Humax HDPVR-1000C User Manual [sv]

Page 1

Page 2

Viktig information

Tack för att du valde en HUMAX-produkt. Läs den här manualen noggrant för att installation, underhåll och användning ska kunna göras på ett säkert och optimalt sätt. Förvara manualen på ett säkert ställe för framtida användning. Informationen i den här manualen kan ändras utan föregående meddelande.

Får inte kopieras, användas eller översättas delvis eller i sin helhet utan föregående skriftligt medgivande från HUMAX, förutom i enlighet med copyrightlagar.

Garanti

Garantin täcker inte skador som uppkommer p.g.a. att instruktionerna i den här manualen inte har följts.

Varumärken

• Conax är ett varumärke som tillhör Telenor Conax AS.

• Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby och dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

Den här produkten omfattar copyrightskydd som skyddas av patent från USA och annan upphovsrätt. Användandet av denna copyrightskyddade teknik måste godkännas av Macrovision. Den är avsedd för hemanvändning och annan begränsad visning såvida inget annat har godkänts av Macrovision. Förändring eller nedmontering av tekniken är förbjudet.

SV1

Användarmanual

Page 3

Viktig information

Varning, Var försiktig och Obs!

I hela manualen bör du vara särskilt uppmärksam på följande anmärkningar med information om farliga situationer.

• Varning

Markerar en farlig situation som kan orsaka allvarliga skador.

• Var försiktig

Markerar en situation som kan skada utrustningen eller andra enheter.

• Obs

Markerar ytterligare information som uppmärksammar användaren på möjliga problem samt

information som kan vara viktig för att förstå, använda och underhålla installationen.

Symbolers betydelse

Ta inte bort locket (eller baksidan) eftersom det innebär risk för elektriska stötar. Det  nns inga delar inuti enheten som användaren kan utföra service på. Service och reparation får endast utföras av utbildad personal.

Den här symbolen anger att det  nns farlig spänningi produkten som innebär risk för elektriska stötar och personskada.

Den här symbolen markerar viktiga anvisningar gällande produkten.

Anvisningar när det gäller ‘WEEE’-symbolen

Den här produkten får inte kastas bland hushållsavfallet när livslängden är slut. Sortera den och återvinn den för att medverka till att bevara miljön. Detta förhindrar skada på miljön och människors hälsa, som annars kan vara fallet vid osorterad avfallshantering.

• Konsumenter:

Kontakta antingen återförsäljaren där du köpte produkten eller din lokala kommun för information om

var du kan göra av produkten på ett miljöanpassat sätt.

• Företag:

Kontakta din leverantör och kontrollera regler och villkor enligt köpekontrakt. Den här produkten får

inte blandas med annat kommersiellt avfall.

SV2

Användarmanual

Page 4

Säkerhetsvarning

Den här produkten har tillverkats för att uppfylla internationella säkerhetsstandarder. Läs följande säkerhetsföreskrifter noggrant.

Säkerhetsföreskrifter och försiktighetsåtgärder

1. ELNÄT

90-250V a.c., 50/60Hz

• Koppla endast in produkten till den typ av strömkälla som anges på märketiketten. Kontakta din lokala elleverantör om du är osäker på vilken typ av strömförsörjning du har i ditt hem.

• Koppla ur produkten från strömkällan innan du påbörjar underhåll eller installation.

2. ÖVERBELASTNING

• Överbelasta inte vägguttaget, förlängningssladden eller adaptern. Det kan orsaka brand eller elektriska stötar.

3. VÄTSKA

• Utsätt inte produkten för vätskor av något slag. Inga objekt som innehåller vätska ska heller placeras på enheten.

4. RENGÖRING

• Koppla bort produkten från vägguttaget innan du rengör den.

• Använd en fuktig trasa (utan rengöringsmedel) för att damma av produkten.

5. VENTILATION

• Öppningarna på produktens ovansida får inte täckas över. Det kan hindra enhetens ventilation.

• Placera inte produkten på mjuka möbler eller mattor.

• Stapla inte elektronisk utrustning ovanpå produkten.

6. TILLBEHÖR

• Använd inga icke godkända tillbehör. Det kan vara farligt eller orsaka skador på produkten.

7. ANSLUTA TILL KABEL-TV-SIGNAL

• Anslut alla delar innan du kopplar in strömsladden i en vägguttag. Stäng alltid av produkten, TV:n och övriga delar innan du kopplar i eller ur några kablar.

8. ANSLUTA TILL TV

• Koppla ur produkten från strömkällan innan du kopplar i eller ur kabeln från TV:n. Om du inte gör det kan det skada TV:n.

9. PLACERING

• Placera produkten inomhus så att den inte utsätts för blixtar, regn eller sol.

• Placera den inte nära element eller värmeregulatorer.

• Se till att avståndet är minst 10 cm till enheter som kan påverkas av elektromagnetisk strålning, t.ex. TV och video.

• Blockera inte öppningar och placera inte produkten på en säng, so a, matta eller liknande yta.

• Om du placerar produkten på ett ställ eller en hylla måste du kontrollera att ventilationen är tillräcklig och att du följer tillverkarens monteringsinstruktioner.

• Placera inte produkten på instabila underlag som vagnar, ställ, stativ, konsoler eller bord. Den kan falla ned. Om produkten faller ned kan den orsaka allvarliga skador på barn och vuxna, samt på enheten.

SV3

Användarmanual

Page 5

Säkerhetsvarning

10. ÅSKVÄDER, STORM eller INTE I BRUK

• Koppla bort produkten från vägguttaget och koppla ur antennen under åskväder eller när den inte används under längre perioder. Det förebygger skador på enheten till följd av blixtnedslag och överbelastning.

11. FRÄMMANDE OBJEKT

• För inte in något i öppningarna på enheten. Det kan komma i kontakt med farlig spänning eller skada delar.

12. BYTE av DELAR

• När delar måste bytas ut ska du se till att serviceteknikern använder sådana reservdelar som anges av tillverkaren eller sådana som har samma egenskaper som originaldelen. Icke godkända delar kan orsaka ytterligare skador på enheten.

Varning

1. Så här undviker du skada på strömsladd eller kontakt;

• Gör inga ändringar eller andra bearbetningar av strömsladden eller kontakten.

• Böj eller vrid inte strömsladden för mycket.

• Håll i kontakten när du kopplar bort strömsladden.

• Förvara strömsladden så långt som möjligt från värmekällor, för att undvika att den täckande vinylen smälter.

• Strömkontakten skall alltid vara åtkomlig för användaren.

2. Så här undviker du elektriska stötar;

• Öppna inte huvudenheten.

• För inte in metallobjekt eller brandfarliga objekt i produkten

• Rör inte strömkontakten med våta händer.

• Koppla bort strömkabeln vid åskväder.

3. Så här undviker du skada på produkten;

• Använd inte produkten om den är trasig. Om du fortsätter att använda den defekta produkten kan det orsaka allvarliga skador. Kontakta din lokala återförsäljare om produkten är ur funktion.

• För inte in metallföremål eller andra främmande föremål i öppningarna för moduler och Smartcards. Det kan orsaka produktskador och minska dess livslängd.

4. Hårddisk

• Flytta inte produkten eller slå av strömmen plötsligt när hårddisken går.

• Företaget skall inte hållas ansvarigt för att data förstörs på hårddisken till följd av oaktsamhet eller felaktig användning av användare.

SV4

Användarmanual

Page 6

Innehåll

1. Innan du använder produkten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV7

1.1 Innehåll i förpackningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV7

1.2 Frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV8

1.3 Inbyggt avkodningssystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV9

1.4 Baksidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV10

1.5 Fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV11

1.6 Fjärrkontrollens batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV14

2. Inkoppling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV15

2.1 Använda HDMI-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV15

2.2 Använda DVI-konverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV16

2.3 Använda komponentkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV18

2.4 Använda SCART-kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV19

2.5 Slå på strömmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV20

3. Installationsguide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV21

3.1 Språk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV21

3.2 Sök kanaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV21

3.3 Bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV22

3.4 Hårddiskpartition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV22

3.5 Resultat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV23

3.6 Checklista för installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV23

4. Grundläggande användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV24

4.1 Byta kanal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV24

4.2 Volymkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV24

4.3 Upplösning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV24

4.4 Viloläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV25

4.5 Bredbild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV25

4.6 Ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV26

4.7 Textning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV26

4.8 Text-tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV27

4.9 Programinformation (i-ruta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV27

5. Kanallista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV29

5.1 Min TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV29

5.2 Favoritlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV31

5.3 HD-lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV31

5.4 Historielista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV32

5.5 PPV (Pay Per View)-kanaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV32

6. TV Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV33

6.1 Använda TV Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV33

6.2 EPG-lista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV34

6.3 Schemaläggning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV34

6.4 Sök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV36

SV5

Användarmanual

Page 7

Innehåll

7. Systeminställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV38

7.1 Barnlås. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV38

7.2 Språk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV40

7.3 Tid och tidsstyrning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV42

7.4 Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV44

7.5 Bild och ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV46

7.6 Övrigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV48

8. Organisera kanaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV49

8.1 Redigera kanallistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV49

8.2 Redigera favoritlistor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV51

9. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV53

9.1 Kanalsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV53

9.2 Programuppdatering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV54

9.3 Fabriksinställning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV54

10. System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV55

10.1 Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV55

10.2 Signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV55

10.3 Inbyggt avkodningssystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV56

11. Medielista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV58

11.1 Video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV58

11.2 Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV62

11.3 Musik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV64

11.4 Foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV66

12. PVR (Personlig videoinspelare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV68

12.1 Uppspelningsindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV68

12.2 Tidsskiftsåtgärden och uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV68

12.3 Inspelning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV70

12.4 Bokmärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV72

13. Programuppdatering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV73

13.1 OTA (Over the Air). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV73

14. Bilaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV74

14.1 Menystruktur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV74

14.2 Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV75

14.3 Felmeddelande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV77

14.4 Speci kation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV78

14.5 Termlista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV80

14.6 Service och support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV82

14.7 Kodlista för  ärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV84

14.8 OPEN SOURCE-PROGRAMMEDDELANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV96

SV6

Användarmanual

Page 8

1. Innan du använder produkten

I det här kapitlet  nns detaljerade anvisningar för användning av produkten och dess tillbehör.

1.1 Innehåll i förpackningen

Kontrollera att alla delar  nns i förpackningen innan du använder produkten.

User’s Manual

Batterier

Fjärrkontroll SCART-kabel

Obs!:

• Fel kan uppstå om  ärrkontrollen lämnas utan batterier under en längre tid. Låt alltid batterierna sitta i  ärrkontrollen.

• Innehållet i förpackningen kan skilja sig något åt beroende på region.

Var försiktig:

• Företaget ansvarar inte för problem som orsakats av att användaren bytt ut hårddisken.

• Företaget ansvarar inte för problem som orsakats genom installation av större hårddiskar än 320 GB.

Användarmanual

Antennkabel HDMI-kabel

SV7

Användarmanual

Page 9

1. Innan du använder produkten

HDPVR-1000C

1.2 Frontpanel

1. STANDBY-KNAPP

Växlar mellan användnings- och viloläge.

2. INSPELNINGSKNAPP

Spelar in program.

3. MENYKNAPP

Visar huvudmenyn.

4. OK/LIST-KNAPP

Bekräftar valt alternativ eller visar kanallistan i normalt visningsläge.

5. CH-/CH+-KNAPP

Bläddrar uppåt och nedåt bland TV- eller radiokanalerna.

6. VOL-/VOL+-KNAPP

Justerar ljudvolymen.

7. USB-kontakt

Anslut ett USB-minne eller en extern hårddisk.

8. SMARTCARD kortläsare

Kortläsare för Smartcard

Obs!: Produktens framsida kan förändras utan förvarning.

SV8

Användarmanual

Page 10

1. Innan du använder produkten

HDPVR-1000C

1.3 Inbyggt avkodningssystem

Även om vissa TV- och radiokanaler går att få in är de  esta tillgängliga på abonnemangsbasis och kan endast tas emot via ett avkodningssystem. Som avkodningssystem används ett urtagbart Smartcard.

1. Sätta i Smartcard

Ett Smartcard ser ut ungefär som ett kreditkort och sätts i kortläsaren bakom frontluckan. Med ett giltigt Smartcard kan du titta och lyssna på alla kanaler du väljer att abonnera på. Endast CONAX Smartcard kan användas i produktens kortläsare för Smartcard.

1. Öppna luckan på produktens frontpanel för att ta fram kortöppningen.

2. Håll Smartcard horisontellt med det elektroniska chipet (en liten guldfärgad fyrkantig platta) uppåt.

3. Sätt i Smartcard i kortläsaren.

Smartcard

SV9

Användarmanual

Page 11

1. Innan du använder produkten

1.4 Baksidan

53 8 9 10 11 121 2 6

1. CABLE IN

Anslutning för en antennkabel.

2. CABLE OUT (TV/VCR eller LOOP OUT)

Anslutning till RF IN på TV:n eller videon

med en RF-kabel.

3. ETHERNET

Ethernet-port (för framtida användning).

4. TV SCART

Anslutning till TV:n med en SCARTkabel.

5. VCR SCART

Anslutning till video eller DVD med en

SCART-kabel.

6. COMPONENT SELECT

Växla för ändring av video. (standard:

YPbPr)

7. VIDEO

Anslutning till TV:n eller videon med en

RCA-kabel.

7 13

8. AUDIO

Anslutning till TV:n eller videon med en

RCA-kabel.

9. COMPONENT(YPbPr)

Anslutning till TV:n eller videon med en

komponentkabel.

10. HDMI

Anslutning till TV:n med en HDMI-kabel.

11. USB-kontakt

Anslut ett USB-minne eller en extern

hårddisk

12. S/PDIF

Anslutning till ljudsystem med en S/PDIF-

kabel. (digitalt ljud)

13. ON/OFF

Slår på/av enheten.

Obs!: Produktens baksida kan förändras utan förvarning.

SV10

Användarmanual

Page 12

1. Innan du använder produkten

a b c

1 5

1.5 Fjärrkontroll

Obs!:

• Produktens  ärrkontroll kan förändras utan förvarning.

• Denna  ärrkontroll kan också användas till att kontrollera din TV, DVD och stereo. För att ställa in  ärrkontrollen vv läs kapitel 14.7 Fjärrkontroll kodlista.

1. Universell lysdiod

Visar användningsläget för varje enhet.

2. SIFFERKNAPPAR(0-9)

Anger ett kanalnummer för TV/radio eller ett

menyalternativnummer.

3. LÄGE

Ändrar läget mellan PVR, TV, audio och DVD.

4. UPPSPELNINGSKNAPPAR

a. SNABBSPOLNING BAKÅT

Spolar bakåt med hög hastighet. Varje gång du

trycker på den här knappen ökas bakåtspolningshastigheten.

b. UPPSPELNING

Spelar upp med normal hastighet eller

återupptagning.

c. SNABBSPOLNING FRAMÅT

Spolar framåt med hög hastighet. Varje

gång du trycker på den här knappen ökas framåtspolningshastigheten.

d. INSPELNING

Spelar in program.

e. STOPP

Avbryter en inspelning eller går till direktsänt

program.

f. PAUS

Pausar direktsänt program eller inspelning.

5. STANDBY

Växlar mellan användnings- och viloläge.

6. MENU

Visar huvudmenyn.

Användarmanual

SV11

Page 13

1. Innan du använder produkten

7. FÄRGKNAPPAR

g. RÖD

Visar kanallistan i normalt visningsläge.

h. GRÖN

Visar favoritkanallistan i normalt visningsläge.

i. GUL

Visar HD-kanallistan i normalt visningsläge.

j. BLÅ

Visar historik-kanallistan i normalt visningsläge.

8. MEDIA

Visar medielistan.

9. PILKNAPPAR

Navigerar genom menyalternativen.

10. EXIT

Stänger alla skärmvisningar.

SV12

Användarmanual

11. VOL+ / VOL-

Justerar ljudvolymen.

12. i (INFORMATION)

Visar kanal- och programinformation.

13. GUIDE

Visar programguiden.

14. OK/LIST

Väljer en meny eller bekräftar valt alternativ.

Visar kanallistan under programvisning.

15. LAST

Återgår till föregående kanal.

16. CH+/CH-

Ändrar kanal.

17. MUTE

Stänger av och sätter på ljudet.

