soveltuu)

• Liitä tuotteen virtajohto toiseen pistorasiaan.

2. Televisiossa ei ole kuvaa.

• Varmista, että laitteen virta on kytketty ja että laite on toimintatilassa. (Paina VALMIUSTILA-painiketta)

• Varmista, että AV-kaapeli on liitetty kunnolla televisioon.

• Varmista, että antennikaapeli on liitetty kunnolla laitteeseen.

• Muista käynnistää kanavahaku.

• Tarkista television kirkkaustaso.

• Varmista, lähettääkö kanava ohjelmaa. Tarkista TV-yhtiöstä, onko kanava toiminnassa.

• Paina SOURCE-painiketta jos laite on ulkoisessa tulotilassa.

3. Ääntä ei kuulu tai sen laatu on huono.

• Varmista, että AV-kaapeli on kytketty kunnolla.

• Tarkista television ja laitteen äänenvoimakkuuden taso.

• Tarkista, ettei ääntä ole mykistetty.

• Tarkista AV-valikon äänityyppi tai äänitiedot.

4. Kaukosäädin ei toimi.

• Kun käytät laitetta kaukosäätimellä, varmista, että kaukosäätimen päässä oleva lähetin osoittaa suoraan laitteen vastaanottimeen.

• Poista kaukosäätimen paristot ja aseta ne takaisin paikoilleen.

• Vaihda kaukosäätimen paristot.

5. Ajastus ei onnistu.

• Varmista, että uusi ajastus ei satu päällekkäin aiemmin tehdyn ajastuksen kanssa.

6. Salasanatietoja ei anneta.

• Oletussalasana on aina 0000.

7. Kanavahaku ei toimi.

• Varmista, että antennikaapeli on kytketty kunnolla.

8. Ohjelmistopäivitys ei onnistu.

• Voit päivittää ohjelmiston. Jos laitteessa ei näy päivityspyyntöä, tämä tarkoittaa, että ohjelmisto ei ole saatavilla.

9. Salatut kanavat eivät näy.

• Varmistu siitä, että sinulla on älykortti tai CI-moduuli. Aseta älykortti tai CI-moduuli laitteeseen uudelleen ja varmista, että se alustetaan oikein.

• Tarkista valikosta, että tuote havaitsee älykortin tai CI-moduulin.

• Tarkista valikosta, että kanavatilauksesi on voimassa.

• Varmista, että älykortti tai CI-moduuli ei ole vahingoittunut.

• Tilausvahvistuksen saamiseen voi kulua jopa 60 minuuttia.

FI78

Käyttöopas

Page 80

14. Liite

10. Maksulliset kanavat eivät näy.

• Tarkista valikosta, että kanavatilauksesi on voimassa.

• Saat lisätietoja verkko-operaattoriltasi.

11. Ohjelmia ei voi tallentaa.

• Kiintolevy on täynnä. Poista tarpeettomat ohjelmat ja tee tilaa uusille tallennuksille.

• Tarkista, sattuuko tallennus päällekkäin jonkin toisen kanavan kanssa. Keskeytä nykyinen tallennus tai odota niin kauan, että tallennus päättyy.

• Tarkista, että laite on kytkettynä verkkovirtaan, kun aloitat tallennuksen.

12. TSR (toistonsiirtotallennus) ei toimi.

• TSR-toimintoa (toistonsiirtotallennus) ei ehkä voi käyttää tallennuksen aikana. Odota, kunnes tallennus on valmis.

• Poista tarpeettomat ohjelmat ja tee tilaa uusille tallennuksille.

13. Laitteesta kuuluu humiseva ääni.

• Ääni kuuluu tuulettimesta. Kiintolevy toimii normaalisti. Tällaista ääntä syntyy väistämättä, mutta se on tavallisesti niin hiljaista, ettei sitä huomaa.

14. Toisto ei toimi.

• Käytä älykorttia salatun kanavan tallennetun tiedoston toistamiseen. Tämä ei välttämättä toimi, jos edellisestä tallennuksesta on kulunut paljon aikaa. Ota yhteyttä tuotteen jälleenmyyjään.

• Tallennuksen aikainen signaali on heikko tai kiintolevyllä ei ole tarpeeksi tilaa.

15. Kanavanvaihto ei onnistu tallennuksen aikana.

• Tiettyjen kanavien vaihtaminen ei onnistu virittimen tyypin vuoksi.

FI79

Käyttöopas

Page 81

14. Liite

14.3 Virheviesti

Virheviesti Mahdolliset syyt Toimenpiteet

Ei signaalia tai signaali on heikko.

Kanava on salattu tai se ei ole käytettävissä.

Ääntä ei ole saatavilla.

Ei käyttöoikeutta

Laitteessa ei ole korttia.

Väärä kortti

Antennikaapelia ei ole kytketty.

Antennikaapeli saattaa olla vahingoittunut tai viallinen.

Kanavalla ei ole lähetystä.

Kanava lähettää signaalia, mutta ei kuvaa.

TV-yhtiö on poistanut kanavan.

Kanava on tarkoitettu datalähetykseen.

Kanava lähettää signaalia, mutta ei ääntä.

Kanavan tilaus ei ole voimassa. Varmista, että kanava on tilattu.

Ei valtuutusta.

Laitteeseen ei ole asetettu älykorttia. Aseta älykortti laitteeseen.

Laitteeseen on asetettu väärä älykortti. Aseta laitteeseen oikea älykortti.

Älykortti on asetettu laitteeseen väärin.

Älykortti on vahingoittunut. Vaihda älykortti uuteen.

Varmista, että antennikaapeli on kytketty oikein.

Vaihda antennikaapeli.

Varmista, että kanava lähettää ohjelmaa.

