Humax HDCI-5000 User Manual [nl]

HD Digitale Satelliet Set-Top Box

Gebruikershandleiding

HDCI-5000

Het standaardwachtwoord is 0000.

Opmerking

Dank u voor de aanschaf van een HUMAX-product. Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door, zodat u het apparaat veilig kunt installeren, gebruiken en onderhouden en kunt genieten van maximale prestaties. Bewaar deze gebruikershandleiding in de buurt van het apparaat zodat u deze ook in de toekomst kunt raadplegen. De informatie in de gebruikershandleiding kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Deze documentatie mag niet geheel of gedeeltelijk worden gekopieerd, gebruikt of vertaald zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van HUMAX, uitgezonderd goedkeuring van eigendom van auteursrechten en auteursrechtwetten.

Garantie

Deze garantie geldt niet voor de beschadiging van onderdelen veroorzaakt door het niet toepassen van de informatie in deze handleiding.

Handelsmerken

Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool met de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

NL1

Opmerking

Waarschuwingen, Let op en Opmerkingen

In de handleiding wijzen de volgende aanduidingen op gevaarlijke situaties. Lees de bijgaande informatie zorgvuldig door.

• Waarschuwing

Hiermee wordt een gevaarlijke situatie aangegeven die tot ernstig letsel kan leiden.

• Let op

Hiermee wordt een situatie aangegeven die tot beschadiging van deze apparatuur of andere

apparaten kan leiden.

• Opmerking

Hierin vindt u aanvullende informatie over mogelijke problemen, en informatie om de

installatie beter te begrijpen, gebruiken en onderhouden.

Betekenis van symbolen

U mag de behuizing (of de achterkant) niet verwijderen, om de kans op elektrische schokken zo klein mogelijk te houden. De apparatuur bevat geen onderdelen die u zelf kunt repareren. Reparaties en onderhoud mogen alleen door gekwaliceerd personeel worden uitgevoerd.

Dit symbool wijst op gevaarlijke spanning in het product, die elektrische schokken of lichamelijk letsel kan veroorzaken.

Dit symbool wijst op belangrijke instructies bij het product.

Instructies met betrekking tot het ‘WEEE’-symbool

Dit apparaat mag aan het eind van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval worden weggegooid. Houd dit apparaat gescheiden van andere soorten afval en lever het in bij een inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur. Hiermee voorkomt u mogelijke schade aan het milieu en de menselijke gezondheid als gevolg van het ongecontroleerd afvoeren van afval.

• Particuliere gebruikers:

Neem contact op met uw gemeente of met de winkel waar u dit product hebt gekocht om

te informeren hoe en waar u afgedankte apparaten kunt inleveren voor milieuvriendelijk hergebruik.

• Zakelijke gebruikers:

Neem contact op met uw leverancier en raadpleeg de voorwaarden van de

koopovereenkomst. Dit product mag niet samen met ander commercieel afval worden afgevoerd.

NL2

Veiligheidswaarschuwing

Dit product voldoet aan internationale veiligheidsnormen. Lees de volgende veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door.

Veiligheidsinstructies en voorschriften

1. STROOMVOORZIENING

90-250 V AC 50/60 Hz

• Gebruik dit product alleen met het type stroomvoorziening dat op het etiket wordt aangegeven. Als u niet zeker bent van het type stroomvoorziening in uw woning, raadpleegt u het plaatselijke energiebedrijf.

• Koppel het apparaat los van de stroomvoorziening voordat u onderhoud of installatiehandelingen uitvoert.

2. OVERBELASTING

• Zorg dat stopcontacten, verlengsnoeren of adapters niet overbelast raken. Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken.

3. VLOEISTOFFEN

• Stel het apparaat niet aan vloeistoen bloot. Zet bovendien geen met vloeistof gevulde voorwerpen op het apparaat.

4. REINIGING

• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.

• Gebruik een licht bevochtigde doek (geen oplosmiddelen) om het apparaat af te stoen.

5. VENTILATIE

• De openingen boven op het apparaat moeten worden vrijgelaten voor een goede luchtcirculatie in het apparaat.

• Zet het apparaat niet op een zacht oppervlak of op vloerbedekking.

• Stapel geen elektronische apparatuur op het apparaat.