Page 14

1. Innan du använder produkten

19 18

20 32

2524

18. NEXT

Går till nästa avsnitt.

19. PREVIOUS

Går till föregående avsnitt.

20. SLOW

Spelar upp programmet i slow motion.

21. UNDERTEXTNING

Visar listan över undertextningsspråk.

22. AUDIO

Visar ljudlistan.

23. OPT+

Väljer favoriter, låser, raderar eller döper om

kanaler.

24. SLEEP

Ställer in insomningstimer.

25. EDIT

Visar redigeringsskärmen.

26. SOURCE

Kontrollerar utgången för TV SCART.

27. TELETEXT

Växlar mellan lägena Text-tv och TV.

28. WIDE

Anger visningsformat.

29. V-FORMAT

Ändrar videoupplösningen.

30. TV/RADIO

Växlar mellan TV- och radioläge.

31. BOOKMARK

k. ADD BOOKMARK

Sparar aktuellt visningsläge som ett bokmärke.

l. BOOKMARK LIST

Visar listan över sparade visningslägen under

uppspelning

32. ? (Help)

(Stöds inte i dagsläget)

SV13

Användarmanual

Page 15

1. Innan du använder produkten

1.6 Fjärrkontrollens batterier

1. Tryck ned övre delen av batteriluckan och skjut bort skyddet.

2. Sätt i nya batterier. Se till att pluspolerna (+) är riktade mot de på batterifacket.

3. För tillbaka luckan på plats.

i

SV14

Användarmanual

Page 16

2. Inkoppling

Det här kapitlet beskriver hur du ansluter produkten till TV:n med den särskilda utrustningen för att få optimal signalkvalitet. Du kan ansluta produkten till TV, video och andra enheter på  era olika sätt. Välj det sätt som passar din utrustning bäst.

Obs!:

• Kontakta din lokala återförsäljare om du stöter på problem under installationen.

• Den bakre bilden på TV:n och videon kan variera beroende på fabrikat och modell.

2.1 Använda HDMI-kabel

HDMI-anslutning rekommenderas för digital-TV. Anslut produkten till TV:n med medföljande HDMI-kabel om TV:n har en ingång för HDMI, ett speciellt digitalt gränssnitt som ger den bästa bildkvaliteten.

1. Anslut antennkabel till CABLE IN.

2. Anslut produkten och TV:n med en HDMI-kabel.

Kabeluttag

RF-Kabel

HDMI-Kabel

HDMI

SV15

Användarmanual

Page 17

2. Inkoppling

2.2 Använda DVI-konverter

DVI-anslutning med HDMI till DVI-konverter rekommenderas för digital-TV. Om TV:n har en DVI-ingång ansluter du produkten till TV:n med HDMI-kabeln och använder HDMI till DVI-konverter på följande sätt.

1. Om det  nns en A/V-mottagare

1. Anslut antennkabel till CABLE IN.

2. Anslut ena änden av HDMI-kabeln till HDMI-ingången på produkten och den andra änden till HDMI till DVI-konverter.

3. Anslut DVI-konvertern till TV:n.

4. Anslut produkten och Dolby Digital-dekodern med en S/PDIF-kabel.

Kabeluttag

RF-Kabel

HDMI-Kabel S/PDIF-Kabel

SV16

Användarmanual

Page 18

2. Inkoppling

2. Om det inte  nns någon A/V-mottagare

Om du inte har någon A/V-mottagare ansluter du produkten till TV:n med en ljudkabel på följande sätt.

1. Anslut antennkabel till CABLE IN.

2. Anslut produkten och TV:n med en RCA-kabel.

3. Anslut ena änden av HDMI-kabeln till HDMI-ingången på produkten och den andra änden till HDMI till DVI-konverter.

4. Anslut DVI-konvertern till TV:n.

Obs!: Du kan även ansluta produkten till TV:n med 3.5mm Stereokabel till 2 RCA Y-kabel. Var försiktig: ANSLUT INTE TILL HÖRLURSUTTAGET PÅ TV:N!

Kabeluttag

3.5mm Stereokabel till 2 RCA Y-kabel

RF-Kabel

RCA-Kabel HDMI-Kabel

SV17

Användarmanual

Page 19

2. Inkoppling

2.3 Använda komponentkabel

Komponentanslutning rekommenderas för digital-TV. Anslut produkten och TV:n med komponentkabeln enligt nedan.

1. Anslut antennkabel till CABLE IN.

2. Anslut produkten och TV:n med en komponentkabel.

3. Du kan antingen:

• Ansluta produkten och TV:n med en RCA-kabel (Audio L/R).

• Ansluta produkten och Dolby Digital-dekodern med en S/PDIF-kabel.

Kabeluttag

RF-Kabel

RCA-Kabel

AUDIO

Komponentkabel

COMPONENT IN

S/PDIF-Kabel

componentkabel

S/PDIF

SV18

Användarmanual

Page 20

2. Inkoppling

2.4 Använda SCART-kabel

Anslutning med SCART-kabel rekommenderas för analog TV eller video. Anslut produkten och TV:n med SCART-kabeln enligt nedan.

1. Anslut antennkabel till CABLE IN.

2. Anslut produkten och TV:n med en SCART-kabel.

3. Anslut produkten och videon med en SCART-kabel.

Obs!: Om du ansluter TV:n direkt till audio/video-utgången på produkten får du bättre bild och större

nöje av TV:n.

Kabeluttag

RF-Kabel

SCART-Kabel SCART-Kabel

VCR SCART

TV SCART

SV19

Användarmanual

Page 21

2. Inkoppling

2.5 Slå på strömmen

1. Anslut produktens strömkabeln till vägguttaget.

2. Slå på strömbrytaren till vänster på enhetens vänstra baksida.

3. Slå på genom att trycka på knappen STANDBY på  ärrkontrollen eller på knappen STANDBY på

produktens framsida.

SV20

Användarmanual

Page 22

3. Installationsguide

Installationsguiden startas automatiskt när du slår på produkten första gången.

Tips: Standardlösenordet är 0000. Kontakta din lokala återförsäljare om du har glömt ditt lösenord.

3.1 Språk

Under Språk väljer du huvudspråk. Välj önskat språk ur listan. Tryck på knappen OK för att

spara.

3.2 Sök kanaler

Med Sök kanaler kan du kon gurera kanalsökningsinställningen och aktivera kanalsökningen.

1. Välj Frekvens och välj sedan frekvens. Ange frekvensen med SIFFERKNAPPARNA(0-9).

2. Välj Symbolhastighet och välj sedan symbolhastighet. Ange symbolhastigheten med SIFFERKNAPPARNA(0-9).

3. Välj Nätverks-ID och välj nätverks-ID. Du kan ange nätverks-ID direkt med SIFFERKNAPPARNA(0-9).

4. Välj Sök och tryck på knappen OK. Kanalsökningen startar.

5. För att stoppa sökningen trycker du på knappen OK under kanalsökningen.

6. Resultaten visas. Välj Spara och tryck på knappen OK.

Användarmanual

SV21

Page 23

3. Installationsguide

3.3 Bild

Bild gör det möjligt att ställa in bildskärmsformat, bildformat och upplösning för skärmen. Välj värde för Bildskärmsformat, Bildformat och Upplösning.

Välj Nästa och tryck på knappen OK.

3.4 Hårddiskpartition

Hårddiskpartition gör det möjligt för dig att visa aktuell status för hårddisklagring (HDD) och formaterar även hårddisken. Visa lagringsstatus för hårddisken och välj Nästa.

För att formatera hårddisken väljer du Formatera hårddisken och tryck sedan på knappen OK. Ett popupfönster visas.

Välj Ja och tryck på knappen OK. Du blir tillfrågad om lösenord. Ange lösenord och tilldela partitionsstorlek. Välj OK och tryck på knappen OK. Välj Nästa och tryck på knappen OK.

SV22

Användarmanual

Page 24

3. Installationsguide

3.5 Resultat

När alla inställningar är gjorda kan du titta på resultatskärmen.

Välj Avsluta och tryck på OK för att slutföra installationsguiden.

3.6 Checklista för installation

Se till att du har följt stegen nedan innan du använder produkten.

Stegvis Sidan Klar?

Är antennkabeln korrekt ansluten? SV15

Är produkten ansluten till din TV? SV15

Är strömsladden inkopplad i vägguttaget? SV20

Är strömbrytaren på enhetens baksida påslagen? SV20

Är produkten i användarläge (inte i viloläge)? SV20

Har du utfört kanalsökning i installationsfönstret? SV21

Obs!: Om du avslutar installationsguiden utan att helt slutföra kanalsökningsproceduren, kommer

kanske inte alla kanaler att vara tillgängliga. I så fall kan du använda installationsmenyn för att söka efter kanaler.

Användarmanual

SV23

Page 25

4. Grundläggande användning

I det här kapitlet beskrivs grundfunktionerna produkten erbjuder, såsom att växla kanal, volymkontroll och andra gemensamma funktioner.

4.1 Byta kanal

Du kan växla aktuell kanal genom att trycka på knappen CH+/CH- eller ange kanalnumret direkt med SIFFERKNAPPARNA(0-9). Tryck på TV/RADIO för att växla mellan TV-kanal och radiokanal.

Obs!: Du kan även använda kanallistan eller programguiden för att byta kanal. Tryck på knappen LAST

för att återgå till föregående kanal.

4.2 Volymkontroll

Du kan ställa in ljudvolymen. Använd VOL+/VOL- för att justera ljudvolymen. Tryck på knappen MUTE för att stänga av ljudet tillfälligt.

Obs!: Funktionen tyst gäller även om du byter kanal.

4.3 Upplösning

Du kan ställa in upplösningen för skärmen. Tryck på knappen V-FORMAT under visning av ett

program. Aktuell upplösning visas. Varje gång du trycker på knappen V-FORMAT

ändras upplösningen enligt följande: 576i

576p720p1080iOriginal

SV24

Användarmanual

Page 26

4. Grundläggande användning

4.4 Viloläge

Du kan ställa in automatisk avstängningstid. Tryck på knappen SLEEP medan du tittar på ett

program för att ställa in avstängningstiden. Varje gång du trycker på knappen SLEEP ändras viloläget enligt följande: 10, 20, 30, 60, 90, 120 minuter.

4.5 Bredbild

Du kan ställa in bildformat. Tryck på knappen WIDE medan du tittar på ett

program för att ändra bildformat. Varje gång du trycker på knappen WIDE ändras bildformatet.

Obs!: För mer information om bildformat, se 7.5.7

Bildformat.

Bildskärmsformat 4:3 Bildskärmsformat 16:9

Format Ikon och text Format Ikon och text

Letter Box Letter Box Pillar Box Pillar Box

Pan & Scan Pan & Scan Zoom Zoom

Automatisk Automatisk Automatisk Automatisk

Användarmanual

SV25

Page 27

4. Grundläggande användning

4.6 Ljud

Du kan välja önskat språk för Ljud om aktuellt program är tillgängligt i  era ljudspråk.

1. Tryck på knappen AUDIO.

2. Välj det ljudspråk du vill använda.

3. Välj ljudriktning (vänster, höger, stereo) med knappen

Obs!: Om programmet sänds i Dolby Digital kan du

4.7 Textning

Du kan välja textningsspråk om programmet har textningsinformation.

1. Tryck på knappen för SUBTITLE.

2. Välj önskat textningsspråk och tryck på OK. Textning visas i valt språk längst ner på skärmen.

3. Välj Av från listan över textningsspråk för att dölja texten.

Obs!: När det inte  nns något textningsspråk

/.

inte välja ljudriktning.

tillgängligt visas inte Av.

SV26

Användarmanual

Page 28

4. Grundläggande användning

4.8 Text-tv

Alla kanaler som stöder text-tv har en ikon för text-tv på i-rutan.

1. Tryck på knappen TELETEXT.

2. Tryck på knappen MENU i text-tv-läge för att visa

text-tv-menyn.

3. Välj den text-tv-funktion du vill ha och tryck på

knappen OK.

4.9 Programinformation (i-ruta)

I-rutan visas alltid under en viss tid, oavsett när du växlar kanal. Du kan välja att visa programinformation genom att trycka på knappen i medan du tittar på ett program. Tryck på knappen EXIT för att dölja i- rutan.

Efter att du har växlat till en kanal trycker du på Tryck på Tryck på

/-knappen för att visa information för föregående/nästa program. /-knappen för att visa programinformation för andra kanaler.

/-knappen för att visa navigeringsläge.

1. Allmän information

Den allmänna informationen visas på följande sätt på skärmen.

1 42

6 7

SV27

Användarmanual

Page 29

4. Grundläggande användning

1. Kanalnummer och kanalnamn

2. Programnamn

3. Ikoner

Visas endast om kanalen är en låst kanal.

Visas endast om programmet är reserverat för inspelning.

Visar klassi ceringsnivå. Visar tillåten minimiålder för programmet.

4:3

1080i

Digital

4. Aktuell tid och aktuellt datum

5. Visar programmets sändningstid och förloppsindikator.

6. Listans namn: Visar den kanallista som kanalen tillhör.

7. Föregående/nästa programinformation: Visas om det  nns programinformation om nästa föregående/ nästa program. Tryck på

Obs!: Om det inte  nns någon programinformation tillgänglig visas inte programinformation.

Visas endast om kanalen är en kodad kanal.

Visas endast om det  nns text-tv.

Visas endast om textning är tillgänglig.

Visas endast om kanalen har HD-program.

Visar bildformatet för aktuellt program.

Visar upplösningen för aktuellt program.

Visas endast om programmet sänds i Dolby Digital.

/-knappen för att visa information för föregående/nästa program.

2. Detaljerad programinformation

Du kan visa detaljerad information om aktuellt program.

Tryck på i-knappen när i-rutan visas för att se detaljerad information. Tryck på i-knappen en gång till för att dölja i-rutan.

Obs!:

• Om den detaljerade informationen löper på mer än en sida använder du knappen till föregående/nästa sida.

• Tryck på knappen nästa programinformation.

/ för att visa föregående/

/ för att  ytta

SV28

Användarmanual

Page 30

5. Kanallista

Det här kapitlet hjälper dig att manipulera kanallistan. Du kan också visa kanallistan genom att trycka på OK under tiden du tittar på ett program.

Det  nns sex typer av kanallistor, för snabb och enkel kanalsökning.

Min TV (RÖD)

Favorit (GRÖN) Listan över favoritkanalerna i fem grupper.

HD (GUL) Listan över alla HD TV-kanaler

Historia (BLÅ)

Obs!:

• Tryck på knappen EXIT för att stänga kanallistan.

• Undergrupperna för favoritkanallistorna  nns bara efter kon guration.

5.1 Min TV

Min TV är listan över alla kanaler som  nns tillgängliga, inklusive både TV- och radiokanaler.

1. Tryck på knappen OK medan du tittar på ett

program för att visa kanallistan.

2. Tryck på den RÖDA knappen för att visa

kanallistan.

3. Välj det program som du vill visa och tryck på OK-

knappen. Du kan även skriva in kanalnumret med SIFFERKNAPPARNA(0-9).

4. Tryck på den RÖDA knappen igen eller använd

/-knapparna för att ändra undergrupp.

Obs!: Du kan växla mellan TV- och radiokanallista

med knappen TV/RADIO.

TV: Listan över alla TV-kanaler Radio: Listan över alla radiokanaler.

Oftast visad: Listan över mest visade kanaler. Senast visad: Listan över nyligen visade kanaler.

SV29

Användarmanual

Page 31

5. Kanallista

1. Alternativ

1. Välj ett program och tryck på OPT+-knappen.

2. För att lägga till kanal till favoritlistan väljer du Favorit. Välj grupp genom att trycka på sedan på OK.

3. För att låsa kanalen väljer du Lås och trycker sedan på knappen OK.

2. Kon guration

1. Tryck på knappen MENU.

2. För att visa ikonen aktiverar du Visa ikon och trycker på knappen OK.

3. För att visa kanalnummer aktiverar du Visa kanalnummer och trycker på knappen OK.

4. För att stänga kanallistan automatiskt genom att trycka på knappen OK ska du aktivera Stäng automatisk och tryck sedan på OK.

5. För att ändra lisstyp väljer du mellan Enkel, En kolumn och Två kolumner och trycker på knappen OK.

/ och

SV30

Användarmanual

Page 32

5. Kanallista

5.2 Favoritlista

Favoritlista är listan över favoritkanaler du själv kan välja ur hela kanallistan. Det  nns totalt fem favoritgrupper.