Kanavan katselu saattaa vaatia operaattorilta saatavan maksu-tv kortin. Varmista, että olet asettanut sen laitteeseen.

Varmista äänipainiketta painamalla, että kanava lähettää ääntä.

Jos laitteesta on katkaistu virta pitkäksi ajaksi (laite on valmiustilassa tai virta katkaistu), odota valtuutusta. Siihen voi kulua jopa 60 minuuttia.

Vedä älykortti ulos ja aseta se takaisin korttipaikkaan.

FI80

Käyttöopas

Page 82

14. Liite

14.4. Tiedot

Viritin- ja kanavatiedot

Viritinten määrä 2

Syöttöliitin F-tyyppi, IEC 169-2, naaras

Taajuusalue 51 MHz - 858 MHz

Signaalin voimakkuus -15 dBmV - +15 dBmV

Modulaatio QAM

MPEG-siirron bittivirta, A/V-dekoodaus

Siirron bittivirta MPEG-2 ISO/IEC 13818-1

Pro ilitaso MPEG-2MP@ML, MPEG-2MP@HL, MPEG-4 AVC/H 264 HP@L4

Tulonopeus Maks. 15 Mt

Kuvasuhde 4:3, 16:9

Kuvan resoluutio 1080i, 720p, 576p, 576i

Äänen dekoodaus

Äänitila

Muisti

MPEG/MusiCam Layer I ja II, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE AAC

Yksikanavainen / kaksikanavainen / yhdistetty stereo / stereo, AC3 downmix

Flash-muisti 64 Mt

RAM 128 Mt

EEPROM 8 kt

HDD 320/500 GB

Äänen, kuvan ja datan sisään- ja ulostulo

Video

Audio TV SCART, VCR SCART, Audio L/R, S/PDIF (digitaalinen äänilähtö)

Tiedostomuoto JPEG (jpeg, jpg, jpr, j f), MP3 (mp3, mp2, mp1), Video(ts)

TV SCART (CVBS, S-Video,RGB) VCR SCART (CVBS, S-Video) RCA-tyyppi (CVBS), YPbPr (RCA), HDMI/HDCP

Käyttöopas

FI81

Page 83

14. Liite

Dataportti

USB USB 2.0 -isäntälaite (enintään 5V 500 mA)

Virtalähde

Tulojännite 100-240 AC, 50/60 Hz

Tyyppi SMPS

Virrankulutus Maks. 38W

Suojaus Erillinen sisäinen sulake ja salamasuoja

Fyysiset tiedot

Koko 380 mm × 70 mm × 281 mm

Paino (netto) 3,5 kg

Käyttölämpötila 0 ºC–+45 ºC

Säilytyslämpötila -10 ºC–+70 ºC

FI82

Käyttöopas

Page 84

14. Liite

14.5 Sanasto

1. Dolby Digital

Koodausjärjestelmä, joka pakkaa 5.1-kanavaisen äänen (vasen etu, oikea etu, vasen surround,

oikea surround) digitaalisesti yhdeksi bittivirraksi. Mukana on matalataajuuskanava (LFE-kanava) erityistehosteiden ääntä varten.

2. DVB (Digital Video Broadcasting)

Joukko standardeja, jotka määrittelevät satelliittia, kaapelia tai antenniverkkoa käyttävät digitaaliset

lähetykset.

3. EPG (Electronic Programme Guide, sähköinen ohjelmaopas)

Painettujen TV-ohjelmaoppaiden tapainen sähköinen ohjelmaopas. Tätä sovellusta käytetään

digitaalisten TV-sovittimien ja digitaalisten televisioiden kanssa näyttämään kunkin kanavan senhetkiset ja ajastetut ohjelmat sekä lyhyt yhteenveto tai selostus kustakin ohjelmasta. TV-yhtiö lähettää ja päivittää sähköisen ohjelmaoppaan tiedot.

4. Taajuus

Signaalin ominaisuus mitattuna värähdyksinä sekunnissa (= Hz).

5. FTA (Free-To-Air)

Salaamaton lähetys, jonka ohjelmia ja palveluja voidaan katsella ilmaiseksi ilman erillistä tilausta.

6. HDD - kiintolevyasema

Tietokoneen ensisijainen tallennusväline, joka on valmistettu yhdestä tai useasta ferromagneettisella

aineella päällystetystä alumiini- tai lasilevystä.

7. Hi-Fi (High Fidelity)

Sellaiset audiolaitteiden ominaisuudet, joiden avulla voidaan toistaa äänitaajuuksia, jotka ihminen

kykenee erottamaan, eli 16 Hz – 20 kHz. Termiä käytetään myös joskus tarkoittamaan audiolaitteiden, esimerkiksi stereonauhureiden, korkeaa tasoa.

8. Kuvaruutunäyttö (OSD, On Screen Display)

Kuvaruutunäyttö näyttää ne perustiedot, joita käyttäjät tarvitsevat näytön tai television asetusten

määrittämiseen. Kuvaruutunäytössä näkyvät mm. seuraavat tiedot: kirkkaus, kontrasti, viritys, RGBsäätö sekä näytön koko ja asennot.

9. OTA (Over The Air)

Standardi, jota käytetään ohjelmistojen lähetykseen lähetysjärjestelmän kautta. Valmistajalla on oikeus

päättää, milloin ja missä ohjelmistopäivityksiä julkaistaan.

10. PVR (Personal Video Recorder, digitaalinen videotallennin)

Videotallennin, jolla voidaan tallentaa ja toistaa ohjelmia suoraan sisäänrakennetu(i)lta kiintolevy(i)ltä.

11. RF (radiotaajuus)

TV-signaalit moduloidaan RF-signaaleiksi ja sen jälkeen ne demoduloidaan television tai digiboksin

virittimessä.

