Humax HDCI-5000 User Manual [cz]
Digitální satelitní set-top box HD
Uživatelská příručka
HDCI-5000
Výchozí heslo je 0000.
Upozornění
Děkujeme vám, že jste si zakoupili výrobek společnosti HUMAX. Pozorně přečtěte tuto
uživatelskou příručku, abyste mohli zajistit co nejbezpečnější instalaci, používání a údržbu
přístroje při maximálním výkonu. Pro budoucí použití uchovejte tuto příručku v blízkosti přístroje.
Změna informací obsažených v této příručce vyhrazena bez předchozího upozornění.
Copyright (Copyright © 2009 HUMAX Corporation)
Není určeno ke kopírování, použití nebo překladu po částech nebo jako celek bez předchozího
písemného souhlasu společnosti HUMAX, mimo případů, kdy to dovoluje vlastnictví autorských
práv a zákon o autorských právech.
Záruka
Tato záruka se nevztahuje na díly, které mohou být poškozeny nesprávným použitím informací
obsažených v tomto návodu.
Ochranné známky
Vyrobeno na základě licence společnosti Dolby Laboratories.
Značka „Dolby“ a symbol dvojitého „D“ jsou ochrannými známkami společnosti Dolby
Laboratories.
CZ1
Upozornění
Varování, upozornění a poznámky
V celé příručce věnujte zvláštní pozornost následujícím značkám, které označují rizikové situace.
• Varování
Označuje nebezpečnou situaci, která může mít za následek vážné zranění.
• Upozornění
Označuje situaci, která může poškodit zařízení nebo jiné přístroje.
• Poznámka
Označuje dodatečné informace pro uživatele o možných potížích a další důležité informace
týkající se porozumění, používání a údržby instalace.
Význam symbolů
Pro snížení rizika úrazu elektřinou neodstraňujte kryt (nebo zadní část). Uvnitř
zařízení se nenachází žádné součástky, které by mohl uživatel opravit. V případě
poruchy se obraťte na odborný servis.
Tento symbol označuje nebezpečné napětí uvnitř produktu, které představuje
nebezpečí úrazu elektřinou nebo zranění osob.
Tento symbol označuje důležité pokyny týkající se produktu.
Pokyny k symbolu WEEE (OEEZ)
Tento produkt není vhodné na konci životnosti likvidovat s komunálním odpadem.
Oddělte ho od jiných druhů odpadu a zodpovědně recyklujte, aby bylo zajištěno
udržitelné využívání materiálních zdrojů. Zabráníte tak možnému poškození
životního prostředí nebo zdraví osob způsobeného nekontrolovanou likvidací
odpadů.
• Soukromí uživatelé:
Informace o možnostech recyklace tohoto produktu způsobem šetrným k životnímu prostředí
získáte od místního prodejce, od něhož jste produkt zakoupili, nebo od místních úřadů.
• Firemní uživatelé:
Obraťte se na dodavatele a informujte se o podmínkách kupní smlouvy. Tento produkt není
vhodné likvidovat spolu s dalším komerčním odpadem.
CZ2
Bezpečnostní upozornění
Tento přístroj byl vyroben v souladu s mezinárodními bezpečnostními normami. Přečtěte si
pozorně následující bezpečnostní upozornění.
Bezpečností pokyny a upozornění
1. NAPÁJENÍ
90 – 250 V AC, 50/60 Hz
• Napájejte tento produkt pouze typem zdroje uvedeným na štítku. Pokud nevíte
jistě, jaký typ zdroje máte k dispozici, informujte se u místního dodavatele elektrické
energie.
• Než začnete vykonávat jakoukoliv údržbu nebo instalaci, odpojte přístroj ze sítě.
2. PŘETÍŽENÍ
• Nepřetěžujte elektrickou zásuvku, prodlužovací kabel nebo adaptér. V opačném
případě by mohlo dojít k požáru nebo úrazu elektřinou.
3. TEKUTINY
• Výrobek nesmí být vystaven působení žádných tekutin. Neumísťujte na zařízení
žádné předměty naplněné tekutinou.
4. ČIŠTĚNÍ
• Před čištěním vypojte přístroj z elektrické zásuvky.
• Pro setření prachu z přístroje použijte vlhký hadřík (bez mycích prostředků).
5. VĚTRÁNÍ
• Aby bylo zajištěno správné proudění vzduchu do jednotky, nesmí být vstupní otvory
ve vrchní části přístroje zakryty.