1. Tryck på knappen OK under visning av ett

program.

2. Tryck på den GRÖNA knappen för att visa

favoritlistgruppen.

3. Tryck på den GRÖNA knappen igen och välj en

favoritlista med

5.3 HD-lista

HD-lista är listan över alla HD-kanaler.

1. Tryck på knappen OK under visning av ett

program.

2. Tryck på den GULA knappen för att visa HD-listan.

/-knappen.

SV31

Användarmanual

Page 33

5. Kanallista

5.4 Historielista

Historielistan är listan över de senast visade kanalerna.

1. Tryck på knappen OK under visning av ett program.

2. Tryck på den BLÅ knappen för att visa historielistan.

3. Tryck på den BLÅ knappen igen och välj Oftast visad och Senast visad med

5.5 PPV (Pay Per View)-kanaler

Du kan beställa vissa program på PPV (Pay Per View)-kanalerna När du växlar till en PPV (Pay Per View)kanal visas information om programmet, såsom titel, tid och pris för den.

1. Följ anvisningarna på skärmen.

2. Om du trycker på OK-knappen ombeds du ange CA-PIN.

Obs!: När PPV (Pay Per View)-kanalen är låst via åldersgräns ombeds du ange CA-PIN. Du kan ändra CA-

PIN i 10.3 Inbyggt avkodningssystem.

/-knappen.

SV32

Användarmanual

Page 34

6. TV Guide

TV Guide visar detaljerad programinformation om varje kanal i tids- och datumordning. Du kan utforma din egen programguide med de kanaler eller program som intresserar dig och schemalägga ditt tittande med programinformationen.

Obs!: Tryck på GUIDE eller EXIT för att stänga TV Guide-skärmen.

6.1 Använda TV Guide

Du kan visa programinformationen för en speciell kanal i tids- och datumordning.

1. Tryck på knappen GUIDE.

2. Tryck på den RÖDA knappen.

1. Tabellguide

1. Gå till föregående/nästa program i samma kanal med knappen

2. Flytta till en annan kanal med innehållet visas på mer än en sida använder du knappen CH+/CH- för att gå till nästa sida. Du kan även skriva önskat kanalnumret med SIFFERKNAPPARNA(0-9).

3. Gå bakåt/framåt två timmar med knappen FAST REWIND/FAST FORWARD.

4. Gå till föregående/nästa dag med knappen PREVIOUS/NEXT.

5. Välj det program du önskar och tryck på knappen OK för att visa programmet i PIG (Picture in Guide). Tryck på knappen OK igen för att visa programmet.

6. Du kan reservera det som ett framtida program. Välj ett framtida program och tryck på knappen OK för att se popupfönstret för reservationen. Välj reservationsläget och upprepa frekvensen.

/.

/. Om

Inspelning Reserverat för inspelning. Se Reserverat för visning.

7. Välj ett reserverat program och tryck på OK för att avbryta reservationen.

8. Tryck på OPT+ för att visa kanalerna för varje kanallista. Ändra kanallista med knappen

9. Tryck på knappen WIDE för att ändra längden för tidsskalan i ordningen 30, 60, 90, 120 min.

/.

SV33

Användarmanual

Page 35

6. TV Guide

2. Omedelbar reservation

1. Välj ett program i EPG-tabellen och tryck på knappen RECORD. Det valda programmet reserveras och

inspelningsikonen visas omedelbart.

2. För att avbryta reservationen väljer du programmet och trycker på knappen STOP. Reservationen

avbryts omedelbart.

Obs!: Du kan inte reservera nya program om hårddisken är full. Ta bort ett annat inspelat program.

6.2 EPG-lista

EPG-listan visar programinformation i omkring en vecka. Funktionerna påminner om dem i EPG-tabellen.

1. Tryck på knappen GUIDE.

2. Tryck på den GRÖNA knappen för att växla till

EPG-listan.

Obs!:

• Tryck på TV/RADIO för att växla mellan TV-kanal

och radiokanal.

• Du kan reservera programmet efter visning av programinformationen.

6.3 Schemaläggning

Schemaläggning visar listan med reserverade program. Du kan ändra, radera eller göra nya reservationer.

1. Tryck på knappen GUIDE.

2. Tryck på den GULA knappen för att visa timerlistan över reserveringar.

3. Tryck på den GULA knappen igen för att växla från visningslista till inspelningslista.

Obs!:

• Tryck på knappen LAST för att sortera listan i tidseller bokstavsordning.

• Tryck på knappen TV/RADIO för att växla till TVeller radiolista.

SV34

Användarmanual

Page 36

6. TV Guide

1. Redigera reservationer

1. Välj den reservation du vill redigera och tryck på

OK. Popupfönstret för reservationen visas.

2. Välj Kanal och tryck på knappen OK för att visa

kanallistan. Välj kanalen.

3. Välj Datum och tryck på OK för att visa kalendern.

Välj datum.

4. Välj Start tid eller Stopp tid och ange tiden med

SIFFERKNAPPARNA(0-9).

5. Välj Upprepa och ändra upprepningsfrekvens med

knappen

6. Välj Läge och växla från Inspelning till Se.

7. Välj OK och tryck på knappen OK.

2. Radera reservationer

1. Välj en reservation du vill radera.

2. Tryck på knappen OPT+ för att radera reservationen.

3. Ny reservation

1. Välj ett tomt område och tryck på knappen OK.

2. Popupfönstret för reservationen visas. Ange kanalnummer, datum, start-/sluttid, upprepningsfrekvens och -läge och tryck sedan på knappen OK.

Obs!:

• Reservationer för raderade kanaler eller program som redan visats raderas automatiskt.

• Om kanalnumret har ändrats måste reservationen göras om.

/.

SV35

Användarmanual

Page 37

6. TV Guide

6.4 Sök

Med Sök kan du söka program genom att ange dess kategori, namn, tid och dag.

1. Tryck på knappen GUIDE.

2. Tryck på den BLÅ knappen för att söka program.

3. Ange nyckelord, kategori, tid och dag för programmet och välj Sök och tryck sedan på knappen OK.

1. Sök efter nyckelord

1. Tryck på OK-knappen när markören är över

Nyckelord.

2. Ett tangentbord visas. Ange nyckelord.

3. Välj Språk och välj språk för nyckelordet.

4. Välj SMS för att växla till SMS-tangentbord.

5. Tryck på den GULA knappen för att slutföra. Obs!: Tryck på knappen LAST för att visa sju av de

senaste nyckelorden som har angetts.

2. Sök efter kategori

1. Tryck på OK-knappen när markören är över

Kategori.

2. Popupfönstret för kategorier visas. Välj en kategori

och tryck på OK.

SV36

Användarmanual

Page 38

6. TV Guide

3. Sök efter tid och dag

1. Tryck på OK när markören är över Tid & Dag.

2. Popupfönstret för tid och dag visas. Välj tid och dag med knappen OK och

3. Välj OK och tryck på knappen OK.

4. Sökresultat

1. Välj Sök och tryck på knappen OK för att fortsätta.

2. Sökresultatet för de valda värdena visas.

3. Om du vill reservera ett program väljer du ett kommande program och trycker på OK.

/.

SV37

Användarmanual

Page 39

7. Systeminställningar

Det här kapitlet beskriver hur du ställer in barnlås, språk, tid, ljud och bild samt andra kon gureringar som anpassar begränsningar efter tittare.

Obs!: Tryck på EXIT för att spara ändringarna och återgå till föregående meny. Tryck på MENU för att

stänga menyskärmen.

7.1 Barnlås

Med Barnlås kan du ställa in åldersgränser för varje program eller ändra ditt tidigare lösenord. Du kan även låsa gjorda ändringar med installationslåset.

Tips: Standardlösenordet är 0000.

1. Tryck på knappen MENU.

2. Välj sedan Systeminställningar med knappen

/ och tryck på OK-knappen.

3. Välj Barnlås med knappen

knappen.

4. Du blir tillfrågad om lösenord. Ange lösenord med

SIFFERKNAPPARNA(0-9).

/ och tryck på OK-

1. Åldersgräns

Åldersgräns gör det möjligt för dig att lägga in vissa begränsningar för åskådare enligt olika åldersgränser. Lösenord krävs för att visa spärrade program.

1. Välj Åldersgräns och tryck på knappen OK.

2. Välj den åldersgräns du vill ställa in.

Alla öppna

7, 12, 15, 18

Lås alla Alla program spärras.

Obs!: Du måste ange lösenord för att kunna titta på

program som är spärrade med åldergräns.

SV38

Användarmanual

Alla program kan visas. (Ingen åldersgräns)

Program spärras för barn under 7/12/15/18.

Page 40

7. Systeminställningar

2. Ändra lösenord

Under Ändra lösenord kan du ändra aktuellt lösenord.

1. Välj Ändra lösenord och tryck på knappen OK.

2. Ange lösenordet i Nytt lösenord med SIFFERKNAPPARNA(0-9).

3. Ange det nya lösenordet igen i Bekräfta lösenord.

3. Installationslås

Under Installationslås kan du spärra åtkomsten till inställningarna i installationsmenyn.

1. Välj Installationslås.

2. Välj Ja eller Nej med knappen OK eller

/.

4. CA-PIN för reservation

När du reserverar program som är låsta via åldersgräns krävs en CA-PIN. Aktivera den här menyn och ange CA-PIN för att säkerställa att CA-PIN ombeds vid visning av det inspelade programmet.

1. Välj CA-PIN för reservation och tryck på knappen OK.

2. Ange den CA-PIN som ska aktiveras.

Obs!: Om det här alternativet är avaktiverat kan inspelning inte fungera som det ska.

SV39

Användarmanual

Page 41

7. Systeminställningar

7.2 Språk

Under Språk kan du ställa in grundläggande språkinställningar som menyspråk, textningsspråk och typsnitt för textning.

1. Tryck på knappen MENU.

2. Välj sedan Systeminställningar med knappen

/ och tryck på OK-knappen.

3. Välj sedan Språk med knappen

OK-knappen.

1. Menyspråk

Menyspråk är språket för alla menyer och OSD-skärmar.

1. Välj Menyspråk och tryck på knappen OK.

2. Välj det språk du vill ha och tryck på knappen OK.

/ och tryck på

2. Ljud - språk

Ljud - språk är det ljudspråk som automatiskt väljs när kanalen ändras.

1. Välj Ljud - språk och tryck på knappen OK.

2. Välj det språk du vill ha och tryck på knappen OK.

SV40

Användarmanual

Page 42

7. Systeminställningar

3. Textning - språk

Textning - språk är det textningsspråk som automatiskt väljs när kanalen ändras.

1. Välj Textning - språk och tryck på knappen OK.

2. Välj det textningsspråk du vill ha och tryck på knappen OK.

4. Textning - aktivering

Under Textning - aktivering kan du visa textning automatiskt. Detta gäller om textning är tillgängligt.

1. Välj Textning - aktivering.

2. Välj Auto eller Manuell med knappen OK eller

Auto Textning visas automatiskt i förinställt språk. Manuell Textning visas bara när du trycker på knappen SUBTITLE och anger textning.

5. Textning - typsnitt

Under Textning - typsnitt kan du välja typsnitt för textning.

1. Välj Textning - typsnitt.

2. Välj Variabel eller Fast med knappen OK eller

Variabel Använder horisontellt variabelt typsnitt för textning på skärmen. Fast Använder fast typsnitt för undertext som i text-tv.

/.

SV41

Användarmanual

Page 43

7. Systeminställningar

7.3 Tid och tidsstyrning

Under Tid och tidsstyrning kan du ställa in aktuell tid och vilken tid produkten ska slås på/av.

1. Tryck på knappen MENU.

2. Välj sedan Systeminställningar med knappen

/ och tryck på OK-knappen.

3. Välj sedan Tid och tidsstyrning med knappen

och tryck på OK-knappen.

1. Tidsstyrning - Starta upp

Du kan ställa in en tid när produkten ska slås på automatiskt.

1. Välj Tidsstyrning - Starta upp.

Ange påslagningstid med SIFFERKNAPPARNA(0-9) eller välj Inaktiverad med knappen OK eller

/

/.

2. Startkanal

Du kan välja vilken kanal du vill titta på när produkten slås på vid en viss förinställd tid.

1. Välj Startkanal och tryck på OK för att visa kanallistan.

2. Välj kanal och tryck på knappen OK.

SV42

Användarmanual

Page 44

7. Systeminställningar

3. Tidsstyrning - Stäng av

Du kan ställa in en tid när produkten ska slås av automatiskt.

1. Välj Tidsstyrning - Stäng av.

2. Ange påslagningstid med SIFFERKNAPPARNA(0-9) eller välj Inaktiverad med knappen OK eller

4. Tid för systemuppdatering

Du kan ange tiden då systemet ska uppdateras automatiskt. Om du väljer Inaktivera, sker ingen systemuppdatering.

1. Välj Tid för systemuppdatering och tryck på knappen OK.

2. Välj tid för systemuppdatering med knappen

/ eller SIFFERKNAPPARNA(0-9).

/.

SV43

Användarmanual

Page 45

7. Systeminställningar

7.4 Media

Tips: Standardlösenordet är 0000.

1. Tryck på knappen MENU.

2. Välj Systeminställningar med knappen / och

tryck på OK.

3. Välj Media med knappen

1. Hårddisk kontroll

Du kan formatera video-/radiopartition, musik-/fotopartition eller hårddisken.

1. Välj Hårddisk kontroll och tryck på knappen OK

2. För att formatera video-/radiopartition, väljer du

Formatera en video-/radio partition och tryck på OK. Ange lösenord för att fortsätta.

3. För att formatera musik-/fotopartition, väljer du

Formatera en musik-/foto partition och tryck på OK. Ange lösenord för att fortsätta.

4. För att formatera hela hårddisken väljer du

Formatera hårddisken och tryck på OK. Ange lösenordet och tilldela partitionsstorlek med knappen

/. Välj OK och tryck på knappen OK.

/ och tryck på OK.

2. USB-kontroll

Du kan formatera din USB-enhet.

1. Välj USB-kontroll och tryck på knappen OK.

2. För att formatera din USB-enhet väljer du Ta bort alla  ler och tryck sedan på knappen OK. Ett popupfönster visas. Välj Ja och tryck på knappen OK. Du blir tillfrågad om lösenord. Ange lösenord med SIFFERKNAPPARNA(0-9).

SV44

Användarmanual

Page 46

7. Systeminställningar

3. Inspelningsinställningar

Du kan välja utfyllnadstid för inspelningen om inspelningen startar tidigare eller slutar senare än schemalagd tid.

1. Välj Tidsförskjutning före start/efter stopp och

tryck på knappen OK.

2. Välj utfyllnadstid med knappen OK eller

/.

SV45

Användarmanual

Page 47

7. Systeminställningar

7.5 Bild och ljud

Du kan kon gurera ljud eller video ut.

1. Tryck på knappen MENU.

2. Välj sedan Systeminställningar med knappen

/ och tryck på OK-knappen.

3. Välj sedan Bild och ljud med knappen tryck på OK-knappen.

1. TV-SCART

Du kan ställa in TV-SCART ut.

1. Välj TV-SCART och tryck på knappen OK.

2. Välj mellan CVBS, S-Video och RGB och tryck på knappen OK.

Obs!: Du kan bara välja RGB när reglaget

Component Select på baksidan är i läget RGB.

/ och

2. VCR-SCART

Du kan ställa in VCR-SCART ut.

1. Välj VCR-SCART.

2. Välj CVBS eller S-Video med knappen OK eller

SV46

Användarmanual

/.

Page 48

7. Systeminställningar

3. Ljudformat

Du kan ställa in ljud ut.

1. Ställ in Ljudformat.

2. Välj Stereo eller Mono med knappen OK eller

4. Dolby Digital Auto Selection

Du kan ställa in Dolby Digital automatiskt. Om du väljer På, sker Dolby Digital-utgång via S/PDIF.

1. Välj Dolby Digital Auto Selection.

2. Välj Av eller På med knappen OK eller

5. Läppsynk

Du kan ställa in ljudskillnad för audio-ut och video-ut.