12. RF-modulaattori

RF-modulaattorin avulla voit toistaa vastaanottimen digitaalisia signaaleja TV:n RF-

antennituloliitännästä. Näin voit kytkeä vastaanottimen televisioon ilman SCART-liitäntää.

FI83

Käyttöopas

Page 85

14. Liite

13. SCART

21-nastainen liitin, jolla kytketään sellaiset audiovisuaaliset laitteet kuin TV ja videonauhuri.

Yhdistettävissä laitteissa on 21-nastainen naarasliitin ja laitteet kytketään kaapelilla, jonka molemmissa päissä on urosliitin.

14. Älykortti

Luottokortin kokoinen kortti, jossa on päivitettävä sirumuisti. Korttia käytetään maksullisten

(salattujen) TV-kanavien tai palvelujen vastaanottamiseen tarkoitukseen soveltuvalla vastaanottimella.

15. S/PDIF (Sony/Philips digitaalinen liittymä)

Vakiomuoto digitaalisten äänisignaalien lähetykseen. Mahdollistaa digitaaliäänen siirtämisen kahden

laitteen välillä ilman analogimuunnosta, joka voi heikentää signaalin laatua.

16. S-video (supervideo)

Tekniikka videosignaalien välitykseen kaapelilla. Tunnetaan myös nimellä Y/C-video. Tässä

videosignaalin lähetystavassa luminanssisignaalit (kirkkaus) ja krominanssisignaalit (väri) lähetetään erikseen, jotta kuvan laatu olisi parempi.

17. Trick-toisto

Tauko, eteen-ja taaksepäinkelaus, hidastus, pikatoisto, mainosten sivuutus, A-B -toisto.

18. TSR (Time Shifted Recording, ajansiirtotallennus)

Toiminto, joka tallentaa parhaillaan katseltavaa ohjelmaa tilapäisesti ja tukee trick-toistoa.

FI84

Käyttöopas

Page 86

14. Liite

14.6 Huolto ja tuki

Saat oheisilta verkkosivuilta ja puhelinpalveluista tuotetukea sekä ohjeita ongelmatilanteisiin ja ohjelmistopäivityksiin. Jos tarvitset takuupalveluita, ota yhteyttä HUMAXiin, jotta saisit tarvitsemasi valtuutuksen.

Huom: Jos laitteistosi kaipaa korjausta, käy verkkosivuillamme. (www.humax. )

Deutschland

Tel: Ö nungszeiten: E-mail: Website: Sprache:

Tel: Opening Hours: E-mail: Website: Language:

01805-778870 (€ 0,14/Min) Mo-Fr 8:00-23:00 Uhr, Sa-So 8:00-20:00 Uhr support@humax-digital.de www.humax-digital.de Deutsch/Englisch/Türkisch

0870 247 8800 Mon-Fri 8:30-21:00 uksupport@humax-digital.co.uk www.humax-digital.co.uk English

Australia

Tel: Opening Hours: E-mail: Website: Language:

Italia

Tel: Orario: Lingua:

Sverige

Tfn: Öppettider: Språk:

1800 613 011 Mon- Fri 9:00-17:30 techinfoau@humaxdigital.com www.humaxdigital.com/australia English

899 100 080 (€1+ VAT/min) Lun.-Ven. 8:00-18:00 Italiano

+46 (0)550 85527 Mån-fre 08:00-16:30 Svenska/Engelska

FI85

Käyttöopas

Page 87

14. Liite

Suomi

Puh: Aukioloajat: E-mail: Internet: Osoite:

Austria

Tel: Opening Hours: E-mail: Website: Language:

(09) 5618 6366 ma-pe 8:00-16:00 huolto@infocare. www.infocare. Silvastintie 1, 01510 VANTAA

0820 400675 (€0,14/min) Mon-Sun 8:00-23:00 support@humax-digital.de www.humax-digital.de Deutsch/English/Turkish

FI86

Käyttöopas

Page 88

14. Liite

14.7 Kaukosäätimen koodiluettelo

1. Yleiskaukosäätimen käyttö

1. Paina MODE-painiketta. Kaukosäätimen merkkivalo välähtää kerran.

2. Paina MODE-painiketta kolmen sekunnin ajan, kunnes television merkkivalo syttyy. Television

merkkivalo pysyy päällä myös painikkeen vapauttamisen jälkeen.

3. Valitse se tuote, jonka haluat asettaa ja paina MODE-painiketta. Aina, kun painat tätä painiketta, kaukosäätimen merkkivalo vilkkuu seuraavassa järjestyksessä: TV, AUDIO, DVD, TV,…

4. Syötä kolminumeroinen koodi. Aina, kun syötät jonkin numeron, merkkivalo välähtää. Kun kolmas numero on syötetty, merkkivalo välähtää kahdesti. Valitun mallin virtapainikekoodi ilmestyy näytölle.

5. Kun virtapainikekoodi ilmestyy näytölle, laitteesta katkaistaan virta.

6. Paina OK ja merkkivalo välähtää kolmesti. Asennus on valmis.

7. Jollei laite mene pois päältä, toista kohdat 4–6.

Huom.

• Jollet anna mitään koodia minuuttiin, kaukosäädin siirtyy yleiskaukosäädintilasta automaattisesti normaalitilaan.

• Kokeile useita asetuskoodeja ja valitse se, johon liittyy eniten toimintoja.

Luettelo kaukosäätimen toiminnoista

Kaukosäätimen näppäimet toimivat oheisessa luettelossa kuvatulla tavalla.

Huom. Jotkin näppäimet eivät saata tuotteesta riippuen toimia.

Painike TV DVD AUDIO

VALMIUSTILA VIRTAPAINIKE VIRTAPAINIKE VIRTAPAINIKE

1 1 1 VIRITIN 222 CD 333 DVD 4 4 4 Videonauhuri 555 TV 6 6 6 KAAPELI 7 7 7 SATELLIITTI 888 AUX 9 9 9 NAUHA 0 0 0 ÄÄNI

MENU MENU MENU MENU/TILA

PIKAKELAUS TAAKSEPÄIN

FI87

Käyttöopas

Page 89

14. Liite

Painike TV DVD AUDIO

PUNAINEN PUNAINEN

VIHREÄ VIHREÄ

KELTAINEN KELTAINEN

SININEN SININEN

EXIT POISTU TYHJENNÄ

OK OK OK OK

YLÖS YLÖS YLÖS YLÖS

VASEN VASEN VASEN VASEN

OIKEA OIKEA OIKEA OIKEA

ALAS ALAS ALAS ALAS VOL+ VOL+ VOL+ VOL+

VOL- VOL- VOL- VOL-

CH+ Seuraava kanava Seuraava kanava Seuraava asetus

CH- Edellinen kanava Edellinen kanava Edellinen asetus

SOURCE Lähde Lähde Lähde

- TOISTO -

--NÄYTTÖ

MYKISTYS MYKISTYS MYKISTYS

PIKAKELAUS

ETEENPÄIN

TALLENNUS

PYSÄYTÄ

TAUKO

FI88

Käyttöopas

Page 90

14. Liite

2. TV:n koodiluettelo

Merkki Koodi

A MARK 002 ABEX 016 ACCENT 004 ACTION 110, 124 ACURA 004 ADMIRAL 030, 042, 076, 099, 123, 159, 160 ADVENTURA 177 ADYSON 016, 063 AIKO 029 AKAI 015, 099, 109, 124, 161, 172, 177 AKURA 064, 071, 161 ALARON 051, 062 ALBA 004, 017, 018, 064, 123, 117 ALBIRAL 157, 158 ALLORGAN 118 ALLSTAR 161 AMBASSADOR 049 AMPLIVISION 063 AMSTRAD 004, 018, 047, 049, 145 AMWAY 161 ANAM 003, 004, 052 ANAM NATIONAL 024 ANITECH 004, 071, 161 ANSONIC 127 AOC 002, 009, 015, 056 ARC EN CIEL 171 ARCAM 062, 063 ARCHER 002 ASA 159, 160, 161 ASBERG 158 ASUKA 064, 071 ATLANTIC 098 AUDINAC 081 AUDIOSONIC 018, 071 AUDIOVOX 002, 029, 052, 084 BANG & OLUFSEN 160 AUMARK 026 AUTOV OX 068, 076, 097, 160 BARCO 086

PERUSTOIMINNOT 004, 064

BAUR

BAYSONIC 052 BEAUMARK 050 BEC 099, 110, 124 BECRESE 040, 099, 108, 109, 110, 172, 177 BEKO 161, 162, 163, 164, 165 BELCOR 009 BELL & HOWELL 006, 038, 106 BEON 018 BINATONE 063 BLACK PANTHER 158 BLACKSTRIPE 040, 106, 108, 172 BLAUPUNKT 059, 060, 061 BLUE SKY 064 BLUE STAR 075 BOOTS 063 BOSCH-BAUER 098 BPL 075 BRANDT ELECTRONIQUE 171 BRADFORD 052 BRINKMANN 123 BRITANNIA 062 BRIONVEGA 159 BRIORRYEGA 160 BROCKWOOD 009, 172, 177 BROKSONIC 002, 067, 085, 172, 177 BROTHER 071 BRUNS 126, 158, 159, 160 BSR 093, 118 BTC 064

BUSH

CAMPLE 172, 177 CANDLE 015, 025, 057 CAPEHART 124, 172 CAPSONIC 071 CARNIVALE 015 CARREFOUR 017

018, 087, 097, 099, 102, 108, 175, 176, 177, 178, 181, 185

004, 017, 018, 064, 075, 093, 099, 117, 172

FI89

Käyttöopas

Page 91

14. Liite

CARVER 023, 046 CASCADE 004 CATHAY 018 CCE 063, 018, 078 CCI 115 CENTURION 018 CENTURY 159, 160 CGE 101, 123 CIE 133, 161 CIMLINE 004, 117 CINERAL 029, 084, 172 CIRCUIT CITY 177

CITIZEN

CLAIRTONE 056 CLARIVOX 018, 125, 168 CLATRONIC 098, 127, 158, 161

CME

CONCERTO 025 CONDOR 098, 158, 161 CONIC 110, 172 CONTEC 004, 017, 052, 056, 062, 172 CONTINETAL EDISON 141, 171 COSMOS 161 CRAIG 052 CRIPTOVISION 105 CROSLEY 023, 110, 159, 160, 172, 177 CROWN 004, 018, 019, 052, 127, 158, 161 CS ELECTRONICS 062 CTC 098, 158

CURTIS MATHES

CXC 052 CYBERTRON 064

DAEWOO

DAINICHI 064 DANSAI 018 DAYTON 004, 009, 019, 108 DE GRAAF 066, 097, 161 DECCA 018, 028, 129, 161

015, 019, 025, 026, 029, 040, 057, 074

004, 005, 017, 018, 028, 042, 049, 063, 065, 066, 068, 076, 079, 087

006, 015, 019, 020, 021, 023, 026, 030, 035, 038, 025, 040, 044, 084, 106, 172

004, 009, 018, 019, 029, 084, 133, 161

DECCAVIDEO 161 DENON 035 DESMET 098 DIXI 003, 004, 018, 126 DUAL 097 DUAL TEC 063 DUMINT 127 DUMONT 007, 009, 158, 159, 160, 172, 177 DYNATECH 063, 172, 177 EB TELECOM 105 ECR 172 ECTEC 081 ELBE 116, 168 ELBIT 160, 161 ELECTROBAND 056, 177 ELECTROHOME 080, 106, 110, 172, 177 ELECTROVENDA 161 ELEKTA 071 ELEKTRONIKA 161 ELIN 018, 161 ELITE 040, 064, 098, 106, 172 ELMAN 127, 158, 163 ELTA 004

