Humax HDPVR-1000C User Manual [fi]

Kaapeliverkon digisovitin

HDPVR-1000C

Oletusavauskoodi on 0000.

Huomautus

Kiitos, että hankit HUMAX-tuotteen. Lue tämä käyttöopas huolellisesti, jotta osaisit asentaa tämän tuotteen oikein, käyttää ja ylläpitää sitä siten, että sen suorituskyky olisi paras mahdollinen. Pidä tämä käyttöopas tuotteen lähettyvillä, jotta voisit tarvittaessa turvautua siihen. Tämän käyttöoppaan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Tätä opasta tai sen osia ei saa kopioida, käyttää tai kääntää ilman HUMAXin kirjallista ennakkosuostumusta, paitsi tekijänoikeuksien ja tekijänoikeuslain hyväksyntään liittyviin tarkoituksiin.

Takuu

Takuu ei kata sellaisia tapauksia, joissa osat saattavat vaurioitua tässä oppaassa annettujen tietojen vääränlaisesta käytöstä johtuen.

Tuotemerkit

• Conax on Telenor Conax AS:n tavaramerkki.

• Valmistettu Dolby Laboratoriesin luvalla. Dolby ja kaksois-D-merkki ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.

Tässä tuotteessa käytetään kopiosuojausteknologiaa, joka on Yhdysvaltojen patenttioikeuden ja muiden tekijän- ja teollisoikeuksien suojaama. Tämän kopiosuojausteknologian käyttöön tulee olla Macrovisionin lupa ja se on tarkoitettu ainoastaan koti- ja muuhun rajoitettuun katseluun, jollei Macrovision anna lupaa muunlaiseen käyttöön. Takaisinmallinnus ja purkaminen kielletty.

FI1

Käyttöopas

Huomautus

Vaara-, varoitus- ja huomiomerkinnät

Kiinnitä erityistä huomiota seuraaviin merkintöihin tässä käyttöoppaassa, sillä ne varoittavat vaaratilanteista.

• Vaara

Viittaa vaaratilanteeseen, josta voi aiheutua vakavia vammoja.

• Varoitus

Viittaa tilanteeseen, joka voi vahingoittaa tätä laitteistoa tai muita laitteita.

• Huom.

Viittaa käyttäjälle annettaviin lisätietoihin, joissa kerrotaan mahdollisista ongelmista ja annetaan

tietoa, joka helpottaa laitteen toiminnan ymmärtämistä sekä käyttämistä ja huoltoa.

Merkkien selitykset

Älä irrota suojusta (tai takaosaa), jotta välttyisit sähköiskulta. Laitteen sisällä ei ole osia, joita käyttäjä voi korjata. Jätä huoltotoimenpiteet ammattitaitoisille korjaajille.

Symboli viittaa tuotteen sisällä olevaan vaaralliseen jännitteeseen, joka voi aiheuttaa sähköiskun tai henkilövahinkoja.

Tämä symboli viittaa tuotteen mukana toimitettuihin tärkeisiin ohjeisiin.

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromuun liittyviä ohjeita

Tätä tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana. Erota tämä tuote muista jätteistä ja kierrätä se asianmukaisesti, jotta sen sisältämät materiaalit voitaisiin käyttää uudelleen. Näin ehkäiset vääränlaisesta hävittämisestä ympäristölle tai ihmisten terveydelle aiheutuvia haittoja.

• Kotikäyttäjät:

Ota yhteyttä joko jälleenmyyjääsi tai paikallisiin viranomaisiin, jotta saisit lisätietoja siitä, missä ja

kuinka tämä laite voidaan kierrättää ympäristöystävällisellä tavalla.

• Yrityskäyttäjät:

Ota yhteyttä tavarantoimittajaan ja tarkista ostosopimuksen ehdot. Tätä tuotetta ei saa hävittää

yrityksen muiden jätteiden mukana.

FI2

Käyttöopas

Turvallisuusohje

Tämä tuote on valmistettu kansainvälisten turvallisuusstandardien mukaisesti. Lue seuraavat turvallisuusohjeet huolellisesti.

Turvallisuusohjeet ja turvatoimenpiteet

1. VERKKOVIRTA

90-250V vaihtovirta, 50/60 Hz

• Käytä tätä tuotteetta vain tuotteeseen liimatussa tarrassa mainitun virtalähteen kanssa. Jollet ole varma, millaista verkkovirtaa kotonasi käytetään, ota yhteyttä sähköntoimittajaasi.

• Ota tuote irti sähköverkosta aina ennen huoltoa tai asennusta.

2. YLIKUORMITUS

• Älä ylikuormita pistorasioita, jatkojohtoja tai sovittimia, sillä siitä voi aiheutua tulipalo tai sähköisku.

3. NESTEET

• Tuotetta ei saa altistaa minkäänlaisille nesteille. Tuotteen päälle ei saa myöskään asettaa sellaisia esineitä, joiden sisällä on nestettä.

4. PUHDISTUS

• Poista tuotteen pistoke pistorasiasta ennen puhdistamista.

• Käytä pölyjen pyyhkimiseen kevyesti vedellä (ei liuottimilla) kostutettua riepua.

5. TUULETUS

• Tuotteen yläosassa sijaitsevia reikiä ei saa peittää, jotta tuotteen tuuletus toimisi.

• Älä pidä tuotetta pehmustettujen huonekalujen tai mattojen päällä.

• Älä aseta muita sähkölaitteita tuotteen päälle.

6. LISÄVARUSTEET

• Älä käytä sellaisia lisävarusteita, joita ei tueta, sillä tästä saattaa aiheutua vaara tai tuote voi vaurioitua.

7. KYTKEMINEN KAAPELITELEVISIOON

• Kytke kaikki laitteet ennen virtajohtojen kytkemistä pistorasiaan. Kytke aina tuote, TV ja muut laitteet pois päältä ennen kuin kytket tai irrotat mitään johtoja.

8. KYTKEMINEN TELEVISIOON

• Ota tuote irti sähköverkosta aina ennen kuin kiinnität tai irrotat johdon televisiosta. Muutoin televisio voi vaurioitua.

9. SIJOITUSPAIKKA

• Säilytä tuotetta sisätiloissa, jotta se ei altistuisi salamille, sateelle tai auringonvalolle.

• Älä sijoita tuotetta lämpöpatterin tai lämmityslaitteen lähelle.

• Suosittelemme, että pidät 10 cm turvavälin muihin sellaisiin laitteisiin, jotka ovat alttiita elektromagneettisille vaikutuksille, esimerkiksi televisioon ja videonauhuriin.

• Älä peitä tuotteen aukkoja millään esineillä äläkä sijoita tuotetta sängyn, sohvan, maton tai muun näiden kaltaisen pinnan päälle.

• Jos pidät tuotetta telineessä tai kirjahyllyssä, varmistu siitä, että tuote saa riittävän tuuletuksen ja että olet seurannut valmistajan asennusohjeita.

• Älä aseta tuotetta sellaisiin epävakaisiin kärryihin, telineisiin, jalustoille, kannattimille tai pöydälle, joilta se saattaa pudota. Jos tuote putoaa, se voi aiheuttaa vakavia vahinkoja lapsille tai aikuisille ja tuote itse voi vaurioitua pahoin.

FI3

Käyttöopas

Turvallisuusohje

10. SALAMAT, MYRSKY tai TUOTE EI KÄYTÖSSÄ

• Irrota tuotteen pistoke pistorasiasta ja antennipistokkeesta ukkosmyrskyn aikana tai silloin, kun et käytä tai pysty valvomaan tuotetta pitkään aikaan. Näin estät laitteen vaurioitumisen salamoinnin tai virtapiikkien vuoksi.

11. ULKOISET ESINEET

• Älä työnnä tuotteen aukkojen sisälle mitään, sillä ulkoiset esineet voivat osua vaarallisiin jännitekohtiin tai vaurioittaa tuotteen osia.

12. OSIEN VAIHTAMINEN

• Jos tuotteen osia täytyy vaihtaa, huolehdi siitä, että huoltoteknikko käyttää valmistajan hyväksymiä osia tai sellaisia osia, jotka ovat ominaisuuksiltaan samanlaisia kuin alkuperäisosat. Jos laitteessa käytetään vääränlaisia osia, se voi vaurioitua.

Vaara

1. Suojaa virtajohtoja ja pistoketta vahingoilta:

• Älä muuntele tai käsittele virtajohtoa tai pistoketta omavaltaisesti.

• Älä taivuta tai väännä virtajohtoa.

• Irrota virtajohto pitämällä pistokkeesta kiinni.

• Pidä lämmityslaitteet mahdollisimman kaukana virtajohdosta, jotta johdon kuori ei sula.

• Pistorasian on oltava sellaisessa paikassa, että käyttäjän on helppo välittömästi kytkeä tuote irti verkkovirrasta.

2. Ehkäise sähköiskuja:

• Älä avaa tuotteen pääkehystä.

• Älä syötä metalleja tai helposti syttyviä esineitä tuotteen sisälle.

• Älä koske virtajohtoa märillä käsillä.

• Irrota virtajohto pistorasiasta ukonilmalla.

3. Vältä tuotteen vaurioittamista:

• Älä käytä tuotetta, jos se on epäkunnossa. Jos jatkat viallisen tuotteen käyttämistä, tuote saattaa vaurioitua pahoin. Ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään, jos tuote on epäkunnossa.

• Älä sijoita metallisia tai muita vieraita esineitä tai aineita moduuleille ja älykorteille varattuihin aukkoihin. Laite voi vaurioitua tai sen käyttöikä voi lyhetä.

4. Kiintolevy

• Kun kiintolevy on käytössä, älä siirrä tuotetta tai ota virtaa pois yhtäkkisesti.

• Valmistaja ei ole vastuussa tietojen häviämisestä tai kiintolevyn vaurioitumisesta, jos tuotetta käytetään väärin tai huolimattomasti.

FI4

Käyttöopas

Sisällysluettelo

1. Ennen tuotteen käyttöönottoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI7

1.1 Pakkauksen sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI7

1.2 Etupaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI8

1.3 Salausjärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI9

1.4 Takapaneeli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI10

1.5 Kaukosäädin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI11

1.6 Kaukosäätimen paristot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI14

2. Asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI15

2.1 HDMI-kaapelin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI15

2.2 DVI-muuntimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI16

2.3 Komponenttikaapelin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI18

2.4 SCART-kaapelin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI19

2.5 Virran kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI20

3. Asennuksen apuohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI21

3.1 Kieli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI21

3.2 Hae kanavia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI21

3.3 Näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI22

3.4 Kiintolevyn ositus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI22

3.5 Tulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI23

3.6 Asennuksen tarkistusluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI23

4. Perustoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI24

4.1 Kanavien vaihtaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI24

4.2 Äänenvoimakkuuden säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI24

4.3 Resoluutio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI24

4.4 Unitoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI25

4.5 Näyttömuoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI25

4.6 Ääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI26

4.7 Tekstitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI26

4.8 Teksti-tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI27

4.9 Ohjelmatiedot (infoikkuna). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI27

5. Kanavaluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI29

5.1 Oma TV -luettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI29

5.2 Suosikkiluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI31

5.3 HD-luettelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI31

5.4 Historialuettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI32

6. Ohjelmaopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI33

6.1 Ohjelmaoppaan käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI33

6.2 EPG-luettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI34

6.3 Ajastus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI34

6.4 Etsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI36

FI5

Käyttöopas

Sisällysluettelo

7. Järjestelmän asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI38

7.1 Käyttölukitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI38

7.2 Kielten asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI40

7.3 Kellonajan asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI42

7.4 Media-asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI44

7.5 A/V-asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI46

7.6 Muut asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI49

8. Järjestä kanavat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI50

8.1 Kanavaluettelon muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI50

8.2 Suosikkiluettelon muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI53

8.3 Historialuettelon näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI54

9. Asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI55

9.1 Automaattinen haku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI55

9.2 Manuaalinen haku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI56

9.3 Ohjelmistopäivitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI57

9.4 Tehdasasetus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI57

10. Järjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI58

10.1 Tila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI58

10.2 Signaalin tunnistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI58

10.3 Salausjärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI59

11. Medialuettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI61

11.1 Video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI61

11.2 Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI65

11.3 Musiikki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI67

11.4 Valokuvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI69

12. Digitaalinen videotallennin (PVR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI71

12.1 Toistopalkki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI71

12.2 Ajansiirtotallennus (TSR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI71

12.3 Tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI73

12.4 Kirjanmerkki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI75

13. Ohjelmistopäivitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI76

13.1 OTA (Over the Air). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI76

14. Liite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI77

14.1 Valikkokaavio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI77

14.2 Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI78

14.3 Virheviesti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI80

14.4. Tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI81

14.5 Sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI83

14.6 Huolto ja tuki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI85

14.7 Kaukosäätimen koodiluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI87

14.8 ILMOITUS AVOIMEN LÄHDEKOODIN OHJELMISTOISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FI99

FI6

Käyttöopas

1. Ennen tuotteen käyttöönottoa

Saat tästä luvusta tietoja tuotteesta ja sen lisälaitteista.

1.1 Pakkauksen sisältö

Tarkista pakkauksen sisältö, ennen kuin aloitat tuotteen käytön.

Yhdyskaapeli HDMI-kaapeli

Paristot

Huom.

• Jos kaukosäädin on ilman paristoja pitkän aikaa, siinä voi esiintyä vikoja. Pidä kaukosäätimessä aina paristot.

• Pakkauksen sisältö saattaa vaihdella alueesta riippuen.

Varoitus:

• Valmistaja ei ole vastuussa sellaisista ongelmista, jotka aiheutuvat siitä, että käyttäjä itse vaihtaa laitteen kiintolevyn.

• Valmistaja ei ole vastuussa sellaisista ongelmista, jotka aiheutuvat siitä, että tuotteeseen asennetaan kiintolevy, joka on suurempi kuin 320/500 GB.

SCART-kaapeli

User’s Manual

KäyttöopasKaukosäädin

Warranty Card

Takuukortti

FI7

Käyttöopas

1. Ennen tuotteen käyttöönottoa

HDPVR-1000C

1.2 Etupaneeli

1. STANDBY-PAINIKE

Vaihtaa käyttö- ja valmiustilan välillä.

2. RECORD-PAINIKE

Tallentaa ohjelmia.

3. MENU-PAINIKE

Tuo valikon näytölle.

4. OK/LIST-PAINIKE

Vahvistaa valitun toiminnon tai näyttää normaalissa katselutilassa luettelon kanavista.

5. CH-/CH+-PAINIKE

Vaihtaa televisio- tai radiokanavia ylös- tai alaspäin.

6. VOL-/VOL+-PAINIKE

Säätelee äänenvoimakkuutta.

7. USB-portti

Käytetään kytkettäessä USB-muisti tai ulkoinen kiintolevy.

8. ÄLYKORTIN AUKKO

Aukko, johon älykortti asetetaan. (Älykortin saat paikalliselta operaattorilta.)

Huom. Valmistaja voi muuttaa tuotteen etupaneelia ilman erillistä ilmoitusta.

FI8

Käyttöopas

1. Ennen tuotteen käyttöönottoa

HDPVR-1000C

1.3 Salausjärjestelmä

Jotkin televisio- ja radiokanavat ovat maksuttomia, mutta jotkin kanavat vaativat käyttöoikeussopimuksen ja niitä voidaan katsella tai kuunnella vain erikseen hankittavan salausjärjestelmäkomponentin (Conditional Access -komponentin) avulla. Tämä salausjärjestelmäkomponentti on irrotettava älykortti, jonka saat operaattoriltasi.

1. Älykortin asettaminen korttipaikkaan

Älykortti on ulkonäöltään hieman luottokortin kaltainen ja se asetetaan tuotteen oikealla puolella olevaan korttipaikkaan. Voimassa olevan älykortin avulla voit katsella ja kuunnella tilaamiasi kanavia. Laitteen älykortin korttipaikka on tarkoitettu vain CONAX-älykorteille.

1. Avaa laitteen etupaneelissa korttipaikan suojana oleva kansi.

2. Pidä älykorttia vaakasuorassa siru (pieni kullanvärinen, neliönmuotoinen siru) ylöspäin.

3. Työnnä älykortti korttipaikkaan.

Älykortti

FI9

Käyttöopas

1. Ennen tuotteen käyttöönottoa

1.4 Takapaneeli

53 8 9 10 11 121 2 6

1. CABLE IN

Liitin, johon antennikaapeli kytketään.

2. CABLE OUT (TV/videolaite tai LOOP OUT)

Liitin, joka kytketään television tai

videonauhurin RF IN -liittimeen RFkaapelilla.

3. ETHERNET

Ethernet-portti (myöhempää käyttöä

varten).

4. TV SCART

Liitin, joka kytketään televisioon TV SCART

-kaapelilla.

5. VCR SCART

Liitin, joka kytketään videonauhuriin tai

DVD-laitteeseen VCR SCART -kaapelilla.

6. COMPONENT SELECT

Kytkin videotilan vaihtamista varten.

(oletusasento: YPbPr)

7. VIDEO

Liitin, joka kytketään televisioon tai

videonauhuriin RCA-kaapelilla.

7 13

8. AUDIO

Liitin, joka kytketään televisioon tai

videonauhuriin RCA-kaapelilla.

9. COMPONENT OUT (YPbPr)

Liitin, joka kytketään televisioon tai

videonauhuriin komponenttikaapelilla.

10. HDMI

Liitin, johon television HDMI-kaapeli

kytketään.

11. USB-portti

Liitin, johon kytketään USB-muisti tai

ulkoinen kiintolevy.

12. S/PDIF

Liitin, joka kytketään audiojärjestelmään

S/PDIF-kaapelilla. (digitaalinen ääni)

13. ON/OFF

Virtakatkaisin.

Huom. Valmistaja voi muuttaa laitteen takapaneelia ilman erillistä ilmoitusta.

FI10

Käyttöopas

1. Ennen tuotteen käyttöönottoa

1.5 Kaukosäädin

Huom.

• Valmistaja voi muuttaa laitteen kaukosäädintä ilman erillistä ilmoitusta.

• Tällä kaukosäätimellä voidaan ohjailla myös televisiotasi, DVD-soitinta sekä audiolaitteita. Jos haluat

käyttää kaukosäädintä televisiolle, DVD:lle ja audiolle, ks. luku 14.7 Kaukosäätimen koodiluettelo.

1. Yleinen LED-merkkivalo

Näyttää kunkin laitteen toimintatilan.

2. NUMEROPAINIKKEET(0–9)

Näillä painikkeilla syötetään TV- ja

radiokanavan tai valikkovaihtoehdon numero.

3. MODE

Tällä painikkeella voit muuttaa tilaa PVR:n, TV:n,

audion ja DVD:n välillä.

4. TOISTOPAINIKKEET

a. PIKAKELAUS TAAKSEPÄIN

Kelaa nopeasti taaksepäin. Voit kasvattaa

kelauksen nopeutta painamalla tätä painiketta toistuvasti.

b. TOISTO

Toisto normaalinopeudella tai toiston

aloittaminen uudelleen.

c. PIKAKELAUS ETEENPÄIN

Kelaa nopeasti eteenpäin. Voit kasvattaa

kelauksen nopeutta painamalla tätä painiketta toistuvasti.

d. TALLENNUS

Tällä painikkeella voit tallentaa katsomaasi

ohjelmaa.

e. PYSÄYTÄ

Tällä painikkeella voit pysäyttää tallennuksen tai

siirtyä katsomaan televisiokanavaa.

f. TAUKO

Keskeyttää ohjelman katselun tai tallennuksen.

5. VALMIUSTILA

Vaihtaa käyttö- ja valmiustilan välillä.

6. MENU

Tällä painikkeella tuodaan näkyviin päävalikko.

FI11

Käyttöopas

1. Ennen tuotteen käyttöönottoa

7. VÄRIPAINIKKEET

g. PUNAINEN

Näyttää kanavaluettelon normaalissa

katselutilassa.

h. VIHREÄ

Näyttää suosikkikanavaluettelon normaalissa

katselutilassa.

i. KELTAINEN

Näyttää HD-kanavaluettelon normaalissa

katselutilassa.

j. SININEN

Näyttää kanavahistorian normaalissa

katselutilassa.

8. MEDIA

Näyttää medialuettelon.

9. NUOLIPAINIKKEET

Näillä painikkeilla selataan valikkovaihtoehtoja.

10. EXIT

Tällä painikkeella suljetaan kaikki kuvaruudulla

olevat ikkunat.

FI12

Käyttöopas

11. VOL+/VOL Säätelee äänenvoimakkuutta.

12. i (TIEDOT)

Tällä painikkeella tuodaan näkyviin kanava- ja

ohjelmatiedot.

13. GUIDE

Näyttää ohjelmaoppaan.

14. OK/LIST

Valitsee valikon tai vahvistaa valitun toiminnon.

Näyttää kanavaluettelon ohjelman katselun aikana.

15. LAST

Palauttaa edellisen kanavan.

16. CH+/CH-

Vaihtaa kanavaa.

17. MYKISTYS

Mykistää tai palauttaa äänen.

1. Ennen tuotteen käyttöönottoa

19 18

20 32

2524

18. SEURAAVA

Siirtyy seuraavaan osioon.

19. EDELLINEN

Siirtyy edelliseen osioon.

20. HIDASTUS

Toistaa ohjelman hidastettuna.

21. TEKSTITYS

Tuo tekstityksen kieliluettelon näkyviin.

22. AUDIO

Tuo ääniluettelon näkyviin.

23. OPT+

Valitsee suosikkikanavia, lukitsee, poistaa tai

nimeää kanavia uudelleen.

24. SLEEP

Tällä painikkeella asetetaan unitoiminto.

25. MUOKKAA

Näyttää muokkausikkunan.

26. SOURCE

Tällä painikkeella valitaan TV SCART -lähtö.

27. TELETEXT

Tällä painikkeella vaihdetaan teksti-TV- ja

TV-tilan välillä.

28. WIDE

Tällä painikkeella asetetaan näyttömuoto.

29. V-FORMAT

Muuttaa kuvan resoluutiotarkkuutta.

30. TV/RADIO

Tällä painikkeella vaihdetaan TV- ja radiotilan

välillä.

31. KIRJANMERKKI

k. LISÄÄ KIRJANMERKKI

Tallentaa juuri katseltavana olevan kohdan

kirjanmerkiksi.

l. KIRJANMERKKILUETTELO

Näyttää luettelon tallennetuista kirjanmerkeistä.

32. ? (Ohje)

(Ei tueta tällä hetkellä)

FI13

Käyttöopas

1. Ennen tuotteen käyttöönottoa

1.6 Kaukosäätimen paristot

1. Paina paristolokeron kannen yläosaa alaspäin ja liu’uta kansi irti.

2. Aseta uudet paristot lokeroon. Varmista, että paristojen plusnavat (+) ovat paristolokeron plusmerkkien kohdalla.

3. Liu’uta kansi takaisin paikalleen.

i

FI14

Käyttöopas

2. Asennus

Tässä luvussa kuvataan, kuinka laite kytketään televisioon erilaisten laitteiden kanssa siten, että signaalin laatu on mahdollisimman hyvä. Laitteessa on erilaisia liittimiä television, videonauhurin tai muiden laitteiden kytkemistä varten. Valitse se kytkentätapa, joka sopii parhaiten omille laitteillesi.

Huom.

• Jos sinulla on ongelmia tuotetta asentaessasi, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi.

• Television ja videonauhurin takapaneeli voi olla erilainen laitteen valmistajasta ja mallista riippuen.

2.1 HDMI-kaapelin käyttö

Suosittelemme HDMI-yhteyttä digitaaliselle televisiolle. Jos televisiossa on HDMI-tuloliitäntä eli täysin digitaalinen liitäntä, joka takaa parhaan kuvanlaadun, yhdistä tuote televisioon HDMI-kaapelia käyttäen seuraavien ohjeiden mukaisesti:

1. Yhdistä seinästä tuleva antennikaapeli CABLE IN -liitäntään.

2. Kytke laite televisioon HDMI-kaapelilla.

Cable Outlet

RF Cable

HDMI Cable

HDMI

FI15

Käyttöopas

2. Asennus

2.2 DVI-muuntimen käyttö

Suosittelemme digitaaliselle televisiolle DVI-yhteyttä HDMI-DVI-muuntimen avulla. Jos televisiossa on DVI-tuloliitäntä, kytke tuote televisioon HDMI-kaapelia ja HDMI-DVI-muunninta käyttäen seuraavasti:

1. Jos käytössä on A/V-vastaanotin

1. Yhdistä seinästä tuleva antennikaapeli CABLE IN -liitäntään.

2. Kytke HDMI-kaapelin toinen pää tuotteen HDMI-tuloliitäntään ja toinen pää HDMI-DVI-muuntimeen.

3. Kytke DVI-muunnin televisioon.

4. Kytke tuote Dolby Digital -dekooderiin S/PDIF-kaapelin avulla.

Cable Outlet

RF Cable

HDMI Cable

FI16

Käyttöopas

2. Asennus

2. Kun A/V-vastaanotin ei ole käytettävissä

Jos käytettävissäsi ei ole A/V-vastaanotinta, yhdistä tuote televisioon käyttämällä audiokaapeleita seuraavien ohjeiden mukaisesti:

1. Yhdistä seinästä tuleva antennikaapeli CABLE IN -liitäntään.

2. Kytke tuote televisioon RCA-kaapelin avulla.

3. Kytke HDMI-kaapelin toinen pää tuotteen HDMI-tuloliitäntään ja toinen pää HDMI-DVI-muuntimeen.

4. Kytke DVI-muunnin televisioon.

Huom. Voit kytkeä tuotteen televisioon myös 3.5-stereokaapelia - 2 RCA Y -kaapelia käyttämällä.

Varoitus: ÄLÄ YHDISTÄ TUOTETTA TELEVISION KUULOKELIITÄNTÄÄN!

Cable Outlet

RF Cable

HDMI Cable

FI17

Käyttöopas

2. Asennus

2.3 Komponenttikaapelin käyttö

Suosittelemme komponenttiliitäntää digitaaliselle televisiolle. Kytke tuote televisioon komponenttikaapelia käyttäen seuraavien ohjeiden mukaisesti.

1. Yhdistä seinästä tuleva antennikaapeli CABLE IN -liitäntään.

2. Kytke tuote televisioon komponenttikaapelin avulla.

3. Voit:

• Kytkeä tuotteen televisioon RCA-kaapelin avulla (Audio L/R).

• Kytkeä tuotteen Dolby Digital -dekooderiin S/PDIF-kaapelin avulla.

Cable Outlet

RF Cable

RCA Cable

AUDIO

Component Cable

COMPONENT IN

S/PDIF Cable

S/PDIF

FI18

Käyttöopas

2. Asennus

2.4 SCART-kaapelin käyttäminen

Suosittelemme SCART-kaapelin käyttöä analogiselle televisiolle ja videonauhurille. Kytke laite televisioon SCART-kaapelia käyttäen seuraavien ohjeiden mukaisesti:

1. Yhdistä seinästä tuleva antennijohto CABLE IN -liitäntään.

2. Kytke laite televisioon SCART-kaapelin avulla.

3. Kytke laite videonauhuriin SCART-kaapelin avulla.

Huom. Kun kytket television suoraan laitteen audio/video-ulostuloon, kuvan laatu ja katseluelämyksesi

paranevat.

Cable Outlet

RF Cable

SCART Cable SCART Cable

VCR SCART

TV SCART

FI19

Käyttöopas

2. Asennus

2.5 Virran kytkeminen

1. Kytke laitteen virtajohto pistorasiaan.

2. Kytke virta tuotteen takapaneelin vasemmalla puolella sijaitsevasta virtakytkimestä.

3. Kytke laitteeseen virta painamalla kaukosäätimen VALMIUSTILA-painiketta tai laitteen etupaneelin

STANDBY-painiketta.

FI20

Käyttöopas

3. Asennuksen apuohjelma

Kun käynnistät tuotteen ensimmäistä kertaa, asennuksen apuohjelma käynnistyy automaattisesti.

Vinkki: Oletussalasana on 0000. Jos olet unohtanut salasanasi, ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään.

3.1 Kieli

Kieli-toiminnolla voit valita tuotteen pääkielen.

Valitse haluamasi kieli listalta. Tallenna muutokset painamalla OK.

3.2 Hae kanavia

Kanavien haku käynnistyy automaattisesti. Voit keskeyttää kanavahaun painamalla OK-painiketta haun aikana. Tulokset tulevat näkyviin. Valitse Tallenna ja paina

OK-painiketta.

FI21

Käyttöopas

3. Asennuksen apuohjelma

3.3 Näyttö

Näyttö-toiminnolla voit valita näytön kuvasuhteen, muodon ja resoluution. Valitse Kuvasuhde-, Näyttömuoto- ja Resoluutio-asetukset.

Valitse Seuraava ja paina OK-painiketta.

3.4 Kiintolevyn ositus

Kiintolevyosio-toiminnon avulla voit tarkastella kiintolevyn tilaa ja alustaa kiintolevyn. Katso, kuinka paljon kiintolevyllä on tallennustilaa ja valitse Seuraava.

Alusta kiintolevy valitsemalla Kiintolevyn alustus ja paina OK-painiketta. Näytölle ilmestyy uusi ikkuna.