1. Välj Läppsynk och tryck på OK eller .

2. Ändra synk med knappen

3. Tryck på knappen LAST för att slutföra. Obs!: Läppsynk verkställs för alla kanaler när det har ställts in.

/.

6. Bildskärmsformat

Du kan välja alternativ för bildskärmsformat.

1. Välj Bildskärmsformat.

2. Välj 4:3 eller 16:9 med knappen OK eller

/.

7. Bildformat

Du kan välja visningsformat utifrån TV:ns bildskärmsformat.

1. Välj Bildformat och tryck på knappen OK.

2. När du väljer 4:3 som bildskärmsformat kan du välja bland alternativen Auto, Letter Box, Pan & Scan

och trycka på knappen OK.

3. När du väljer 16:9 som bildskärmsformat kan du välja bland alternativen Auto, Pillar Box, Zoom och

trycka på knappen OK.

Bildskärmsformat 4:3 16:9 Bildformat Letter Box, Pan & Scan, Auto Pillar Box, Zoom, Auto

SV47

Användarmanual

Page 49

7. Systeminställningar

7.6 Övrigt

Du kan kon gurera andra inställningar, såsom Infovisningstid och OSD-transparens.

1. Tryck på knappen MENU.

2. Välj sedan Systeminställningar med knappen

/ och tryck på OK-knappen.

3. Välj sedan Övrigt med knappen

OK-knappen.

1. Info-ruta, tid

Du kan ställa in automatisk visningstid för informationsrutan när du byter kanal.

1. Välj Info-ruta,tid och tryck på knappen OK.

2. Välj ett värde mellan Av, 1~20 sekunder och tryck på knappen OK.

Obs!: Vid inställningen Av visas inte i-ruta när du byter kanal.

/ och tryck på

2. Info-ruta, genomskinlighet

Du kan ställa in hur genomskinlig skärmens språk ska vara.

1. Välj info-ruta, genomskinlighet och tryck på knappen OK.

2. Välj mellan Solid, 25%, 50% och 75% och tryck på knappen OK.

Solid Skärmen är inte genomskinlig alls. 25%, 50%, 75% Ju högre si ra desto mer genomskinlig.

SV48

Användarmanual

Page 50

8. Organisera kanaler

Det här kapitlet beskriver hur du organiserar kanaler, föredragna kanaler eller ändrar i favoritlistorna för de kanaler som du har valt.

Obs!:

• Tryck på EXIT för att spara ändringarna och återgå till föregående meny. Tryck på MENU för att stänga

menyskärmen.

• Tryck på knappen TV/RADIO för att gå direkt till TV- eller radiokanallistan.

8.1 Redigera kanallistor

Redigera kanallistor gör det möjligt för dig att välja eller låsa/låsa upp kanaler i kanallistan på ett bekvämt sätt.

1. Tryck på knappen MENU.

2. Välj sedan Organisera kanaler med knappen

och tryck på OK-knappen.

3. Välj sedan Redigera kanallistor med knappen

/ och tryck på OK-knappen.

/

1. Låsa/låsa upp kanaler

Tips: Standardlösenordet är 0000.

1. Välj den kanal du vill låsa och tryck på knappen

OK. Tryck på den RÖDA knappen.

2. För att låsa kanalen väljer du kanalen och trycker

sedan på knappen OK. Tryck på den RÖDA knappen.

Obs!: För att kunna titta på låsta kanaler måste du

ange lösenord med SIFFERKNAPPARNA(0-9).

SV49

Användarmanual

Page 51

8. Organisera kanaler

2. Välja en kanallista

1. Tryck på den GRÖNA knappen för att visa listgruppen.

2. Välj det språk du vill ha och tryck på knappen OK.

3. Välj/avmarkera alla

1. För att välja alla kanaler trycker du på den GULA knappen.

2. För att avmarkera alla kanaler trycker du på den

BLÅ knappen.

SV50

Användarmanual

Page 52

8. Organisera kanaler

8.2 Redigera favoritlistor

Du kan lägga till eller ta bort kanaler från favoritlistor,  er favoritkanaler, döpa om favoritlistgrupper och  ytta favoritlistgrupper.

1. Tryck på knappen MENU.

2. Välj sedan Organisera kanaler med knappen

och tryck på OK-knappen.

3. Välj sedan Redigera favoritlistor med knappen

/ och tryck på OK-knappen.

1. Lägga till/ta bort kanaler

1. Välj de kanaler som du vill lägga till i favoritlistan

med knappen OK.

2. Tryck på den RÖDA knappen för att lägga till

kanaler till favoritlistan du har valt.

3. Om du vill ta bort kanaler från favoritlistan markerar du kanalerna i listan och trycker på

RÖDA knappen på  ärrkontrollen.

Obs!: Om markören är placerad på vänstra

kolumnen är den röda knappen märkt Lägg till och när markören  yttas till höger kolumn är den märkt Radera.

/

2. Välja favoritlistor

1. Tryck på den GRÖNA knappen för att visa listgruppen.

2. Välj den favoritlista du vill ha och tryck på knappen OK.

3. Välj/avmarkera alla

1. Tryck på den GULA knappen för att välja alla kanaler i favoritlistan.

2. För att avmarkera alla kanaler trycker du på den GULA knappen igen.

SV51

Användarmanual

Page 53

8. Organisera kanaler

4. Ändra namn på favoritlistor

1. Välj den favoritlista du vill döpa om och tryck på

knappen OK.

2. Tryck på den BLÅ knappen.

3. Välj Byt namn på listan och tryck på knappen OK.

4. Ett tangentbord visas. Använd tangentbordet för att ange namnet på favoritlistan.

5. Tryck på den GULA för att slutföra.

Obs!: De GULA och BLÅ knapparna aktiveras

bara när markören placeras över den högra kolumnen.

5. Flytta favoritkanaler

1. Välj de favoritkanaler som ska  yttas i favoritlistan och tryck OK.

2. Tryck på den BLÅ knappen.

3. Välj Flytta och tryck på knappen OK.

4. Flytta markören till målet med knappen

5. Den valda kanalen  yttas till den nya positionen.

/ och tryck på OK.

SV52

Användarmanual

Page 54

9. Installation

Det här kapitlet beskriver hur du kon gurerar installationsinställningarna och utför kanalsökning. Menyer, såsom kanalsökning, programuppdateringar och standardinställningar  nns inkluderade i det här avsnittet.

Obs!: Tryck på EXIT för att spara ändringarna och återgå till föregående meny. Tryck på MENU för att

stänga menyskärmen.

9.1 Kanalsökning

1. Tryck på knappen MENU.

2. Välj sedan Installation med knappen

tryck på OK-knappen.

3. Välj Kanalsökning med knappen

OK.

4. Välj Frekvens och välj sedan frekvens. Ange

frekvensen med SIFFERKNAPPARNA(0-9).

5. Välj Symbolhastighet och välj sedan

symbolhastighet. Ange symbolhastigheten med SIFFERKNAPPARNA(0-9).

6. Välj Nätverks-ID och välj nätverks-ID. Du kan ange

nätverks-ID direkt med SIFFERKNAPPARNA(0-9).

7. Välj Sök och tryck på knappen OK.

Kanalsökningen startar.

8. För att stoppa sökningen trycker du på knappen

OK under kanalsökningen.

9. Resultaten visas. Välj Spara och tryck på knappen

OK.

Obs!: Om det inte  nns några kanaler tillgängliga

visas ett meddelande med resultatet i en popupruta.

/ och

/ och tryck på

SV53

Användarmanual

Page 55

9. Installation

9.2 Programuppdatering

Programuppdatering gör det möjligt för dig att uppdatera systemprogramvaran.

1. Tryck på knappen MENU.

2. Välj sedan Installation med knappen tryck på OK-knappen.

3. Välj sedan Programuppdatering med knappen

/ och tryck på OK-knappen.

4. När en ny programvara hittas kan du välja om du vill ladda ner programmet omedelbart eller vänta till senare.

Obs!: Om det inte  nns någon ny programvara för

uppdatering visas en popup-ruta.

9.3 Fabriksinställning

Tips: Standardlösenordet är 0000.

/ och

Fabriksinställning återställer produkten till fabriksstandard.

Varning: När du utför Fabriksinställning raderas all information som antenninställning, kanallista

1. Tryck på knappen MENU.

2. Välj sedan Installation med knappen tryck på OK-knappen.

3. Välj sedan Fabriksinställning med knappen och tryck på OK-knappen.

4. Välj Ja och tryck på OK för att återställa alla inställningar till fabriksstandard. Välj Nej och tryck på OK eller för att återgå till föregående meny.

5. Du kommer att bli tillfrågad om lösenord igen innan ändring till fabriksinställning görs. Ange lösenord för att fortsätta.

6. När fabriksinställningen är slutförd startar installationsguiden automatiskt och hjälper till med kanalsökning.

Obs!: Mer information om installationsguiden  nns under Kapitel 3. Installationsguide.

och användarkon gurerad data.

/ och

/

SV54

Användarmanual

Page 56

10. System

10.1 Status

Du kan visa modellnamn, programversion, laddningsversion, system-ID, STB ID, Chip ID, uppdateringsdatum, Micom-version och MAC-adress för produkten.

1. Tryck på knappen MENU.

2. Välj sedan System med knappen

OK-knappen.

3. Välj Status och tryck på knappen OK.

4. Systeminformationen visas.

10.2 Signal

Du kan visa antenn, signalstyrka och kvalitet för de båda mottagarna.

1. Tryck på knappen MENU.

2. Välj System med knappen

3. Välj Signal och tryck på knappen OK.

4. Informationen för de båda mottagarna visas.

/ och tryck på

/ och tryck på OK.

SV55

Användarmanual

Page 57

10. System

10.3 Inbyggt avkodningssystem

1. Tryck på knappen MENU.

2. Välj sedan System med knappen

3. Välj Inbyggt avkodningssystem och tryck på knappen OK.

1. Abonnemangsinformation

Du kan visa abonnemangsstatus för abonnerade kanaler. Tryck på knappen i listan.

/ för att gå uppåt/nedåt

2. Pay-per-view information

/ och tryck på OK-knappen.

Du kan visa status för reserverade händelser. Tryck på knappen / för att gå uppåt/nedåt i listan.

3. Pollettstatus

Du kan visa pollettstatus. Tryck på knappen / för att gå uppåt/nedåt i listan.

4. Ändra CA-PIN

Du kan ändra be ntlig CA-PIN.

1. Välj Ändra CA PIN och tryck på knappen OK.

2. Ett popupfönster visas. Ange CA PIN i popupfönstret med SIFFERKNAPPARNA(0-9).

3. Ange ny CA PIN och bekräfta den för att slutföra.

SV56

Användarmanual

Page 58

10. System

5. Åldergräns

Du kan ändra inställningen för åldersgräns.

1. Välj Åldersgräns och tryck på knappen OK.

2. Välj Ändra åldersgräns och välj värde med

knappen OK eller

6. Meddelanden

Du kan visa meddelanden för villkorlig åtkomst. Tryck på knappen / för att gå uppåt/nedåt i listan.

7. Om Conax CA

.

Du kan visa Smartcard-informationen.

SV57

Användarmanual

Page 59

11. Medielista

Det  nns fyra typer av listor för olika typer av media ler. Du kan visa varje lista genom att trycka på färgknapparna på  ärrkontrollen. Tryck på knappen MEDIA. Medialistan visas.

Video (RÖD) Lista för inspelad  l Radio (GRÖN) Lista för radio l Musik (GUL) Lista för musik l Foto (BLÅ) Lista för foto ler

11.1 Video

Tryck på den RÖDA knappen under visning av medialistan för att visa listan för inspelade  ler. Listan för inspelade  ler visas enligt följande.

1. Första gruppnamn

2. Sökväg för aktuell mapp

3. Ikon för överordnad mapp

4. Ikon för mapp

5. Inspelningsminiatyr

6. Ikon för  l i spellista

8. Andra gruppnamn för lagring

9. Använt utrymme av hårddisk eller USB-lagring

10. Filnamn, tid, datum, längd

11. Ikon för inspelnings l

12. HD-, CAS-ikon

13. Miniatyrbild

7. Knappinformation

Obs!:

• Tryck på knappen LAST för att sortera listan i tids- eller bokstavsordning.

• Ikonen ( ) visas när  len spelas upp.

• När ett USB-minne eller en extern hårddisk är ansluten till USB-värden blir titeln för gruppen USB. Använd färgknapparna för att få åtkomst till USB för varje läge.

SV58

Användarmanual

Page 60

11. Medielista

1. Uppspelningsalternativ

1. Välj en inspelad  l du vill spela upp och tryck på

knappen OK. Ett popup-fönster visas där du kan visa uppspelningsalternativet.

2. Välj Spela från början och tryck på knappen OK

för att spela upp den inspelade  len från början.

3. Välj Spela från senaste position och tryck på OK

för att spela upp den inspelade  len från den punkt där den stoppades.

4. Välj Dekryptera en  l och tryck på knappen OK för

att stänga medialistan och dekryptera  len.

5. Välj Se en spellista och tryck på knappen OK för

att visa spellistan för den aktuella mappen.

6. Välj Radera en  l och tryck på OK för att radera  len. Välj Ja och tryck på knappen OK.

7. Välj en stillbild och tryck på

Obs!:

• Om  len du har valt är en krypterad  l väljer du Dekryptera en  l.

• När det sker en tidsfördröjning kanske du inte kan dekryptera eller spela upp den krypterade  len.

• Ett kapitel skapas automatiskt genom att dela en  l i åtta mindre  ler och ta en stillbild av varje liten  l. Kapitel används i uppspelningsalternativen och i normal uppspelning genom att trycka på knapparna PREVIOUS och NEXT.

/ för att välja det kapitel du vill visa.

2. Spellista

1. Välj Se en spellista i Uppspelningsalternativ eller välj Skapa lista i redigeringsläge och tryck på knappen OK.

2. Välj en  l i spellistan och tryck på OK för att spela den valda  len.

3. Tryck på den RÖDA knappen för att radera  len och numrera om listan.

4. Tryck på den GRÖNA knappen för att  ytta  len inom listan. Tryck på knappen OK för att slutföra.

SV59

Användarmanual

Page 61

11. Medielista

3. Alternativ

1. Välj en  l i videolistan och tryck på knappen OPT+.

2. För att låsa  len väljer du Lås och trycker sedan

på knappen OK. När du låser upp en låst  l blir du ombedd att ange lösenordet. Ange lösenord och tryck på OK.

3. För att ta bort  len väljer du Radera och trycker

sedan på knappen OK. Ett popupfönster visas. Välj Ja och tryck på knappen OK.

4. För att döpa om  len väljer du Byt namn och

anger namnet direkt med tangentbordet som visas på skärmen. Tryck på den GULA för att slutföra.

5. För att  ytta  len väljer du Flytta och trycker

sedan på knappen OK. Listan över mappar visas. Välj den mapp du vill  ytta  len till och  ytta den. Tryck på knappen OK för att slutföra.

6. För att dölja  len väljer du Dölj och trycker sedan på knappen OK. Filen döljs nästa gång du visar medialistan. Om du vill visa den dolda  len trycker du på knappen OPT+ en gång till och väljer Visa dolda  ler och trycker sedan på knappen OK. Ange lösenord för att fortsätta. För att avbryta att dölja trycker du på knappen OPT+ och väljer Avbryt döljning och trycker sedan på knappen OK.

Tips: Standardlösenordet är 0000.

SV60

Användarmanual

Page 62

11. Medielista

4. Redigeringsläge

Du kan redigera mer än en  l samtidigt i redigeringsläge.

1. Tryck på knappen EDIT under visning av

videolistan.

2. Välj  lerna för redigering och tryck på knappen

OK.

3. För att radera en  l trycker du på den RÖDA

knappen. Ett popupfönster visas. Tryck på knappen OK. När du tar bort en låst  l blir du ombedd att ange lösenordet. Ange lösenord och tryck på OK.

4. För att skapa en uppspelningslista av valda  ler

trycker du på den GRÖNA knappen.

5. Om du vill  ytta  len till en annan mapp trycker du

på den GULA knappen. Listan över mappar visas. Välj den mapp du vill  ytta  len till och  ytta den. Tryck på knappen OK för att slutföra.

6. För att skapa en mapp trycker du på den BLÅ knappen. Ange namnet på mappen på tangentbordet som visas och tryck på den GULA knappen.

