Digitální satelitní set-top box HD
Uživatelská příručka
HDCI-5000
Výchozí heslo je 0000.
Upozornění
Děkujeme vám, že jste si zakoupili výrobek společnosti HUMAX. Pozorně přečtěte tuto
uživatelskou příručku, abyste mohli zajistit co nejbezpečnější instalaci, používání a údržbu
přístroje při maximálním výkonu. Pro budoucí použití uchovejte tuto příručku v blízkosti přístroje.
Změna informací obsažených v této příručce vyhrazena bez předchozího upozornění.
Copyright (Copyright © 2009 HUMAX Corporation)
Není určeno ke kopírování, použití nebo překladu po částech nebo jako celek bez předchozího
písemného souhlasu společnosti HUMAX, mimo případů, kdy to dovoluje vlastnictví autorských
práv a zákon o autorských právech.
Záruka
Tato záruka se nevztahuje na díly, které mohou být poškozeny nesprávným použitím informací
obsažených v tomto návodu.
Ochranné známky
Vyrobeno na základě licence společnosti Dolby Laboratories.
Značka „Dolby“ a symbol dvojitého „D“ jsou ochrannými známkami společnosti Dolby
Laboratories.
CZ1
Upozornění
Varování, upozornění a poznámky
V celé příručce věnujte zvláštní pozornost následujícím značkám, které označují rizikové situace.
• Varování
Označuje nebezpečnou situaci, která může mít za následek vážné zranění.
• Upozornění
Označuje situaci, která může poškodit zařízení nebo jiné přístroje.
• Poznámka
Označuje dodatečné informace pro uživatele o možných potížích a další důležité informace
týkající se porozumění, používání a údržby instalace.
Význam symbolů
Pro snížení rizika úrazu elektřinou neodstraňujte kryt (nebo zadní část). Uvnitř
zařízení se nenachází žádné součástky, které by mohl uživatel opravit. V případě
poruchy se obraťte na odborný servis.
Tento symbol označuje nebezpečné napětí uvnitř produktu, které představuje
nebezpečí úrazu elektřinou nebo zranění osob.
Tento symbol označuje důležité pokyny týkající se produktu.
Pokyny k symbolu WEEE (OEEZ)
Tento produkt není vhodné na konci životnosti likvidovat s komunálním odpadem.
Oddělte ho od jiných druhů odpadu a zodpovědně recyklujte, aby bylo zajištěno
udržitelné využívání materiálních zdrojů. Zabráníte tak možnému poškození
životního prostředí nebo zdraví osob způsobeného nekontrolovanou likvidací
odpadů.
• Soukromí uživatelé:
Informace o možnostech recyklace tohoto produktu způsobem šetrným k životnímu prostředí
získáte od místního prodejce, od něhož jste produkt zakoupili, nebo od místních úřadů.
• Firemní uživatelé:
Obraťte se na dodavatele a informujte se o podmínkách kupní smlouvy. Tento produkt není
vhodné likvidovat spolu s dalším komerčním odpadem.
CZ2
Bezpečnostní upozornění
Tento přístroj byl vyroben v souladu s mezinárodními bezpečnostními normami. Přečtěte si
pozorně následující bezpečnostní upozornění.
Bezpečností pokyny a upozornění
1. NAPÁJENÍ
90 – 250 V AC, 50/60 Hz
• Napájejte tento produkt pouze typem zdroje uvedeným na štítku. Pokud nevíte
jistě, jaký typ zdroje máte k dispozici, informujte se u místního dodavatele elektrické
energie.
• Než začnete vykonávat jakoukoliv údržbu nebo instalaci, odpojte přístroj ze sítě.
2. PŘETÍŽENÍ
• Nepřetěžujte elektrickou zásuvku, prodlužovací kabel nebo adaptér. V opačném
případě by mohlo dojít k požáru nebo úrazu elektřinou.
3. TEKUTINY
• Výrobek nesmí být vystaven působení žádných tekutin. Neumísťujte na zařízení
žádné předměty naplněné tekutinou.
4. ČIŠTĚNÍ
• Před čištěním vypojte přístroj z elektrické zásuvky.
• Pro setření prachu z přístroje použijte vlhký hadřík (bez mycích prostředků).
5. VĚTRÁNÍ
• Aby bylo zajištěno správné proudění vzduchu do jednotky, nesmí být vstupní otvory
ve vrchní části přístroje zakryty.
• Neumísťujte přístroj na měkký nábytek nebo koberec.
• Neumísťujte na přístroj jiná elektrická zařízení.
6. PŘIPOJENÍ
• Nepoužívejte žádná nepodporovaná připojení; mohla by být nebezpečná nebo
poškodit přístroj.
