Får inte kopieras, användas eller översättas delvis eller i sin helhet utan föregående skriftligt medgivande från HUMAX, förutom
i enlighet med copyrightlagar.
**
Garanti
Garantin täcker inte skador som uppkommer p.g.a. att instruktionerna i den här manualen inte har följts.
**
Varumärken
VIACCESS™ är ett varumärke som tillhör France Telecom.
CryptoWorks™ är ett varumärke som tillhör Philips Electronics N.V.
Irdeto är ett varumärke som tillhör Mindport BV.
Nagravision är ett varumärke som tillhör KUDELSKI S.A.
Conax är ett varumärke som tillhör Telenor Conax AS.
Tillverkad under licens från Dolby Laboratories.
'Dolby' och dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.
**
Den här produktens copyrightskyddade teknik skyddas av amerikanska patent och andra intellektuella äganderättigheter. Användandet
av denna copyrightskyddade teknik måste godkännas av Macrovision Corporation. Den är avsedd för hemanvändning och annan
begränsad visning såvida inget annat har godkänts av Macrovision. Förändring eller nedmontering av tekniken är förbjudet.
Informationen i det här dokumentet kan ändras utan tidigare meddelande.
SV 1
Viktig information
Läs den här manualen noggrant och se till att du förstår anvisningarna. Observera nedanstående, för din egen säkerhet.
**
Varning, Var försiktig och Obs!
I hela manualen bör du vara särskilt uppmärksam på följande anmärkningar med information om farliga situationer.
Varning
•
Markerar en farlig situation som kan orsaka allvarliga skador.
Var försiktig
•
Markerar en situation som kan skada utrustningen eller andra enheter.
Obs!
•
Markerar ytterligare information som uppmärksammar användaren på möjliga problem samt information som kan vara
viktig för att förstå, använda och underhålla installationen.
**
Ta inte bort locket (eller baksidan) eftersom det innebär risk för elektriska stötar. Det finns inga delar inuti
enheten som användaren kan utföra service på. Service och reparation får endast utföras av utbildad
personal.
Den här symbolen anger att det finns farlig spänning i produkten som innebär risk för elektriska stötar och
personskada.
Den här symbolen markerar viktiga anvisningar gällande produkten.
SV 2
Säkerhet och varningar
Den här produkten har tillverkats för att uppfylla internationella säkerhetsstandarder. Läs följande säkerhetsföreskrifter noggrant.
**
Säkerhetsföreskrifter och försiktighetsåtgärder
**
ELNÄT
1.
90 - 250V AC 50/60Hz
Koppla endast in produkten till den typ av strömkälla som anges på märketiketten. Kontakta din lokala elleverantör om
du är osäker på vilken typ av strömförsörjning du har i ditt hem. Koppla ur produkten från strömkällan innan du påbörjar
underhåll eller installation.
**
ÖVERBELASTNING
2.
Överbelasta inte vägguttaget, förlängningssladden eller adaptern. Det kan orsaka brand eller elektriska stötar.
**
VÄTSKA
3.
Utsätt inte produkten för vätskor av något slag. Inga objekt som innehåller vätska ska heller placeras på enheten.
**
RENGÖRING
4.
Koppla bort produkten från vägguttaget innan du rengör den.
Använd en fuktig trasa (utan rengöringsmedel) för att damma av produkten.
**
VENTILATION
5.
Öppningarna på produktens ovansida får inte täckas över. Det kan hindra enhetens ventilation. Placera inte produkten
på mjuka möbler eller mattor. Stapla inte elektronisk utrustning ovanpå produkten.
**
TILLBEHÖR
6.
Använd inga icke godkända tillbehör. Det kan vara farligt eller orsaka skador på produkten.
**
ANSLUTA TILL ANTENNEN
7.
Koppla ur produkten från strömkällan innan du kopplar i eller ur kabeln från antennen. Om du inte gör det kan det skada
antennen.
**
SV 3
Säkerhet och varningar
ANSLUTA TILL TV
8.
Koppla ur produkten från strömkällan innan du kopplar i eller ur kabeln från TV:n. Om du inte gör det kan det skada
TV:n.
**
JORDNING
9.
Antennkabeln måste vara jordad.
**
PLACERING
10.
Placera produkten inomhus så att den inte utsätts för blixtar, regn eller sol.
Placera den inte nära element eller värmeregulatorer.
Se till att avståndet är minst 10 cm till enheter som kan påverkas av elektromagnetisk strålning, t.ex. TV och video.
Blockera inte öppningar och placera inte produkten på en säng, soffa, matta eller liknande yta.
Om du placerar produkten på ett ställ eller en hylla måste du kontrollera att ventilationen är tillräcklig och att du följer
tillverkarens monteringsinstruktioner.
Placera inte produkten på instabila underlag som vagnar, ställ, stativ, konsoler eller bord. Den kan falla ned. Om
produkten faller ned kan den orsaka allvarliga skador på barn och vuxna, samt på enheten.
**
ÅSKVÄDER, STORM eller INTE I BRUK
11.
Koppla bort produkten från vägguttaget och koppla ur antennen under åskväder eller när den inte används under längre
perioder. Det förebygger skador på enheten till följd av blixtnedslag och överbelastning.
**
FRÄMMANDE OBJEKT
12.
För inte in något i öppningarna på enheten. Det kan komma i kontakt med farlig spänning eller skada delar.
**
BYTE av DELAR
13.
När delar måste bytas ut ska du se till att serviceteknikern använder sådana reservdelar som anges av tillverkaren eller
sådana som har samma egenskaper som originaldelen. Icke godkända delar kan orsaka ytterligare skador på enheten.
**
SV 4
Säkerhet och varningar
Varning
**
Följ dessa anvisningar för att inte skada strömsladden eller kontakten.
1.
Gör inga ändringar eller andra bearbetningar av strömsladden eller kontakten.
Böj eller vrid inte strömsladden för mycket.
Håll i kontakten när du kopplar bort strömsladden.
Förvara strömsladden så långt som möjligt från värmekällor, för att undvika att den täckande vinylen smälter.
Strömuttaget ska vara lättåtkomligt.
Följ dessa instruktioner. Om du inte följder dem kan det orsaka elektriska stötar.
2.
Lås upp inte huvudenheten.
För inte in metallobjekt eller brandfarliga objekt i produkten
Rör inte strömkontakten med våta händer.
Koppla bort strömkabeln vid åskväder.
Använd inte produkten om den är trasig. Om du fortsätter att använda den defekta produkten kan det orsaka allvarliga
3.
skador. Kontakta din lokala återförsäljare om produkten är ur funktion.
För inte in metallföremål eller andra främmande föremål i öppningarna för moduler och Smartcards. Det kan orsaka
4.
produktskador och minska dess livslängd.
SV 5
Innehåll
1. Innan du använder produkten ........................................................... 7
1.1 Innehåll i förpackningen........................................................... 7