7. För att döpa om  ler trycker du på knappen OPT+. För att döpa om  len väljer du Byt namn och anger namnet direkt med tangentbordet som visas på skärmen. Tryck på den GULA för att slutföra.

8. För att låsa  ler trycker du på knappen OPT+. Välj Lås och tryck på knappen OK. När du låser upp en låst  l blir du ombedd att ange lösenordet. Ange lösenord och tryck på OK.

9. Tryck på knappen OPT+ för att dölja  lerna. Välj Dölj och tryck på knappen OK. Filen döljs nästa gång du visar medialistan. Om du vill visa den dolda  len trycker du på knappen EDIT och knappen OPT+ en gång till och väljer Visa dolda  ler och trycker sedan på knappen OK. Ange lösenord för att fortsätta. För att avbryta att dölja trycker du på knappen EDIT och knappen OPT+ och väljer Avbryt döljning och trycker sedan på knappen OK.

10. För att låsa/låsa upp  ler trycker du på knappen OPT+. Välj Markera alla tryck på knappen OK.

eller Avmarkera alla och

Tips: Standardlösenordet är 0000.

SV61

Användarmanual

Page 63

11. Medielista

Obs!: När du tar bort eller  yttar en låst  l blir du ombedd att ange lösenordet. Ange lösenord med

SIFFERKNAPPARNA(0-9).

Tips: Standardlösenordet är 0000.

11.2 Radio

Tryck på den GRÖNA knappen under visning av medialistan för att visa radiolistan. Radiolistan påminner om videolistan.

1. Uppspelningsalternativ

1. Välj en  l du vill spela upp och tryck på OK. Ett popup-fönster visas där du kan visa

uppspelningsalternativet.

2. Välj Spela från början och tryck på knappen OK för att spela upp den inspelade  len från början.

3. Välj Spela från senaste position och tryck på OK för att spela upp den inspelade  len från den punkt

där den stoppades.

4. Välj Se en spellista och tryck på knappen OK för att visa spellistan för den aktuella mappen.

5. Välj Radera en  l och tryck på OK för att radera  len. Välj Ja och tryck på knappen OK.

2. Uppspelningslista

1. Välj Se en spellista i Uppspelningsalternativ eller välj Skapa lista i redigeringsläge och tryck på

knappen OK.

2. Välj en  l i spellistan och tryck på OK för att spela den valda  len.

3. Tryck på den RÖDA knappen för att radera  len och numrera om listan.

4. Tryck på den GRÖNA knappen för att  ytta  len inom listan. Tryck på knappen OK för att slutföra.

3. Alternativ

1. Välj en  l i radiolistan och tryck på knappen OPT+.

2. För att låsa  len väljer du Lås och trycker sedan på knappen OK. När du låser upp en låst  l blir du ombedd att ange lösenordet. Ange lösenord och tryck på OK.

3. För att ta bort  len väljer du Radera och trycker sedan på knappen OK. Ett popupfönster visas. Välj Ja och tryck på knappen OK.

4. För att döpa om  len väljer du Byt namn och anger namnet direkt med tangentbordet som visas på skärmen. Tryck på den GULA knappen för att slutföra.

5. För att  ytta  len väljer du Flytta och trycker sedan på knappen OK. Listan över mappar visas. Välj den mapp du vill  ytta  len till och  ytta den. Tryck på knappen OK för att slutföra.

SV62

Användarmanual

Page 64

11. Medielista

4. Redigeringsläge

Du kan redigera mer än en  l samtidigt i redigeringsläge.

1. Tryck på knappen EDIT för att visa radiolistan.

2. Välj de  ler du vill redigera och tryck på knappen OK.

3. För att ta bort  ler trycker du på den RÖDA knappen. Ett popupfönster visas. Tryck på knappen OK.

4. För att skapa en spellista trycker du på den GRÖNA knappen och skapar en spellista av de valda

 lerna.

5. För att  ytta  lerna till en annan mapp trycker du på den GULA knappen. Listan över mappar visas. Välj den mapp du vill  ytta  len till och  ytta den. Tryck på knappen OK för att slutföra.

6. För att skapa en mapp trycker du på den BLÅ knappen. Ange namnet på mappen på tangentbordet som visas och tryck på den GULA knappen.

7. För att låsa  ler trycker du på knappen OPT+. Välj Lås och tryck på knappen OK. När du låser upp en låst  l blir du ombedd att ange lösenordet Ange lösenord och tryck på OK.

8. För att döpa om  ler trycker du på knappen OPT+. För att döpa om  len väljer du Byt namn och anger namnet direkt med tangentbordet som visas på skärmen. Tryck på den GULA för att slutföra.

9. För att markera/avmarkera alla  ler trycker du på knappen OPT+. Välj Markera alla eller Avmarkera

alla och tryck på knappen OK.

SV63

Användarmanual

Page 65

11. Medielista

11.3 Musik

Tryck på den GULA knappen under visning av medialistan för att visa listan för musik ler. Listan för musik ler visas enligt följande.

1. Första gruppnamn

2. Sökväg för aktuell mapp

3. Ikon för överordnad mapp

4. Knappinformation

5. Andra gruppnamn för lagring

6. Använt utrymme av hårddisk eller USB-lagring

1. Uppspelningsalternativ

1. Välj en musik l du vill spela upp och tryck på knappen OK. Ett popup-fönster visas där du kan visa

uppspelningsalternativet.

2. Välj Spela musik l och tryck på OK för att spela upp  len.

3. Välj Se en spellista och tryck på knappen OK för att visa spellistan för den aktuella mappen.

4. Välj Radera en  l och tryck på OK för att radera  len. Välj Ja och tryck på knappen OK.

2. Music Player

1. Välj den musik l du vill spela upp och tryck på

knappen PLAY för att spela upp.

2. Tryck på knappen STOP för att stoppa

uppspelningen.

3. Tryck på knappen PAUSE för att slutföra.

4. Använd knappen PREVIOUS/NEXT för att visa

föregående/nästa musik l.

5. Tryck på knappen

6. Använd knappen OPT+ för att upprepa eller spela

slumpvis.

 eller OK för att visa spellistan.

SV64

Användarmanual

Page 66

11. Medielista

3. Alternativ

1. Tryck på knappen OPT+ för att visa musiklistan.

2. För att ta bort  len väljer du Radera och trycker sedan på knappen OK. Ett popupfönster visas. Välj Ja och tryck på knappen OK.

3. För att döpa om  len väljer du Byt namn och anger namnet direkt med tangentbordet som visas på skärmen. Tryck på den GULA för att slutföra.

4. För att  ytta  len väljer du Flytta och trycker sedan på knappen OK. Listan över mappar visas. Välj den mapp du vill  ytta  len till och  ytta den. Tryck på knappen OK för att slutföra.

4. Redigeringsläge

1. Tryck på knappen EDIT för att visa musiklistan.

2. Välj de  ler du vill redigera och tryck på knappen OK.

3. För att ta bort en  l trycker du på den RÖDA knappen. Ett popupfönster visas. Välj Ja och tryck på knappen OK. När du tar bort en låst  l blir du ombedd att ange lösenordet. Ange lösenord och tryck på OK.

4. För att skapa en uppspelningslista av valda  ler trycker du på den GRÖNA knappen.

6. För att skapa en mapp trycker du på den BLÅ knappen. Ange namnet på mappen på tangentbordet som visas och tryck på den GULA knappen.

8. För att markera/avmarkera alla  ler trycker du på knappen OPT+. Välj Markera alla eller Avmarkera

alla och tryck på knappen OK.

Tips: Standardlösenordet är 0000.

5. Filinformation

Tryck på infoknappen under uppspelning av en musik l för att visa  linformation.

SV65

Användarmanual

Page 67

11. Medielista

11.4 Foto

Tryck på den BLÅ knappen under visning av medialistan för att visa listan för foto ler. Foto llistan påminner om musik llistan.

1. Uppspelningsalternativ

1. Välj en foto l du vill visa och tryck på knappen OK. Ett popup-fönster visas där du kan visa

uppspelningsalternativet.

2. Välj Se foto och tryck på OK för att visa foto len.

3. Välj Se bildspel och tryck på OK för att visa fotobildspelet.

4. Välj Radera en  l och tryck på OK för att ta bort  len. Välj Ja och tryck på knappen OK.

2. Alternativ

1. Tryck på knappen OPT+ under visning av fotolistan.

2. För att ta bort  len väljer du Radera och tryck på OK. Ett popupfönster visas. Välj Ja och tryck på knappen OK.

3. För att döpa om  len väljer du Byt namn och anger namnet direkt med tangentbordet som visas på skärmen. Tryck på den GULA för att slutföra.

4. För att  ytta  len till en annan mapp väljer du Flytta och trycker på OK. Listan över mappar visas. Välj den mapp du vill  ytta  len till och  ytta den. Tryck på knappen OK för att slutföra.

3. Redigeringsläge

1. Tryck på knappen EDIT under visning av fotolistan.

2. Välj  lerna för redigering och tryck på knappen OK.

3. För att radera en  l trycker du på den RÖDA knappen. Ett popupfönster visas. Välj Ja och tryck på knappen OK. När du tar bort en låst  l blir du ombedd att ange lösenordet. Ange lösenord och tryck på OK.

4. Om du vill  ytta  len till en annan mapp trycker du på den GULA knappen. Listan över mappar visas. Välj den mapp du vill  ytta  len till och  ytta den. Tryck på knappen OK för att slutföra.

5. För att skapa en mapp trycker du på den BLÅ knappen. Ange namnet på mappen på tangentbordet som visas och tryck på den GULA knappen.

6. För att döpa om  ler trycker du på knappen OPT+. För att döpa om  len väljer du Byt namn och anger namnet direkt med tangentbordet som visas på skärmen. Tryck på den GULA för att slutföra.

7. För att låsa/låsa upp  ler trycker du på knappen OPT+. Välj Markera alla eller Avmarkera alla och tryck på knappen OK.

Obs!: När du tar bort eller  yttar en låst  l blir du ombedd att ange lösenordet. Ange lösenord med

SIFFERKNAPPARNA(0-9).

Tips: Standardlösenordet är 0000.

SV66

Användarmanual

Page 68

11. Medielista

4. Bildvisare

1. Välj den bild l du vill och tryck på knappen OK för

att förstora bilden.

2. Tryck på knappen EXIT för att stänga visningsverktyget. Tryck på knappen PLAY för att gå tillbaka.

3. Gå till föregående eller nästa  l med knapparna

/.

5. Bildspel

1. Välj Se bildspel och tryck på knappen OK i uppspelningsläge för att starta bildspelet. Filerna visas i helskärmsläge fem sekunder var.

2. Tryck på

3. Tryck på knappen LAST eller EXIT för att återgå till foto llistan.

/, i eller OK för att stoppa bildspelet.

SV67

Användarmanual

Page 69

12. PVR (Personlig videoinspelare)

Produkten sparar automatiskt programmet tillfälligt på den inbyggda hårddisken; detta gör det möjligt för dig att pausa, spela upp snabbt framåt eller bakåt för den aktuella sändningen.

12.1 Uppspelningsindikator

Tryck på knappen PLAY medan du tittar på ett program för att visa uppspelningsindikatorn. Den visar aktuell driftstatus, tidsskillnad mellan sändningspunkt och visningspunkt och mängd tillfälligt sparat program.

1 2 3 64 5

1. Uppspelningsstatus

2. Starttid

3. Del av sparat program

För att gå till den angivna tidpunkten direkt anger du tiden du vill ha med SIFFERKNAPPARNA(0-9). För att gå till visningspunkten för den tid du vill, tryck på knappen för att spela upp programmet från den angivna tidpunkten. Om du inte trycker på OK efter att du har gått till visningspunkten  yttas den automatiskt. Tryck på knappen STOP för att stoppa den aktuella  len och gå till live TV.

4. Aktuell tid

5. Uppspelningsmarkör

6. Total tid (aktuell tid i TSR)

/ under uppspelning och sedan på OK

12.2 Tidsskiftsåtgärden och uppspelning

Du kan utföra tidsskiftåtgärderna som t.ex. videofunktionerna med uppspelningsknapparna då du spelar upp ett program.

1. Uppspelning

Du kan visa inspelade  ler i Media ListVideo. Tryck på knappen MEDIA för att lätt komma åt den inspelade  llistan.

1. Tryck på knappen PREVIOUS för att starta uppspelningen från föregående avsnitt.

2. Tryck på knappen NEXT för att starta uppspelningen från nästa avsnitt.

3. Tryck på knappen gå till direktsänt program.

4. Tryck på knappen återgå till direktsänt program.

Obs!:

• Använd SIFFERKNAPPARNA(0-9) under uppspelning och tryck på knappen OK för att gå till den speci ka tidpunkten.

• Mer information om uppspelning  nns i 11.1.1 uppspelningsalternativ.

SV68

Användarmanual

 för att gå tillbaka och spela upp från den punkten. Tryck på knappen STOP för att

 för att gå framåt och spela upp från den punkten. Tryck på knappen STOP för att

Page 70

12. PVR (Personlig videoinspelare)

2. TSR

Du kan utföra snabbspolning framåt, bakåt, slow motion och paus vid uppspelning av en inspelad  l från medialistan.

Snabbspolning framåt

1. Tryck på knappen FAST FORWARD för att snabbspola ett program.

2. Varje gång du trycker på knappen FAST FORWARD ökar hastigheten enligt följande sekvens: x2, x4,

x16, x32, x64.

3. Om du trycker på knappen PLAY avbryts snabbspolning framåt och programmet visas med normal

hastighet.

Obs!: Du kan endast använda funktionen snabbspolning framåt när det förekommer en tidsskillnad

mellan aktuell visningspunkt och sändningspunkt (direktsänd) som orsakats av föregående åtgärder som paus, slow motion eller snabbspolning bakåt. Du kan snabbspola framåt till aktuell sändningspunkt. Om visningspunkten når sändningspunkten (direktsänd), spelas programmet automatiskt vid normal hastighet.

Snabbspolning bakåt

1. Tryck på knappen FAST REWIND för att se missade scener.

2. Varje gång du trycker på knappen FAST REWIND ökar hastigheten enligt följande sekvens: x2, x4, x16,

x32, x64.

3. Om du trycker på knappen PLAY avbryts snabbspolning bakåt och programmet visas med normal

hastighet.

Obs!: Du kan snabbspola bakåt till startpunkten. Om du når startpunkten vid bakåtspolning, spelas

programmet automatiskt upp med normal hastighet från den punkten.

Slow Motion

1. Tryck på knappen SLOW under uppspelning av  len i långsam video.

2. Om du trycker på knappen PLAY avbryts den långsamma uppspelningen och programmet visas med

normal hastighet.

SV69

Användarmanual

Page 71

12. PVR (Personlig videoinspelare)

Paus

1. Tryck på knappen PAUSE för att pausa aktuellt program.

2. Om du trycker på knappen PAUSE en gång till, återupptas programmet från den punkten.

Obs!: Paus utgör tidsskillnaden eller fördröjningen mellan sändningspunkt (direktsänd) och

visningspunkt. Tidsskillnaden motsvarar den period då programmet pausades. Funktioner som slow motion och snabbspolning framåt utgör också tidskillnaden. Tryck på knappen STOP för att gå till direktsänt program.

12.3 Inspelning

Genom att använda den inbyggda hårddisken kan du spela in ett program utan en extern mediaenhet som t.ex. en video.

Obs!:

• Kontrollera att det  nns tillräckligt med ledigt utrymme innan du spelar in. Om det lediga utrymmet på hårddisken är otillräckligt, avbryts inspelningen. Inspelning av en timmes program kan kräva upp till 2 eller 3GB ledigt hårddiskutrymme. Utrymmet för inspelning av ett 1 timme långt program kan skilja sig beroende på program.

• Du kan även spela in radioprogram.

• Genom att trycka på knappen STANDBY under inspelning stoppas inte inspelningen. Produkten övergår till standby-läge efter slutförd inspelning.

• Tryck på knappen i för att visa inspelningslistan och i-rutan.

1. Allmän inspelning

1. Tryck på knappen RECORD för att spela in aktuellt program.

2. Tryck på knappen RECORD igen under inspelning för att justera sluttiden för inspelningen. Du kan justera inspelningstiden i intervall om -/+10 minuter med knappen

3. Vid inspelning av ett aktuellt program som nästan har nått sluttiden spelas följande program in och sluttiden för det programmet visas i uppspelningsindikatorn. Tryck på knappen RECORD för att gå från aktuellt program till nästa program.