Valitse Kyllä ja paina OK-painiketta. Laite kehottaa sinua syöttämään salasanan. Anna salasana ja valitse osion koko. Valitse OK ja paina OK-painiketta. Valitse

Seuraava ja paina OK-painiketta.

FI22

Käyttöopas

3. Asennuksen apuohjelma

3.5 Tulos

Kun asennus on valmis, näet tulokset näytöllä.

Lopeta asennuksen apuohjelma valitsemalla Valmis ja paina OK-painiketta.

3.6 Asennuksen tarkistusluettelo

Mikäli kanavia ei löydy, varmista että olet tehnyt ohessa kuvatut toimenpiteet.

Toimenpide Sivu Tehty?

Onko kaapelitelevisio kytketty oikein? FI15

Onko laite kytketty televisioon? FI15

Onko virtajohto kytketty pistorasiaan? FI20

Onko laitteeseen kytketty virta takapaneelin vasemmalla puolella sijaitsevasta virtakatkaisimesta?

Onko laite toimintatilassa (ei valmiustilassa)? FI20

Oletko suorittanut kanavahaun ohjatulla asennustoiminnolla? FI21

FI20

Huom. Et saa välttämättä kaikkia kanavia käyttöösi, jos lopetat ohjatun asennuksen, ennen kuin

kanavahaku on suoritettu loppuun. Jos näin käy, voit etsiä puuttuvat kanavat asennusvalikosta.

Käyttöopas

FI23

4. Perustoiminnot

Tässä luvussa kuvataan laitteen perustoiminnot, kuten kanavien vaihtaminen, äänenvoimakkuuden säätäminen ja muut yleiset toiminnot.

4.1 Kanavien vaihtaminen

Voit vaihtaa kanavaa painamalla CH+/CH--painikkeita tai syöttämällä kanavanumeron suoraan NUMEROPAINIKKEILLA(0–9). Vaihda TV- ja radiokanavien välillä painamalla TV/RADIO-painiketta.

Huom. Voit vaihtaa kanavia kanavaluettelosta tai ohjelmaoppaasta. Voit palata edelliselle kanavalle

4.2 Äänenvoimakkuuden säätäminen

Voit säätää äänenvoimakkuutta. Paina VOL+/VOL-

-painiketta, kun haluat säätää äänenvoimakkuutta.

Voit mykistää äänen tilapäisesti painamalla

MYKISTYSPAINIKETTA.

Huom. Mykistystoiminto pysyy käytössä, kun vaihdat

painamalla LAST-painiketta.

kanavia.

4.3 Resoluutio

Voit määrittää näytön resoluution.

Paina V-FORMAT-painiketta ohjelman katselun aikana. Näkyviin tulee senhetkinen resoluutio.

Aina kun painat V-FORMAT-painiketta, resoluutio muuttuu seuraavassa järjestyksessä: 576i

576p720p1080ialkuperäinen

FI24

Käyttöopas

4. Perustoiminnot

4.4 Unitoiminto

Voit asettaa ajan, jonka jälkeen laitteesta katkeaa virta automaattisesti.

Aseta unitoiminnon aika painamalla SLEEP-painiketta ohjelman katselun aikana. Aina, kun painat SLEEP-painiketta, unitoiminnon aika muuttuu seuraavassa järjestyksessä: 10, 20, 30, 60, 90, 120 minuuttia.

4.5 Näyttömuoto

Voit asettaa näyttömuodon.

Voit muuttaa näyttömuotoa painamalla WIDEpainiketta ohjelman katselun aikana. Aina, kun painat WIDE-painiketta, näyttömuoto muuttuu.

Huom. Lisätietoja näyttömuodosta on osiossa 7.4.7

Näyttömuoto.

Kuvasuhde 4:3 Kuvasuhde 16:9

Muoto Kuvake ja teksti Muoto Kuvake ja teksti

Postiluukku Postiluukku Puristettu Puristettu

Pan & Scan Pan & Scan Zoomaus Zoom

Autom. Autom. Autom. Autom.

FI25

Käyttöopas

4. Perustoiminnot

4.6 Ääni

Voit valita haluamasi kielenAudio-valikossa, jos sen hetkisen ohjelman äänen kieltä voi vaihtaa.

1. Paina AUDIO-painiketta.

2. Valitse haluamasi äänen kieli.

3. Valitse äänen ulostuloasetukset (vasen, oikea, stereo)

/-painikkeella.

Huom. Äänen suuntaa ei voi muuttaa, jos ohjelmassa

4.7 Tekstitys

Voit valita tekstityksen kielen, jos ohjelmassa on vaihtoehtoinen tekstitys.

1. Paina TEKSTITYS-painiketta.

2. Valitse haluamasi tekstityskieli ja paina OK-

3. Jos et halua tekstitystä, valitse

Huom. Jos tekstitystä ei ole käytettävissä, valikossa

on Dolby Digital -ääni.

painiketta. Tekstitys näkyy valitsemallasi kielellä ruudun alareunassa.

tekstityskieliluettelosta Ei käyt. -vaihtoehto.

ei näy Ei käyt -vaihtoehtoa.

FI26

Käyttöopas

4. Perustoiminnot

4.8 Teksti-tv

Kaikkien teksti-TV:tä tukevien kanavien infoikkunassa näkyy teksti-TV-kuvake.

1. Paina TELETEXT-painiketta.

2. Avaa teksti-TV-valikko painamalla

MENU-painiketta teksti-TV-tilassa.

3. Valitse haluamasi teksti-TV-toiminto ja paina

OK-painiketta.

4.9 Ohjelmatiedot (infoikkuna)

Kuvaruudussa näkyy infoikkuna hetken aikaa aina, kun vaihdat kanavaa. Voit katsoa ohjelmatiedot painamalla i-painiketta ohjelman katselun aikana. Voit piilottaa infoikkunan painamalla EXIT-painiketta.

Kun olet vaihtanut kanavaa, voit siirtyä selaustilaan painamalla Voit katsoa edellisen tai seuraavan ohjelman tiedot painamalla Voit katsoa muiden kanavien ohjelmatiedot painamalla

/-painikkeita. /-painikkeita.

/-painikkeita.

1. Yleistiedot

Kuvaruudussa näkyvät seuraavat yleistiedot.

1 42

6 7

FI27

Käyttöopas

4. Perustoiminnot

1. Kanavan numero ja nimi

2. Ohjelman nimi

3. Kuvakkeet

Näkyy vain, jos kanava on lukittu.

Näkyy vain, jos ohjelma on ajastettu tallentamista varten.

Ikäraja. Osoittaa ohjelman ikärajan.

Näkyy vain, jos kanava on salattu.(maksullinen)

Näkyy vain, jos kanavalla on teksti-TV-ominaisuus.

Näkyy vain, jos tekstitystiedot ovat saatavilla.

4:3

1080i

Digital

4. Sen hetkinen kellonaika ja päivämäärä

5. Ohjelman lähetysaika ja edistymispalkki: ohjelman kesto ja sen hetkinen tila.

6. Luettelon nimi: sen kanavaluettelon nimi, johon kanava kuuluu.

7. Edellisen tai seuraavan ohjelman tiedot: näkyvät vain, jos edellisen tai seuraavan ohjelman tiedot ovat saatavilla. Voit katsoa edellisen tai seuraavan ohjelman tiedot painamalla

Huom. Jos ohjelmatietoja ei ole saatavilla, ohjelmatiedot eivät näy.

Näkyy vain, jos kanavalla on HD-ohjelmia.

Senhetkisen ohjelman kuvasuhde.

Senhetkisen ohjelman resoluutio.

Näkyy vain, jos ohjelmassa on Dolby Digital -ääni.

/-painikkeita.

2. Yksityiskohtaiset ohjelmatiedot

Saat lisätietoja senhetkisestä ohjelmasta.

Jos haluat lisätietoja ohjelmasta, paina i-painiketta, kun infoikkuna on näkyvissä. Voit piilottaa infoikkunan painamalla i-painiketta uudelleen.

Huom.

• Jos yksityiskohtaisia ohjelmatietoja on useilla sivuilla, siirry edelliselle tai seuraavalle sivulle painamalla

• Voit katsoa edellisen tai seuraavan ohjelman tiedot painamalla

/-painikkeita.

/-painikkeita.

FI28

Käyttöopas

5. Kanavaluettelo

Tässä luvussa kuvataan, miten kanavaluetteloa muokataan. Saat kanavaluettelon näkyviin painamalla OK-painiketta ohjelman katselun aikana.

Käytettävissä on kuusi kanavaluetteloa, jotka helpottavat ja nopeuttavat kanavien hakua.

Oma TV (PUNAINEN)

Suosikki (VIHREÄ) Suosikkikanavat viidessä ryhmässä.

HD (KELTAINEN) Luettelo kaikista HD-kanavista.

Historia (SININEN)

Huom.

• Sulje kanavaluettelo painamalla EXIT-painiketta.

• Suosikkikanavien luettelon alaryhmät ovat käytössä vasta, kun olet määritellyt ne.

5.1 Oma TV -luettelo

Oma TV -luettelo sisältää kaikki käytettävissä olevat TV- ja radiokanavat.

1. Voit tuoda kanavaluettelon näkyviin painamalla

OK-painiketta ohjelman katselun aikana.

2. Paina PUNAISTA painiketta, kun kanavaluettelo

on näkyvissä.

3. Valitse tarkasteltava kanava ja paina OK-

painiketta. Voit syöttää kanavanumeron myös NUMEROPAINIKKEILLA(0–9).

4. Kun haluat vaihtaa alaryhmää, paina PUNAISTA

painiketta uudelleen tai käytä

Huom. Voit vaihtaa TV- ja radiokanavien välillä

painamalla TV/RADIO-painiketta.

TV: Luettelo kaikista televisiokanavista

Radio: Luettelo kaikista radiokanavista

Katsotuin: Katsotuimpien kanavien luettelo. Viimeaikoina katsottu: Viime aikoina katsottujen kanavien luettelo.

/-painikkeita.

FI29

Käyttöopas

+ 70 hidden pages