• Neumísťujte přístroj na měkký nábytek nebo koberec.
• Neumísťujte na přístroj jiná elektrická zařízení.
6. PŘIPOJENÍ
• Nepoužívejte žádná nepodporovaná připojení; mohla by být nebezpečná nebo
poškodit přístroj.
7. PŘIPOJENÍ KE KONVERTORU LNB
• Před připojením nebo odpojením kabelu od satelitu odpojte přístroj od elektrické
sítě. V opačném případě může dojít k poškození konvertoru LNB.
8. PŘIPOJENÍ K TELEVIZORU
• Před připojením nebo odpojením kabelu od televizoru odpojte přístroj od sítě.
V opačném případě může dojít k poškození televizoru.
CZ3
Bezpečnostní upozornění
9. UZEMNĚNÍ
• Kabel konvertoru LNB musí být uzemněn k systému uzemnění satelitu.
10. UMÍSTĚNÍ
• Přístroj umístěte do interiéru, aby nebyl vystaven blesku, dešti a slunečnímu záření.
• Neumísťujte zařízení v blízkosti topení nebo akumulačních kamen.
• Umístěte zařízení minimálně 10 cm od ostatních zařízení, která jsou citlivá na
elektromagnetické vlivy, například televizoru nebo videorekordéru.
• Nezakrývejte otvory žádnými předměty a neumísťujte produkt na postel, pohovku,
koberec nebo jiný podobný povrch.
• Pokud umístíte produkt na polici nebo skříň, je nutné, aby existoval dostatek místa
pro odvětrávání a abyste postupovali podle pokynů výrobce týkajících se instalace.
• Nepokládejte produkt na nestabilní vozík, podstavec, stativ, polici nebo stůl, ze
kterých by mohl spadnout.
• Pád produktu by mohl způsobit vážné zranění dětem nebo dospělým osobám a
vážné poškození zařízení.
11. BLESKY, BOUŘKA NEBO NEPOUŽÍVÁNÍ
• Při bouřkách, nebo pokud není zařízení po dlouhou dobu používáno, vypojte
produkt z elektrické zásuvky a odpojte anténu. Zabráníte tak poškození jednotky
bleskem nebo přepětím v elektrické síti.
12. CIZÍ PŘEDMĚTY
• Do otvorů jednotky nevkládejte žádné předměty. Mohlo by dojít ke kontaktu
s nebezpečným napětím nebo k poškození součástí zařízení.
13. NÁHRADA DÍLŮ
• Pokud je nutná výměna dílů, zajistěte, aby servisní technik použil díly určené
výrobcem nebo díly, jejichž vlastnosti odpovídají vlastnostem původních dílů.
Nesprávné nahrazení dílů může způsobit další poškození jednotky.
CZ4
Bezpečnostní upozornění
Varování
1. Aby nedošlo k poškození napájecího kabelu nebo zástrčky;
• Neupravujte a nezpracovávejte napájecí kabel nebo zástrčku.
• Napájecí kabel neohýbejte a nepřekrucujte.
• Při odpojování napájecího kabelu uchopte zástrčku.
• Abyste zabránili roztavení krycího izolantu, udržujte napájecí kabel co nejdále od
topení.
• Je nutné, aby uživatelé měli snadný přístup k zástrčce, pomocí níž lze zařízení odpojit.
2. Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem;
• Neotvírejte hlavní jednotku.
• Nevkládejte dovnitř přístroje kovové nebo hořlavé předměty.
• Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama.
Při bouřce odpojte napájecí kabel.
3. Aby nedošlo k poškození produktu;
• Nepoužívejte produkt, když má poruchu. Pokud budete produkt používat, když má
poruchu, může dojít k jeho vážnému poškození. Když bude mít produkt poruchu,
kontaktujte místního distributora produktu.
• Nevkládejte do otvorů pro moduly nebo čipové karty kovové ani jiné cizí předměty.
Může dojít k poškození přístroje a zkrácení doby životnosti.