7. PŘIPOJENÍ KE KONVERTORU LNB
• Před připojením nebo odpojením kabelu od satelitu odpojte přístroj od elektrické
sítě. V opačném případě může dojít k poškození konvertoru LNB.
8. PŘIPOJENÍ K TELEVIZORU
• Před připojením nebo odpojením kabelu od televizoru odpojte přístroj od sítě.
V opačném případě může dojít k poškození televizoru.
CZ3
Bezpečnostní upozornění
9. UZEMNĚNÍ
• Kabel konvertoru LNB musí být uzemněn k systému uzemnění satelitu.
10. UMÍSTĚNÍ
• Přístroj umístěte do interiéru, aby nebyl vystaven blesku, dešti a slunečnímu záření.
• Neumísťujte zařízení v blízkosti topení nebo akumulačních kamen.
• Umístěte zařízení minimálně 10 cm od ostatních zařízení, která jsou citlivá na
elektromagnetické vlivy, například televizoru nebo videorekordéru.
• Nezakrývejte otvory žádnými předměty a neumísťujte produkt na postel, pohovku,
koberec nebo jiný podobný povrch.
• Pokud umístíte produkt na polici nebo skříň, je nutné, aby existoval dostatek místa
pro odvětrávání a abyste postupovali podle pokynů výrobce týkajících se instalace.
• Nepokládejte produkt na nestabilní vozík, podstavec, stativ, polici nebo stůl, ze
kterých by mohl spadnout.
• Pád produktu by mohl způsobit vážné zranění dětem nebo dospělým osobám a
vážné poškození zařízení.
11. BLESKY, BOUŘKA NEBO NEPOUŽÍVÁNÍ
• Při bouřkách, nebo pokud není zařízení po dlouhou dobu používáno, vypojte
produkt z elektrické zásuvky a odpojte anténu. Zabráníte tak poškození jednotky
bleskem nebo přepětím v elektrické síti.
12. CIZÍ PŘEDMĚTY
• Do otvorů jednotky nevkládejte žádné předměty. Mohlo by dojít ke kontaktu
s nebezpečným napětím nebo k poškození součástí zařízení.
13. NÁHRADA DÍLŮ
• Pokud je nutná výměna dílů, zajistěte, aby servisní technik použil díly určené
výrobcem nebo díly, jejichž vlastnosti odpovídají vlastnostem původních dílů.
Nesprávné nahrazení dílů může způsobit další poškození jednotky.
CZ4
Bezpečnostní upozornění
Varování
1. Aby nedošlo k poškození napájecího kabelu nebo zástrčky;
• Neupravujte a nezpracovávejte napájecí kabel nebo zástrčku.
• Napájecí kabel neohýbejte a nepřekrucujte.
• Při odpojování napájecího kabelu uchopte zástrčku.
• Abyste zabránili roztavení krycího izolantu, udržujte napájecí kabel co nejdále od
topení.
• Je nutné, aby uživatelé měli snadný přístup k zástrčce, pomocí níž lze zařízení odpojit.
2. Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem;
• Neotvírejte hlavní jednotku.
• Nevkládejte dovnitř přístroje kovové nebo hořlavé předměty.
• Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama.
Při bouřce odpojte napájecí kabel.
3. Aby nedošlo k poškození produktu;
• Nepoužívejte produkt, když má poruchu. Pokud budete produkt používat, když má
poruchu, může dojít k jeho vážnému poškození. Když bude mít produkt poruchu,
kontaktujte místního distributora produktu.
• Nevkládejte do otvorů pro moduly nebo čipové karty kovové ani jiné cizí předměty.
Může dojít k poškození přístroje a zkrácení doby životnosti.
CZ5
Obsah
1. Před použitím přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CZ7
1.1 Obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ7
1.2 Přední panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ8
1.3 Podmíněný přístup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ9
1.4 Zadní panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ10
1.5 Dálkový ovladač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ11
2. Instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ13
2.1 Připojení televizoru a videorekordéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ13
2.2 Zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ17
3. Průvodce instalací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CZ18
4. Základní použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ21
5. Seznam kanálů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ23
6. TV nabídka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ24
7. Nabídka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ25
7.1 Preference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ25
7.2 Úprava kanálů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ26
7.3 Instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ27
7.4 Systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ31
8. Aktualizace softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ32
8.1 OTA (přenos vzduchem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ32
9. Dodatek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ33
9.1 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ33
9.2 Servis a podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ35
CZ6
1. Před použitím přístroje
V této kapitole jsou uvedeny podrobné informace o přístroji a jeho příslušenství.
1.1 Obsah balení
Před použitím přístroje zkontrolujte obsah balení.
Quick Start Guide
Příručka
Začínáme
Baterie
Kabel HDMI
Dálkový ovladač
User Manual
www.humaxdigital.com
Disk CD s návodem
k použití
Kabel SCART
Poznámka:
• Pokud je dálkový ovladač ponechán dlouhou dobu bez baterií, může dojít k závadě. Vždy
nechávejte v dálkovém ovladači baterie.
• Obsah balení se může lišit v závislosti na zemi prodeje.
CZ7
1. Před použitím přístroje
1.2 Přední panel
21 3 4 765
1. KONTROLKA POHOTOVOSTNÍHO REŽIMU
Pokud je přístroj v pohotovostním režimu, svítí červeně.
2. TLAČÍTKO POHOTOVOSTNÍHO REŽIMU
Přepínání mezi zapnutím a pohotovostním režimem.
3. TLAČÍTKO TV/RADIO
Přepínání mezi režimy TV a rádio.
4. TLAČÍTKO CH-/CH+
Přepínání kanálů TV/rádia nahoru nebo dolů.
5. KONTROLKA TV
Pokud je přístroj v režimu TV, svítí zeleně.
6. KONTROLKA RÁDIA
Pokud je přístroj v režimu rádia, svítí žlutě.
7. SLOT MODULU CI
Slot pro modul CI
Poznámka:
Přední panel přístroje se může bez předchozího upozornění změnit.
CZ8
1. Před použitím přístroje
1.3 Podmíněný přístup
Ačkoliv je příjem některých televizních a rozhlasových kanálů zdarma, většina televizních a
rozhlasových/hudebních kanálů je dostupná na bázi předplatného a lze je sledovat pouze přes
komponent podmíněného přístupu.
1. Vložení modulu CI (s kartou Smartcard)
Modul CI vypadá podobně jako karta PC (PCMCIA) pro notebooky. Existuje několik různých druhů
modulů CI, které jsou vhodné pro různé kódovací systémy, například Irdeto, Conax a další. Kromě
modulu CI je k dekódování kanálů třeba karta Smartcard.
1. Otevřete pravá dvířka na předním panelu přístroje. Odkryje se slot pro kartu.
2. Postupujte podle pokynů pro modul a vložte kartu Smartcard do modulu CI.
3. Uchopte modul CI (s kartou Smartcard) a držte jej ve vodorovné poloze.
4. Vložte modul CI do slotu.
Modul CI
Karta Smartcard
CZ9
1. Před použitím přístroje
1.4 Zadní panel
1 42 6 7 8 9 11103 5 12
1. LNB IN
Slouží k připojení anténního kabelu
satelitu.
2. LNB OUT
Slouží k připojení jiného digitálního
přijímače.
3. TV SCART
Slouží k připojení televizoru pomocí
kabelu TV SCART.
4. VCR SCART
Slouží k připojení videorekordéru nebo
přehrávače DVD pomocí kabelu VCR
SCART.
5. VIDEO
Slouží k připojení televizoru nebo
videorekordéru pomocí kabelu RCA.
6. AUDIO L/R
Slouží k připojení televizoru nebo
videorekordéru pomocí kabelu RCA.
Poznámka:
Zadní panel přístroje se může bez předchozího upozornění změnit.
7. COMPONENT(YPbPr)
Slouží k připojení televizoru nebo
videorekordéru pomocí kabelu
component.
8. COMPONENT SELECT
Přepínač pro změnu režimu videa.
(výchozí nast.: YPbPr)
9. S/PDIF
Slouží k připojení audiosystému
pomocí kabelu S/PDIF. (digitální audio)
10. HDMI
Slouží k připojení televizoru pomocí
kabelu HDMI.
11. USB Host
Slouží k připojení paměťového zařízení
USB nebo externího pevného disku.
12. ETHERNET
Servisní port
CZ10
1. Před použitím přístroje
1.5 Dálkový ovladač
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1. SOURCE
Ovládání výstupu TV SCART.
2. TV/RADIO
Přepínání mezi režimy TV a rádio.
3. ČÍSELNÁ TLAČÍTKA (0 – 9)
Zadávání čísla kanálu TV nebo rádia nebo čísla
možnosti nabídky.
4. OPT+(Option)
Zobrazení vlastností kanálů při sledování
programu.
5. EXIT
Ukončení všech nabídek na obrazovce (OSD).
6. TLAČÍTKA SE ŠIPKAMI
Změna kanálu nebo nastavení hlasitosti zvuku
nebo posunutí kurzoru nahoru, dolů, doleva
nebo doprava.
7. BAREVNÁ TLAČÍTKA (Č/Z/Ž/M)
Vyberte barevné klávesy pro interaktivní
aplikace.
8. P-/P+
Změna kanálu nebo stránky.
9. MENU
Zobrazení hlavní nabídky.
10. Titulky
Zobrazení seznamu jazyků titulků.
11. TEXT
Přepínání mezi teletextem a televizním
režimem.
12.WIDE
Změna formátu zobrazení.
CZ11
1. Před použitím přístroje
13. POHOTOVOSTNÍ REŽIM
Přepínání mezi zapnutím a pohotovostním
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
režimem.
14. GUIDE
Zobrazení nabídky programů.
15. BACK
Ukončení a návrat na předchozí nabídku a
obrazovku.
16. OK
Výběr nabídky nebo potvrzení vybrané
operace. Zobrazení seznamu kanálů při
sledování programu.
17. V-/V+
Nastavení hlasitosti zvuku.
18. i (INFORMACE)
Zobrazení informací o kanálech a programech.
19. ZTLUMIT
Ztlumí nebo zruší ztlumení zvuku.
20. Zvuk
Zobrazení seznamu audio.
21. SLEEP
Nastavení času automatického vypnutí.
22. V-FORMAT
Změna rozlišení obrazu.
Poznámka:
CZ12
Dálkový ovladač přístroje se může bez předchozího upozornění změnit.
2. Instalace
HDMI Cable
HDMI
V této kapitole je popsán způsob připojení přístroje k televizoru s příslušenstvím pro dosažení
optimální kvality signálu. Přístroj poskytuje různá rozhraní pro připojení k televizoru,
videorekordéru nebo jiným zařízením. Zvolte nejvhodnější postup podle příslušenství, které máte
k dispozici.
Poznámka: Pokud se při instalaci setkáte s problémy, kontaktujte místního distributora výrobku.
2.1 Připojení televizoru a videorekordéru
Zvolte jeden z následujících způsobů připojení antény podle příslušenství, které máte k dispozici.
1. Kabel HDMI
Připojení pomocí kabelu HDMI je doporučováno pro digitální televizory. V případě, že je televizor
vybaven vstupním konektorem HDMI, což je zvláštní digitální rozhraní zajišťující nejvyšší kvalitu
obrazu, propojte přístroj a televizor pomocí kabelu HDMI následujícím způsobem.
CZ13
2. Instalace
2. Rozhraní DVI
Připojení s pomocí rozhraní DVI a konvertoru HDMI-DVI je doporučováno pro digitální televizory.
V případě, že je televizor vybaven pouze vstupním konektorem DVI, připojte přístroj k televizoru
pomocí kabelu HDMI a konvertoru HDMI-DVI následujícím způsobem.
1. Připojte anténu ke konektoru LNB IN.
2. Připojte jeden konec kabelu HDMI ke vstupu HDMI na přístroji a druhý konec ke konvertoru
HDMI-DVI.
3. Připojte konvertor DVI k televizoru.
V případě zvukového výstupu vyberte z následujících možností
4-1. Propojte přístroj a dekodér Dolby Digital pomocí kabelu S/PDIF.
4-2. Propojte přístroj a televizor pomocí kabelu RCA (Audio L/R).
CZ14
HDMI Cable
2. Instalace
S/PDIF
S/PDIF Cable
AUDIO
LR
RCA Cable
COMPONENT IN
Component Cable
3. Kabel Component
Připojení pomocí kabelu Component je doporučováno pro digitální televizory. Propojte přístroj a
televizor pomocí kabelu Component podle následujícího postupu.
Zvolte jednu z možností:
• 1-1 Propojte přístroj a televizor pomocí kabelu RCA (Audio L/R).
• 1-2 Propojte přístroj a dekodér Dolby Digital pomocí kabelu S/PDIF.
Poznámka: Při použití kabelu Component přepněte přepínač Component Select do polohy
YPbPr.
CZ15
2. Instalace
VCR SCART TV SCART
SCART Cable SCART Cable
4. Kabel SCART
Připojení pomocí kabelu SCART se doporučuje pro analogové televizory nebo videorekordéry.
1. Propojte přístroj a televizor pomocí kabelu SCART.
2. Propojte přístroj a videorekordér pomocí kabelu SCART.
Poznámka: Při použití kabelu SCART přepněte přepínač Component Select do polohy RGB.
CZ16
2. Instalace
2.2 Zapnutí
1. Zapojte napájecí kabel přístroje do elektrické zásuvky.
2. Zapněte přístroj stisknutím tlačítka POHOTOVOSTNÍ REŽIM na dálkovém ovladači nebo
POHOTOVOSTNÍ REŽIM na předním panelu přístroje.
CZ17
3. Průvodce instalací
Při prvním zapnutí přístroje po zakoupení se automaticky spustí průvodce instalací.
Tip: Výchozí heslo je 0000. Pokud zapomenete heslo, obraťte se na místního prodejce
1. Jazyk
Zvolte požadovaný jazyk ze seznamu.
2. Časové pásmo
Zvolte zemi. Pokud jste vybrali možnost Ostatní,
vyberte odpovídající časové pásmo.
3. Typ antény
Pokud používáte pevnou anténu, vyberte
možnost Pevná anténa, pokud používáte anténu
s jednokabelovým systémem, vyberte možnost
Anténa SCD.
přístroje.
CZ18
3. Průvodce instalací
4. Výchozí kanály
Zobrazí se satelity výchozího seznamu kanálů, které
přísluší k vybrané zemi. Zvolením možnosti Ano
přejdete do nabídky zobrazení, zvolením možnosti
Ne přejdete do nastavení antény.
5. Nastavení antény
Nakongurujte parametry nastavení antény.
6. Vyhledat kanály
Spustí se vyhledávání kanálů a zobrazí se výsledky.
CZ19
3. Průvodce instalací
7. Zobrazení
Vyberte hodnoty pro Poměr obrazu, Formát
zobrazení a Rozlišení.
8. Výsledek
Po dokončení nastavení si můžete zobrazit
obrazovku výsledků. Ukončete průvodce instalací
výběrem možnosti Dokončit.
CZ20
4. Základní použití
V této kapitole jsou popsány základní funkce přístroje, jako přepínání kanálů, ovládání hlasitosti a
další základní funkce.
1. Přepínání kanálů
Kanál můžete přepnout pomocí tlačítek P-/P+ nebo zadáním čísla kanálu pomocí ČÍSELNÝCH
TLAČÍTEK (0 – 9).
2. Ovládání hlasitosti
Hlasitost zvuku lze nastavit pomocí tlačítek V-/V+. Dočasné ztlumení zvuku lze provést pomocí
tlačítka ZTLUMIT.
3. Rozlišení
Při sledování programu stiskněte tlačítko V-FORMAT. Zobrazí se aktuální rozlišení. Při každém
stisknutí tlačítka V-FORMAT se změní rozlišení obrazu.
4. Čas automatického vypnutí
Stisknutím tlačítka SLEEP při sledování programu nastavíte čas automatického vypnutí. Při
každém stisknutí tlačítka SLEEP se změní čas automatického vypnutí.
5. Širokoúhlé zobrazení
Můžete nastavit formát zobrazení. Stisknutím tlačítka WIDE při sledování programu změníte
formát zobrazení. Při každém stisknutí tlačítka WIDE se změní formát zobrazení.
6. Zvuk
Stiskněte tlačítko Zvuk a vyberte požadovaný jazyk zvuku. Pomocí tlačítka / zvolte nastavení
zvukového výstupu (levý kanál, pravý kanál, stereo).
7. Titulky
Stiskněte tlačítko TITULKY, vyberte požadovaný jazyk titulků a stiskněte tlačítko OK. Titulky ve
vybraném jazyce se budou zobrazovat v dolní části obrazovky.
CZ21
4. Základní použití
8. Teletext
Stiskněte tlačítko TEXT. Stisknutím tlačítka MENU zobrazte nabídku teletextu. Vyberte
požadovanou funkci teletextu a stiskněte tlačítko OK.
9. Informace o programu (informační okno)
Informační okno se zobrazí na určitou dobu při každém přepnutí programu. Při sledování
programu stiskněte tlačítko i. Při opětovném stisknutí tlačítka i se zobrazí podrobné informace.
CZ22
5. Seznam kanálů
V této kapitole se dozvíte, jak pracovat se seznamem kanálů. Seznam kanálů si zobrazíte
stisknutím tlačítka OK při sledování programu.
• TV: Seznam všech televizních kanálů.
Tato TV (ČERVENÉ)
Favoritní (ZELENÉ)
Satelit (ŽLUTÉ) Seznamy kanálů klasikované podle satelitů.
Kódované (MODRÉ) Seznamy kanálů klasikovaných typy CAS.
Vyberte kanál, který chcete zobrazit, a stiskněte
tlačítko OK. Můžete rovněž zadat číslo kanálu
pomocí ČÍSELNÝCH TLAČÍTEK (0 – 9).
Poznámka:
Mezi režimy TV a rádio můžete snadno
přepínat pomocí tlačítka TV/RADIO.
• Rádio: Seznam všech rozhlasových kanálů.
• HD TV: Seznam všech televizních kanálů HD.
• Nedávno sledované: Seznam nedávno sledovaných kanálů.
Seznam oblíbených kanálů s pěti podskupinami.
• Často sledované: Seznam často sledovaných kanálů.
CZ23
6. Programový průvodce
Režim Programový průvodce zobrazuje informace o programu jednotlivých kanálů seřazené
podle data a času. Nabídku programů můžete přizpůsobit, aby obsahovala seznam kanálů nebo
programů, které vás zajímají, a plánovat sledování s pomocí informací o programu.
1. Tabulka
Zobrazení informací o programu všech kanálů
seřazené podle data a času.
2. Seznam
Seznam EPG zobrazuje informace o programu
přibližně na jeden týden.
3. Plán
Plán zobrazuje seznam rezervovaných programů.
Můžete upravit, odstranit nebo vytvořit nové
rezervace.
4. Vyhledat
Funkce Vyhledat umožňuje vyhledat požadovaný
program podle žánru, názvu, času a dne vysílání
programu.
CZ24
7. Nabídka
7.1 Preference
V této kapitole se seznámíte s nastavením rodičovského zámku, jazyka, času, A/V a ostatních
položek kongurace pro nastavení omezení.
1. Rodičovský zámek
Věková hranice, Změnit heslo, Zámek instalace
2. Vybrat jazyk
Jazyk nabídky, Zobrazit titulky, Písmo titulků
3. Nastavení času
Země, Posun GMT, Letní čas, Zapnout, Kanál po
zapnutí, Vypnout
4. Nastavení A/V
TV SCART, VCR SCART, Audio výstup, Automatická volba Dolby Digital, Lip-Sync, Poměr obrazu,
Formát zobrazení, Barevný Letter Box a Pillar Box
5. Další nastavení
Doba zobrazení informací, Průhlednost OSD, Úspora energie v pohotovostním režimu
CZ25
7. Nabídka
7.2 Úprava kanálů
V této kapitole se dozvíte, jak upravit seznam všech kanálů nebo jak upravit vybrané kanály
v seznamu oblíbených kanálů.
1. Upravit seznam kanálů
Můžete snadno odstranit, přesunout, přejmenovat
nebo uzamknout/odemknout kanály v seznamu
všech kanálů.
2. Upravit seznam oblíbených
Můžete přidat nebo odebrat kanály ze skupin
oblíbených programů, přesunout oblíbené kanály,
přejmenovat a přesunout skupiny oblíbených
programů.
3. Importovat/exportovat kanály
Data kanálu lze importovat ze zařízení USB do
přijímače nebo exportovat z přijímače na zařízení
USB (například jednotka USB Flash). Formát
souboru dat kanálu je .udf.
1. Stáhněte si program Uniformula do svého
počítače (http://www.humaxdigital.com) a
pak jej nainstalujte.
2. Připojte jednotku USB k počítači a pak k
přijímači.
3. Vyberte pomocí tlačítek
Importovat kanály z jednotkyUSB a stiskněte
tlačítko OK.
Poznámka:
Další informace o použití programu Uniformula najdete v nabídce Help>Contents v
programu Uniformula.
/ možnost
4. Zobrazit seznam historie
Můžete zvolit, aby se v seznamu kanálů zobrazoval seznam historie.
CZ26
7. Nabídka
7.3 Instalace
V této kapitole se dozvíte, jak nakongurovat nastavení instalace a vyhledávat kanály. Tato část
obsahuje nabídky, jako je nastavení antény, vyhledávání kanálů, aktualizace softwaru a výchozí
nastavení.
1. Nastavení antény [pevná anténa]
MENU Instalace Nastavení antény [pevná anténa]
Můžete nastavit anténu a konvertor LNB pro vyhledávání vysílání. Pokud nebude anténa správně
nastavena, nebude možné spustit vyhledávání kanálů a nebude tak možné sledovat žádný
z vysílaných programů.
1. Typ antény
Vyberte možnost Pevná anténa.
3. Nastavení satelitu
Zadejte hodnotu položek Satelit, Frekvence LNB,
Signál 22 kHz, DiSEqC vstup, Napájení LNB,
Retranslátor a uložte nastavení.
Vyberte možnost Vyhledat a stisknutím tlačítka OK
přejděte na vyhledání kanálů.
3. Retranslátor
Nastavení transpondéru je běžně pevné. Nastavení
změňte pouze v případě potřeby.
Chcete-li změnit nastavení transpondéru, vyberte
možnost Denovat uživatelem u položky
Transpondér a zadejte hodnoty položek Kmitočet,
Polarizace, Přenosová rychlost, Přenos, Modulace
a FEC.
CZ27
7. Nabídka
2. Nastavení antény [anténa SCD]
MENU Instalace Nastavení antény [anténa SCD]
1. Typ antény
Vyberte možnost Anténa SCD.
2. Uživatelské pásmo
Vyberte Uživatelské pásmo 1-8.
3. Frekvence pásma
Při výběru Uživatelského pásma 1-8 u nastavení
Anténa SCD se zobrazí výchozí hodnota. Můžete
také přímo zadat hodnotu Frekvence pásma.
4. Nastavení satelitu
Zadejte hodnoty položek Satelit, Frekvence LNB,
Napájení LNB, Poloha satelitu, Retranslátor a
uložte nastavení.
Vyberte možnost Vyhledat a stisknutím tlačítka OK
přejděte na vyhledání kanálů.
CZ28
7. Nabídka
3. Nastavení antény [anténa s motorem]
MENU Instalace Nastavení antény [anténa s motorem]
1. Typ antény
Vyberte možnost Anténa s motorem.
2. Nastavení satelitu
• Nastavení otáčení
Zadejte hodnotu položek Frekvence LNB,
Výkon LNB, Typ motoru, Zeměpisná délka a
Zeměpisná šířka.
• Editovat parametry druice
Zadejte hodnoty položek
satelit a Pozice satelitu.
• Nastavení polohy
Zadejte hodnoty položek
Otáčení motoru a Rozsah natáčení.
• Nastavení koncových pozic
Zadejte hodnoty položek
Koncová pozice.
Satelit, Aktivovat
Satelit, Transpondér,
Limit natáčení a
Vyberte možnost Vyhledat a stisknutím tlačítka OK
přejděte na vyhledání kanálů.
CZ29
7. Nabídka
4. Nastavení antény [SMATV]
MENU Instalace Nastavení antény [SMATV]
1. Typ antény
Vyberte možnost SMATV. Vyberte možnost
Vyhledat a stiskněte tlačítko OK.
2. Automatické vyhledávání
Zadejte hodnotu položek Kódovaný typ,
Počáteční kmitočet, Koncový kmitočet a
Přenosová rychlost (1)-(4).
3. Ruční vyhledávání
Zadejte hodnoty položek Kódovaný typ, Kmitočet, Přenosová rychlost, Přenos, Modulace a FEC.
Vyberte možnost Vyhledat a stisknutím tlačítka OK spusťte vyhledání kanálů.
5. Aktualizace softwaru
MENU Instalace Aktualizace softwaru
1. Automatická aktualizace
Při zjištění nového softwaru můžete zvolit okamžité
stažení softwaru ze serveru nebo stažení později.
2. Ruční aktualizace
Zadejte hodnoty položek Satelit, Kmitočet,
Polarizace, Přenosová rychlost, Přenos, Modulace
a FEC.
CZ30
7. Nabídka
6. Výchozí nastavení
MENU Instalace Výchozí nastavení
Obnovení přijímače na výchozí nastavení.
7.4 Systém
1. Stav
Zobrazení názvu modelu, verze softwaru, verze
zavaděče, ID systému, data aktualizace, verze
Mircom a adresy MAC zařízení.
Zobrazí se také slot modulu CI.
2. Detekce signálu
Zobrazení informací o satelitu, transpondéru, síle
signálu a kvalitě signálu.
3. Společné rozhraní
Zobrazení informací o modulu CI.
CZ31
8. Aktualizace softwaru
Pro zachování nejlepšího výkonu produktu je nutné, aby byl nainstalován nejnovější software.
Aktuální informace a nově vydané verze softwaru naleznete na stránkách společnosti Humax.
(http://www.humaxdigital.com) Doporučuje se pravidelně kontrolovat aktualizace softwaru.
8.1 OTA (přenos vzduchem)
OTA (zkratka pro Over-the-Air) je standardem pro přenos softwaru pro zařízení pomocí systému
vysílání. Technologie OTA je jedna z možností stažení softwaru. Výrobce si ovšem vyhrazuje
právo na rozhodnutí o vydání aktualizace softwaru vysíláním nejnovější verze softwaru pomocí
satelitního systému. Způsob OTA je omezen na určité geogracké oblasti, zejména z důvodu
různých satelitů, které mají různá pokrytí signálem (oblasti, kde je možné signál zachytit).
Aktualizace softwaru pomocí satelitu bude provedena pouze za následujících podmínek:
1. Zařízení obsahuje vhodný zaváděcí software.
Upozornění:
2. Výrobce se rozhodne umožnit stažení softwaru přes určený satelit.
3. Zařízení musí být řádně vyladěno na stejnou anténu jako výrobce.
4. Aktualizujte software, pouze pokud je vysoká síla a kvalita signálu. Pokud je nepříznivé počasí
a síla a kvalita signálu nejsou dobré, proveďte aktualizaci softwaru později.
Upozornění:
• V průběhu aktualizace softwaru musí přístroj zůstat zapnutý a jeho napájecí kabel zapojený
do zásuvky. Pokud by v průběhu aktualizace softwaru došlo k výpadku napájení, může dojít
k vážnému poškození zařízení.
• V průběhu aktualizace softwaru nesmí dojít k vytažení kabelu pro přenos signálu (kabel LNB).
V opačném případě dojde k přerušení aktualizace a zařízení se může stát nefunkčním.
Poznámka:
• Aktualizace softwaru může trvat 5 – 10 minut.
• Během aktualizace softwaru nelze používat jiné funkce zařízení.
• V průběhu aktualizace softwaru nelze plánovat programy.
Mějte na paměti, že pokud nebude instalován standardní zaváděcí software,
přijímač nemusí být možné aktualizovat nebo po aktualizaci softwaru správně
používat.
CZ32
9. Dodatek
9.1 Technické údaje
Tuner a kanál
Počet tunerů 1
Vstupní konektor Typ F, IEC 169-24, zásuvka
Frekvenční rozsah 950 MHz až 2 150 MHz
Úroveň signálu -25 až -75 dBm
Výkon a polarizace LNB
Signál 22 kHz
Ovládání DiSEqC Verze 1.0, 1.2, USALS, SCD (jednokabelová distribuce)
Demodulace QPSK, 8PSK
Vstupní přenosová rychlost
Režim FEC
A/V dekódování přenosového toku MPEG
Přenosový tok
Úroveň prolu MPEG-2MP@ML, MPEG-2MP@HL, MPEG-4 HP@L4 .1
Vertikální : +13,5 V (+14,5 V v případě vysokého napětí)
Horizontální : +18 V (+18,5 V v případě vysokého napětí)
Proud: Maximálně 500 mA (ochrana proti přetížení)
Kmitočet: 22 ± 4 kHz
Amplituda: 0.7 ± 0,2 V
DVB-S: 2 – 45 Ms/s
DVB-S2: 10 – 30 Ms/s (QPSK), 10 – 31 Ms/s (8PSK)
DVB-S: Auto, 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
DVB-S2: Auto, 1/2, 3/5, 2/3, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 (QPSK)
Auto, 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10 (8PSK)
MPEG-2 ISO/IEC 13818
Specikace přenosového toku
Vstupní rychlost Maximálně 15 MB/s
Formát videa 4:3, 16:9
Rozlišení obrazu 1080i, 720p, 576p, 576i
Dekódování zvuku MPEG/MusiCam Layer I & II, AC3 downmix
Režim zvuku Jeden kanál/duální kanál/joint stereo/stereo
CZ33
9. Dodatek
Paměť
Paměť typu Flash 8 MB
RAM 128 MB
EEPROM 8 kB
Vstup/výstup A/V a data
Video
Zvuk
Datový port
USB Hostitel USB 2.0 (5 V maximálně 100 mA)
Napájení
Vstupní napětí 90 – 250 V AC 50/60 Hz
Typ SMPS
Příkon Max. 30 W
Jištění
Fyzické speci kace
TV-SCART (CVBS, S-Video, RGB)
VCR-SCART (CVBS, S-Video)
Typ RCA (CVBS), YPbPr (RCA), HDMI
TV-SCART, VCR-SCART, Audio L/R, S/PDIF (Digitální zvukový
výstup)
Zvláštní vnitřní pojistka.
Vstup musí být chráněn před bleskem.
Rozměry 310 mm x 60 mm x 237 mm
Čistá hmotnost 1,8 kg
Provozní teplota 0 ºC až +45 ºC
Skladovací teplota -10 ºC až +70 ºC
CZ34
9. Dodatek
9.2 Servis a podpora
Informace týkající se odstraňování potíží, aktualizací softwaru a podpory produktu poskytují
následující webové stránky a telefonní centra. V případě potřeby záruční opravy kontaktujte
společnost HUMAX, která vám přidělí příslušnou autorizaci.
Deutschland
Tel:
Önungszeiten:
E-mail:
Website:
Sprache:
UK
Tel:
Opening Hours:
E-mail:
Website:
Language:
Italia
Tel:
Orario:
Lingua:
Sverige
Tfn:
Öppettider:
Språk:
Suomi
Puh:
Aukioloajat:
Kieli:
Rakousko
Tel.:
Provozní doba:
E-mail:
Internet:
Jazyk:
01805-778870 (€ 0,14/Min)
Mo-Fr 8:00-23:00 Uhr, Sa-So 8:00-20:00 Uhr
support@humax-digital.de
www.humax-digital.de
Deutsch/Englisch/Türkisch
0870 247 8800
Mon-Fri 8:30-21:00
uksupport@humax-digital.co.uk
www.humax-digital.co.uk
English
899 100 080 (€1+ VAT/min)
Lun.-Ven. 8:00-18:00
Italiano
+46 (0)550 85527
Mån-fre 08:00-16:30
Svenska/engelska
+358 9 56186 130
ma-pe 8:00-16:00
Suomi/Englanti
0820 400675 (0,14 EUR/min)
Po – Ne 8:00 – 23:00
support@humax-digital.de
www.humax-digital.de
Němčina/Angličtina/Turečtina
Poznámka: Pro opravy hardwaru navštivte naše webové stránky.
CZ35
Loading...