EMERSON

EON 172 ENVISION 015 ERRES 018 ESC 161 EURO-FEEL 071 EUROMANN 071 EUROPHON 127, 158 FERGUSON 018, 163, 166, 167, 168, 169 FIDELITY 062, 097, 104 FINLADIA 106

FINLUX

FIRST LINE 118, 004, 062, 063

FISHER

FORMENTI 018, 098, 103, 160, 161 FORTRESS 160, 172

009, 019, 038, 049, 050, 051, 053, 054, 056, 067, 072 ,074, 075, 085, 158, 159, 161, 172, 177

018, 028, 051, 093, 129, 158, 160, 161

038, 041, 063, 097, 106, 108, 126, 160, 172

FI90

Käyttöopas

Page 92

14. Liite

FRABA 161 FRONTECH 042, 071, 099 FUJITSU 028, 051, 124, 172, 177 FUNAI 047, 051, 052, 071, 118, 172, 177 FUTURETECH 052 GALAXIS 123, 142, 158, 161 GALAXY 158 GBC 099

GEC 018, 028, 063, 095, 110, 129, 161 GELOSO 004, 099 GENEXXA 042, 064 GIBRALTER 007, 009, 015 GO VIDEO 026

GOLDSTAR

GOODMANS 017, 018, 028, 051, 063, 133, 161 GPM 064 GRADIENTE 022, 025, 046, 082 GRADIN 098 GRAETZ 042, 099 GRANADA 018, 028, 063, 097, 109, 124, 161 GRANDIN 075 GRUNDIG 018, 059, 060, 068, 137 GRUNPY 051, 052 HALIEAX 071 HALLMARK 050, 172, 177 HANSEATIC 018, 089, 097, 098, 099, 118, 119 HARLEY DAVIDSON 051, 172, 177 HARMAN KARDON 023 HARRAD 172, 177 HARVARD 052, 172, 177 HCM 004, 071, 075, 161 HEATHKIT 177 HEMMERMANN 097 HIFIVOX 171 HINARI 004, 017, 018, 051, 064, 161, 172 HISAWA 075, 159

HITACHI

011, 013, 020, 021, 024, 030, 034, 050, 075, 084

156, 001, 009, 015, 016, 018, 019, 025, 033, 050, 063, 071, 093, 110, 124, 140, 161

016, 017, 025, 031, 032, 035, 037, 042, 048, 063, 094, 095, 096, 097, 099, 102, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 124, 148, 172, 177

HUANYU 062 HUMAX 151, 152, 153, 154 HUSPI ELEKTRONIK 123 HYPERVISION 134 HYPSON 018, 071, 075 ICE 063, 071, 161 ICES 064 IMA 172, 177 IMPERIAL 092, 099, 101, 123, 161 INDESIT 068 INDIANA 018 INFINITY 023 INGEKEN 139 INGELEN 042, 164 INNOHIT 028, 124 INNOVA 018 INTEQ 007 ISKRA 158 INTERBUY 071

INTERFUNK

INTERVISION 018, 063, 071, 127, 144, 158, 161 ISUKAI 064 ITT 042, 099, 108 JACSON 129 JBL 023 JCB 137, 177 JVC 017, 022, 045, 054, 172 JEC 040 KAISUI 004, 062, 063, 064, 075 KAMP 062 KAPSCH 042, 095, 099 KARCHER 161 KATHREIN 089 KAWASHO 062, 077 KEC 052 KENDO 018, 099, 117, 119, 127, 158, 161 KENWOOD 009, 015 KINGSLEY 062 KLH 124, 172, 177 KLOSS 012 KNEISSEL 161

018, 042, 095, 097, 099, 159, 160, 161

FI91

Käyttöopas

Page 93

14. Liite

KMC 033 KOLSTER 158 KONIG 004, 005, 017, 018, 042, 061, 068 KORPEL 018 KORTING 098, 160 KOYODA 004

KTV

KUBA ELECTRONIC 097 KURA 097

LENCO

LG 025, 154, 161 LIESENK & TTER 018 ,161 LIFETEC 071, 161 LINITRON 172 LLOYD 177 LLOYTRON 016, 172 LOEW E 159, 160 LOGIK 156, 006 LUMA 099 LUXMAN 025 LUXOR 068, 094, 097, 099, 102, 124 LXI 007, 020, 023, 038, 040, 050, 106

