HUMAX HDCI-2000 User Manual [fr]
HD
....
1 Décodeur satellite
HD
~
Manuel
de
l'utilisateur
HUMJ\X
EASY
DIGITAL
Remarque
Copyright (Copyright © 2006 HUMAX Corporation)
Copie,
utilisation et traduction interdites, en tout ou partie, sans l'autorisation écrite préalable de HUMAX sauf
approbation du droit de propriété du copyright et des lois correspondantes.
Garantie
Cette
garantie ne couvre pas les pièces rendues défectueuses suite à un mauvais usage des informations contenues
dans
ce manuel.
Marques
VIACCESS™
CryptoWorks™ est une marque de Philips Electronics N.V.
l
rde
to
Nagravision
Conax
Produit
Dolby
Ce
produit inclut une technologie de protection du copyright protégée
propriété
Corporation
acrovis1on.
document
est une marque de France Télécom.
est une marque de Mindport
est une marque déposée de KUDELSKI S.A.
est une marque de Telenor Conax AS.
fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
et
le symbole du double D sont des marques de Dolby Laboratories.
intellectuelle. L'utilisation
et
esl
destinée à un cadre privé ou à d'autres oercles limités, excepté en cas d'aulonsation inverse
Toute opération d'ingénierie inverse ou
peuvent \larier sans avis prèalable.
BV.
de
cette technologie de protection du copyright doit être autorisée
de
désassemblage est interdite. Les informations contenues
pa1
des brevets américains
cl
d'autres droits de
par
Macrovision
par
-
dans
ce
Veuillez
lire attentivement ce manuel et vous assurer que vous comprenez bien les instructions fournies. Pour votre
sécurité,
tenez compte des précautions suivantes.
....
--
précautions
Avertissements,
Tcut
au
long de ce manuel, faites attention aux mentions suivantes. Elles signalent les situations dangereuses.
•
Avertissement
Indique une situation pouvant entraîner des blessures sérieuses.
• Précaution
Indique une situation pouvant endommager l'appareil ou un autre équipement.
• Remarque
Apporte des informations supplémentaires
d'autres types d'informations destinées
et
remarques
à l'utilisateur pour l'avertir de problèmes potentiels ou lui fournir
à l'aider dans l'utilisation et l'entretien de son appareil.
Pour limiter les risques de choc électrique, ne retirez pas le capot (ou l'arrière).
masque aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur. Pour toute opération de
maintenance, contactez
Ce symbole signale la présence d'une
l'appareil, susceptible de provoquer une électrocution ou des blessures.
Ce symbole indique des instructions importantes relatives au produit.
un
technicien agréé.
tension
électrique
dangereuse
à l'intérieur de
Il
ne
FR
1
Avertissements et précautions
L'appareil a été fabriqué conformément aux normes
de
sécurité suivantes.
Précautions
et
Instructions
de
sécurité
de
sécurité internationales. Veuillez lire attentivement les
1. ALIMENTATION SECTEUR
90
- 250 V c.a. 50/60 Hz
Utilisez une source d'alimentation conforme
électrique de votre domicile, contactez votre fournisseur d'électricité. L'appareil doit obligatoirement être
débranché avant toute procédure d'entretien ou d'installation.
à celle spécifiée
sur
l'étiquette. En cas
de
doute sur l'alimentation
2. SURCHARGE
Ne
surchargez pas une prise murale, une rallonge ou un adaptateur ; cela pourrait entraîner un incendie
décharge électrique.
3. LIQUIDES
L'appareil ne doit pas être exposé à des projections
contenant du liquide sur l'appareil.
de
liquide, quel qu'il soit. En outre, ne posez aucun
4. NETTOYAGE
Débranchez l'appareil
Utilisez un chiffon légèrement humide (n'employez pas
de
la prise murale avant de le nettoyer.
de
solvant) pour dépoussiérer l'appareil.
5. VENTILATION
Les fentes
dans l'appareil. Ne placez pas l'appareil sur un revêtement souple ou sur de la moquette. N'empilez
d'équipements électroniques au-dessus de l'appareil.
sur
la partie supérieure de l'appareil doivent être laissées à découvert pour permettre à l'air
6. ACCESSOIRES
N'utilisez pas d'accessoires non recommandés car ils peuvent être dangereux ou endommager
7. BRANCHEMENT AU LNB
Débranchez l'appareil du secteur avant
cette consigne peut endommager le LNB.
8.
BRANCHEMENT
Débranchez l'appareil du secteur avant de brancher ou
cette consigne peut endommager le téléviseur.
9. MISE A
Le câble LNB
1
O.
EMPLACEMENT
Ne le placez pas près d'un radiateur ou d'une source de chaleur.
magnétoscope).
Ne
surface similaire.
Si vous placez le terminal sur une étagère ou dans une bibliothèque, assurez-vous que l'aération
veillez à respecter les instructions de montage du fabricant.
tomber. En tombant, l'appareil pourrait blesser gravement des personnes et subir des dégâts
LA
Placez l'appareil à l'intérieur afin qu'il ne soit pas exposé à la foudre, à la pluie ou aux rayons
Placez l'appareil
bloquez pas les orifices avec un objet et ne placez pas le produit sur un lit, un divan,
Ne
placez pas l'appareil
AU
TERRE
de
l'antenne satellite doit être relié à la terre.
à plus de 1 O cm de toute source électromagnétique potentielle (par exemple,
DE
L'ANTENNE PARABOLIQUE
de
brancher ou
de
débrancher le câble de la parabole. Le
TELEVISEUR
de
débrancher le câble du téléviseur.
sur
un support instable (table roulante, socle, trépied, potence, table) d'
un
tapis
pas
l'appareil.
non-respec:
Le
non-respec
du
soleil.
un
téléviseur
ou
une
est
suffisa:
où
il
pourrai!
importants.
consignes
ou
une
objet
de
cirM'
autre
FR2
Avertissements et précautions
11.EN
CAS
D'ORAGE OU DE NON-UTILISATION
ou
Débranchez l'appareil de la prise murale et déconnectez l'antenne lors d'un orage
inutilisé pendant de longues périodes. La foudre et les surtensions risquent
12.0BJETS EXTERIEURS
N'insérez aucun objet dans les ouvertures de l'unité. Celui-ci pourrait entrer en contact avec des éléments
voltage élevé ou endommager des pièces.
13.PIECES DE RECHANGE
Lorsqu'il est nécessaire de remplacer des pièces, assurez-vous que le technicien utilise les pièces de rechange
spécifiées par le fabricant ou des pièces dont les caractéristiques sont identiques
Tout remplacement non agréé risque d'endommager davantage l'appareil.
en
Avertissement
1.
Suivez ces instructions afin de ne pas endommager le cordon d'alimentation ou la prise.
Ne
modifiez pas le cordon ou la prise de façon arbitraire.
Evitez toute torsion du cordon.
Assurez-vous de débrancher le cordon d'alimentation
Maintenez toute source de chaleur éloignée du cordon afin d'éviter de faire fondre la gaine en vinyle.
La
prise secteur doit rester facilement utilisable.
2.
Observez les instructions ci-dessous. Le non-respect des instructions énoncées peut entraîner une décharge
électrique.
N'ouvrez pas l'appareil.
N'insérez pas d'objets métalliques ou inflammables dans l'appareil.
Ne
manipulez pas la prise avec des mains mouillées.
Débranchez le cordon d'alimentation en cas d'orage.
3.
N'utilisez pas le produit lorsqu'il ne fonctionne plus. Sinon, vous risquez d'aggraver la situation et de provoquer
des
dégâts sérieux. Contactez le revendeur le plus proche en cas de panne.
4. N'insérez pas de corps étranger ou métallique dans les fentes destinées aux modules et aux cartes
pourrait endommager le terminal et réduire sa durée de vie.
en
tenant la prise.
lorsque le récepteur reste
effet d'endommager l'unité.
à celles des pièces d'origine.
à
à puce. Cela
un
FR3
Table des matières
1. Avant
2.
d'utiliser
1.1
Contenu
l'appareil
de
l'emballage
1.2 Panneau avant
1.3
Panneau arrière
1.4
Accès conditionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.5
Télécommande
Setup {Configuration)
2.1
Avec
le connecteur HDMI
Avec
2.2
2.3
le connecteur DVI
Avec
un câble composant
..•••••...•.••..••..•...••.....•...•.•...•..••..••..•••.•..•..•.
...........................................................
..................................................................
.................................................................
..................................................................
.....•...........•..•...•...••.......•....•..••.•••.••..•..••.•••••
.........................................................
...........................................................
.........................................................
2.4 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.
Assistant d'installation
........................................•.......•.........•.•••••
4.Fonctlons . . . • . . • . • . . • . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • .
4.1
Informations sur le programme (i-plate)
4.2. Liste des chaînes
4.3
EPG
4.4
5. Menu
5.1
............................................................................
Edition des chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
......•••....•.....•••.•....•••••••.•••••••••.••••....••.....•.•.•••.......•......
Système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Paramétrage
6.
Installation
.........••....•.............•..••....•.......••....•..•••...••....•.....•...
6.1
Recherche de chaînes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.2 Recherche
6.3. Mise
6.4 Réglage par défaut. . . . . . .
à
jour
................................................................
....................................................................
SMA
TV
...............................................................
des logiciels
..........................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.............................................
5
5
6
7
9
1 O
10
11
12
14
15
15
15
16
17
17
17
18
20
20
20
7. Assistance technique
FR4
et
clientèle
..
: . • • • . . . • . • . • • • • • • • . • • • • . • • • . • • . . • • • • • • . . . . . . . . . . • . . • •
21
1.
-Avântd'ûtiHsèr l'appareil
Ce
chapitre contient des instructions détaillées concernant l'appareil et ses accessoires.
1.1
Contenu de l'emballage
Veuillez vérifier le contenu de l'emballage avant d'utiliser votre appareil.
________
Télécommande Câble Péritel
_
Manuel de l'utilisateur
Remarque:
• Des erreurs peuvent se produire si aucune pile n'est insérée dans la télécommande pendant une période
prolongée. Laissez toujours les piles dans la télécommande.
• Le contenu de l'emballage peut varier selon les régions.
Câble
HDMI
Piles
FRS
1.
Avant d'utiliser l'appareil
1.2 Panneau avant
1. Bouton VEILLE
Permet de passer du mode Marche ou mode Veille
2.
Bouton TV/RADIO
Permet de passer du mode Télévision au mode Radio et inversement.
3.
BOUTON P-/P+
Permet de passer à la chaîne de télévision ou à la station radio précédente ou suivante.
4.
Bouton VOL-/ VOL+
Permet de régler le volume.
5. FORMAT VIDEO
Permet de changer la résolution de la vidéo.
6. FENTE MODULE Cl
Fente pour deux modules Cl avec carte à puce.
FR6
Loading...