SV70

Användarmanual

/.

Page 72

12. PVR (Personlig videoinspelare)

2. Flerkanalsinspelning

1. För att spela in en annan kanal ändrar du kanal

under inspelning och trycker på knappen RECORD igen.

2. Du kan spela in upp till fyra kanaler samtidigt.

3. Om du trycker på knappen RECORD under

inspelning av fyra andra kanaler ombeds du välja en inspelning du vill stoppa och ersätta med en ny inspelning.

3.Inspelningens varaktighet

1. Tryck på knappen RECORD igen under inspelning för att justera sluttiden för inspelningen.

2. Standardtiden för inspelningen är två timmar från inspelningens starttid.

3. Tryck på knappen

Knappen RECORD fungerar som

/ för att lägga till eller minska inspelningstiden i intervaller om 10 minuter.

-knappen.

4. Stoppa inspelning

1. Tryck på knappen STOP för att avbryta inspelningen för en av fyra andra kanaler.

2. Du kommer att tillfrågas om att välja en av de aktuella inspelningarna. Välj den kanal du vill stoppa inspelningen för med knappen

3. Välj OK och tryck på knappen OK.

/.

SV71

Användarmanual

Page 73

12. PVR (Personlig videoinspelare)

12.4 Bokmärke

1. Lägga till bokmärke

Du kan hoppa direkt till en position med ett bokmärke i uppspelning av inspelat program. Använd bokmärken för att söka efter en speci k scen snabbt och bekvämt.

Tryck på knappen ADD BOOKMARK på den plats där du vill ange ett bokmärke under uppspelning av en inspelad  l. Bokmärkesikonen visas längst ned till höger på skärmen.

Obs!: Bokmärksfunktionen är endast tillgänglig för inspelade  ler.

2. Bokmärkeslista

1. Tryck på knappen BOOKMARK LIST efter att du har lagt till ett bokmärke.

2. Välj den plats du vill visa med knappen

3. Tryck på knappen BOOKMARK LIST igen för att återgå till uppspelningsfältet.

4. För att radera en plats väljer du platsen du vill radera och trycker på knappen ADD BOOKMARK.

/. Bokmärkesbilden visas längst ned till höger på skärmen.

1. Bokmärkesmarkör

2. Visningstid

SV72

Användarmanual

1 2 3 4

3. Visningspunkt

4. Bokmärkesikon

Page 74

13. Programuppdatering

För att få optimal prestanda är det viktigt att alltid ha senaste programversionen. På Humax hemsida  nns senaste nytt och senast släppta programversion. (http://www.humaxdigital.com) Vi rekommenderar att du med jämna mellanrum kontrollerar om det  nns tillgängliga uppdateringar.

13.1 OTA (Over the Air)

OTA är en förkortning av Over–the-Air, och är en standard för överföring av program via ett sändningssystem. Det är tillverkaren som bestämmer när och var det ska  nnas en uppdatering. Den nya programversionen kan då laddas ner via kabel. Programuppdatering via kabel kan endast göras i följande fall.

1. Utrustningen ska ha rätt programvara för laddning.

Var försiktig: Observera att om det inte  nns korrekt programvara för laddning kanske inte produkten

2. Tillverkaren överför programvaran via kabel. Den nya versionen hittas i regel automatiskt, men skulle den inte göra det får du göra en automatisk eller manuell uppdatering.

Var försiktig:

• Du måste ha strömmen på och strömkabeln inkopplad under programuppdateringen. Om strömmen stängs av under programuppdateringen kan allvarliga skador uppstå på produkten.

• Signalkabeln (LNB-kabel) får inte kopplas ur under programuppdateringen. Uppdateringen kan avbrytas och produkten kanske inte fungerar som den ska.

Obs!:

• Det tar ungefär 5-10 minuter att uppgradera programvaran.

• Övriga funktioner är inaktiverade under programuppdatering.

• Du kan inte planera in program under programuppdatering.

kan uppdateras, eller fungera på rätt sätt efter programuppdatering.

1. Programuppdatering under visning av ett program

När en ny programvara hittas kan du välja om du vill ladda ner programmet omedelbart eller vänta till senare. Om det inte  nns någon ny programvara väljer du Nästa och trycker på OK för att fortsätta med nästa steg.

SV73

Användarmanual

Page 75

14. Bilaga

14.1 Menystruktur

Systeminställningar

Organisera kanaler

1. Barnlås

2. Språk

3. Tid & Tidstyrning

4. Mediainställningar

5. A/V-inställningar

6. Övriga inställningar

1. Redigera kanallistor

2. Redigera lista över favoriter

Installation

SV74

Användarmanual

1. Kanalsökning

2. Programuppdatering

3. Fabriksinställning

1. Status

2. Signal

3. Inbyggt avkodningssystem

System

Page 76

14. Bilaga

14.2 Felsökning

Läs tipsen nedan innan du kontaktar ditt lokala servicecenter. Om ett problem kvarstår efter att du slutfört en arbetsgång ska du kontakta din lokala leverantör eller ditt lokala servicecenter för mer information.

1. Det visas inget meddelande på frontpanelen. (Produkten är inte påslagen.)

• Kontrollera huvudströmkabeln och se till att den är korrekt isatt i ett eluttag som passar.

• Kontrollera att det  nns el.

• Kontrollera att strömbrytaren på baksidan av produkten är på. (om det  nns någon).

• Anslut strömkabeln till ett annat eluttag.

2. Det är ingen bild på TV:n.

• Kontrollera att produkten är påslagen och i aktivt läge. (Tryck på knappen STANDBY)

• Kontrollera att AV-kabeln är korrekt ansluten till TV:n.

• Kontrollera att kabeln är korrekt ansluten till produkten.

• Se till att aktivera kanalsökning.

• Kontrollera ljusstyrkan på TV:n.

• Kontrollera att det är sändningar på kanalen. Kontakta sändningsansvarig för att kontrollera att kanalen sänds.

• Tryck på knappen SOURCE om produkten är ett externt ingångsläge.

3. Inget eller dåligt ljud.

• Kontrollera att AV-kabeln är korrekt ansluten.

• Kontrollera volymnivån på TV:n och på produkten.

• Kontrollera om ljudet är avstängt på produkten eller på TV:n.

• Kontrollera alternativet ljudtyp eller ljudspår i AV-menyn.

4. Fjärrkontrollen fungerar inte.

• För att kontrollera produkten håller du  ärrkontrollens övre del så att den pekar direkt mot mottagaren på

produkten.

• Ta ur och sätt i batterierna i  ärrkontrollen.

• Byt ut batterierna i  ärrkontrollen.

5. Kan inte göra reservationer.

• Kontrollera att tidigare reservationer inte överlappar den nya reservationen.

6. Det  nns inget lösenord.

• Standardlösenordet är alltid 0000.

7. Kanalsökningen fungerar inte.

• Kontrollera att kabeln är korrekt ansluten.

8. Kan inte uppdatera ny programvara.

• Du kan få en uppdatering. Om produkten inte visar någon meddelande som efterfrågar uppdatering betyder

det att det inte  nns någon ny programvara tillgänglig.

SV75

Användarmanual

Page 77

14. Bilaga

9. Kan inte titta på kodade kanaler.

• Kontrollera att du har rätt Smartcard. Sätt i ditt Smartcard igen och se till att det startar upp korrekt.

• Kontrollera i menyn att produkten hittar ditt Smartcard.

• Kontrollera i menyn att du har ett giltigt och fungerande abonnemang för kanalerna du vill titta på.

• Kontrollera att ditt Smartcard inte är skadat.

• Det kan ta upp till 60 minuter att få abonnemangsbehörighet.

10. Kan inte titta på betalkanaler.

• Kontrollera i menyn att du har ett giltigt och fungerande abonnemang för kanalerna du vill titta på.

• Kontakta din nätverksoperatör om du vill ha mer information.

11. Kan inte spela in program.

• Hårddisken är full. Radera onödiga program och gör ny plats för ny inspelning.

• Kontrollera om inspelningen har överlappats med en annan kanal. Avbryt aktuell inspelning eller vänta till dess att inspelningen är klar.

• Kontrollera att produkten är påslagen vid inspelningens start.

12. Kan inte använda TSR (Time Shifted Recording).

• TSR kanske inte är tillgänglig under inspelning. Vänta till inspelningen är slutförd.

• Radera onödiga program och gör ny plats för ny inspelning.

13. Produkten avger ett brummande ljud.

• Ljudet kommer från  äkten; hårddisken fungerar normalt. Den här typen av ljud är oundvikligt men sällan märkbart.

14. Kan inte spela upp.

• För att spela upp inspelad  l i en kodad kanal, används Smartcard. Om lång tid har gått sedan du senast spelade in kanske detta inte fungerar. Kontakta produktdistributören.

• Signalen under inspelning kanske är svag eller så är hårddisken för full.

15. Kan inte byta kanal under inspelning.

• Vissa kanaler kan inte ändras p.g.a. begränsad mottagartyp.

SV76

Användarmanual

Page 78

14. Bilaga

14.3 Felmeddelande

Felmeddelande Möjliga orsaker Gör så här

Kabeln är inte ansluten.

Ingen eller dålig signal

Kanalen är kodad eller inte tillgänglig.

Det  nns inget ljud.

Ingen åtkomst.

Inget kort är isatt. Smartcard är inte isatt. Sätt i Smartcard.

Ogiltigt k

ort.

Kabeln kan vara skadad eller defekt. Byt ut kabeln.

Det är ingen sändning på kanalen.

Kanalen har signal men ingen video.

Kanalen är borttagen av sändningsföretaget.

Kanalen är avsedd för informationssändning.

Kanalen har signal men inget ljud.

Du har inget abonnemang för den här kanalen.

Ingen behörighet.

Fel Smartcard är isatt. Sätt i rätt Smartcard.

Smartcard är inte korrekt isatt. Ta ut Smartcard och sätt i det igen.

Smartcard är trasigt. Byt ut Smartcard.

Kontrollera att kabeln är korrekt ansluten.

Bekräfta om det är sändningar på kanalen.

Tryck på ljudknappen för att bekräfta om kanalen har ljud.

Kontrollera att du abonnerar på kanalen.

Om produkten har varit avstängd under en längre period (standby eller avslagen) måste du vänta på behörighet. Det kan ta upp till 60 minuter.

SV77

Användarmanual

Page 79

14. Bilaga

14.4 Speci kation

Mottagare & kanal

Antal tuners 2

Ingångsanslutning F-Typ, IEC 169-24, hona

Frekvensintervall 51 MHz till 858 MHz

Signalnivå -15 dBmV till +15 dBmV

Modulering QAM

MPEG transportström A/V avkodning

Transportström MPEG-2 ISO/IEC 13818-1

Pro lnivå MPEG-2MP@ML, MPEG-2MP@HL, MPEG-4 AVC/H 264 HP@L4

Inhastighet Max. 15 MB

Videoformat 4:3, 16:9

Videoupplösning 1080i, 720p, 576p, 576i

Ljudavkodning MPEG/MusiCam Layer I & II

Ljudläge En kanal/Två kanaler/Joint Stereo/Stereo, AC3 Downmix

Minne

Flash-minne 64 MB

RAM 256 MB

EEPROM 8 KB

HDD 320 GB

Ljud/Video/Data in/ut

Video

Ljud TV SCART, VCR SCART, Audio L/R, S/PDIF (Digital Audio Output)

Filformat JPEG (jpeg, jpg, jpr, j f ), MP3 (mp3, mp2, mp1)

TV SCART (CVBS, S-Video, RGB) VCR SCART (CVBS, S-Video) RCA-typ (CVBS), YPbPr(RCA), HDMI/HDCP

SV78

Användarmanual

Page 80

14. Bilaga

Dataport

USB USB-värd 2.0 (5V 500 mA Max.)

Strömförsörjning

Volt 100-240 a.c., 50/60 Hz

Typ SMPS

Strömförbrukning Max. 38 W

Skydd Separata interna säkrings- och åskskydd

Fysiska speci kationer

Storlek 380 mm × 70 mm × 281 mm

Vikt (Net) 3,5 kg

Driftstemperatur 0 ºC till +45 ºC

Förvaringstemperatur -10 ºC till +70 ºC

SV79

Användarmanual

Page 81

14. Bilaga

14.5 Termlista

1. Dolby Digital

Ett kodningssystem som digitalt komprimerar upp till 5.1 diskreta kanalljud (vänster fram, mitten,

höger fram, vänster surround, höger surround) till en enda biström. En lågfrekvense ektkanal (LFE) som är inkluderad och erbjuder det ljud som krävs för speciale ekter.

2. DVB (Digital Video Broadcasting)

En uppsättning standarder som de nierar digitala sändningar med satellit, kabel eller marksystem.

3. EPG (Electronic Programme Guide)

En elektronisk motsvarighet till en skriven TV-guide. Det är en applikation som används med digitala

set-top boxar och digitala TV:n och den listar aktuella och schemalagda program som är eller kommer att vara tillgängliga. Den innehåller även en kort summering eller kommentar för varje program. Informationen som  nns i EPG skickas och uppdateras av sändningsansvarig för kanalen.

4. Frekvens

Signal som mäts i cykler per sekund (=Hz).

5. FTA (Free- To-Air)

En okodad sänding där kunderna kan visa kanaler eller tjänster utan att betala en avgift.

6. Hårddisk

Primärt lagringsmedium, som är gjort av aluminium eller glas, belagd med ferromagnetiskt material.

7. Hi-Fi (High Fidelity)

Funktionerna hos ljudenheter som kan spela upp alla ljudfrekvenser en person kan identi era, vilket

ligger inom intervallet 16Hz~20KHz. Ibland används det för att indikera god kvalitet hos ljudenheter, såsom stereobandspelare.

8. OSD (On Screen Display)

OSD visar grundläggande information som användaren behöver för att kon gurera skärm- eller

TV-inställningar. OSD-information kan innehålla ljusstyrka, kontrast, mottagning, RGB-justering samt skärmstorlek och -position.

9. OTA (Over The Air)

En standard för överföring av programvara för utrustning via ett sändningssystem. Det är tillverkarna

som bestämmer när programvaror för deras produkter ska släppas.

10. PVR (Personlig videoi

Videospelare som kan spela in och spela upp program direkt med en integrerad hårddisk.

11. RF (Radiofrekvens)

TV-signaler moduleras till RF-signaler och avkodas sedan av mottagaren på din TV eller STB.

12. RF-Modulator

Gör det möjligt att sända ut digitala signaler från mottagaren till en TV:s RF-ingång (antenn), vilket gör

det möjligt för dig att ansluta mottagaren till en TV utan en SCART-anslutning.

nspelare)

SV80

Användarmanual

Page 82

14. Bilaga

13. SCART

En 21-stifts standardanslutning som kopplar två enheter för ljud och bild, t.ex. en TV och en video.

Varje enhet har en 21-stifts hona som anslutning, en kabel med två hanar används vid ihopkoppling av enheterna.

14. Smartcard

Ett kort, stort som ett kreditkort, som innehåller ett uppdaterbart minneschip. Det används för

åtkomst av betal-TV-kanaler (krypterade) eller tjänster, när det sätt i rätt sorts mottagare.

15. S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface format)

Ett standardformat för överföring av digitala ljudsignaler. Överföring av digitalt ljud mellan två enheter

kan göras utan någon konvertering till och från analogt, vilket kan försämra signalkvaliteten.

16. S-Video (Super-Video)

Hänvisas ibland till som Y/C-video; en teknik för överföring av videosignaler via kabel. Det är

en videosignalsöverföring där ljus- och kromsignaler överförs separat för att uppnå överlägsen bildkvalitet.

17. Trick-Play

Paus, Snabbspolning framåt/Snabbspolning bakåt, Slow Motion, Omedelbar repris, Skippa reklam,

Upprepa A-B

18. TSR (Time Shifted Recording)

En funktion som spelar in ett program tillfälligt för att stödja trick-play

Användarmanual

SV81

Page 83

14. Bilaga

14.6 Service och support

Information om felsökning, programuppdateringar och produktsupport  nns på följande webbplatser och kundtjänster. Om produkten skulle behöva garantiservice ska du kontakta HUMAX för att få rätt service.

Obs!: För maskinreparation, se vår hemsida.

Deutschland

Tel: Ö nungszeiten: E-mail: Website: Sprache:

Tel: Opening Hours: E-mail: Website: Language:

Australia

Tel: Opening Hours: E-mail: Website: Language:

01805-778870 (€ 0,14/Min) Mo-Fr 8:00-23:00 Uhr, Sa-So 8:00-20:00 Uhr support@humax-digital.de www.humax-digital.de Deutsch/Englisch/Türkisch

0870 247 8800 Mon-Fri 8:30-21:00 uksupport@humax-digital.co.uk www.humax-digital.co.uk English

1800 613 011 Mon- Fri 9:00-17:30 techinfoau@humaxdigital.com www.humaxdigital.com/australia English

Italia

Tel: Or

ario:

Lingua:

Sverige

Tfn: Öppettider: Språk:

SV82

Användarmanual

899 100 080 (€1+ VAT/min) Lun.-Ven. 8:00-18:00 Italiano

+46 (0)550 85527 Mån-fre 08:00-16:30 Svenska/Engelska

Page 84

14. Bilaga

Suomi

Puh: Aukioloajat: Kieli:

Austria

Tel: Opening Hours: E-mail: Website: Language:

+358 9 56186 130 ma-pe 8:00-16:00 Suomi/Englanti

0820 400675 (€0,14/min) Mon-Sun 8:00-23:00 support@humax-digital.de www.humax-digital.de Deutsch/English/Turkish

SV83

Användarmanual

Page 85

14. Bilaga

14.7 Kodlista för  ärrkontroll

1. Använda  ärrkontrollen

1. Tryck på knappen MODE. Fjärrkontrollens lysdiod blinkar en gång.

2. Tryck på knappen MODE i 3 sekunder tills TV:ns lysdiod tänds. Lysdioden lyser även efter att knappen

släppts.

3. Välj produkt genom att trycka på knappen MODE. Varje gång du trycker på knappen blinkar  ärrkontrollens lysdiod i följande ordning; TV, AUDIO, DVD, TV,…

4. Ange den tresi riga koden. Varje gång du anger ett nummer blinkar lysdioden. När det tredje numret har angetts blinkar lysdioden två gånger. Nyckelkoden för den valda modellen visas.

5. Efter att nyckelkoden visats slås produkten av.

6. Tryck på knappen OK så blinkar lysdioden tre gånger. Inställningen är klar.

7. Om produkten inte stängs av ska du upprepa anvisningarna från steg 4 till 6.

Obs!:

• När ingen kod anges under en minut växlar läget till normalläge.

• Prova  era inställningskoder och välj den kod som har  est funktioner.

Funktionslista för  ärrkontroll

Knapparna på  ärrkontrollen fungerar enligt listan nedan.

Obs!: Vissa knappar kanske inte fungerar beroende på produkt.

Knapp TV DVD AUDIO

STANDBY POWER POWER POWER

1 1 1 TUNER 22 2 CD 3 3 3 DVD 4 4 4 VCR 55 5 TV 6 6 6 CABLE 77 7 SAT 88 8 AUX 9 9 9 TAPE 0 0 0 PHONO

MENU MENU MENU MENU/MODE

- SNABBSPOLNING BAKÅT -

SV84

Användarmanual

Page 86

14. Bilaga

Knapp TV DVD AUDIO

- UPPSPELNING -

- SNABBSPOLNING FRAMÅT -

INSPELNING

STOPP

PAU S

RÖD RÖD

GRÖN GRÖN

GUL GUL

BLÅ BLÅ

EXIT EXIT CLEAR

OK OK OK OK

UP UP UP UP

LEFT LEFT LEFT LEFT

RIGHT RIGHT RIGHT RIGHT

DOWN DOWN DOWN DOWN

VOL+ VOL+ VOL+ VOL+

VOL- VOL- VOL- VOL-

- - DISPLAY

MUTE MUTE MUTE

CH+ CH+ CH+ PRESET+

CH- CH- CH- PRESET-

SOURCE SOURCE SOURCE SOURCE

Användarmanual

SV85

Page 87

14. Bilaga

2. TV-kontrollista

Fabrikat Kontroll

A MARK 002 ABEX 016 ACCENT 004 ACTION 110, 124 ACURA 004 ADMIRAL 030, 042, 076, 099, 123, 159, 160 ADVENTURA 177 ADYSON 016, 063 AIKO 029 AKAI 015, 099, 109, 124, 161, 172, 177 AKURA 064, 071, 161 ALARON 051, 062 ALBA 004, 017, 018, 064, 123, 117 ALBIRAL 157, 158 ALLORGAN 118 ALLSTAR 161 AMBASSADOR 049 AMPLIVISION 063 AMSTRAD 004, 018, 047, 049, 145 AMWAY 161 ANAM 003, 004, 052 ANAM NATIONAL 024 ANITECH 004, 071, 161 ANSONIC 127 AOC 002, 009, 015, 056 ARC EN CIEL 171 ARCAM 062, 063 ARCHER 002 ASA 159, 160, 161 ASBERG 158 ASUKA 064, 071 ATLANTIC 098 AUDINAC 081 AUDIOSONIC 018, 071 AUDIOVOX 002, 029, 052, 084 BANG & OLUFSEN 160 AUMARK 026 AUTOV OX 068, 076, 097, 160 BARCO 086

BASIC LINE 004, 064

BAUR

BAYSONIC 052 BEAUMARK 050 BEC 099, 110, 124 BECRESE 040, 099, 108, 109, 110, 172, 177 BEKO 161, 162, 163, 164, 165 BELCOR 009 BELL & HOWELL 006, 038, 106 BEON 018 BINATONE 063 BLACK PANTHER 158 BLACKSTRIPE 040, 106, 108, 172 BLAUPUNKT 059, 060, 061 BLUE SKY 064 BLUE STAR 075 BOOTS 063 BOSCH-BAUER 098 BPL 075 BRANDT ELECTRONIQUE 171 BRADFORD 052 BRINKMANN 123 BRITANNIA 062 BRIONVEGA 159 BRIORRYEGA 160 BROCKWOOD 009, 172, 177 BROKSONIC 002, 067, 085, 172, 177 BROTHER 071 BRUNS 126, 158, 159, 160 BSR 093, 118 BTC 064

BUSH

CAMPLE 172, 177 CANDLE 015, 025, 057 CAPEHART 124, 172 CAPSONIC 071 CARNIVALE 015 CARREFOUR 017

018, 087, 097, 099, 102, 108, 175, 176, 177, 178, 181, 185

004, 017, 018, 064, 075, 093, 099, 117, 172

SV86

Användarmanual

Page 88

14. Bilaga

CARVER 023, 046 CASCADE 004 CATHAY 018 CCE 063, 018, 078 CCI 115 CENTURION 018 CENTURY 159, 160 CGE 101, 123 CIE 133, 161 CIMLINE 004, 117 CINERAL 029, 084, 172 CIRCUIT CITY 177

CITIZEN

CLAIRTONE 056 CLARIVOX 018, 125, 168 CLATRONIC 098, 127, 158, 161

CME

CONCERTO 025 CONDOR 098, 158, 161 CONIC 110, 172 CONTEC 004, 017, 052, 056, 062, 172 CONTINETAL EDISON 141, 171 COSMOS 161 CRAIG 052 CRIPTOVISION 105 CROSLEY 023, 110, 159, 160, 172, 177 CROWN 004, 018, 019, 052, 127, 158, 161 CS ELECTRONICS 062 CTC 098, 158

CURTIS MATHES

CXC 052 CYBERTRON 064

DAEWOO

DAINICHI 064 DANSAI 018 DAYTON 004, 009, 019, 108 DE GRAAF 066, 097, 161 DECCA 018, 028, 129, 161

015, 019, 025, 026, 029, 040, 057, 074

004, 005, 017, 018, 028, 042, 049, 063, 065, 066, 068, 076, 079, 087

006, 015, 019, 020, 021, 023, 026, 030, 035, 038, 025, 040, 044, 084, 106, 172

004, 009, 018, 019, 029, 084, 133, 161

DECCAVIDEO 161 DENON 035 DESMET 098 DIXI 003, 004, 018, 126 DUAL 097 DUAL TEC 063 DUMINT 127 DUMONT 007, 009, 158, 159, 160, 172, 177 DYNATECH 063, 172, 177 EB TELECOM 105 ECR 172 ECTEC 081 ELBE 116, 168 ELBIT 160, 161 ELECTROBAND 056, 177 ELECTROHOME 080, 106, 110, 172, 177 ELECTROVENDA 161 ELEKTA 071 ELEKTRONIKA 161 ELIN 018, 161 ELITE 040, 064, 098, 106, 172 ELMAN 127, 158, 163 ELTA 004

EMERSON

EON 172 ENVISION 015 ERRES 018 ESC 161 EURO-FEEL 071 EUROMANN 071 EUROPHON 127, 158 FERGUSON 018, 163, 166, 167, 168, 169 FIDELITY 062, 097, 104 FINLADIA 106

FINLUX

FIRST LINE 118, 004, 062, 063

FISHER

FORMENTI 018, 098, 103, 160, 161 FORTRESS 160, 172

009, 019, 038, 049, 050, 051, 053, 054, 056, 067, 072,074, 075, 085, 158, 159, 161, 172, 177

018, 028, 051, 093, 129, 158, 160, 161

038, 041, 063, 097, 106, 108, 126, 160, 172

SV87

Användarmanual

Page 89

14. Bilaga

FRABA 161 FRONTECH 042, 071, 099 FUJITSU 028, 051, 124, 172, 177 FUNAI 047, 051, 052, 071, 118, 172, 177 FUTURETECH 052 GALAXIS 123, 142, 158, 161 GALAXY 158 GBC 099

GEC 018, 028, 063, 095, 110, 129, 161 GELOSO 004, 099 GENEXXA 042, 064 GIBRALTER 007, 009, 015 GO VIDEO 026

GOLDSTAR

GOODMANS 017, 018, 028, 051, 063, 133, 161 GPM 064 GRADIENTE 022, 025, 046, 082 GRADIN 098 GRAETZ 042, 099 GRANADA 018, 028, 063, 097, 109, 124, 161 GRANDIN 075 GRUNDIG 018, 059, 060, 068, 137 GRUNPY 051, 052 HALIEAX 071 HALLMARK 050, 172, 177 HANSEATIC 018, 089, 097, 098, 099, 118, 119 HARLEY DAVIDSON 051, 172, 177 HARMAN KARDON 023 HARRAD 172, 177 HARVARD 052, 172, 177 HCM 004, 071, 075, 161 HEATHKIT 177 HEMMERMANN 097 HIFIVOX 171 HINARI 004, 017, 018, 051, 064, 161, 172 HISAWA 075, 159

HITACHI

011, 013, 020, 021, 024, 030, 034, 050, 075, 084

156, 001, 009, 015, 016, 018, 019, 025, 033, 050, 063, 071, 093, 110, 124, 140, 161

016, 017, 025, 031, 032, 035, 037, 042, 048, 063, 094, 095, 096, 097, 099, 102, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 124, 148, 172, 177

HUANYU 062 HUMAX 151, 152, 153, 154 HUSPI ELEKTRONIK 123 HYPERVISION 134 HYPSON 018, 071, 075 ICE 063, 071, 161 ICES 064 IMA 172, 177 IMPERIAL 092, 099, 101, 123, 161 INDESIT 068 INDIANA 018 INFINITY 023 INGEKEN 139 INGELEN 042, 164 INNOHIT 028, 124 INNOVA 018 INTEQ 007 ISKRA 158 INTERBUY 071

INTERFUNK

INTERVISION 018, 063, 071, 127, 144, 158, 161 ISUKAI 064 ITT 042, 099, 108 JACSON 129 JBL 023 JCB 137, 177 JVC 017, 022, 045, 054, 172 JEC 040 KAISUI 004, 062, 063, 064, 075 KAMP 062 KAPSCH 042, 095, 099 KARCHER 161 KATHREIN 089 KAWASHO 062, 077 KEC 052 KENDO 018, 099, 117, 119, 127, 158, 161 KENWOOD 009, 015 KINGSLEY 062 KLH 124, 172, 177 KLOSS 012 KNEISSEL 161

018, 042, 095, 097, 099, 159, 160, 161

SV88

Användarmanual

Page 90

14. Bilaga

KMC 033 KOLSTER 158 KONIG 004, 005, 017, 018, 042, 061, 068 KORPEL 018 KORTING 098, 160 KOYODA 004

KTV

KUBA ELECTRONIC 097 KURA 097

LENCO

LG 025, 154, 161 LIESENK & TTER 018,161 LIFETEC 071, 161 LINITRON 172 LLOYD 177 LLOYTRON 016, 172 LOEW E 159, 160 LOGIK 156, 006 LUMA 099 LUXMAN 025 LUXOR 068, 094, 097, 099, 102, 124 LXI 007, 020, 023, 038, 040, 050, 106

M ELECTRONIC

MAGNADYNE 158, 159, 160 MACYS 172 MAGNAFON 127, 158, 167 MAGNASONIC 106, 161

MAGNAVOX

MAJESTIC 006 MANDOR 071 MANESTH 063, 071, 098, 117 MARANTZ 015, 018, 023, 089, 161 MARCY´S 172 MARELLI 160 MARK 018

MATSUI

MATSUSHITA 021, 070 MC MICHAEL 110 MEDIATOR 018

015, 019, 052, 056, 063, 074, 172, 177

071, 133, 146, 018, 028, 071, 118, 124, 158, 161

004, 018, 042, 063, 097, 127, 163, 172

010, 012, 014, 015, 017, 023, 051, 057, 058, 110, 172

004, 005, 018, 049, 063, 092, 097, 117, 161

MEGATRON 002, 035, 050, 109 MEI 056

MEMOREX

MEMPHIS 124 METZ 159, 160, 161 MGA 009, 015, 036, 039, 050 MIDLAND 007, 016, 019, 020, 021, 034 MINERVA 068 MINUTZ 011

MITSUBISHI

MIVAR 062 MOTOROLA 024, 030 MTC 009, 015, 025, 026, 056, 062, 097 MULTISTANDARD 127

MULTITECH

MUTIMEDIA 132 NAD 040, 044, 050, 172 NAONIS 099 NATIONAL 068 NEC 009, 015, 017, 025, 046, 172

NECKERMANN

NEI 018, 161 NESCO 051 NETSAT 018

NIKKAI

NIKKO

NISATO 081 NOBLEX 083 NOBLIKO 158 NOGAMATIC 171

NOKIA

NORDMENDE 160, 163, 171 NORMN 161 NOSHI 008 NTC 029 OCEANIC 042, 099, 106, 118 OKANO 161

004, 006, 025, 026, 033, 036, 038, 050, 070, 071, 106

009, 017, 030, 036, 039, 050, 068, 159, 160, 172

004, 052, 062, 063, 099, 127, 158, 172, 177

018, 059, 087, 089, 097, 099, 102, 159, 160, 161, 177, 185, 189

016, 018, 028, 040, 062, 064, 071, 124

007, 015, 020, 029, 038, 040, 050, 161

071, 094, 095, 096, 097, 099, 106, 108, 143, 161

SV89

Användarmanual

Page 91

14. Bilaga

ONWA 052 OPTIMUS 038, 044, 070 OPTONICA 030, 043 ORAVA 161

ORION

OSAKI 016, 028, 063, 064, 071, 124, OSO 064 OSUME 016, 028, 124

OTTO VERSAND

PALLADIUM 099, 160 PANAMA 063, 071

PANASONIC

PATHE CINEMA 062, 098 PATHE MARCONI 171 PAUSA 004 PCE/PEC 040, 106, 108, 172

PENNEY

PERFORMANCE 172, 177 PHASE 016

PHILCO

PHILIPS

PHOENIX 160 PHONOLA 018, 098, 160 PILOT 009, 015, 019 PIONEER 042, 044 POLICOM 068, 158 POLYRON 071 PORTLAND 009, 019, 029, 177 PRANONI PRINCE 099, 158 PRIMA 040, 106, 172 PRINZ 124 PRISM 021 PRO VISION 161

018, 049, 051, 067, 085, 097, 098, 118, 117, 161, 172, 177

017, 018, 059, 063, 087, 089, 093, 097, 098, 099, 102, 108, 117, 118, 161, 163, 172, 175, 176, 177, 178, 181, 182, 185, 186, 189

156, 020, 021, 022, 023, 024, 026, 030, 035, 036, 038, 040, 042, 043, 050, 065, 068, 070, 079, 099

001, 102, 008, 009, 011, 013, 015, 016, 019, 020, 021, 025, 026, 034, 040, 050

009, 010, 012, 014, 015, 023, 035, 057, 058, 085, 123, 159, 160, 161, 172

007, 008, 009, 010, 011, 012, 013, 014, 018, 019, 023, 089, 110, 124, 138, 160, 161, 172, 177

PROFEX 004, 161 PROFITRONIC 158, 161 PROLINE 119 PROSCAN 015, 020 PROTEC 099, 127 PROTECH 004, 018, 063, 071 PROTON 002, 050 PULSAR 007, 009, 110, 124 QUASAR 021, 024, 043, 070, 158

005, 018, 087, 093, 097, 099,

QUELLE

QUESTA 017, 172

RADIO SHACK

RADIOLA 018, 161 RADIOMARELLI 160 RADIOTONE 071, 161 RADIX 108 RANK ARENA 017 RCA 008, 009, 020, 021, 030, 034

REALISTIC

REKORD 149 REVOX 018 REX 042, 071, 076, 099 RFT 088, 126, 160 RHAPSODY 056, 062 R-LINE 018 RM-U301 174 ROADSTAR 004, 064, 071, 161 ROYAL LUX 131 RTF 018 RUNCO 007, 015 SABA 042, 095, 099, 163, 170, 171 SAGEM 139 SAISHO 004, 005, 049, 071, 117 SAKIO 071 SALORA 042, 094, 097, 099, 102, 106, 124 SAMBERS 127, 158 SAMPO 015, 016, 019

SAMSUNG

108, 117, 118, 172, 175, 176, 177, 178, 181, 185, 186, 189, 192, 193

009, 015, 016, 019, 020, 025, 038, 043, 050, 052, 106

009, 015, 016, 019, 025, 038, 043, 050, 052, 106

004, 009, 015, 016, 018, 019, 025, 026, 050, 063, 071, 078, 089, 124, 137, 161

SV90

Användarmanual

Page 92

14. Bilaga

SAMSUX 019 SANDRA 062 SANSEI 084 SANSUI 085

SANYO

SBR 018 SCHAUB LORENZ 099

SCHNEIDER

SCIMITSU 009 SCOTCH 050 SCOTT 009, 050, 051, 052, 067, 172, 177

SEARS

SEG

SEI 049

SEI-SINUDYNE

SELECO 042, 076, 099, 100, 119, 120, 122 SEMIVOX 052 SEMP 040 SENTRA 040 SHARP 017, 019, 030, 043, 172 SHINTOM 161, 177 SHINTOSHI 161 SHIVAKI 161 SHOGUN 009 SHORAI 118 SIAREM 127, 158, 159, 160 SICATEL 121 SIEMENS 018, 059, 060, 061, 161 SIGNATURE 006, 040, 177 SILVER 017, 172 SIMPSON 057, 058 SINGER 127, 159, 160, 161 SINUDYNE 049 SKANTIC 099 SKY 018 SOGERA 098 SOLAVOX 016, 042 SONITRON 108

005, 017, 028, 038, 041, 106, 107, 108, 124, 129, 172

018, 064, 071, 097, 136, 143, 147, 161

020, 023, 025, 038, 040, 041, 047, 050, 051, 106

017, 063, 071, 126, 127, 158, 161, 172, 193

097, 099, 117, 118, 127, 158, 159, 160, 161, 177, 181

SONOKO 004, 018, 071 SONOLOR 042 SONTEC 018, 161

005, 017, 039, 087, 172, 173,

SONY

SOUND&VISION 127 SOUNDESIGN 050, 051, 052, 057, 172, 177 SOUNDWAVE 018 SPECTRA 133 SPECTRICON 002 SQUAREVIEW 047 SR2000 106 SSS 009, 052 STANDARD 004, 063, 064, 098 STARLITE 052, 161 STERN 042, 076, 099 SUNKAI 117, 118 SUNSTAR 161 SUPERTECH 097, 161 SUPRA 025 SUSUMU 064 SUPREMACY 172 SUPREME 177

SULVANIA

SYMPHONIC 047, 172, 177 SYSLINE 018 TADISTAR 161 TADNDY 124 TANDY 028, 030, 042, 063, 064 TASHIKO 110, 161, 172 TASHKO 017, 063 TATUNG 002, 018, 024, 028, 063, 124 TEC 063, 133, 161 TECHLINE 127, 158 TECHNEMA 098 TECHNICS 007, 020, 021, 070 TECHNISAT 130, 161 TECHNOL ACE 051 TECHWOOD 002, 021, 025, 177 TECNISON 161

174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194

010, 012, 014, 015, 023, 057, 058, 080

SV91

Användarmanual

Page 93

14. Bilaga

TEKNIKA

TELEAVIA 171 TELECO 135 TELEFUNKEN 025, 163 TELEMEISTER 098 TELETECH 004 TELETON 017, 057, 063, 097, 099 TELEVIDEON 098 TENSAI 064, 093, 098, 118, 158, 161 TESLA 135 TEXET 062, 064 THOMAS 110, 124, 177 THOMSON 068, 155, 163, 170, 171

THORN

TMK 025, 049, 050 TOKAI 124 TOMASHI 075

TOSHIBA

TOSONIC 056 TOTEVISION 019 TOWADA 099, 127, 158 TRIUMPH 049, 069 TV TEXT 089 UHER 098, 127, 158, 161, 173 ULTRA 081, 124 ULTRAVOX 127, 158, 159, 160, 161 Universal 011, 013

006, 009, 019, 023, 025, 026, 029, 036, 051, 052, 057

018, 028, 040, 087, 107, 108, 110, 112, 128, 129, 161, 163, 165, 168, 172, 177

017, 026, 038, 040, 069, 106, 108, 172

UNIVERSUM 018, 071 UNIVOX 159 URANYA 158 VECTOR RESEARCH 015 VESTEL 018, 161 VICTOR 022 VIDEOTECHNIC 063 VIDEOTON 094 VIDIKRON 023 VIDTECH 009, 017, 050 VISA 004, 005, 017, 018, 042, 068 VISION 098, 161 VOXSON 042, 099, 159, 160 VTQ 126 WALTHAM 063, 094, 099

WARDS

WATSON 018, 098, 161 WATT RADIO 097, 127, 158 WEGA 017, 160, 172 WHITE WESTINGHOUSE 018, 062, 098, 106, 158, 161 WORLD-TECH 133 YAMAHA 009, 015 YOKO 018, 063, 071, 133, 161 YORK 108 ZANUSSI 076, 099 ZENITH 006, 007, 029, 177 ZONDA 002

006, 009, 010, 011, 013, 014, 015, 023, 025, 034, 040, 043, 050, 051, 058

SV92

Användarmanual

Page 94

14. Bilaga

3. DVD-kontrollista

Fabrikat Kontroll

DVD-spelare AIWA 146 ALPINE 098 APEX DIGITAL 087, 111, 115 BROKSONIC 130 CINEVISION 091 DENON 007, 080, 173 DURABRAND 091 DVD 2000 017 EMERSON 091, 143 FISHER 147 FUNAI 143 GE 026, 027 GOLDSTAR 091 GO VIDEO 137, 091, 220, 221, 222 HARMAN KARDON 084, 140 HITACHI 101 INTEGRA 142, 180 JBL 084 JVC 012 KENWOOD 151 KLH 135 KRELL 104 LEXICON 148 LG 057, 074, 091 MAGNAVOX 066, 096 MARANTZ 095, 105 MERIDIAN 153 MICROSOFT 027 MITSUBISHI 017 MYRYAD 102, 134 NAD 088 NAKAMICHI 103 ONKYO 035, 076, 180 ORION 130 PANASONIC 021, 138, 139, 144, 150 PHILIPS 066, 095, 105 PHILIPS-MAGNOVOX 035, 066 PIONEER 131

POLAROID 233 POLK AUDIO 035, 066 PROCEED 086 PROSCAN 026, 027 RCA 026, 027 SAMSUNG 056, 070, 119, 137, 159, 165, 170 SANSUI 154 SANYO 147 SEARS 147 Sensory Science 222 SHARP 094 SONY 033, 118, 126, 145, 191 SYLVANIA 143 SYMPHONIC 143 TATUNG 102 TECHNICS 138 TECHWOOD 088 THOMPSON 026, 027 TIVO 234, 235 TOSHIBA 035, 034, 130, 141, 164, 188 VENTURER 149 YAMAHA 066, 089, 138, 195, 197 ZENITH 057, 074, 091 DVD-spelare GO VIDEO 220, 221, 222 PANASONIC 139 SENSORY SCIENCE 222 SONY 191 TOSHIBA 188 TV/DVD Combo AIWA 146 FUNAI 143 SAMSUNG 165 SYLVANIA 143 SYMPHONIC 143 TOSHIBA 130 TV/DVD/VCR Combos MAGNAVOX 143 PANASONIC 144 SYLVANIA 143

SV93

Användarmanual

Page 95

14. Bilaga

TOSHIBA 164 DVD/VCR Combos GO VIDEO 137 PANASONIC 150 PHILIPS

105 (videofunktioner för VCR

067)

4. Ljud- och AUX-kontroller

Fabrikat Kontroll

Ljudmottagare

ADCOM

AIWA

AKAI 189 ANTHEM 127, 128 ARCAM 141, 255 ATLANTIC TECHNOLOGY 134 AUDIO FILE 071 B & K 096, 097 BOSE 070, 170, 147, 199, 224, 227 BOSTON ACOUSTICS 246

CARVER

CLARION 026 DELPHI 251

DENON

ELAN 057, 090 ESCIENT 229 FISHER 047, 182, 214 FLEXTRONICS 207 FOSGATE AUDIONICS 134, 231 GOLDSTAR 008 HARMAN KARDON 118, 119, 153, 154, 231, 233 HITACHI 020 INTEGRA 029 JVC 034, 091, 114, 163, 191

KENWOOD

KLH 123 KRELL 072, 150, 197, 222 LEXICON 120, 159, 160, 235, 236, 237

082, 092, 225, 161, 023, 148, 149

018, 104, 170, 202, 203, 213, 211, 188

006, 022, 028, 050, 061, 071, 077, 185, 201, 214, 226

002, 109, 121, 133, 215, 230, 234

005, 026, 037, 066, 145, 182, 192, 196, 252

SAMSUNG 137, 159 SANSUI 154 SONY 145 TOSHIBA 141 ZENITH

LINN 124, 206

LUXMAN

MAGNAVOX 086, 152, 164, 208

MARANTZ

MCINTOSH 053, 238 MERIDIAN 012, 013, 100 MITSUBISHI 204, 242, 243 MONDIAL 042, 043, 081, 112, 157, 158 MYRYAD 030, 099 NAD 038, 113, 186, 210, 216 NAKAMICHI 054, 111, 172, 183, 244, 245 NIRO 135 NILES 241 ONKYO 017, 029, 046, 080, 108, 209 OPTIMUS 026, 041 OUTLAW 134 PANASONIC 032, 098, 177, 195, 219, 221

PARASOUND

PHILIPS 063, 249, 250

PIONEER

POLKAUDIO 251 PROCEED 021, 144 RCA 010, 048, 055, 067, 117, 156 REALISTIC 019, 073, 075 ROTEL 074, 083, 085 RUSSOUND 223, 239 SAMSUNG 016 SANSUI 040, 048, 063, 065, 110, 228 SANYO 047, 059 SCOTT 019 SHARP 026, 094, 131, 175

091 (videofunktioner för VCR

101)

004, 009, 052, 115, 137, 139, 165

006, 015, 028, 031, 040, 056, 063, 185, 186

003, 103, 105, 125, 126, 129, 130, 132

014, 035, 039, 044, 069, 078, 116, 168

SV94

Användarmanual

Page 96

14. Bilaga

SHERWOOD 024, 102, 106, 246

SONY

SOUNDESIGN 036 SUNFIRE 142, 143, 146 TEAC 005, 019, 049, 111, 212, 217

TECHNICS

THETA DIGITAL 136 TOSHIBA 033, 060, 087

YAMAHA

MEDIA PC-kontroller DELL 190, 194

018, 025, 101, 166, 179, 180, 184, 218, 220, 247, 248

007, 122, 177, 178, 193, 200, 219, 254

011, 026, 027, 051, 067, 089, 169, 173, 181, 205, 232, 253

GATEWAY 190, 194 HP 190, 194 SONY 190, 194 TOSHIBA 190, 194 WINBOOK 190, 194 XM-radio DELPHI 251 KENWOOD 252 POLKAUDIO 251 SONY 220

MDB1.0

SV95

Användarmanual

Page 97

14. Bilaga

14.8 OPEN SOURCE-PROGRAMMEDDELANDE

HUMAX produkter använder vissa operativsystemsprogram för open source som distribueras enligt GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 och GNU LESSER GENERAL LICENSE Version 2.1, var och en som publicerat av Free Software Foundation, Inc.

Följande GPL- och LGPL-programkällkoder som används i den här produkten kan erbjudas. Kontakta oss på adressen gnu@humaxdigital.com.

GPL-programvara

linux busybox e2fsprogs

Det här paketet, verktygen för EXT2  lsystem, görs tillgängligt enligt GNU Public License version 2, med tillägg för biblioteken lib/ext2fs och lib/e2p, som görs tillgängligt enligt GNU Library General Public License Version 2, biblioteket lib/uuid som görs tillgängligt enligt en BSD-stilslicens och biblioteken lib/et och lib/ss som görs tillgängliga enligt en MIT-stilslicens.

LGPL-programvara

uClibc

SV96

Användarmanual

Page 98

14. Bilaga

Use, modi cation and redistribution of the Open Source Software is governed by the terms and conditions of the applicable Open Source License. The GNU General Public License (GPL) v2 is shown below.

The GNU General Public License (GPL) Version 2, June 1991

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.

Preamble

The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation’s software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to your programs, too.

When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.

For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights.

We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) o er you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software.

Also, for each author’s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modi ed by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not re ect on the original authors’ reputations.

Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in e ect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all.

The precise terms and conditions for copying, distribution and modi cation follow.

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The “Program”, below, refers to any such program or work, and a “work based on the Program” means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modi cations and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term “modi cation”.) Each licensee is addressed as “you”.

Activities other than copying, distribution and modi cation are not covered by this License; they are outside its scope. The act of

running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does.

1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program.

You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option o er warranty protection in exchange

for a fee.

2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modi

a) You must cause the modi ed  les to carry prominent notices stating that you changed the  les and the date of any change. b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be

licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.

cations or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:

SV97

Användarmanual

Page 99

14. Bilaga

c) If the modi ed program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the

most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.)

These requirements apply to the modi ed work as a whole. If identi able sections of that work are not derived from the Program,

and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.

Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to

exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.

In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program)

on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.

3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:

a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2

above on a medium customarily used for software interchange; or,

b) Accompany it with a written o er, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing

source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,

c) Accompany it with the information you received as to the o er to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for

noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an o er, in accord with Subsection b above.)

The source code for a work means the preferred form of the work for making modi cations to it. For an executable work, complete

source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface de nition  les, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.

If distribution of executable or object code is made by o ering access to copy from a designated place, then o ering equivalent

access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.

4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.

5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.

6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License.

7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program.

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is

intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of

any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.

This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.

SV98

Användarmanual

Page 100

14. Bilaga

8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.

9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may di er in detail to address new problems or concerns.

Each version is given a distinguishing version number. If the Program speci es a version number of this License which applies to

it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.

10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are di erent, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.

NO WARRANTY

11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs

If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.

To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source  le to most e ectively convey the exclusion of warranty; and each  le should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found. One line to give the program’s name and a brief idea of what it does. Copyright (C) yyyy name of author This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as

published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software

Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.

Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type

`show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c’ for details.

The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the

commands you use may be called something other than `show w’ and `show c’; they could even be mouse-clicks or menu itemswhatever suits your program.

You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the

program, if necessary. Here is a sample; alter the names:

Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision’ (which makes passes at compilers) written by

James Hacker.

signature of Ty Coon, 1 April 1989 Ty Coon, President of Vice

SV99

Användarmanual

Humax HDPVR-1000C User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual