Tartalom
Biztonsági elŒírások ............................................. HU1
SzerzŒi jogi védelem ............................................ HU2
Szószedet............................................................. HU3
Referencia ............................................................ HU4 ~ HU5
A beltéri egység csatlakoztatásának módjai ....... HU6 ~ HU10
Távirányító ............................................................ HU11 ~ HU12
Útmutató a mıveletekhez..................................... HU13 ~ HU15
Útmutató a fŒmenühöz......................................... HU16 ~ HU38
Motoros rendszer ................................................. HU39 ~ HU43
Hibaelhárítás......................................................... HU44
Menütérkép........................................................... HU45 ~ HU46
Mıszaki adatok..................................................... HU47 ~ HU48
SzerzŒi jogi védelem
Biztonsági elŒírások
• A VIACCESSTMa France Telecom védjegye.
• A CryptoWorks(TM) a Philips Electronics N.V. védjegye.
• Az Irdeto a Mindport BV védjegye.
• A Nagravision a Kudelski S.A. bejegyzett védjegye.
• A Conax a Telenor Conax AS védjegye.
A HUMAX nem vállal semmiféle felelŒsséget a nem hivatalos szoftverek használatából eredŒ
károkért. A HUMAX márkájú hivatalos szoftverektŒl eltérŒ szoftverek használata a garanciavállalás megszınését vonja maga után. Javasoljuk, hogy minden HUMAX termék esetén kizárólag a
HUMAX által kiadott hivatalos szoftvereket használja.
Ha a beltéri egységgel PPV (fizetŒ) tévémısorokat is szeretne majd nézni, tájékoztassa a beltéri
egység kereskedŒt a beltéri egység és a kártya sorozatszámáról. Így a kereskedŒ egymáshoz tudja
rendelni a beltéri egységet és a kártyát. Máskülönben a megtekinteni kívánt tévémısorok kódolva
lesznek.
Miután a készülék elküldi a módosított Hálózati információt, a Nagravision felismeri, hogy a
vonatkozó antenna-/kábelszolgáltatási információt módosították. Így a küldött Hálózati
információknak megfelelŒen rendezi át a szolgáltatási információkat. A képernyŒn megjelenik a
“Network Information updated...” (Halozati informacio frissitve...) üzenet. Ez NIT módosítását
követŒen automatikusan megtörténik.
A gyártó ezen nem tud változtatni, mert ezt a mıveletet a Nagravision hajtja végre.
Az üzenet megjelenhet AV lejátszást megtekintése közben is, ekkor egyúttal lezajlik a frissítés is.
(Ez kb. évente egyszer fordul elŒ.)
Mivel ez nem mıködési rendellenesség, emiatt ne kapcsolja ki a készüléket.
• Tudnivalók TV-Cabo elŒfizetŒknek
Amikor a felhasználó csatornát keres, a szolgáltató 001 és 100 között automatikusan a
Nagravision-hoz rendeli hozzá a sorszámokat.
A többi csatorna 101-tŒl kezdŒdŒ számot kap abban a sorrendben, ahogy a vételi egység fogja a
jeleket.
• Az NA-FOX típusokra vonatkozik.
SzerzŒi jogi védelem
Figyelmeztetés
Megjegyzés
Vigyázat!
HU2HU1
Ezt a beltéri egységet a nemzetközi biztonsági elŒírásoknak megfelelŒen tervezték.
Olvassa el figyelmesen az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
TÁPELLÁTÁS : 90-250 V váltóáram, 50/60 Hz
TÚLTERHELÉS : Ne terhelje túl sem a fali csatlakozót, sem a hosszabbítókábelt sem az adaptert, mert az
elektromos tüzet és áramütést okozhat.
FOLYADÉKOK : A beltéri egységhez ne érjen folyadék, és vízzel telt edényeket, pl. vázákat se helyezzen a
készülékre.
TISZTÍTÁS : Tisztítás elŒtt húzza ki a beltéri egység vezetékét a fali aljzatból. A készüléket enyhén nedvesített
(oldószer nélküli) törlŒruhával portalanítsa.
SZELLÃZÉS : A készülék belsejének megfelelŒ szellŒzése érdekében ne fedje le a beltéri egység tetején lévŒ
nyílásokat. Ne állítsa a készüléket puha felületı bútorra vagy szŒnyegre.
Ne tegye ki a beltéri egységet közvetlen napfénynek, és ne helyezze fıtŒtest közelébe.
Ne helyezzen elektronikus berendezéseket a készülék tetejére.
TARTOZÉKOK : Ne használjon a gyártó által nem támogatott tartozékokat, mert ezek veszélyesek lehetnek,
illetve károsíthatják a beltéri egységet.
CSATLAKOZTATÁS A PARABOLAANTENNA LNB-HEZ (FEJHEZ)
:A parabolaantenna vezetékének csatlakoztatása vagy kihúzása elŒtt húzza ki a beltéri egység
vezetékét a hálózati csatlakozóból.
ELLENKEZÃ ESETBEN AZ LNB KÁROSODHAT.
CSATLAKOZTATÁS A TELEVÍZIÓHOZ
:A parabolaantenna vezetékének csatlakoztatása vagy kihúzása elŒtt húzza ki a beltéri egység
vezetékét a hálózati csatlakozóból.
ELLENKEZÃ ESETBEN A TV KÁROSODHAT.
FÖLDELÉS : Az LNB kábelét FÖLDELNI KELL.
A földelési rendszernek meg kell felelnie az SABS 061 elŒírásnak.
ELHELYEZÉS : A beltéri egységet beltéren helyezze el, hogy távol tartsa a villámlástól, esŒtŒl és napfénytŒl.
AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA
EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT (VAGY HÁTLAPJÁT). A KÉSZÜLÉK
BELSEJÉBEN NEM TALÁLHATÓK A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ
ALKATRÉSZEK.
A JAVÍTÁST BÍZZA SZAKEMBERRE.
Ne helyezzen fémtárgyat vagy idegen anyagot a modulok és
a kártyák részére kialakított nyílásokba.
Ez károsíthatja a beltéri egységet és csökkentheti hasznos élettartamát.
Ez a szimbólum a készülék belsejében lévŒ
“veszélyes feszültséget” jelzi, amely áramütést
vagy személyi sérülést okozhat.
Ez a szimbólum a termékre
vonatkozó fontos utasításokat jelzi.
Figyelmeztetés
Szószedet
Az általunk szállított összes vételi egység kompatibilis a DiSEqC 1.0 rendszerrel. Ez
lehetŒvé teszi több antenna egyidejı csatlakoztatását a beltéri egységhez.
Ha két vagy több rögzített antennával vagy LNB-vel rendelkezik, akkor használjon egy
DiSEqC 1.0 kapcsolóberendezést.
1. Az elsŒ fej koaxiális kábelét csatlakoztassa a DiSEqC kapcsolóberendezés LNB 1 vagy
LNB A bemeneti csatlakozójához.
2. A második fej koaxiális kábelét csatlakoztassa a DiSEqC kapcsolóberendezés LNB 2
vagy LNB B bemeneti csatlakozójához.
3. Végezze el ugyanezt a mıveletet a többi LNB egységnél is.
4. A koaxiális kábel egyik végét csatlakoztassa a DiSEqC kapcsolóberendezés RF kimeneti
csatlakozójához, a másik végét pedig a beltéri egység LNB IN aljzatához.
Lásd: HU39 oldal.
Ha a motoros rendszer “engedélyezve” állapotra van állítva, az elsŒ indításkor a zárolási
idŒ hosszabb lehet a vártnál.
A digitális vételi egységhez közvetlenül csatlakoztatható egy parabolaantenna, illetve az
átalakítón keresztül több antenna, vagy mıhold vételére alkalmas berendezés LNB
egysége. További mıholdas (pl. analóg) vételi egység is csatlakoztatható a mıholdas jelek
fogadására alkalmas antennaberendezés vételi egységéhez.
Ha másik analóg vagy digitális beltéri egységgel is rendelkezik, és ugyanazt az LNV
egységet szeretné használni, akkor azt “áteresztéssel” csatlakoztathatja. A koaxiális kábel
egyik végét csatlakoztassa a beltéri egység LNB OUT csatlakozójába, a másikat pedig a
másik beltéri egység LNB IN csatlakozójába.
• Ez az F1-FOX típusokra nem vonatkozik.
1. DiSEqC 1.0 rendszerhez csatlakoztatás
2. DiSEqC 1.2 rendszerhez csatlakoztatás
3. Parabolaantenna csatlakoztatása
4. Áteresztés
HU4HU3
Referencia
•
Antenna
Elektromágneses hullámokat gyıjtŒ és kisugárzó eszköz. Parabolatányérból és széles sávú antennából áll.
•
VevŒoldali hibajavítás (Forward Error Correction, FEC)
Hibajavítási rendszer adatátvitelhez.
•
Frekvencia
Egy másodperc alatti ciklusok vagy események száma, mértékegysége a Hertz (Hz).
•
Középfrekvencia (IF)
Adáskor vagy vételkor a vivŒfrekvenciát köztes lépésként ilyen frekvenciává alakítják át.
•
Kis zajú blokk-konverter (LNB)
Alacsony zajszintı mikrohullámú erŒsítŒ és konverter, amely egy frekvenciatartományt
középfrekvenciává konvertál.
•
Csomagazonosító (PID)
Egy adatfolyam adatait tartalmazó csomagokat azonosító számsor.
•
Polarizáció
Egy elektromágneses hullám jellemzŒje, amelyet az elektromos térerŒsség vektorának iránya
határoz meg.
•
Kvaterner fázisbillentyızés (QPSK)
Négy különbözŒ fázisszöget használó fáziseltolásos kódolás.
•
Szolgáltatás
A dekóder vagy a televízió által fogott csatorna.
•
Transzponder
Jelet vevŒ, erŒsítŒ és eltérŒ frekvencián továbbító automatikus eszköz.
Szószedet
Referencia
F1-FOX
Free-To-Air
VA- FOX
1 Smart card
CR-FOX
1 Smart card
Az elŒlapon
HU6HU5
A beltéri egység csatlakoztatásának módjai
A HUMAX digitális beltéri egység az egyik legjobb szoftverrel ellátott, rendkívül fejlett termék.
Ha bármi probléma merül fel a szoftverrel, vagy a szoftver új funkciókkal és továbbfejlesztett
alkalmazásokkal bŒvül, akkor a berendezés szoftverét frissíteni kell.
A készülék megfelelŒ teljesítményének fenntartása érdekében elengedhetetlen a legújabb szoftver
alkalmazása. A legfrissebb hírek és szoftververziók a HUMAX weboldalán találhatók:
http://www.humaxdigital.com.
A felhasználóknak ajánlott regisztrálni magukat a HCSA (HUMAX Customer Service Area, HUMAX
VevŒszolgálat) oldalon, és rendszeresen ellenŒrizni, hogy van-e új szoftverfrissítés.
A szoftver frissítésére három módszer létezik:
(a) letöltés beltéri egységrŒl beltéri egységre (a fŒegységrŒl az alárendelt egységre másolja a
szoftvert);
(b) letöltés számítógéprŒl beltéri egységre (közvetlenül a számítógéprŒl tölti le a szoftvert a frissítést
igénylŒ készülékre);
(c) mıholdas kapcsolattal (a gyártó fenntartja magának a jogot annak meghatározására, hogy a
frissítés mıholdas rendszeren keresztül mikor és hol tölthetŒ le).
A mıholdas kapcsolat (OTA) a szoftververziók letöltésének egyik lehetséges módja.
A gyártó azonban fenntartja a jogot annak eldöntésére, hogy mikor és hol “sugározza” a legfrissebb
szoftververziót mıholdas rendszerén keresztül. Fontos megemlíteni, hogy a mıholdas letöltés csak
bizonyos földrajzi területeken áll rendelkezésre, mivel a különbözŒ mıholdak különbözŒ
“lábnyomokkal” (az a terület, ahol a jelek foghatóak, fedettségi terület) rendelkeznek.
A SUSS(TM) a HUMAX mıholdas betöltŒszoftveréhez tartozó bejegyzett védjegy és logó.
A mıholdas szoftverfrissítés csak az alábbi körülmények fennállása esetén áll rendelkezésre:
1) a berendezés rendelkezik a megfelelŒ betöltŒszoftverrel;
2) a gyártó úgy dönt, hogy egy erre kijelölt mıholdas rendszeren keresztül letölthetŒ szoftverfrissítést
bocsát ki;
3) a berendezés pontosan a gyártó által használt mıholdra van “hangolva”.
• Megjegyzés: A CR-FOX megfelel a CryptoWorks mıholdas típusának.
5. Szoftverfrissítés
szabadon vehetΠ(FTA)
1 kártyás
1 kártyás
A beltéri egység csatlakoztatásának módjai
F1-FOX
VA- FOX , CR-FOX, NA-FOX
A hátlapon
• LNB IN
Antenna csatlakoztatására szolgál.
• LNB OUT
Másik beltéri egység csatlakoztatására szolgál.
• RS-232C
A számítógép csatlakoztatására szolgál.
• TV SCART
A televízió audio/video bemeneti jeleihez.
• VCR SCART
A videomagnó csatlakoztatásához.
• AUDIO OUTPUT
Audiojel a beltéri egység és a Hi-Fi rendszer között.
HU8HU7
• ,
A szolgáltatás léptetéséhez (le vagy fel) nyomja meg.
• NYÍLÁS INTELLIGENS KÁRTYÁHOZ
A kártyát úgy helyezze a nyílásba, hogy az aranyszínı chip felfelé
nézzen,
különben nem fog megfelelŒen mıködni.
• HIBAJELZÃ LED (SÁRGA)
Azt jelzi, hogy hiba történt a beltéri egységgel.
• KÉSZENLÉTJELZÃ LED (PIROS)
A beltéri egység készenléti állapotát jelzi.
• MÙKÖDÉS JELZÃ LED (ZÖLD)
A beltéri egység mıködését jelzi.
• TV/RADIO
Váltás a televízió és a rádió üzemmód között.
• STANDBY
Váltás a mıködési és a készenléti üzemmód között.
NA-FOX
1 Smart card
Az elŒlap
1 kártyás
A beltéri egység csatlakoztatásának módjai
Videomagnóval és motoros rendszerrel (DiSEqC 1.2) rendelkezŒ televízió
1. A 21 tıs SCART kábel egyik végét csatlakoztassa a beltéri egység TV SCART
csatlakozójához, a másik végét pedig a TV SCART aljzatához.
2. A 21 tıs SCART kábel egyik végét csatlakoztassa a beltéri egység VCR SCART
csatlakozójához, a másik végét pedig a videomagnó SCART aljzatához.
3. A motoros rendszer (DiSEqC 1.2 Motor) LNB egységének koaxiális kábelét csatlakoztassa a
beltéri egység LNB IN aljzatához.
1. A 21 tıs SCART kábel egyik végét csatlakoztassa a beltéri egység TV SCART
csatlakozójához, a másik végét pedig a TV SCART aljzatához.
2. Az LNB koaxiális kábelét csatlakoztassa a beltéri egység LNB IN aljzatához.
1. A 21 tıs SCART kábel egyik végét csatlakoztassa a beltéri egység TV SCART
csatlakozójához, a másik végét pedig a TV SCART aljzatához.
2. A 21 tıs SCART kábel egyik végét csatlakoztassa a beltéri egység VCR SCART
csatlakozójához, a másik végét pedig a videomagnó SCART aljzatához.
3. Az LNB koaxiális kábelét csatlakoztassa a beltéri egység LNB IN aljzatához.
1. A beltéri egység hátoldalán található AUDIO L, R aljzatokból kijövŒ RCA/Cinch sztereokábelt
csatlakoztassa a hifi-rendszer LINE, AUX, SPARE vagy EXTRA bemeneti aljzataihoz.
A beltéri egységet többféle módon csatlakoztathatja meglévŒ hang- és televíziórendszereihez.
A legjobb eredmény elérése érdekében az alábbi módszerek egyikének használatát javasoljuk:
Csak televízió
Televízió videomagnóval
Hifi-rendszerrel
• A hátsó borításon található mıszaki adatok a VA-FOX adatokon alapulnak.
• A hátsó borításon található mıszaki adatok a VA-FOX adatokon alapulnak.
HU10HU9
Távirányító
SZÁMBILLENTYÙK
Szolgáltatás kiválasztása, PIN-kód vagy számok
megadása a menüben.
INFORMÁCIÓ(PIROS)
A mısorra vonatkozó információkat jeleníti meg a
képernyŒn. Ez a gomb ugyanúgy mıködik, mint a
menük PIROS gombja.
HANGSÁV(ZÖLD)
Az aktuális szolgáltatás hangsáv listájának megjelenítésére szolgál. Ez a gomb ugyanúgy mıködik,
mint a menük ZÖLD gombja.
FELIRAT(SÁRGA)
Az aktuális szolgáltatás felirat nyelveit tartalmazó
lista megjelenítésére szolgál. Ez a gomb ugyanúgy
mıködik, mint a menük SÁRGA gombja.
UHF(KÉK)
Választógomb.
IDÃ(FEHÉR)
A pontos idŒ kijelzése a képernyŒn.
Akkor is ezt nyomja meg, ha szeretne szolgáltatást
lefoglalni az Információs ablakban vagy az EPGben. Ez a gomb ugyanúgy mıködik, mint a menük
FEHÉR gombja.
EXIT
Visszalépés az elŒzŒ menühöz vagy képernyŒhöz.
V+/V
HangerΠfel/le gombok.
A hangerŒ növelése vagy csökkentése.
KÉSZENLÉTI ÜZEMMÓD
Váltás a mıködési és a készenléti üzemmód között.
TV/SAT
A TV/SAT mód kiválasztása.
TV/RÁDIÓ
Váltás a televízió és a rádió üzemmód között.
NÉMÍTÁS
A hang pillanatnyi elnémítása.
MENU
A FŒmenü megjelenítése, vagy visszatérés a
képernyŒhöz egy almenübŒl.
KURZOR
Ezzel mozgathatja a kijelölŒsávot a menüopciók
kiválasztásához. Ezzel a gombbal válthat a szolgáltatások között (fel/le), illetve növelheti vagy
csökkentheti a hangerŒt.
OK
Megjeleníti a szolgáltatáslistát.
Ezzel a gombbal választhatja ki a menüelemeket is.
P+/P-
Csatornaváltás fel/le gombok.
A következŒ vagy elŒzŒ szolgáltatásra hangolás.
Ezenkívül fel vagy lefelé mozgás a menükben.
SÚGÓ
A Súgóablak megjelenítése a képernyŒn.
EPG
Az EPG (Elektronikus mısorújság) gombbal jelenítheti meg a TV/RÁDIÓ mısorújságát.
RCL(visszahívó)
Az elŒzŒleg nézett szolgáltatás kiválasztása.
1
11
12
13
14
15
16
17
18
19
2
3
4
5
6
7
9
8
10
• Figyelem! A távirányító kivitele elŒzetes bejelentés nélkül változhat.
HU12HU11
SZÁMBILLENTYÙK
INFORMÁCIÓ(PIROS)
HANGSÁV(ZÖLD)
FELIRAT(SÁRGA)
UHF(KÉK)
IDÃ(FEHÉR)
EXIT
V+ / V-
KÉSZENLÉTI
ÜZEMMÓD
TV/SAT
TV/RÁDIÓ
NÉMÍTÁS
MENU
KURZOR
OK
P+ / P-
SÚGÓ
EPG
RCL(visszahívó)
Útmutató a mıveletekhez
Ha megnyomja az i gombot ( ) vagy szolgáltatást vált, a szolgáltatási és
esemény részek részletes tudnivalói automatikusan megjelennek az I-sávon.
Az I-sáv szolgáltatási részre és esemény részre tagolódik.
A SZOLGÁLTATÁSI RÉSZ a következŒ elemeket tartalmazza:
• I-sáv ikon, pontos idŒ
• A szolgáltatás neve, a szolgáltatás száma,
ikonok
• Feliratozás, Teletext, a kódolt szolgáltatás szimbóluma
(ezek automatikusan megjelennek, ha az adó sugározza a vonatkozó
információkat.)
• Jelszint és jelminŒség sáv
AZ ESEMÉNY RÉSZ a következŒ elemeket tartalmazza:
• Az esemény neve, az esemény idŒtartama
• Az esemény szöveges leírása, a lefoglalt esemény állapota
Az esemény rész mutatja az aktuális és következŒ eseményre vonatkozó
információkat.
gomb: Az aktuális esemény információjáról a következŒ eseményhez
tartozó információra lépés.
gomb: Visszalépés a következŒ esemény információjáról az aktuális
eseményére.
Ha az I-sáv kijelzŒ bekapcsolt állapotában megnyomja a HELP ()
gombot, és az I-sávban nincs megjelenítve részletes esemény
információ, a Súgó ablak jelenik meg a képernyŒn.
A Súgó ablak az aktuális hálózati információt tartalmazza, például:
a mıhold neve, frekvencia, polarizáció, jelátviteli sebesség, FEC stb.
Az eseményre vonatkozó részletes információt a HELP ()gombbal
jelenítheti meg, amikor az I-sáv eseményadat kijelzŒ módban van.
Az eseményadat kijelzésekor a FEHÉR () gombbal foglalhatja le a
mısort.
A mısor idŒzítést Egyszeri, Naponta vagy Hetente módba állíthatja be.
A mısor idŒzítési módból kilépéskor a készülék kéri, hogy hagyja jóvá a
megadott beállítást.
Információs ablak (I-sáv)
SZOLGÁLTATÁSI RÉSZ(az ablak bal oldala)
ESEMÉNY RÉSZ(az ablak jobb oldala)
Szolgáltatást az alábbi lépések végrehajtásával lehet váltani:
1. Nyomja meg a távirányító valamelyik (0-9) SZÁMBILLENTYÙJÉT.
2. Nyomja meg a vagy a gombok valamelyikét.
Vagy nyomja meg a RECALL (), Szolgáltatáslista(OK), EPG () mód
gombot. A TV- és rádiószolgáltatások közötti váltáshoz nyomja meg a
TV/Rádió ( ) gombot. Az elŒzŒleg nézett szolgáltatás kiválasztásához
nyomja meg a RECALL ( ) gombot.
A hangerŒt a és a gombokkal állíthatja be.
A hangerŒt idŒlegesen a NÉMÍTÁS () gombbal állíthatja le.
A némítás megszüntetéséhez nyomja meg ismét a NÉMÍTÁS ()
gombot, vagy nyomja meg a vagy a gombok valamelyikét.
Ha szeretné megváltoztatni az aktuális szolgáltatás hangjának nyelvét,
elŒször a ZÖLD ()gombot nyomja meg.
A hang nyelvének módosítása:
1. gombok: a hang kiválasztása a bal, a jobb vagy mindkét oldalon.
2. gombok: a hang kívánt nyelvének kiválasztása.
3. OK, EXIT gomb: E gomb megnyomásakor a képernyŒn megjelenŒ
Hangsáv kijelzés eltınik, és a Hangsáv kiválasztott
nyelve marad érvényben.
Ha az aktuális szolgáltatásról átkapcsol, a hang nyelve visszatér ahhoz a
nyelvhez, melyet az elŒzŒ szolgáltatáshoz választott ki. Ha az ekkor hallott
hang nyelve nem megfelelŒ, akkor a hang nyelvi menübŒl
választott nyelv prioritással rendelkezik.
Ha sugárzott mısor feliratos, a felirat nyelveit tartalmazó listát a
FELIRAT ()gombbal tekintheti meg.
A felirat nyelvének módosítása:
A felirat kívánt nyelvét a gombokkal választhatja ki.
Az OK gombbal kijelöli a kiválasztott nyelvet, majd a képernyŒn a kiválasztott
nyelvı felirat jelenik meg.
A Felirat üzemmódból az EXIT gombbal léphet ki.
Szolgáltatásváltás
HangerŒ-szabályozás
Hangsáv
Felirat
HU14HU13
Útmutató a mıveletekhez
A teletext szolgáltatást a televízió távirányítójával lehet használni.
A beltéri egység távirányítóján nincs teletext gomb.
Ha a csatorna támogatja a teletextet, az információs sávban megjelenik a
Teletext ikon ( ).
A Csatorna Lista két részbŒl áll: Minden szolgáltató és Kedvenc szolgáltató.
A csatorna listán adott csatorna jellemzŒi a Szolgáltató beállítása pontban
módosíthatók.
gomb: A következŒ vagy az elŒzŒ szolgáltatásra lépés
gomb: A listában elŒrébb vagy hátrébb álló szolgáltatásra lépés
PIROS gomb (
)
: Összes szolgáltató
ZÖLD gomb (
)
: Kedvenc szolgáltató
Szolgáltató tulajdonságainak módosítása
1. A gombokkal lépjen a módosítani kívánt szolgáltatóra a csatorna
listán.
2. Nyomja meg a MENU ( ) gombot.
3. A gombokkal álljon a Szolgáltató beállítás képernyŒ kívánt elemére
(pl. kedvenc, lezárás, átugrás vagy törlés).
4. A gombokkal válassza ki. Majd befejezésképpen nyomja meg az OK
gombot.
1. A csatorna lista megjelenítéséhez nyomja meg az OK gombot.
A PIROS ( ) gombbal válassza ki az Összes szolgáltató listáját.
2. A gombokkal válassza ki a kívánt csatornát.
3. A kiválasztott csatornát az OK gombbal tekintheti meg.
A képernyŒn látható jobb oldali görgetŒsáv a kiválasztott csatorna helyét
mutatja az Összes csatornához képest.
1. A Kedvenc szolgáltató listára az Összes szolgáltató vagy a Szolgáltató
rendez. menü Szolgáltató beállítása elemével vehetŒk fel a szolgáltatók.
2. Amikor a csatorna listában megnyomja a ZÖLD ( ) gombot, a
képernyŒn megjelenik a kedvenc szolgáltatók listája.
3. A kedvenc szolgáltatók csoportjában szereplŒ csatornákat a
gombokkal tekintheti meg.
Teletext
Csatorna Lista
Szolgáltató beállítása
Összes szolgáltató
Kedvenc szolgáltató
Útmutató a fŒmenühöz
A beltéri egység elektronikus mısorújsággal (EPG) rendelkezik, amelynek
segítségével áttekintheti a rendelkezésre álló mısorokat.
A TV újság a mısorok listáját, valamint az összes rendelkezésre álló szolgáltatás kezdetének és végének idŒpontját tartalmazza.
Ezek részletes adatait is megjeleníti.
Az elektronikus mısorújságban ezenkívül gyakran szerepel a mısorra
vonatkozó részletes információ is (a részletek rendelkezésre állása és mennyisége a mısorszórótól függ).
A csatornákat és a mısorokat a PIN-kód (a felhasználó által meghatározott,
négy számjegyı kód) megadásával lehet elérni.
Amikor elŒször zárolja az összes csatornát (vagy adott besorolás szerinti
csatornákat), a képernyŒmenü ezt kérŒ részében meg kell adnia egy PINkódot. (Ezt késŒbb megváltoztathatja.)
A Beállítások üzemmódban a szolgáltatók beállításával és újonnan beállított
szolgáltatókkal kapcsolatos információt kaphat (nyelv, idŒ, szervezés,
keresés stb.).
Itt tekintheti meg egyúttal a beltéri egység hardver- és szoftververzióját, és a
beltéri egység jeleinek állapotát.
Ebben a menüben található a Naptár és a Bioritmus.
1. TV újság
2. Gyerekzár
3. Beállítások
4. Segédprogram
HU16HU15
Útmutató a fŒmenühöz
A sugárzott mısorokat megtekintheti és lefoglalhatja a TV újság
üzemmódban.
Belépés a TV újság üzemmódba
Nyomja meg a távirányító EPG ( ) gombját, vagy válassza ki a fŒmenü TV
újság elemét.
TV és Rádió újság kiválasztása
A TV újság és a Rádió újság között a távirányító TV/RÁDIÓ ( ) gombjával
lehet váltani.
A TV újság üzemmód négy különbözŒ módot tartalmaz.
Az egyes módokat a következŒ gombokkal választhatja ki:
• PIROS ()gomb : Az aktuális vagy a következŒ mısorlista
megjelenítése.
• ZÖLD ()gomb : Egyhetes mısorlista megjelenítése.
• SÁRGA ()gomb : A lefoglalt mısorlista megjelenítése.
• KÉK ) gomb : A normál TV újság lista megjelenítése.
(Gyors üzemmód)
A jelenleg és a következŒkben sugárzott mısorok adatainak megjelenítése.
Ez az üzemmód a csatorna nevét, az esemény nevét, az esemény
idŒtartamát, a jelenlegi idŒt és a képernyŒn megjelenŒ kijelzŒablakot
mutatja.
A kívánt mısor megtekintése a kijelzŒablakban:
• A gombokkal válassza ki a kívánt mısort.
A jobb oldali kijelzŒablakban megjelenik a kiválasztott csatorna.
• A gombokkal válassza ki a kívánt mısort.
Ezután nyomja meg a távirányító OK gombját.
A jobb oldali kijelzŒablakban megjelenik a kiválasztott csatorna.
A kiválasztott képernyŒelem a kurzor mozdításakor kijelölŒdik.
Kívánt mısor lefoglalása:
• A vagy a gombokkal válassza ki a kívánt mısort. Majd
nyomja meg a FEHÉR ( )gombot.
Az elŒzŒ vagy a következŒ oldalon lévŒ mısort a gombokkal
tekintheti meg.
A foglalt mısorok listáját a SÁRGA ( ) gombbal jelenítheti meg.
1. TV újság
Most/következŒ mód
A héten sugárzandó mısorok adatait jeleníti meg.
A gombokkal válassza ki a kívánt napot.
A kívánt program megtekintéséhez és foglalásához hajtsa végre a
Most/KövetkezŒ módban leírt lépéseket.
A TV újságban vagy az információs ablakban lefoglalt mısorok listájának
megjelenítése.
Legfeljebb húsz mısor foglalható le.
Ez a mısorlista a csatorna nevét, dátumát, idŒtartamát, illetve a lefoglalás
módját és az esemény nevét tartalmazza.
A lefoglalt csatorna törléséhez a gombokkal válassza ki a törölni kívánt
mısort, majd nyomja meg a FEHÉR ( ) gombot.
Információs ablakhoz hasonló normál TV újság megjelenítése.
Ez az üzemmód az A/V lejátszási módban jelenik meg.
• FüggŒleges kék vonal : A pontos idŒt mutatja.
• Fekete-fehér sáv : A mısor elŒrehaladását mutatja.
• A sáv idŒfelosztása : A sáv három, egyenként 30 perces blokkból áll.
Heti üzemmód
Foglalás üzemmód
Gyors üzemmód
HU18HU17
Útmutató a fŒmenühöz
Ebben az üzemmódban minden mısorhoz beállíthat szülŒi osztályozást.
1. \Ha a kezdŒ menüképernyŒn a kijelölt gyerekzár kiválasztása után
megnyomja az OK gombot, akkor a képernyŒ közepén megjelenik a PIN
kód megadására szolgáló kijelzŒablak.
** Az alapértelmezett PIN-kód: .
2. Adja meg a PIN-kódot a kijelzŒablakban.
(Ha a PIN-kód megadása közben bármi probléma felmerül, akkor nem
tud a következŒ módra váltani.)
3. A tiltási osztály kijelölésével állítsa be a szülŒi osztályozás szintjét. A
szülŒi szint kor szerinti számokkal van megadva: nincs zárolás, 6, 10, 14,
18 és teljes zárolás.
A mısorok zárolásához vagy a zár feloldásához adja meg a PIN-kódot.
4. A PIN-kód módosítása:
• A gombokkal válassza ki a kijelölt Régi PIN-kód lehetŒséget,
majd adja meg régi PIN-kódját.
• A gombokkal adja meg új PIN-kódját a kijelölt Új PIN kód részben.
• Az új PIN-kód megerŒsítéséhez adja meg újra az új PIN-kódot a kijelölt,
EllenŒrzi a PIN-kódot részben.
5. Ha a megadott PIN-kód helyes, ezzel készen van a beállításokkal.
(Ha rossz PIN-kódot adott meg, akkor a “Rossz PIN-kód” üzenet jelenik
meg a kijelzŒablakban. Ha most megnyomja az OK gombot, akkor a régi
PIN-kód válik ismét érvényessé, és a kurzor a menü elsŒ pozíciójába áll.)
Ebben a menüpontban egyedi igényeihez igazíthatja a beltéri egységet, új
szolgáltatót adhat hozzá, illetve megjelenítheti a beltéri egység állapotát.
Az almenükbe a fŒmenü Beállítások üzemmódjának kiválasztása után
léphet be.
3-1. Rendszer beállítás
A Rendszer beállítás üzemmód a beltéri egység külsŒ készülékekhez
csatlakoztatása esetén szükséges belsŒ beállításaira vonatkozik.
Ide tartozik a Nyelvbeállítás, az IdŒbeállítás, az A/V kimenet beállítása és
az Egyéb beállítás.
0000
2. Gyerekzár
3. Beállítások
A menü, a hang és a felirat nyelvének kiválasztása.
1. A rendszer beállítás üzemmódban a gombokkal válassza ki a kijelölt
nyelvbeállítást, majd nyomja meg az OK gombot.
2. Válassza ki a kijelölt Menü (Hang vagy Felirat) nyelvét, és nyomja meg a
gombokat. Ekkor megjelenik a nyelvlista.
3. A
gombokkal álljon rá a kívánt nyelvre, majd a beállítás
befejezéséhez nyomja meg az OK gombot.
A készülék menüje Európa és a Közel-Kelet térségeinek számos nyelvét
támogatja. Európában például a cseh, dán, angol, francia, német, magyar,
olasz, portugál, orosz, spanyol,
svéd, török stb. nyelvet.
A Közel-kelet térségében pedig az arab, angol, francia, német, olasz,
perzsa, orosz, török nyelvet.
• A rendelkezésre álló nyelvek országtól függŒen változhatnak.
A rendelkezésre álló nyelvek elŒzetes értesítés nélkül változhatnak.
A hang csatornaváltáskor alapértelmezett nyelvének kiválasztása.
Az aktuális csatorna módosításakor a beltéri egység elŒször a hang
korábban eltárolt nyelvét választja ki. Ha az aktuális csatornához nem
tartozik hangnyelv, akkor újra kell egyet választania a Hang nyelve menübŒl.
A választható nyelvek: cseh, dán, holland, angol, finn, francia, német, görög,
magyar, olasz, norvég, portugál, román, orosz, spanyol, svéd, török stb.
Amennyiben nem állít be nyelvet, a készülék automatikusan az aktuális
szolgáltatás alapértelmezett nyelvét választja.
A felirat csatornaváltáskor alapértelmezett nyelvének kiválasztása.
A választható nyelvek: dán, angol, finn, francia, német, görög, magyar,
olasz, norvég, portugál, spanyol, svéd stb.
Nyelvbeállítás
Menü nyelve
Hang nyelve
Felirat nyelve
HU20HU19
Útmutató a fŒmenühöz
Itt állíthatja be a Jelenlegi idŒt és az Ébredési idŒt.
Ezenkívül itt állítható be a Csatorna száma az ébredési üzemmódban és az
Elalvási idŒ (készenléti üzemmód).
Ha van csatlakoztatva videomagnó, akkor az Ébredési és Elalvási idŒ
beállítása szerint automatikus felvétel készíthetŒ.
A Jelenlegi idŒ beállításához adja meg az idŒeltolódás értékét az aktuális
szolgáltatási terület szabványos adatai szerint.
Az idŒbeállításban megadott idŒ lesz az információs ablak, a TV újság, az
Ébredési és az Elalvási idŒzítŒ használatakor alkalmazott idŒ.
A Jelenlegi idŒ az aktuális csatorna sugárzásakor érvényes, az idŒ- és adattáblázatban megadott idŒ.
A beltéri egység bekapcsolási idŒpontjának megadása.
Az ébredési idŒt a távirányító (0-9) számbillentyıi segítségével adhatja meg.
A gombokkal állíthatja be a megadott ébredési idŒhöz tartozó csatorna
számát.
A TV- és a rádiócsatorna között a távirányító TV/RÁDIÓ ( ) gombjával
lehet váltani.
Az Ébredési csatorna számához rendelt csatornanevet jeleníti meg.
A beltéri egység kikapcsolási idŒpontjának megadása az IdŒ beállítástól
függŒen.
IdŒbeállítás
Jelenlegi idŒ
IdŒeltolódás
Ébredési idŒ
Ébredési csatorna száma
Csatorna neve
Elalvási idŒ
A videó mód beállítása a TV SCART kimenethez.
A TV SCART és az RCA/Cinch aljzatból érkezŒ kimenet hangmódjának
beállítása. (sztereó/monó)
A beltéri egységhez csatlakoztatott televízió képméretarányának
(4:3 vagy 16:9) kiválasztása.
A kép képernyŒn megjelenítendŒ formátumának megadása.
Ha a TV 4:3, a videoforrás pedig 16:9 méretarányra van állítva, akkor a
beltéri egység a kiválasztástól függŒen Levélláda vagy Központ
megjelenítést alkalmaz.
Ha a TV 16:9, a videoforrás pedig 4:3 méretarányra van állítva, akkor a
beltéri egység a kiválasztástól függŒen Pillar Box vagy Tele megjelenítést
alkalmaz.
Ha a televízió csak fekete-fehérben jeleníti meg a videofelvételt, ezt az
értéket állítsa 3.58 és 4.43 közé. Általában az NTSC 3.58 üzemmód
használatos világszerte, de egyes televíziók csak az NTSC 4.43
üzemmódot támogatják.
A/V kimenet beállítása
Kép kimenet (CVBS, S-Video, RGB)
Hang kimenet
KépernyŒ mód
Kijelzési forma
NTSC üzemmód
HU22HU21
Útmutató a fŒmenühöz
3-2. Szolgáltató rendezése
Ebben a menüben a felhasználók a televízió- és rádióadásokat, illetve a
hálózatokat rendezhetik.
** Az alapértelmezett PIN-kód: .
Ebben az üzemmódban a felhasználók törölhetik, áthelyezhetik, zárolhatják,
átugorhatják és átnevezhetik a TV-csatornákat.
• Törlés
1. A nem kívánt csatornák a PIROS ( ) gombbal törölhetŒk.
2. Szürkével jelölje ki a törölni kívánt csatornákat.
3. A megerŒsítéshez nyomja meg az OK gombot.
4. Az EXIT gombbal megszakíthatja a törlési mıveletet.
• Áthelyezés
1. A csatorna a ZÖLD ( ) gombbal helyezhetŒ át.
Ekkor a csatorna száma elŒtt a ikon lesz látható.
2. A gombokkal válassza ki az új helyet.
3. A hely megerŒsítéséhez nyomja meg az OK gombot.
4. Az eredeti helyhez történŒ visszalépéshez nyomja meg az EXIT gombot.
• Zárolás
1. A csatornák a SÁRGA ( ) gombbal zárolhatók.
Ekkor a szolgáltatás nevétŒl jobbra a szimbólum lesz látható.
2. A zárolt csatornák megtekintéséhez adja meg a PIN-kódot.
• Ugrás
1. A csatornák a KÉK ( ) gombbal ugorhatók át.
Ekkor a szolgáltatás nevétŒl jobbra a
szimbólum lesz látható.
2. Csatornaválasztásakor az átugrott csatornákat a számbillentyık, a
csatorna lista vagy az EPG ( ) gomb segítségével jelenítheti meg.
Megjegyzés : A gombokkal nem tekintheti meg az átugrott
csatornákat.
0000
TV-k rendezése
Összes rendezése
Az OSD Átlátszóság és az Információs ablak kijelzési idŒ megadása.
Opcja umo˝liwia wybór typu przezroczystoÊci grafiki menu ekranowego.
Az OSD átlátszóság típusának kiválasztása. Az információs ablak, a
hangsáv, a felirat, a csatornalista, az idŒ és a TV újság gyors
üzemmódjának megjelenítésére van hatása. Az átlátszó és az
átlátszatlan között a gombokkal válthat.
Itt állíthatja be azt az idŒtartamot, amíg az információs ablak a
csatornaváltást követŒen látható a képernyŒn. Az idŒtartam 0 és 20
másodperc közé eshet.
A TV-készüléke típusának megfelelŒen válassza az NTSC, PAL, AUTO
beállítás egyikét.
AUTO módban a menü automatikusan NTSC vagy PAL beállítást
választ a Menü módba történŒ lépés elŒtt nézett csatornának
megfelelŒen.
Egyéb beállítás
OSD átlátszóság
Info. ablak kijelzési idŒ
Menü mód
HU24HU23
Útmutató a fŒmenühöz
A Rádiók rendezése ugyanúgy mıködik, mint a TV-k rendezése, csak itt
rádióadásokat rendezhet.
Rádió csatornákat törölhet és helyezhet át, illetve megváltoztathatja azok
tulajdonságait.
Az Összes rendezése menüpontban a rádiócsatornák listáján található
rádiócsatornák törölhetŒk, áthelyezhetŒk, zárolhatók és átnevezhetŒk.
A Kedvenc rádiócsatornák rendezése menüpontban a Kedvenc rádiócsatornák rádiócsatornái törölhetŒk, áthelyezhetŒk, zárolhatók és
átnevezhetŒk, illetve átcsoportosíthatók az új kedvenc rádióadások csoportjába.
A Kedvencek csoportba tartozó Rádiócsatornák a TV-csatornákkal egyezŒ
módon tartoznak egy csoportba (lásd: HU25. oldal)
A csatornákat a hálózati egység segítségével szerkesztheti.
• A szolgáltatók neve a képernyŒ bal oldalán, a kijelölt hálózatban található
TV- és rádióadások pedig a képernyŒ jobb oldalán találhatóak.
Ebben az üzemmódban csak a törlés, áthelyezés és átnevezés funkció
használható.
• Ha a túl sok TV- vagy rádióadás egyidejıleg nem jeleníthetŒ meg, a
gombbal mozgathatja a kurzort a jobb oldali ablakba, és a és
gombokkal viheti a következŒ listára.
Amikor a csatornák száma 10 alatt van, a görgetŒsáv nem jelenik meg.
Rádiócsatorna esetén a ( ) ikon látható a csatorna száma mellett.
1. A gombokkal lépjen a törölni kívánt mıhold, TP vagy ÖSSZES
elemre.
2. A PIROS ( ) gombbal válassza ki a törlendŒ elemet.
3. A törléshez nyomja meg az OK gombot.
A mıvelet visszavonásához nyomja meg az EXIT gombot.
Rádiók rendezése
Hálózatok rendezése
Összes rendezése
Kedvenc rendezése
• Átnevezés
1. A csatorna nevét a FEHÉR ( ) gombbal változtathatja meg.
Ekkor a képernyŒn a billentyızet képe lesz látható.
2. Írja be a csatorna új nevét.
A csatornák a négy iránybillentyıvel helyezhetŒk át és választhatók ki.
: az elŒzŒ csatornára lépés
: a következŒ csatornára lépés
: visszalépés
: elŒrelépés
Megjegyzés : A csatornalista és a színgombok leírás közötti ablak rövid
leírást tartalmaz arról a csatornáról, amelyre a kurzor mutat.
Ez a mód arra nyújt lehetŒséget, hogy a kedvencek csoportjához csatornát
adjon hozzá vagy abból csatornát töröljön.
A Kedvencek csoporthoz úgy adhat csatornát, hogy a kurzort a kívánt
csatornára helyezi, és megnyomja az OK gombot.
A színes gomb funkciója az alábbi kivételektŒl eltekintve az Összes rendezése pontéval azonos:
Ha töröl egy csatornát a Kedvencek ablakból, a szolgáltatás nem szerepel
tovább a kedvencek között, csak a csatorna lista ablakban.
A csatorna csak a Kedvencek ablakon belül mozgatható.
• A csatornák csoportosítása a Kedvencek közé
1. A gombbal mozgassa a kurzort a jobb oldalon található Csatornák
részre.
2. Válassza ki a Kedvencek közé csoportosítani kívánt csatornát.
3. Nyomja meg az OK gombot.
4. A gombbal mozgassa a kurzort a bal oldalon található Csatornák
részre.
5. A kiválasztott csoportot az OK gombbal mentheti el.
Megjegyzés : 1. A kurzor a gombokkal mozgatható.
2. Az elŒzŒ vagy a következŒ oldalt a gombokkal
választhatja ki.
Kedvenc rendezése
HU26HU25
Mıhold törlés
Útmutató a fŒmenühöz
3-3. Szolgáltató keresés
A Szolgáltató keresés menüt a PIN-kód megadásával érheti el, ahogyan
a Gyerekzár és a Szolgáltató rendezése menüt is.
A paraméterek beállítása után az OK gombbal indíthatja el a Szolgáltató
keresést.
** Az alapértelmezett PIN-kód: .
Az antenna és a fej beállításainak kiválasztása a szolgáltató kereséshez.
A beállítások 22KHz hang és DiSEqC kapcsolóberendezés között
válthatók, és az antenna így 32 módon állítható be.
Az ebben a menüben megadott értékek a többi szolgáltató keresési
menüben is kiválaszthatók.
32 antenna változat van, amelyek mindegyike különbözŒképpen állítható
be a 22KHz hang és a DiSEqC kapcsolóberendezés opciónak
megfelelŒen.
Az antenna változat értékének megfelelŒ mıholdnév kiválasztása.
1. A
gombokkal jelenítse meg a mıholdlistát.
2. Válassza ki a kívánt mıhold nevét.
3. Ha a kívánt mıhold neve nem szerepel a listán, akkor válassza a
Felhasználó által meghatározott lehetŒséget.
4. Ekkor megjelenik a billentyızet, és közvetlenül beírhatja a mıhold
nevét.
A kiválasztott mıholdnév segítségével kiválaszthatja az antenna változatot a
keresŒmenübŒl, de az is lehetséges, hogy csak az Antenna beállítás
menüben módosítsa vagy válassza ki a mıhold nevét.
Megjegyzés : Ha a kiválasztott mıhold OTA-célmıhold, akkor a mıhold
nevének módosítása vagy szerkesztése után elŒfordulhat,
hogy a rendszer az OTA-célmıholdat nem tudja
automatikusan felismerni.
5. A mıholdak neve betırendben jelenik meg, de a sorrend a Menü
nyelve szerint módosítható.
6. A Mıhold neve elem megadásakor legfeljebb 14 karakter vihetŒ be.
0000
Antenna beállítás
Antenna változat
Mıhold neve
1. Az antennára beállított L.O. (helyi oszcillátor) frekvencia kiválasztása.
2. A
gombokkal választhatja ki az LNB frekvenciát (Univerzál, 5150, 9750,
10600, 10750, 11475MHz vagy 0, 1, ....... 9).
3. Ha a megadott LNB frekvencia nem áll rendelkezésre, akkor válassza a “0”
értéket, és adja meg kézzel a frekvencia értékét a (0-9)
SZÁMBILLENTYÙKKEL.
4. Ha az Univerzál lehetŒséget választja, akkor a 9750 és a 10600 MHz egyaránt
rendelkezésre áll.
A 22KHz hang beállítás szükségtelen. (Tiltva van)
Ha kettŒs LNB egységet használ, vagy két antennát csatlakoztat a 22KHz hang
kapcsolódobozhoz, akkor a 22KHz kapcsolóval engedélyezheti vagy tilthatja le az
LNB vagy az antenna kiválasztását.
A DiSEqC kapcsoló opciójától és pozíciójától függŒen válassza a Tiltva, az A-B
hangburst és a DiSEqC A-D beállítást.
A fenti érték beállítása után az OK gombbal juthat el a Kézi keresés menübe.
A Motoros rendszer a DiSEqC 1.2 motor Eutelsat specifikáció szerinti beállításánál használatos.
A rendszer használatáról a HU39. oldalon talál további információt.
LNB frekvencia
22KHz hang
DiSEqC bemenet
Motoros rendszer
HU28HU27
Útmutató a fŒmenühöz
• A szolgáltató keresésének képernyŒelemei
1. Ha a keresés közben megnyomja az EXIT gombot, a Szolgáltató
keresése leáll, és ismét a keresŒmenü lesz látható.
2. Ha az összes csatornát megtalálta, a következŒ kép jelenik meg.
3. MielŒtt elmenti, kiválaszthatja a törölni kívánt csatornákat.
• A talált csatornák képernyŒelemei
1. A fenti képen a Kézi kereséssel megtalált csatornák láthatók.
2. A törölni kívánt csatornákat a PIROS ( ) gombbal jelölheti meg.
A csatorna jelének törléséhez válassza ki a csatornát, majd nyomja meg
ismét a PIROS ( ) gombot.
3. Az OK gombbal menti a beállítást, az EXIT gombbal mentés nélkül lép ki
belŒle.
4. Ekkor ismét a Szolgáltató keresés menü lesz látható. Amikor az összes
menübŒl kilép, a talált csatornák listájának elsŒ adója jelenik meg.
A talált csatornák képernyŒjének közepén a szolgáltatáshoz tartozó hálózat,
a transzponder adatai és a talált csatorna száma jelenik meg.
A PIROS ( ) gombbal törölt csatorna nem számít bele a csatornák
számába.
Ez a szám nem tartalmazza a törölt csatornát.
A “Szabad” a memória szabad területét jelenti.
A jövŒbeli csatornák tárolására szolgál.
HU30HU29
A keresési paraméterek (frekvencia, jelátviteli sebesség stb.) beállítása a
kiválasztott csatornák kézi kereséséhez a transzponderen.
Az almenü alján lévŒ sáv a megadott paraméterek jelszintjét és jelerŒsségét
(BER) mutatja.
A célantenna kiválasztása Kézi kereséssel.
A Mıhold neve segít az Antenna változatok kiválasztásában.
Ez csak referenciaként szolgál, és ebben a menüben nem módosítható.
A 16-os antenna változat SMATV számára van elŒzetesen meghatározva.
Nyomja meg a távirányító valamelyik (0-9) SZÁMBILLENTYÙJÉT.
A Transzponder polarizációját a gombokkal választhatja ki.
(Auto, Vízszintes, FüggŒleges)
• Vízszintes : 18 V a kimenet az LNB vezetéken keresztül
• FüggŒleges : 13,5 V a kimenet az LNB vezetéken keresztül
A keresett transzponder jelátviteli sebességének bevitele.
A távirányítón gombjaival vagy a (0-9) SZÁMBILLENTYÙKKEL
adható meg.
A transzponder Hibajavítás elemét a gombokkal választhatja.
A lehetséges értékek: Auto, 1/2, 2/3, 3/4, 5/6 és 7/8.
Kézi keresés
Antenna változat
Frekvencia
Polarizáció
Jelátviteli sebesség
FEC (Hibajavítás)
Útmutató a fŒmenühöz
• Igen és Nem között választhat. Ha az Igent választja, akkor a saját
hálózatot használó több transzpondert találhat.
• Ha a keresés közben másik transzponder frekvenciaadatai állnak ren-
delkezésre, akkor a rendszer a felhasználó által megadott transzponder
helyett a másik transzpondert keresi.
• Igen és Nem között választhat. Ha az Igent választja, akkor a keresés
átugorja az összes kódolt csatornát.
• Ha a megtalált csatornákat keresés közben kódolták, akkor nem jelennek
meg a listán.
A PMT leírásában ellenŒrizhetŒ, hogy a csatorna kódolt-e vagy sem.
Kézi keresés PID (Video/Audio/ PCR) értékek megadásával. Erre az
üzemmódra akkor van szükség, ha a szokásostól eltérŒ csatornainformációs
táblázattal rendelkezŒ jelet keres.
Az alelemek beállítása ugyanaz, mint a Kézi keresésnél.
• Video PID/Audio PID/PCR PID
A csatornák kereséséhez PID-et állíthat be.
1. A PID-beviteli módot a gombokkal választhatja ki.
2. A PID decimális értéke a távirányító (0-9) SZÁMBILLENTYÙIVEL adható
meg.
3. A hexadecimális beviteli módban a hexadecimális billentyızet megjelenítéséhez nyomja meg a (0-9) SZÁMBILLENTYÙK egyikét.
4. Adja meg a hexadecimális PID-értéket.
Megjegyzés : Ha nincs PID megadva (az Auto felirat jelenik meg), akkor
a Haladó keresés funkciói megegyeznek a Kézi keresés
funkcióival.
5. A fenti érték megadását követŒen a Szolgáltató keresés elindításához
nyomja meg az OK gombot.
Megjegyzés : A Haladó keresés kép és a talált csatornák listája
megegyezik a Kézi keresés során találtakkal.
Hálózatkeresés
Automatikus ugrás
Halado...
HU32HU31
Automatikus keresés
Ha megadja az Antenna beállítás menüben beállított mıhold nevét, akkor az
összes megadott mıholdra keres, a frekvencia megadása nélkül.
A célantenna kiválasztása Automatikus szolgáltató kereséssel.
Az antenna változat számának tulajdonsága már be van állítva az Antenna
beállítás menüben, és a mıhold neve segíthet az antenna kiválasztásában,
de ebben a menüben nem módosíthatja a mıhold nevét.
Az opció lényege, hogy csak a szabadon vehetŒ csatornák között keres.
A jobb oldalon látható kép változó frekvenciával keres.
Symbol Rate (Jelátviteli sebesség) és FEC (vevŒoldali hibajavítás) stb.
• Két üzemmód közül választhat (Gyors és Részletes).
• A Gyorskeresésnél elŒre beállított paraméterek szerint zajlik a csatorna
keresése.
• A Részletes üzemmód a hangolóegység által fogott összes területen
(950-2150 MHz) keresi a csatornát.
Részletes üzemmód
Az elŒre beállított jelátviteli sebesség az Antenna változat és a Mıhold neve
szerint változik. A PIROS ( ) gombbal adhatja hozzá vagy módosíthatja.
** A jelátviteli sebesség elŒre beállított értéke nem szerkeszthetŒ.
(22000, 27500)
A jelátviteli sebesség hozzáadásának és módosításának képernyŒje a
következŒ:
1. Ha a keresés típusban a részletes módot választja, és megnyomja a
PIROS ( ) gombot, a megjelenŒ szaggatott piros szélı sárga négyzet
azt jelöli, hogy lehetséges a keresés.
2. A kívánt értéket a (0-9) SZÁMBILLENTYÙKKEL adhatja meg.
Antenna változat
Automatikus ugrás
Keresés típus
PrÛvodce hlavní nabídkou
3. A PIROS ( ) gombbal erŒsítheti meg a választást, és léphet ki a
beviteli módból.
Ha az OK gombot nyomja meg a jelátviteli sebesség bevitelénél, ezzel
megerŒsíti az értéket. A bal és jobb oldali oszlopba a gombokkal
léphet át, és eltérŒ értékı jelátviteli sebességet adhat meg. Ezt követŒen
a beviteli módból történŒ kilépéshez nyomja meg az EXIT és a PIROS
( ) gombot.
Jelátviteli sebesség törlése a fenti listából: a kiválasztott pozíciónál nyomja meg a 0 (számbillentyıt), és a jelátviteli sebesség eltınik. Az ezen túl
megadható jelátviteli sebességek tartománya: 16-30 Ms/s.
Megjegyzés : A Mıhold nevét az Antenna beállítás menüben kell kiválasz-
tani. Ha külön adja meg a mıhold nevét, akkor a keresés
típusa Részletes lesz.
Az Automatikus keresés az OK gombbal indítható.
A keresés közben az alábbi kép látható.
A kép változó frekvenciával, jelátviteli sebességgel és FEC értékkel stb.
keres. A mıhold nevét a felhasználó választja ki az Antenna beállításban
megadott Antenna változatnak megfelelŒen.
A folyamat elŒrehaladását jelzŒ sáv (%) a kép alján található.
A keresés közben a megtalált csatornák a következŒképpen jelennek meg:
1. Automatikus keresés közben a keresést az EXIT gombbal állíthatja le.
2. A keresés befejezését üzenet jelzi.
3. Az OK gombbal visszatérhet a Szolgáltató keresés menübe.
HU34HU33
3-4. Állapot
A beltéri egység hardver-, szoftver- és betöltŒverziója stb. információjának
kijelzése.
Az aktuális csatorna jelszintjét (AGC szint) és jelminŒségét (BER) mutatja.
Segít a kezdeti antenna beállítás megadásában.
Ha van a beltéri egységhez tartozó új szoftververzió, azt az ASTRA1
mıholdon keresztül letöltheti.
A letöltés közben ne kapcsolja ki a beltéri egységet.
Ha kikapcsolta a tápellátást, kapcsolja be a beltéri egységet, és a letöltés
folytatódik.
• Ez a CR-FOX típusokra nem vonatkozik.
VevŒ állapot
Jelmérés
Belt. fejlesztés
Útmutató a fŒmenühöz
3-5. Conditional Access
Ebben a menüben információt talál a kártyáról és a Viaccess CA
rendszerrŒl, pl. Általános kártyainformációk, Csatornalista, Érvényességi idŒ
cseréje és PIN-kód cseréje.
A kártya egyedi címének, SO felhasználói címének és aktuális érvényességi
idejének megtekintése.
A csatornákat vagy csatornacsomagokat a Viaccess kódolja, és a TV
képernyŒn látható lesz a szolgáltató neve (pl. TPS vagy Absat).
A csatornák és a csatornacsomagok megtekintésének jogáról további információt talál, ha megnyomja az OK gombot.
A korlátozottan megtekinthetŒ csatornákhoz a Viaccess gyerekzár funkciót ír
elŒ a beltéri egységeknél.
Ez “Nincs zárolás” lehetŒségre, vagy 4-tŒl 18 éves korig terjedŒ korcsoportokra állítható be.
A beállítás a megfelelŒ PIN-kód megadásával módosítható.
Új kártya vásárlásakor az eredeti PIN-kód “NULL” értékre van állítva. Ezért
ajánlatos a PIN-kód módosítása.
Ez a PIN-kód csak a Conditional Access menüben érhetŒ el.
A PIN-kód megadásával megtekintheti a zárolt Viacces csatornát.
• A VA-FOX típusokra vonatkozik.
Beágyazott Viaccess esetén
Általános kártya információk
Csatorna Lista
Érvényességi idŒ cseréje
A PIN-kód módosítása
HU36HU35
Ebben a menüben kártyainformációt talál és módosíthat, pl. az elérhetŒ
jogosultságokról, az érvényességi idŒrŒl és a PIN-kódról. Itt tekintheti meg a
mısorszolgáltatók leveleit is.
A kártya címkéje a kibocsátó neveként jelenik meg a TV-képernyŒn.
Azok a csatornák vagy csomagok, melyek csak
CryptoWorks(TM) által titkosítottak, és a kereskedŒ neve megjelenik a TV
képernyŒjén.
A csatornák és a csatornacsomagok megtekintésének jogáról további
információkat olvashat, ha megnyomja az OK gombot.
• Kártya részletek
A kártya címe, érvényességének dátuma és az aktuális érvényességi idŒ.
A mısorszolgáltató címkéjének kiválasztásával megtekintheti az elérhetŒ
jogosultságokat.
• Kódolások
A csatornák érvényességi idejének megtekintése.
• FizetŒ TV (PPV)
Az elŒre megvásárolt PPV mısorok jogosultságai megjelennek a
képernyŒn.
• Csak a ténylegesen igénybe vett szolgáltatások fizetése (IPPV)
A mısort elŒrendelés nélkül, a mısor sugárzása közben is
megvásárolhatja. Az IPPV jogosultságok láthatók a képernyŒn. Ehhez a
menühöz PIN-kód szükséges.
A korlátozottan megtekinthetŒ csatornákhoz a CryptoWorks(TM) gyerekzár
funkciót ír elŒ a beltéri egységekhez.
Ez az “MR letiltása” elemmel kiiktatható, vagy 18 éves korig beállítható
(PG).
A beállítás a megfelelŒ PIN-kód megadásával módosítható.
Beágyazott CryptoWorks esetén
Általános kártya információk
ElérhetŒ jogosultságok
Érvényességi idŒ
Útmutató a fŒmenühöz
Ebben a menüben engedélyezheti, letilthatja vagy módosíthatja a PIN-kódot.
• PIN-kód engedélyezése
Engedélyezheti a PIN-kódot.
• PIN-kód letiltása
Letilthatja a PIN-kódot.
• PIN-kód módosítása
A PIN-kódot a távirányító (0-9) SZÁMBILLENTYÙIVEL módosíthatja. Az új
PIN-kód megadása elŒtt be kell írnia a régi PIN-kódot.
A beltéri egység legfeljebb tíz levelet képes fogadni a mısorszolgáltatóktól.
A leveleket az OK gombbal tekintheti meg.
A Levéllistában tekintheti meg, vagy törölheti a leveleket.
Ha már tíz levél tárolva van és új érkezik, akkor a legrégebbi levél törlŒdik,
és az új levél lesz elmentve.
• A CRA-FOX típusokra vonatkozik.
E menü segítségével a felhasználó megtekintheti a kártyán és a Nagravision
Conditional Access rendszerében található információkat, pl. a kártya verzióés sorozatszámát.
Az elŒre megvásárolt PPV mısorok jogosultságai megjelennek a képernyŒn.
(ID, esemény neve, csatorna neve, kezdési idŒ, állapot és költség)
Megjeleníti a Hitel információt. (azonosító, hitel és állapot)
Megjeleníti a Rendszer információt.
(Kártya sorozatszáma, IRD sorozatszáma, Kártya verziója, Kártya áttekintés,
Conditional Access szoftver verziója és Conditional Access szoftver áttekintése.)
• Az NA-FOX típusokra vonatkozik.
PIN-kód
Posta láda
HU38HU37
Beágyazott Nagravision esetén
PPV vásárlási lista
Hitel információ
Rendszer információ
3-6. Alapbeállítás
Amikor megnyomja a képernyŒn látható OK gombot, a rendszerbeállítás
adatai visszaváltoznak az alapértelmezett értékekre, és bizonyos ASTRA 1
szabadon vehetŒ csatornák kerülnek az összes talált csatorna helyére. Ha
megnyomja az EXIT gombot, a funkció törölve lesz, és a képernyŒ visszavált
a Beállítások menüre.
A beltéri egység olyan további funkciókat is kínál, mint pl. a Naptár és a
Bioritmus.
A Bioritmus szolgáltatásnál a gombokkal állíthatja be születési
dátumát a bioritmus aktuális állapotának megtekintéséhez.
4. Segédprogram
Motoros rendszer
HU40HU39
DiSEqC 1.2 használati útmutató
Ha rendelkezik DiSEqC 1.2 motoros rendszerrel, akkor használhatja a rendelkezésre álló DiSEqC 1.2 funkciókat.
Az alábbiakból megtudhatja, hogyan tárolhatja a mıholdas pozíciókat a DiSEqC 1.2 funkciókkal, és hogyan
kereshet rá a csatornákra. (STAB forgatómotor használata ajánlott).
Ha a DiSEqC motoros rendszer Engedélyezett az Antenna beállítás menüben, akkor a motor beállításához új
menü áll rendelkezésre. Ez a menü a Mıholdbeállítás, és az OK gombbal érhetŒ el, miközben az Antenna változat
ki van jelölve a Kézi Keresés menüben.
A Mıholdbeállítás menüben a következŒ opciók állnak rendelkezésre.
Mıhold neve
A motor pozíciójának azonosításához használható mıholdnevek. Ha a kért mıholdnév nem áll rendelkezésre,
válasszon másikat. Beállítás módban a Mıholdnév referencia a motor 0 pozíciójára utal.
Mozgatás
Felhasználói módban ezzel finomra hangolhatja a motor pozícióját a jobb vétel érdekében.
Beállítás módban ezzel keresheti meg egy mıhold pozícióját manuálisan.
Motorvezérlés
• Keresés : A kiválasztott transzponder szolgáltatásainak keresése.
• Ugrás : A motort a kiválasztott mıholdnév tárolt pozíciójába mozgatja.
• Tárolás : A motor aktuális pozícióját eltárolja a kiválasztott mıholdnévhez.
• Visszaállítás : Törli a motornak a 0 pozícióhoz viszonyítva beállított összes tárolt pozícióját.
(csak Beállítás módban)
DiSEqC parancs mód
Váltás a Beállítás és a Felhasználói mód között.
Ha DiSEqC 1.2 rendszerrel együtt kívánja használni, ehhez be kell állítania a beltéri egységet. Ehhez a
következŒket kell tennie:
1. A MENU ( ) gombbal jelenítse meg a FŒmenüt.
2. Válassza a Szolgáltató keresés opciót, és az OK gombbal jelenítse meg a
Szolgáltató keresése menüt.
3. Válassza az Antenna beállítás opciót, és az OK gombbal jelenítse meg az
Antenna beállítás menüt.
4. Minden kívánt mıholdpozícióhoz külön antenna változatot kell beállítania.
5. Válassza ki a használni kívánt mıhold nevét.
6. Válassza ki a használt fejhez a megfelelŒ LNB frekvenciát.
7. A gombokkal állítsa a motoros rendszert Engedélyezett
állapotba.
8. A DiSEqC bemenetválasztás opciónak most tiltva kell lennie. Ezt az opciót a DiSEqC 1.0 rendszer esetén kell
használni, a DiSEqC 1.2 esetében nem használható. A beltéri egység már használható a DiSEqC 1.2
rendszerrel. A fŒmenübe az EXIT gomb többszöri megnyomásával térhet vissza.
2. A beltéri egység beállítása DiSEqC 1.2 rendszerhez
1. A Mıholdbeállítás menü opciói
3. Kezdeti mıholdpozíció keresése
Erre akkor van szükség, amikor elŒször állítja be a beltéri egységet a DiSEqC 1.2 rendszerrel való használatra, és
megadja az összes elŒre programozott mıhold pozícióját.
1. EllenŒrizze, hogy a motor a használatnak megfelelŒ térségnek
megfelelŒen van beállítva.
(Tekintse át a motor kézikönyvét.)
2. EllenŒrizze, hogy a beltéri egység be van-e állítva a DiSEqC 1.2 rendszerrel való használatra.
(Lásd a fenti 2. részt.)
3. A fŒmenüben válassza ki a Szolgáltató keresés lehetŒséget, majd nyomja meg az OK gombot. Ekkor megjelenik a Szolgáltató keresés menü.
4. \Jelölje ki az Antenna változat opciót, és az OK gombbal jelenítse meg a
Mıholdbeállítás menüt.
5. Jelölje ki a DiSEqC parancs mód opciót, és a gombokkal módosítsa az értéket TelepítŒre, majd
nyomja meg az OK gombot.
6. Jelölje ki a Motorvezérlés opciót, és a
gombokkal módosítsa a törlendŒ értéket, majd nyomja meg
az OK gombot.
7. A figyelmeztetŒ üzenet megjelenésekor nyomja meg az OK gombot a folytatáshoz. Most az elŒre pro-
gramozott mıholdak összes motorpozíciójának megfelelŒnek kell lennie. Ha másmilyen gyártmányú
vagy típusú DiSEqC 1.2 motorral rendelkezik, akkor elképzelhetŒ, hogy a saját magának kell menteni a
mıholdpozíciókat. (Ennek a motor használati utasításában nézhet utána.)
8. Jelölje ki a DiSEqC parancs mód opciót, és a gombokkal módosítsa az értéket Felhasználóira, majd
nyomja meg az OK gombot.
9. Most már elkezdheti az egyes mıholdas csatornák tárolását. (Lásd az alábbi 5. pontot.)
A motor keleti és nyugati határainak beállítása. Ez megakadályozza, hogy a parabolaantenna bárminek nekiütközzön, ami akadályozhatja az antenna pályáját.
1. Válassza ki a csatornát a fŒmenübŒl, majd nyomja meg az OK gombot.
Ekkor megjelenik a Szolgáltatás keresése menü.
2. Válassza a Kézi keresés opciót, és az OK gombbal jelenítse meg a Kézi
keresés menüt.
3. Jelölje ki az Antenna változat opciót, és nyomja meg az OK gombot.
Ekkor megjelenik a Mıholdbeállítások menü .
4. A gombbal érheti el a Motorhatár beállítása menüt.
5. Jelölje ki a Határ beállítása opciót, majd a gombokkal iktassa ki.
(Vigyázat : Ha ez az opció engedélyezve van, a motor a tárolt
határokon túl is mozoghat. Ekkor ügyeljen arra, hogy ne legyen
akadály a parabolaantenna pályájának útjában.)
4. Motorhatár beállítása
Motoros rendszer
HU42HU41
6. A keleti határ beállítása:
a) Válassza ki a Mozgatás menüpontot, majd a
gombokkal addig
mozgassa a motort keletre vagy nyugatra, amíg a keleti határként alkalmazni kívánt pozícióba nem kerül. A
gombokkal állítsa meg a
motort a megfelelŒ pozícióba.
b) Jelölje ki a Keleti határ mentése opciót, és nyomja meg az OK gombot az
aktuális pozíció keleti határként való mentéséhez.
A nyugati határ beállítása:
a) Válassza ki a Mozgatás menüpontot, majd a
gombokkal addig
mozgassa a motort keletre vagy nyugatra, amíg a keleti határként alkalmazni kívánt pozícióba nem kerül. A
gombokkal állítsa meg a motort a megfelelŒ pozícióba.
b) Jelölje ki a Nyugati határ mentése opciót, és nyomja meg az OK gombot az aktuális pozíció nyugati határként való
mentéséhez.
Itt az összes mıhold motorpozícióját manuálisan állíthatja be.
Ez akkor hasznos, ha a kívánt mıhold nem érhetŒ el az elŒre programozott listából (lásd a fenti 3. pontot).
Ehhez be kell lépnie a Mıholdbeállítások menübe. Végezze el az alábbi mıveleteket:
1. Válassza ki a Szolgáltató keresése opciót a fŒmenübŒl, és az OK gombbal jelenítse meg a Szolgáltató keresése
menüt.
2. Válassza a Kézi keresés opciót, és az OK gombbal jelenítse meg a Kézi keresés menüt.
Válassza ki a mıholdhoz használt Antenna változatot.
3. Adja meg a keresett mıhold frekvencia, polarizáció, jelátviteli sebesség és FEC értékét. A transzponderinformáció
csak erre a mıholdra vonatkozik.
4. Válassza ki az Antenna változat opciót, és az OK gombbal jelenítse meg a Mıholdbeállítás menüt.
5. Jelölje ki a DiSEqC parancs mód opciót, és a gombokkal állítsa át Beállítás lehetŒségre.
6. Jelölje ki a Mıhold neve opciót, és a gombokkal válassza ki a keresett mıholdat. Ha a keresett mıhold neve
nem jelenik meg, akkor válasszon másikat.
7. A keresett mıhold nevének kiválasztását követŒen lépjen lefelé a Mozgatás opcióra, és ismét kezdje el a motor mozgatását a gombokkal.
8. Mozgassa a motort a lehetŒ legnyugatibb, majd legkeletibb irányba, hogy a motor teljes mozgatási tartományát
lefedje.
9. A nyugatról keletre mozgatás közben a JelminŒség sáv egyszer érzékel jelet.
Ez a mıhold pozíciója. Ha legalább két pozícióban is érkezik jel, akkor a keresett mıholdra egyedül jellemzŒ másik
frekvenciát kell választani.
10. A parabolaantenna legjobb pozícióját a képernyŒ alján lévŒ jel- és jelminŒség sáv segítségével határozhatja meg.
11. A motort a gombokkal állíthatja meg.
12. Amikor a parabolaantenna a legjobb pozícióban van, lépjen a Motorvezérlés opcióba, a
gombokkal válassza
a tárolást, majd nyomja meg az OK gombot. Ezzel tárolta a mıhold pozícióját.
13. Ha nem tárolja ezt a pozíciót, akkor a menübŒl való kilépéskor elvész.
14. Ismételje meg a folyamatot minden kívánt mıholdnál, és ne feledjen minden mıholdhoz más antenna változatot
használni.
5. Manuális mıholdkeresés
Ha tárolta a kívánt mıholdak pozícióit (lásd balra lent), akkor megkeresheti az általuk sugárzott csatornákat. Ezt
megelŒzŒen a motort a keresni kívánt mıhold pozíciójába kell mozgatni. Ehhez be kell lépnie a Mıholdbeállítások
menübe.
Végezze el az alábbi mıveleteket:
1. Válassza ki a Szolgáltató keresése opciót a fŒmenübŒl, és az OK gombbal jelenítse meg a Szolgáltató
keresése menüt.
2. Válassza a Kézi keresés opciót, és az OK gombbal jelenítse meg a Kézi keresés menüt.
3. Válassza ki az Antenna változat opciót, és az OK gombbal jelenítse meg a Mıholdbeállítás menüt.
4. A Mıholdbeállítás menüben ellenŒrizze, hogy a DiSEqC parancs mód opció Felhasználóra van-e állítva.
5. Jelölje ki a Mıhold neve opciót, és a gombokkal válassza ki a megtekinteni kívánt mıholdat.
6. Ha kiválasztotta a megtekinteni kívánt mıholdat, lépjen lefelé a Motorvezérlés opcióba, ismét a
gombokkal válassza az ugrást, majd nyomja meg az OK gombot.
7. A motor ekkor a kiválasztott mıhold pozíciójába áll.
8. A Mozgatás opcióval finomra hangolhatja a motor pozícióját.
9. A Mozgatás opcióval végzett finomhangolás során ne feledje elmenteni a módosításokat, különben
elvesznek.
Ha pozícióba állította a motort, akkor rákereshet az adott mıholdról sugárzott csatornákra. Az újonnan kiválasztott
mıhold csatornáinak kereséséhez hajtsa végre a következŒ mıveleteket:
1. Mozgassa a motort a keresni kívánt mıhold pozíciójába
(lásd a fenti 6. részt)
2. Válassza ki a csatornát a fŒmenübŒl, majd nyomja meg az OK gombot.
A Szolgáltató keresése menü kijelzése.
3. Válassza ki az Kézi keresés opciót, és az OK gombbal jelenítse meg a
Kézi keresés menüt.
4. Most adja meg a Frekvencia és a Jelátviteli sebesség értékét a (0-9)
SZÁMBILLENTYÙKKEL. Ezután adja meg a Polarizáció és a FEC
értékét a gombokkal.
5. Az összes részlet megadása után nyomja meg az OK gombot, és
megkezdŒdik a keresés.
6. A keresés végén az OK gombbal tekintheti meg az eredményt.
7. Ismételje meg a mıveletet az ehhez a mıholdhoz tartozó összes transzponder esetében.
6. Mozgatás elŒre beállított mıholdra
7. Új csatornák keresése a kiválasztott mıholdon
HibaelhárításMotoros rendszer
HU44HU43
A DiSEqC 1.2 motoros rendszerrel lehetséges az automatikus keresés.
1. EllenŒrizze, hogy a keresni kívánt mıhold pozíciói helyesek-e. (lásd a fenti a 3. és 5. részt)
2. A fŒmenüben válassza a Szolgáltató keresése opciót, majd nyomja meg az OK gombot.
3. A Szolgáltató keresése menüben válassza ki az ehhez a mıholdhoz beállított Antenna változatot.
4. Új csatornák kereséséhez tekintse át az Automatikus keresés lehetŒséget a HU32. oldalon.
5. A keresés végén az OK gombbal tárolhatja el és tekintheti meg a csatornákat.
Az összes mıholdpozíció elmentése és az összes kívánt csatorna megkeresése után a szokásos módon
használhatja a beltéri egységet. Ha másik mıholdról sugárzott csatornára vált, néhány másodpercet várnia kell, amíg a motor az új csatorna vételéhez szükséges pozícióba áll.
8. Automatikus keresés
Probléma
Beltéri egység
KépernyŒn megjelenŒ hibaüzenetek
Szolgáltató keresése
Nem jelenik meg LED az
elŒlapon, vagy a beltéri egység
nem kap tápfeszültséget.
EllenŒrizze a hálózati kábelt, illetve hogy az megfelelŒ aljzatba van-e bedugaszolva.
EllenŒrizze, hogy a beltéri egység készenléti állapotban van-e.
Nincs kép
EllenŒrizze, hogy be van-e kapcsolva a beltéri egység (lásd fent).
EllenŒrizze, hogy a videokimeneti port (SCART) stabilan csatlakozik-e a televízióhoz vagy a
videomagnóhoz.
EllenŒrizze, hogy a megfelelŒ csatornát vagy videokimenetet választotta-e a televízión.
EllenŒrizze a televízió fényerejének szintjét.
Gyenge képminŒség Lásd a fenti “Nincs kép” címı részt.
EllenŒrizze a jelszintet, és ha alacsony, próbálja igazítani a parabolaantennát.
Nincs hang Lásd a fenti “Nincs kép” címı részt.
EllenŒrizze a televízió és a beltéri egység hangerejének szintjét.
EllenŒrizze, hogy a televízió és a beltéri egység nincs-e elnémítva.
A távirányító nem mıködik Közvetlenül a beltéri egységre irányítsa a távirányítót.
EllenŒrizze, és szükség esetén cserélje ki az elemeket.
Nincs jel, vagy gyenge a jel EllenŒrizze az LNB egységet, és szükség esetén cserélje ki.
EllenŒrizze az LNB vezetékét.
EllenŒrizze a parabolaantenna pozícióját, és szükség esetén módosítsa.
Ha DiSEqC 1.0 kapcsolóberendezést használ, ellenŒrizze, hogy az LNB egységeket a kapcsolóberen-
dezés megfelelŒ csatlakozóihoz csatlakoztatta-e.
EllenŒrizze a Jelállapot menüben a jelszintet és a jelminŒséget.
LED hibaüzenet
Ha a Hibaelhárítási útmutató segítségével sem tudja megoldani a problémát, keresse fel honlapunkat.
Honlap : http://www.humaxdigital.com
Csak sárga: Érvénytelen rendszerazonosító EllenŒrizze, hogy a rendszerazonosító eltér-e a szoftver és a beltéri egység esetében.
Sárga és piros:
Hibás adatblokk CRC hiba
Vegye fel a kapcsolatot kiskereskedŒjével.
Sárga és piros és zöld:
Hibás alkalmazás CRC hiba
Vegye fel a kapcsolatot kiskereskedŒjével.
Kézi kereséskor “Nincs jel” EllenŒrizze a Jelállapot menüben a jelszintet és a jelminŒséget.
EllenŒrizze az LNB egységet, és szükség esetén cserélje ki.
EllenŒrizze az LNB vezetékét.
EllenŒrizze a parabolaantenna pozícióját, és szükség esetén módosítsa.
DiSEqC 1.0
EllenŒrizze, hogy a kapcsolóberendezés megfelelŒ csatlakozóihoz csatlakoztatta-e az LNB egységeket.
EllenŒrizze, hogy megfelelŒek-e a beállítások az Antenna beállítás menüben.
DiSEqC 1.2
EllenŒrizze, hogy ez van-e kiválasztva az Antenna beállítás menüben.
EllenŒrizze, hogy a parabolaantenna a megfelelŒ mıholdra van-e irányítva.
Megoldás
Menütérkép
HU46HU45
FÃMENÜ
TV újság
Rendszerbeállítás
Nyelvbeállítás
IdŒbeállítás
A/V kimenet beállítása
Egyéb beállítás
Menü nyelve
Hang nyelve
Felirat nyelve
Jelenlegi idŒ
Ébredési idŒ
Szolgáltató rendezése
Szolgáltató keresés
TV-k rendezése
Rádiók rendezése
Hálózatok rendezése
Mıhold törlés
Összes rendezése
Kedvenc rendezése
Összes rendezése
Kedvenc rendezése
Ébredési csatorna száma
Elalvási idŒ
Antenna beállítás
Állapot Bioritmus
NaptárSegédprogram
VevŒ állapot
Jelmérés
Antenna változat
Belt. fejlesztés
1. megjegyzés
2. megjegyzés
Conditional Access
Mıhold neve
LNB frekvencia
22KHz hang
DiSEqC bemenet
Motoros rendszer
Kézi keresés
Antenna változat
Frekvencia
Polarizáció
Automatikus keresés
Antenna változat
Automatikus ugrás
Keresés típus
Jelátviteli sebesség
FEC
Hálózatkeresés
Automatikus ugrás
Halado...
Kép PID
1. megjegyzés : Tekintse át az adott menühöz tartozó útmutatókat.
2. megjegyzés : Ez az F1-FOX típusokra nem vonatkozik.
Hang PID
PCR PID
Kép kimenet
Hang kimenet
KépernyŒ mód
OSD átlátszóság
Menü mód
Info. ablak kijelzési idŒ
Kijelzési forma
NTSC üzemmód
Gyerekzár Beállítások Alap beállítás
Mıszaki adatok
Hangolóegység és csatorna
MPEG adatfolyam A/V dekódolás
Memória
Bemeneti csatlakozó
Frekvenciatartomány
Bemeneti impedancia
Jelszint
IF (középfrekvencia)
IF sávszélesség
LNB tápellátás
és polarizáció
22 KHz-es jel
DiSEqC vezérlés
Demoduláció
Bemeneti jelátviteli sebesség
FEC dekódolás
Adatfolyam
Profilszint
Bemeneti sebesség
Képméretarány
Képfelbontás
Hangdekódolás
Hangüzemmód
Mintavétel
Fõ processzor
Gyorsmemória
Grafikus (MPEG) és
rendszer DRAM
TMIPS R3930(81 MHz)
2 Mbájt
4 Mbájt
3 Mbájt (kártya)
4 Mbájt (kártya)
MPEG-2 ISO/IEC 13818
Átviteli adatok
MPEG-2 MP@ML
max. 60 Mbit/s
4:3, 16:9
720 x 576
MPEG/MusiCam I, II réteg
Egycsatornás/Kétcsatornás/Közös sztereó/Sztereó
32, 44,1 és 48 KHz
F típusú, IEC 169-24, belsõ menetes
950 MHz - 2150 MHz
751 kiegyensúlyozatlan
-25-65 dBm
480 MHz
36 MHz
Függõleges : +13,5 V
Vízszintes : +18 V
Áramerõsség : 500 mA Max. Túlfeszültségvédelem
Frekvencia: 22 ± 4 KHz Amplitúdó : 0,6 ± 0,2 V
1.0, 1.2 verzióval kompatibilis
QPSK
2-31Ms/s
Konvolúciós kód sebessége 1/2, 2/3, 3/4, 5/6 és 7/8,
K=7 kényszerhosszal
• Figyelem! A beltéri egység mıszaki adatai elŒzetes értesítés nélkül változhatnak.
A/V és adatbemenet - kimenet
TV SCART
VCR SCART
AUDIO R/L
RS-232C
Videokimenet (CVBS, S-Video, RGB)
Audiokimenet (felbontás: 20 bites DAC, max. 2 Vrms)
Videokimenet(CVBS) Videobemenet(CVBS, S-Video, RGB)
Audiokimenet (felbontás: 20 bites DAC, max. 2 Vrms (rögzített)
RCA/Cinch hangerõszabályzás és némítás
(Felbontás : 20 bites DAC, max. 2 Vrms)
Átviteli sebesség: 115, 200 bps, 9 tus D-su…b típusú
Fizikai adatok
Méretek (Sz x Ma x Mé)
Nettó súly
Üzemi hõmérséklet
Tárolási hõmérséklet
Tárolási páratartalom
260 x 50 x 180 mm
Kb. 1,3 kg
0°C + 45°C között
-10°C + 70°C között
5% - 95% relatív páratartalom (nem kondenzáló)
Tápegység
Bemeneti feszültség
Típus
Fogyasztás
Készenléti fogyasztás
Védelem
90-250V váltóáram, 50/60 Hz
SMPS
Max. 30 W
2 8 W
Elválasztott belsõ biztosíték. A bemenetnek villámvédelemmel kell
rendelkeznie
• A DiSEqC parancsokhoz speciális antennakapcsoló használható.
Ha például az ASTRA1-rŒl az EUTELSAT-ra vált, akkor az antennakábelen
keresztül a 22 KHz-es jelet tartalmazó DiSEqC parancs érkezik. Az antennakapcsoló átvált az ASTRA1-rŒl az EUTELSAT-ra. A DiSEqC elve az EUTELSAT védjegye.
• A digitális TV-mısorok képminŒségét az adatátviteli sebesség határozza meg.
A kb. 5-6 Mbit/s-os adatátviteli sebesség az analóg TV-mısor
képminŒségének felel meg.
HU48HU47
Loading...