6. RANDAPPARATUUR

• Gebruik geen niet-ondersteunde randapparatuur. Deze kunnen risico’s veroorzaken of het product beschadigen.

7. AANSLUITING OP DE SATELLIETSCHOTEL LNB

• Koppel het apparaat van de stroomtoevoer los voordat u de kabel van de satellietschotel aansluit of loskoppelt. Als u dit niet doet, kan de LNB beschadigd raken.

8. AANSLUITING OP DE TV

• Koppel het apparaat van de stroomtoevoer los voordat u de kabel van de televisie aansluit of loskoppelt. Als u dit niet doet, kan de televisie beschadigd raken.

NL3

Veiligheidswaarschuwing

9. AARDING

• De LNB-kabel moet geaard zijn met het aardingssysteem voor de satellietschotel.

10. LOCATIE

• Plaats het apparaat binnen, zodat het niet aan bliksem, regen of zon wordt blootgesteld.

• Plaats het apparaat niet te dicht bij een radiator of verwarmingselement.

• Plaats het apparaat op ten minste 10 cm afstand van apparaten die gevoelig zijn voor elektromagnetische golven, zoals televisies of videorecorders.

• Blokkeer de openingen van het apparaat niet en plaats het apparaat niet op een bed, bank, kleed of soortgelijk oppervlak.

• Als u het apparaat in een rek of op een boekenkast plaatst, moet u zorgen voor voldoende ventilatie en de montage-instructies van de fabrikant volgen.

• Plaats het apparaat niet op een onstabiel karretje, standaard, statief, rek of tafel waar het af kan vallen.

• Een vallend apparaat kan bij kinderen en volwassenen ernstig letsel veroorzaken, en kan het apparaat ernstig beschadigen.

11. BLIKSEM, STORM of NIET IN GEBRUIK

• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en ontkoppel de schotel tijdens onweersbuien of wanneer het apparaat onbeheerd wordt achtergelaten en gedurende lange tijd niet wordt gebruikt. Op deze manier voorkomt u schade aan het apparaat door bliksem en stroompieken.

12. VREEMDE VOORWERPEN

• Steek geen voorwerpen in de openingen van het apparaat, aangezien gevaarlijke spanningspunten kunnen worden geraakt of onderdelen kunnen worden beschadigd.

13. VERVANGING VAN ONDERDELEN

• Wanneer onderdelen moeten worden vervangen, dient de monteur door de fabrikant voorgeschreven onderdelen of daaraan gelijkwaardige onderdelen te gebruiken. Ongeautoriseerde vervanging kan schade aan het apparaat tot gevolg hebben.

NL4

Veiligheidswaarschuwing

Waarschuwing

1. Voorkom schade aan het netsnoer of de stekker:

• Pas het netsnoer of de stekker niet zomaar aan.

• Buig of draai het netsnoer niet.

• Ontkoppel het netsnoer door aan de stekker te trekken en niet aan het snoer.

• Houd hittebronnen zover mogelijk bij het netsnoer uit de buurt om te voorkomen dat de beschermlaag smelt.

• De stekker van de stroomtoevoer moet altijd vrij toegankelijk zijn (om het apparaat spanningsvrij te kunnen maken).

2. Voorkom elektrische schokken:

• Open de behuizing niet.

• Steek geen metaal of brandbare objecten in het apparaat.

• Raak de stekker niet met natte handen aan.

Ontkoppel het netsnoer bij bliksem.

3. Voorkom schade aan het product:

• Gebruik het apparaat niet wanneer het defect is. Als u het apparaat gebruikt wanneer het defect is, kan het apparaat ernstig beschadigd raken. Neem contact op met uw plaatselijke leverancier als het apparaat defect is.

• Steek geen metalen of vreemde voorwerpen in de sleuven voor modules en smartcards. Dit kan schade aan het apparaat veroorzaken en de levensduur van het apparaat verkorten.

NL5

Inhoud

1. Voordat u het apparaat in gebruik neemt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL7

1.1 Pakketinhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL7

1.2 Voorpaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL8

1.3 Voorwaardelijke toegang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL9

1.4 Achterpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL10

1.5 Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL11

2. Installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL13

2.1 De televisie en videorecorder aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL13

2.2 Inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL17

3. Installatiewizard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL18

4. Algemene bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL21

5. Zenderlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL23

6. TV Gids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL24

7. Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL25

7.1 Systeeminstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL25

7.2 Zenderlijsten bewerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL26

7.3 Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL27

7.4 Systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL31

8. Software update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL32

8.1 OTA (Over the Air) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL32

9. Bijlage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL33

9.1 Specicaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL33

9.2 Service en ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL35

NL6

1. Voordat u het apparaat in gebruik neemt

In dit hoofdstuk vindt u gedetailleerde instructies over het apparaat en de accessoires.

1.1 Pakketinhoud

Controleer de pakketinhoud voordat u het apparaat in gebruik neemt.

Quick Start Guide

Handleiding

Aan de slag

Batterijen

HDMI-kabel

Afstandsbediening

User Manual

www.humaxdigital.com

Handleiding

op cd-rom

SCART-kabel

Opmerking:

• Als de afstandsbediening gedurende langere tijd geen batterijen bevat, kunnen er storingen optreden. Zorg ervoor dat er altijd batterijen in de afstandsbediening zitten.

• De pakketinhoud kan per gebied verschillen.

NL7

1. Voordat u het apparaat in gebruik neemt

1.2 Voorpaneel

21 3 4 765

1. STAND-BYLAMPJE

Het lampje brandt rood wanneer het apparaat in de stand-bymodus staat.

2. STAND-BYKNOP

Hiermee schakelt u tussen de bedieningsmodus en stand-bymodus.

3. TV/RADIO-KNOP

Hiermee wisselt u tussen de televisiemodus en radiomodus.

4. KNOP CH-/CH+

Hiermee gaat u een tv-/radiokanaal omhoog of omlaag.

5. TV-LAMPJE

Het lampje brandt groen wanneer het apparaat in de televisiemodus staat.

6. RADIOLAMPJE

Het lampje brandt oranje wanneer het apparaat in de radiomodus staat.

7. CI-MODULE-SLEUF

Een sleuf voor CI-modules

Opmerking:

Het voorpaneel van het apparaat kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.

NL8

1. Voordat u het apparaat in gebruik neemt

1.3 Voorwaardelijke toegang

Hoewel sommige televisie- en radioservices gratis worden aangeboden, hebt u meestal een abonnement nodig. Deze services kunnen alleen worden gebruikt met een component voor voorwaardelijke toegang.

1. Een CI plaatsen (met smartcard)

Een CI-module lijkt op een pc-map (PCMCIA) voor laptops. Er zijn verschillende soorten CImodules, geschikt voor verschillende coderingssystemen: Irdeto, Conax enz. Bij de CI-module is er nog een smartcard nodig om de kanalen te decoderen.

1. Open de rechterklep op het voorpaneel van het apparaat om de kaartsleuf zichtbaar te maken.

2. Volg de instructies van de module en plaats de smartcard in de CI-module.

3. Houd de CI-module (met de smartcard) horizontaal.

4. Plaats de CI-module in de sleuf.

CI-module

Smartcard

NL9

1. Voordat u het apparaat in gebruik neemt

1.4 Achterpaneel

1 42 6 7 8 9 11103 5 12

1. LNB IN

Voor aansluiting van een

satellietschotelkabel.

2. LNB OUT

Voor aansluiting van een andere

digitale satellietontvanger.

3. TV-SCART

Hier sluit u de televisie aan met een

SCART-kabel.

4. VCR-SCART

Hier sluit u de videorecorder of dvd-

speler aan met een VCR SCART-kabel.

5. VIDEO

Hier sluit u een RCA-kabel aan

voor aansluiting op de televisie of videorecorder.

6. AUDIO L/R

Hier sluit u een de televisie of

videorecorder aan met een RCA-kabel.

Opmerking:

Het achterpaneel van het apparaat kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.

7. COMPONENT(YPbPr)

Hier sluit u de televisie of

videorecorder aan met een componentkabel.

8. COMPONENT SELECT

Hiermee wijzigt u het videosignaal.

(standaard: YPbPr)

9. S/PDIF

Hier sluit het audiosysteem aan met

een S/PDIF-kabel. (digitale audio)

10. HDMI

Hier sluit u een HDMI-kabel aan voor

aansluiting op de televisie.

11. USB-host

Hier sluit u een USB-geheugen of

externe harde schijf aan.

12. ETHERNET

Servicepoort

NL10

+ 25 hidden pages