M ELECTRONIC

MAGNADYNE 158, 159, 160 MACYS 172 MAGNAFON 127, 158, 167 MAGNASONIC 106, 161

MAGNAVOX

MAJESTIC 006 MANDOR 071 MANESTH 063, 071, 098, 117 MARANTZ 015, 018, 023, 089, 161 MARCY´S 172 MARELLI 160 MARK 018

MATSUI

MATSUSHITA 021, 070 MC MICHAEL 110 MEDIATOR 018

015, 019, 052, 056, 063, 074, 172, 177

071, 133, 146, 018, 028, 071, 118, 124, 158, 161

004, 018, 042, 063, 097, 127, 163, 172

010, 012, 014, 015, 017, 023, 051, 057, 058, 110, 172

004, 005, 018, 049, 063, 092, 097, 117, 161

MEGATRON 002, 035, 050, 109 MEI 056

MEMOREX

MEMPHIS 124 METZ 159, 160, 161 MGA 009, 015, 036, 039, 050 MIDLAND 007, 016, 019, 020, 021, 034 MINERVA 068 MINUTZ 011

MITSUBISHI

MIVAR 062 MOTOROLA 024, 030 MTC 009, 015, 025, 026, 056, 062, 097 MULTISTANDARD 127

MULTITECH

MUTIMEDIA 132 NAD 040, 044, 050, 172 NAONIS 099 NATIONAL 068 NEC 009, 015, 017, 025, 046, 172

NECKERMANN

NEI 018, 161 NESCO 051 NETSAT 018

NIKKAI

NIKKO

NISATO 081 NOBLEX 083 NOBLIKO 158 NOGAMATIC 171

NOKIA

NORDMENDE 160, 163, 171 NORMN 161 NOSHI 008 NTC 029 OCEANIC 042, 099, 106, 118 OKANO 161

004, 006, 025, 026, 033, 036, 038, 050, 070, 071, 106

009, 017, 030, 036, 039, 050, 068, 159, 160, 172

004, 052, 062, 063, 099, 127, 158, 172, 177

018, 059, 087, 089, 097, 099, 102, 159, 160, 161, 177, 185, 189

016, 018, 028, 040, 062, 064, 071, 124

007, 015, 020, 029, 038, 040, 050, 161

071, 094, 095, 096, 097, 099, 106, 108, 143, 161

FI92

Käyttöopas

Page 94

14. Liite

ONWA 052 OPTIMUS 038, 044, 070 OPTONICA 030, 043 ORAVA 161

ORION

OSAKI 016, 028, 063, 064, 071, 124, OSO 064 OSUME 016, 028, 124

OTTO VERSAND

PALLADIUM 099, 160 PANAMA 063, 071

PANASONIC

PATHE CINEMA 062, 098 PATHE MARCONI 171 PAUSA 004 PCE/PEC 040, 106, 108, 172

PENNEY

PERFORMANCE 172, 177 PHASE 016

PHILCO

PHILIPS

PHOENIX 160 PHONOLA 018, 098, 160 PILOT 009, 015, 019 PIONEER 042, 044 POLICOM 068, 158 POLYRON 071 PORTLAND 009, 019, 029, 177 PRANONI PRINCE 099, 158 PRIMA 040, 106, 172 PRINZ 124 PRISM 021 PRO VISION 161

018, 049, 051, 067, 085, 097, 098, 118, 117, 161, 172, 177

017, 018, 059, 063, 087, 089, 093, 097, 098, 099, 102, 108, 117, 118, 161, 163, 172, 175, 176, 177, 178, 181, 182, 185, 186, 189

156, 020, 021, 022, 023, 024, 026, 030, 035, 036, 038, 040, 042, 043, 050, 065, 068, 070, 079, 099

001, 102, 008, 009, 011, 013, 015, 016, 019, 020, 021, 025, 026, 034, 040, 050

009, 010, 012, 014, 015, 023, 035, 057, 058, 085, 123, 159, 160, 161, 172

007, 008, 009, 010, 011, 012, 013, 014, 018, 019, 023, 089, 110, 124, 138, 160, 161, 172, 177

PROFEX 004, 161 PROFITRONIC 158, 161 PROLINE 119 PROSCAN 015, 020 PROTEC 099, 127 PROTECH 004, 018, 063, 071 PROTON 002, 050 PULSAR 007, 009, 110, 124 QUASAR 021, 024, 043, 070, 158

005, 018, 087, 093, 097, 099,

QUELLE

QUESTA 017, 172

RADIO SHACK

RADIOLA 018, 161 RADIOMARELLI 160 RADIOTONE 071, 161 RADIX 108 RANK ARENA 017 RCA 008, 009, 020, 021, 030, 034

REALISTIC

REKORD 149 REVOX 018 REX 042, 071, 076, 099 RFT 088, 126, 160 RHAPSODY 056, 062 R-LINE 018 RM-U301 174 ROADSTAR 004, 064, 071, 161 ROYAL LUX 131 RTF 018 RUNCO 007, 015 SABA 042, 095, 099, 163, 170, 171 SAGEM 139 SAISHO 004, 005, 049, 071, 117 SAKIO 071 SALORA 042, 094, 097, 099, 102, 106, 124 SAMBERS 127, 158 SAMPO 015, 016, 019

SAMSUNG

108, 117, 118, 172, 175, 176, 177, 178, 181, 185, 186, 189, 192, 193

009, 015, 016, 019, 020, 025, 038, 043, 050, 052, 106

009, 015, 016, 019, 025, 038, 043, 050, 052, 106

004, 009, 015, 016, 018, 019, 025, 026, 050, 063, 071, 078, 089, 124, 137, 161

FI93

Käyttöopas

Page 95

14. Liite

SAMSUX 019 SANDRA 062 SANSEI 084 SANSUI 085

SANYO

SBR 018 SCHAUB LORENZ 099

SCHNEIDER

SCIMITSU 009 SCOTCH 050 SCOTT 009, 050, 051, 052, 067, 172, 177

SEARS

SEG

SEI 049

SEI-SINUDYNE

SELECO 042, 076, 099, 100, 119, 120, 122 SEMIVOX 052 SEMP 040 SENTRA 040 SHARP 017, 019, 030, 043, 172 SHINTOM 161, 177 SHINTOSHI 161 SHIVAKI 161 SHOGUN 009 SHORAI 118 SIAREM 127, 158, 159, 160 SICATEL 121 SIEMENS 018, 059, 060, 061, 161 SIGNATURE 006, 040, 177 SILVER 017, 172 SIMPSON 057, 058 SINGER 127, 159, 160, 161 SINUDYNE 049 SKANTIC 099 SKY 018 SOGERA 098 SOLAVOX 016, 042 SONITRON 108

