Humax HDCI-5000 User Manual [hu]
HD digitális műholdvevő beltéri egység
Használati útmutató
HDCI-5000
Az alapértelmezett jelszó 0000.
Figyelem!
Köszönjük, hogy HUMAX terméket vásárolt. A készülék biztonságos üzembe helyezése, valamint
a lehető legjobb teljesítménnyel való üzemeltetése érdekében olvassa el gyelmesen a
használati útmutatót. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében, hogy mindig kéznél
legyen, ha szüksége van rá. Jelen használati útmutatóban található információk értesítés nélkül
megváltozhatnak.
Copyright (Copyright © 2009 HUMAX Corporation)
Jelen dokumentum a szerzői jogok tulajdonosának jóváhagyását és a szerzői jogi törvényben
foglaltakat kivéve, a HUMAX előzetes írásos jóváhagyása nélkül nem másolható, nem használható
fel és nem fordítható le, sem részben, sem teljes egészében.
Garancia
A garancia nem vonatkozik azokra az alkatrészekre, amelyek a kézikönyvben található információ
hibás értelmezése miatt hibásodnak meg.
Védjegyek
A termék a Dolby Laboratories engedélyével készült.
A „Dolby” és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegye.
HU1
Figyelem!
Figyelmeztetések és megjegyzések
Az útmutató tanulmányozása során fordítson különös gyelmet az alábbi, veszélyes helyzetekre
utaló jelekre.
• Figyelem
Olyan veszélyes helyzetet jelöl, amely súlyos sérüléshez vezethet.
• Vigyázat
Olyan helyzetet jelöl, amely a készülék vagy más berendezések meghibásodásához vezethet.
• Megjegyzés
Olyan kiegészítő információkat jelöl, amelyek a lehetséges problémákra hívják fel a gyelmet,
vagy amelyek segítenek a felhasználónak a készülék használatában, karbantartásában, vagy
működésének megértésében.
A jelölések értelmezése
Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne távolítsa el a készülék
burkolatát (vagy hátlapját). A készülék belsejében nincsenek a felhasználó által
javítható alkatrészek. A szervizelést képzett szakemberrel végeztesse.
Ez a szimbólum a készülék belsejében lévő veszélyes feszültséget jelzi, amely
áramütést vagy személyi sérülést okozhat.
Ez a szimbólum a termékre vonatkozó fontos utasításokat jelzi.
Tudnivalók a „WEEE” jelölésről
A terméket élettartama végén nem szabad más háztartási hulladékkal együtt
elhelyezni. Különítse el a készüléket a többi hulladéktól, és felelősségteljesen
gondoskodjon a hulladék leadásáról a hulladékanyagok újrahasználása céljából.
Ezáltal elkerülhető a szabálytalan hulladékkezelésből származó esetleges
környezet- és egészségkárosodás.
• Háztartási felhasználók:
A készülék értékesítőjénél vagy a helyi önkormányzati szerveknél érdeklődhet a készülék
környezet számára biztonságos újrahasznosítási helyéről és módjáról.
• Üzleti felhasználók:
Vegyék fel a kapcsolatot a szállítóval, és kövessék a adásvételi szerződésben foglaltakat. A
készülék nem kezelhető háztartási hulladékként.
HU2
Biztonsági gyelmeztetés
Ez a termék megfelel a nemzetközi biztonsági szabványoknak. Olvassa el gyelmesen az alábbi
biztonsággal kapcsolatos óvintézkedéseket.
Biztonsági előírások és óvintézkedések
1. HÁLÓZATI CSATLAKOZÁS
90-250 V váltakozó áram, 50/60 Hz
• A terméket kizárólag a címkén jelzett típusú áramforrásról üzemeltesse. Ha nem
tudja biztosan, hogy milyen típusú áramforrás van otthonában, érdeklődjön a helyi
áramszolgáltatónál.
• Minden karbantartási és üzembe helyezési művelet előtt húzza ki a termék vezetékét
a hálózati csatlakozóból.
2. TÚLTERHELÉS
• Ne terhelje túl a fali csatlakozót, a hosszabbítót vagy az adaptert, mert az elektromos
tüzet vagy áramütést okozhat.
3. FOLYADÉKOK
• Óvja a terméket mindenféle folyadéktól. Ne helyezzen folyadékot tartalmazó tárgyat
a készülékre.
4. TISZTÍTÁS
• Tisztítás előtt húzza ki a termék vezetékét a fali aljzatból.
• A készüléket enyhén megnedvesített (nem oldószeres) törlőruhával portalanítsa.
5. SZELLŐZÉS
• A készülék belsejének megfelelő szellőzése érdekében ne fedje le a termék tetején
található nyílásokat.
• Ne állítsa a készüléket puha bútorra vagy szőnyegre.
• Ne helyezzen elektronikus berendezést a készülék tetejére.
6. TARTOZÉKOK
• Ne használjon a gyártó által nem támogatott tartozékokat, mert ezek veszélyesek
lehetnek, illetve károsíthatják a terméket.
7. CSATLAKOZTATÁS A PARABOLAANTENNA-FEJHEZ
• Húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját, mielőtt a műholdvevő kábelét
csatlakoztatná, vagy kihúzná a készülékből. Ennek elmulasztása károsíthatja a fejet.
8. CSATLAKOZTATÁS A TELEVÍZIÓHOZ
• A tv-készülék vezetékének csatlakoztatása vagy kihúzása előtt húzza ki a terméket a
hálózati csatlakozóból. Ennek elmulasztása károsíthatja a televíziókészüléket.
HU3
Biztonsági gyelmeztetés
9. FÖLDELÉS
• A műholdvevő kábelét össze kell kötni a rendszer földelésével.
10. ELHELYEZÉS
• Helyezze a terméket zárt helyiségbe, hogy védve legyen a villámlástól, az esőtől és a
napfénytől.
• Ne helyezze a készüléket fűtőtest vagy hőkivezető nyílás közelébe.
• Ügyeljen rá, hogy a készülék legalább 10 cm távolságra legyen az olyan
elektromágneses sugárzásra érzékeny berendezésektől, mint például televízió vagy
videomagnó.
• Ne takarja el a nyílásokat, és ne helyezze a terméket ágyra, kanapéra, szőnyegre vagy
hasonló felületre.
• Ha állványra vagy könyvespolcra helyezi a terméket, ügyeljen a megfelelő szellőzésre,
és tartsa be a gyártó szerelési utasításait.
• Ne helyezze a terméket olyan instabil szállítóeszközre, állványra, háromlábú
szerkezetre, tartókonzolra vagy asztalra, ahonnan leeshet.
• A termék leesése súlyos személyi sérülést és a termék súlyos károsodását okozhatja.
11. VILLÁMLÁS, VIHAR IDEJÉN VAGY HASZNÁLATON KÍVÜL
• Vihar idején, illetve ha felügyelet nélkül hagyja, vagy hosszabb ideig nem használja
a készüléket, áramtalanítsa, és húzza ki az antennát . Ezzel megakadályozza a termék
villámlás vagy feszültségingadozás okozta károsodását.
12. IDEGEN TÁRGYAK
• Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék nyílásaiba, mert áramütés-veszélyes
pontokhoz érhetnek vagy károsíthatják a készülék alkatrészeit.
13. ALKATRÉSZCSERE
• Ha szükségessé válik az alkatrészek cseréje, ügyeljen rá, hogy a szerelő a gyártó által
meghatározott vagy az eredeti alkatrésszel megegyező tulajdonságú pótalkatrészt
használjon. A nem támogatott alkatrészek használata a termék károsodását
okozhatja.
HU4
Biztonsági gyelmeztetés
Figyelem
1. A tápvezeték és a csatlakozó károsodásának elkerülése érdekében:
• Ne alakítsa át önkényesen a tápvezetéket és a csatlakozót.
• Ne csavarja és ne tekerje meg a tápvezetéket.
• Mindig az aljzatnál fogva húzza ki a tápvezetéket.
• A műanyag szigetelés megolvadásának elkerülése érdekében tartsa a hőt kibocsátó
készülékeket a lehető legtávolabb a tápvezetéktől.
• A konnektor mindig legyen könnyen hozzáférhető a felhasználó számára, mivel a
készülék áramtalanításának céljából
2. Az áramütés elkerülése érdekében:
• Ne nyissa ki a készülékházat.
• Ne helyezzen fémtárgyat vagy tűzveszélyes tárgyat a termékbe.
• Ne érjen nedves kézzel a csatlakozóaljzathoz.
Villámlás esetén húzza ki a tápvezetéket az aljzatból.
3. A termék károsodásának elkerülése érdekében:
• Ne használja a terméket, ha az meghibásodott. A meghibásodott termék
használata súlyosan károsíthatja a terméket. Meghibásodás esetén forduljon a
márkakereskedőhöz.
• Ne helyezzen fémtárgyat vagy idegen anyagot a modulok és az intelligens kártyák
részére kialakított nyílásokba. Ez károsíthatja a terméket, és csökkentheti annak
élettartamát.
HU5
Tartalom
1. A termék használatba vétele előtt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU7
1.1 A csomag tartalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU7
1.2 Az előlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU8
1.3 Feltételes hozzáférés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU9
1.4 Hátlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HU10
1.5 Távirányító . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HU11
2. Beállítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU13
2.1 Csatlakoztatás TV-hez és videomagnóhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HU13
2,2 Bekapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU17
3. Telepítő varázsló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU18
4. Legfontosabb kezelési tudnivalók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU21
5. Csatornalista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU23
6. TV újság. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU24
7. Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU25
7.1 Beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU25
7.2 Csatornaszerkesztés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HU26
7.3 Beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HU27
7.4 Rendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU31
8. Szoftverfrissítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU32
8.1 OTA (Over the Air) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU32
9. Függelék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU33
9.1 Műszaki jellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HU33
9.2 Szerviz és terméktámogatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HU35
HU6
1. A termék használatba vétele előtt
Ez a fejezet részletes tudnivalókat tartalmaz a készülékről, illetve annak tartozékairól.
1.1 A csomag tartalma
A termék használata előtt ellenőrizze, hogy hiánytalanul megvan-e a csomag tartalma.
User Manual
www.humaxdigital.com
Használati utasítás
Quick Start Guide
Gyorskalauz
Elemek
CD lemezen
Távirányító
SCART-kábel
HDMI-kábel
Megjegyzés:
• Ha a távirányítóban huzamosabb ideig nincs elem, hibás működést tapasztalhat. Mindig
legyen elem a távirányítóban.
• A csomag tartalma térségenként különbözhet.
HU7
1. A termék használatba vétele előtt
1.2 Az előlap
21 3 4 765
1. KÉSZENLÉTI LED
Vörösen világít, amikor a termék készenléti üzemmódban van.
2. KÉSZENLÉTI GOMB
Váltás a bekapcsolt állapot és a készenléti üzemmód között.
3. TV/RÁDIÓ GOMB
Váltás a televízió és a rádió üzemmód között.
4. CH-/CH+ GOMB
Váltás a televízió- és a rádiócsatornák között felfelé és lefelé.
5. TV LED
Zölden világít, amikor a termék TV üzemmódban van.
6. RÁDIÓ LED
Sárgán világít, amikor a termék rádió üzemmódban van.
7. CI-MODUL NYÍLÁS
A CI-modul számára kialakított nyílás
Megjegyzés:
A termék előlapja értesítés nélkül megváltozhat.
HU8
1. A termék használatba vétele előtt
1.3 Feltételes hozzáférés
Bár vannak szabadon és ingyen fogható televízió- és rádiócsatornák is, a televízió- és rádió-/zenei
csatornák többsége előzetéses alapon férhető hozzá és csak egy feltételes hozzáférést biztosító
kiegészítővel élvezhetők.
1. A CI behelyezése (Intelligens kártyával)
A CI-modul úgy néz ki, mint a laptopba való PC kártya (PCMCIA). A különböző kódrendszereknek
megfelelően számos különböző CI-modul létezik, így többek között az Irdeto, Conax és egyéb
rendszerekhez használható modulok. A CI-modulon túl Intelligens kártyára is szükség van a
csatornák dekódolásához.
1. Nyissa föl a termék előlapján található jobb oldali fedőlapot, hogy hozzáférjen a
kártyanyíláshoz.
2. A modul használati utasítását követve helyezze be az Intelligens kártyát a CI-modulba.
3. Tartsa vízszintesen az Intelligens kártyát tartalmazó CI-modult.
4. Tolja be a CI-modult a nyílásba.
CI-modulok
Intelligens kártya
HU9
1. A termék használatba vétele előtt
1.4 Hátlap
1 42 6 7 8 9 11103 5 12
1. LNB IN
A műholdvevő antenna kábelének
csatlakoztatása
2. LNB OUT
További digitális műholdvevő
csatlakoztatása.
3. TV SCART
A TV csatlakoztatása a TV SCART kábel
segítségével.
4. VCR SCART
Videomagnó vagy DVD-lejátszó
csatlakoztatása VCR SCART kábel
segítségével.
5. VIDEO
TV vagy a videomagnó csatlakoztatása
RCA-kábel segítségével.
6. AUDIO L/R
A TV vagy a videomagnó
csatlakoztatása RCA-kábel
segítségével.
Megjegyzés:
A termék hátlapja értesítés nélkül megváltozhat.
7. COMPONENT(YPbPr)
A TV vagy a videomagnó
csatlakoztatása komponens kábel
segítségével.
8. KOMPONENSVÁLASZTÁS
A videóra történő váltás kapcsolója.
(alapértelmezett: YPbPr)
9. S/PDIF
A hangrendszer csatlakoztatása S/PDIF
kábel segítségével. (digitális audio)
10. HDMI
A TV csatlakoztatása HDMI-kábel
segítségével.
11. USB-csatlakozó
USB-memória vagy külső HDD-eszköz
csatlakoztatása.
12. ETHERNET
Szervizcsatlakozó
HU10
Loading...