CZ5
Obsah
1. Před použitím přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CZ7
1.1 Obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ7
1.2 Přední panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ8
1.3 Podmíněný přístup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ9
1.4 Zadní panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ10
1.5 Dálkový ovladač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ11
2. Instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ13
2.1 Připojení televizoru a videorekordéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ13
2.2 Zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ17
3. Průvodce instalací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CZ18
4. Základní použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ21
5. Seznam kanálů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ23
6. TV nabídka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ24
7. Nabídka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ25
7.1 Preference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ25
7.2 Úprava kanálů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ26
7.3 Instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ27
7.4 Systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ31
8. Aktualizace softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ32
8.1 OTA (přenos vzduchem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ32
9. Dodatek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ33
9.1 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ33
9.2 Servis a podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CZ35
CZ6
1. Před použitím přístroje
V této kapitole jsou uvedeny podrobné informace o přístroji a jeho příslušenství.
1.1 Obsah balení
Před použitím přístroje zkontrolujte obsah balení.
Quick Start Guide
Příručka
Začínáme
Baterie
Kabel HDMI
Dálkový ovladač
User Manual
www.humaxdigital.com
Disk CD s návodem
k použití
Kabel SCART
Poznámka:
• Pokud je dálkový ovladač ponechán dlouhou dobu bez baterií, může dojít k závadě. Vždy
nechávejte v dálkovém ovladači baterie.
• Obsah balení se může lišit v závislosti na zemi prodeje.
CZ7
1. Před použitím přístroje
1.2 Přední panel
21 3 4 765
1. KONTROLKA POHOTOVOSTNÍHO REŽIMU
Pokud je přístroj v pohotovostním režimu, svítí červeně.
2. TLAČÍTKO POHOTOVOSTNÍHO REŽIMU
Přepínání mezi zapnutím a pohotovostním režimem.
3. TLAČÍTKO TV/RADIO
Přepínání mezi režimy TV a rádio.
4. TLAČÍTKO CH-/CH+
Přepínání kanálů TV/rádia nahoru nebo dolů.
5. KONTROLKA TV
Pokud je přístroj v režimu TV, svítí zeleně.
6. KONTROLKA RÁDIA
Pokud je přístroj v režimu rádia, svítí žlutě.
7. SLOT MODULU CI
Slot pro modul CI
Poznámka:
Přední panel přístroje se může bez předchozího upozornění změnit.
CZ8
1. Před použitím přístroje
1.3 Podmíněný přístup
Ačkoliv je příjem některých televizních a rozhlasových kanálů zdarma, většina televizních a
rozhlasových/hudebních kanálů je dostupná na bázi předplatného a lze je sledovat pouze přes
komponent podmíněného přístupu.
1. Vložení modulu CI (s kartou Smartcard)
Modul CI vypadá podobně jako karta PC (PCMCIA) pro notebooky. Existuje několik různých druhů
modulů CI, které jsou vhodné pro různé kódovací systémy, například Irdeto, Conax a další. Kromě
modulu CI je k dekódování kanálů třeba karta Smartcard.
1. Otevřete pravá dvířka na předním panelu přístroje. Odkryje se slot pro kartu.
2. Postupujte podle pokynů pro modul a vložte kartu Smartcard do modulu CI.
3. Uchopte modul CI (s kartou Smartcard) a držte jej ve vodorovné poloze.
4. Vložte modul CI do slotu.
Modul CI
Karta Smartcard
CZ9
1. Před použitím přístroje
1.4 Zadní panel
1 42 6 7 8 9 11103 5 12
1. LNB IN
Slouží k připojení anténního kabelu
satelitu.
2. LNB OUT
Slouží k připojení jiného digitálního
přijímače.
3. TV SCART
Slouží k připojení televizoru pomocí
kabelu TV SCART.
4. VCR SCART
Slouží k připojení videorekordéru nebo
přehrávače DVD pomocí kabelu VCR
SCART.
5. VIDEO
Slouží k připojení televizoru nebo
videorekordéru pomocí kabelu RCA.
6. AUDIO L/R
Slouží k připojení televizoru nebo
videorekordéru pomocí kabelu RCA.
Poznámka:
Zadní panel přístroje se může bez předchozího upozornění změnit.
7. COMPONENT(YPbPr)
Slouží k připojení televizoru nebo
videorekordéru pomocí kabelu
component.
8. COMPONENT SELECT
Přepínač pro změnu režimu videa.
(výchozí nast.: YPbPr)
9. S/PDIF
Slouží k připojení audiosystému
pomocí kabelu S/PDIF. (digitální audio)
10. HDMI
Slouží k připojení televizoru pomocí
kabelu HDMI.
11. USB Host
Slouží k připojení paměťového zařízení
USB nebo externího pevného disku.
12. ETHERNET
Servisní port
CZ10
Loading...