005, 017, 028, 038, 041, 106, 107, 108, 124, 129, 172

018, 064, 071 ,097, 136, 143, 147, 161

020, 023, 025, 038, 040, 041, 047, 050, 051, 106

017, 063, 071, 126, 127, 158, 161, 172, 193

097, 099, 117, 118, 127, 158, 159, 160, 161, 177, 181

SONOKO 004, 018, 071 SONOLOR 042 SONTEC 018, 161

005, 017, 039, 087, 172, 173,

SONY

SOUND&VISION 127 SOUNDESIGN 050, 051, 052, 057, 172, 177 SOUNDWAVE 018 SPECTRA 133 SPECTRICON 002 SQUAREVIEW 047 SR2000 106 SSS 009, 052 STANDARD 004, 063, 064, 098 STARLITE 052, 161 STERN 042, 076, 099 SUNKAI 117, 118 SUNSTAR 161 SUPERTECH 097, 161 SUPRA 025 SUSUMU 064 SUPREMACY 172 SUPREME 177

SULVANIA

SYMPHONIC 047, 172, 177 SYSLINE 018 TADISTAR 161 TADNDY 124 TANDY 028, 030, 042, 063, 064 TASHIKO 110, 161, 172 TASHKO 017, 063 TATUNG 002, 018, 024, 028, 063, 124 TEC 063, 133, 161 TECHLINE 127, 158 TECHNEMA 098 TECHNICS 007, 020, 021, 070 TECHNISAT 130, 161 TECHNOL ACE 051 TECHWOOD 002, 021, 025, 177 TECNISON 161

174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194

010, 012, 014, 015, 023, 057, 058, 080

FI94

Käyttöopas

Page 96

14. Liite

TEKNIKA

TELEAVIA 171 TELECO 135 TELEFUNKEN 025, 163 TELEMEISTER 098 TELETECH 004 TELETON 017, 057, 063, 097, 099 TELEVIDEON 098 TENSAI 064, 093, 098, 118, 158, 161 TESLA 135 TEXET 062, 064 THOMAS 110, 124, 177 THOMSON 068, 155, 163, 170, 171

THORN

TMK 025, 049, 050 TOKAI 124 TOMASHI 075

TOSHIBA

TOSONIC 056 TOTEVISION 019 TOWADA 099, 127, 158 TRIUMPH 049, 069 TV TEXT 089 UHER 098, 127, 158, 161, 173 ULTRA 081, 124 ULTRAVOX 127, 158, 159, 160, 161 Yleinen 011, 013

006, 009, 019, 023, 025, 026, 029, 036, 051, 052, 057

018, 028, 040, 087, 107, 108, 110, 112, 128, 129, 161, 163, 165, 168, 172, 177

017, 026, 038, 040, 069, 106, 108, 172

UNIVERSUM 018, 071 UNIVOX 159 URANYA 158 VECTOR RESEARCH 015 VESTEL 018, 161 VICTOR 022 VIDEOTECHNIC 063 VIDEOTON 094 VIDIKRON 023 VIDTECH 009, 017, 050 VISA 004, 005, 017, 018, 042, 068 VISION 098, 161 VOXSON 042, 099, 159, 160 VTQ 126 WALTHAM 063, 094, 099

WARDS

WATSON 018, 098, 161 WAT T RADIO 097, 127, 158 WEGA 017, 160, 172 WHITE WESTINGHOUSE 018, 062, 098, 106, 158, 161 WORLD-TECH 133 YAMAHA 009, 015 YOKO 018, 063, 071, 133, 161 YORK 108 ZANUSSI 076, 099 ZENITH 006, 007, 029, 177 ZONDA 002

006, 009, 010, 011, 013, 014, 015, 023, 025, 034, 040, 043, 050, 051, 058

FI95

Käyttöopas

Page 97

14. Liite

3. DVD-koodiluettelo

Merkki Koodi

DVD-soittimet AIWA 146 ALPINE 098 APEX DIGITAL 087, 111, 115 BROKSONIC 130 CINEVISION 091 DENON 007, 080, 173 DURABRAND 091 DVD 2000 017 EMERSON 091, 143 FISHER 147 FUNAI 143 GE 026, 027 GOLDSTAR 091 GO VIDEO 137, 091, 220, 221, 222 HARMAN KARDON 084, 140 HITACHI 101 INTEGRA 142, 180 JBL 084 JVC 012 KENWOOD 151 KLH 135 KRELL 104 LEXICON 148 LG 057, 074, 091 MAGNAVOX 066, 096 MARANTZ 095, 105 MERIDIAN 153 MICROSOFT 027 MITSUBISHI 017 MYRYAD 102, 134 NAD 088 NAKAMICHI 103 ONKYO 035, 076, 180 ORION 130 PANASONIC 021, 138, 139, 144, 150 PHILIPS 066, 095, 105 PHILIPS-MAGNOVOX 035, 066 PIONEER 131

POLAROID 233 POLK AUDIO 035, 066 PROCEED 086 PROSCAN 026, 027 RCA 026, 027 SAMSUNG 056, 070, 119, 137, 159, 165, 170 SANSUI 154 SANYO 147 SEARS 147 Sensory Science 222 SHARP 094 SONY 033, 118, 126, 145, 191 SYLVANIA 143 SYMPHONIC 143 TATUNG 102 TECHNICS 138 TECHWOOD 088 THOMPSON 026, 027 TIVO 234, 235 TOSHIBA 035, 034, 130, 141, 164, 188 VENTURER 149 YAMAHA 066, 089, 138, 195, 197 ZENITH 057, 074, 091 DVD-tallentimet GO VIDEO 220, 221, 222 PANASONIC 139 SENSORY SCIENCE 222 SONY 191 TOSHIBA 188 Yhdistetty TV/DVD AIWA 146 FUNAI 143 SAMSUNG 165 SYLVANIA 143 SYMPHONIC 143 TOSHIBA 130 Yhdistetty TV/DVD/videonauhuri MAGNAVOX 143 PANASONIC 144 SYLVANIA 143

FI96

Käyttöopas

Page 98

14. Liite

TOSHIBA 164 Yhdistetty DVD/videonauhuri GO VIDEO 137 PANASONIC 150

PHILIPS

105 (videonauhuritoiminnot VCR 067:lle)

SAMSUNG 137, 159 SANSUI 154 SONY 145 TOSHIBA 141

ZENITH

091 (videonauhuritoiminnot VCR 101:lle)

4. Audio- ja AUX-koodien luettelo

Merkki Koodi

Audiovastaanotin

ADCOM

AIWA

AKAI 189 ANTHEM 127, 128 ARCAM 141, 255 ATLANTIC TECHNOLOGY 134 AUDIO FILE 071 B & K 096, 097 BOSE 070, 170, 147, 199, 224, 227 BOSTON ACOUSTICS 246

CARVER

CLARION 026 DELPHI 251

DENON

ELAN 057, 090 ESCIENT 229 FISHER 047, 182, 214 FLEXTRONICS 207 FOSGATE AUDIONICS 134, 231 GOLDSTAR 008 HARMAN KARDON 118, 119, 153, 154, 231, 233 HITACHI 020 INTEGRA 029 JVC 034, 091, 114, 163, 191

KENWOOD

KLH 123 KRELL 072, 150, 197, 222 LEXICON 120, 159, 160, 235, 236, 237

082, 092, 225, 161, 023, 148, 149

018, 104, 170, 202, 203, 213, 211, 188

006, 022, 028, 050, 061, 071, 077, 185, 201, 214, 226

002 ,109, 121, 133, 215, 230, 234

005, 026, 037, 066, 145, 182, 192, 196, 252

LINN 124, 206

LUXMAN

MAGNAVOX 086, 152, 164, 208

MARANTZ

MCINTOSH 053, 238 MERIDIAN 012, 013, 100 MITSUBISHI 204, 242, 243 MONDIAL 042, 043, 081, 112, 157, 158 MYRYAD 030, 099 NAD 038, 113, 186, 210, 216 NAKAMICHI 054, 111, 172, 183, 244, 245 NIRO 135 NILES 241 ONKYO 017, 029, 046, 080, 108 ,209 OPTIMUS 026, 041 OUTLAW 134 PANASONIC 032, 098, 177, 195, 219, 221

PARASOUND

PHILIPS 063, 249, 250

PIONEER

POLKAUDIO 251 PROCEED 021, 144 RCA 010, 048, 055, 067, 117, 156 REALISTIC 019, 073, 075 ROTEL 074 ,083, 085 RUSSOUND 223, 239 SAMSUNG 016 SANSUI 040, 048, 063, 065, 110, 228 SANYO 047, 059 SCOTT 019 SHARP 026, 094, 131, 175

004, 009, 052, 115, 137, 139, 165

006, 015, 028, 031, 040, 056, 063, 185, 186

003, 103, 105, 125, 126, 129, 130, 132

014, 035, 039, 044, 069, 078, 116, 168

FI97

Käyttöopas

Page 99

14. Liite

SHERWOOD 024, 102, 106, 246

SONY

SOUNDESIGN 036 SUNFIRE 142, 143, 146 TEAC 005, 019, 049, 111, 212, 217

TECHNICS

THETA DIGITAL 136 TOSHIBA 033, 060, 087

YAMAHA

Media-tietokoneiden hallinta DELL 190, 194

018, 025, 101, 166, 179, 180, 184, 218, 220, 247, 248

007, 122, 177, 178, 193, 200, 219, 254

011, 026, 027, 051, 067, 089, 169, 173, 181, 205, 232, 253

GATEWAY 190, 194 HP 190, 194 SONY 190, 194 TOSHIBA 190, 194 WINBOOK 190, 194 XM-radiot DELPHI 251 KENWOOD 252 POLKAUDIO 251 SONY 220

MDB1.0

FI98

Käyttöopas

Page 100

14. Liite

14.8 ILMOITUS AVOIMEN LÄHDEKOODIN OHJELMISTOISTA

HUMAX-tuotteisiin sisältyy avoimeen lähdekoodiin perustuvia ohjelmistoja, jotka perustuvat Free Software Foundationin GPL-lisenssin versioon 2 sekä LGPL-lisenssin versioon 2.1.

Tässä tuotteessa on käytetty alla luetelluissa ohjelmistoissa GPL- ja LGPL-lähdekoodia, joka toimitetaan sitä pyytävälle. Lähettäkää pyyntö osoitteeseen gnu@humaxdigital.com.

GPL-ohjelmisto

linux busybox e2fsprogs

Tämä pakkaus, EXT2-tiedostojärjestelmän apuohjelmistot, toimitetaan GPL 2 -lisenssin mukaisesti lukuunottamatta lib/ext2fs- ja lib/e2p-kirjastoja, jotka toimitetaan GLPL 2 -lisenssin mukaisesti, lib/uuidkirjastoa, joka toimitetaan BSD-lisenssin mukaisesti sekä lib/et- ja lib/ss-kirjastoja, jotka toimitetaan MIT-lisenssin mukaisesti.

LGPL-ohjelmisto

uClibc

FI99

Käyttöopas

Humax HDPVR-1000C User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual