HP SD 44-Zoll Introductory information [de]

HP SD Pro 44-in Scanner

HP SD Pro 44-in Scanner Introductory information

Scanner HP SD Pro 44 po

Informations d'introduction

HP SD Pro 44-Zoll-Scanner

Einführende Informationen

HP SD Pro 44-in Scanner Informazioni introduttive

Escáner HP SD Pro 44 pulgadas Información de introducción

USB 3.0 high-speed certiﬁed

Scanner HP SD Pro de 44 pol. Informações iniciais

HP SD Pro 44-inch Scanner Inleidende informatie

HP cares about the environment

Introductory Information

Other sources of information

The User’s Guide for your scanner is available at www.hp.com/go/sdproscanner/manuals. The guide provides information on the following topics:

• How to copy

• How to scan

• How to print

• How to manage les

• How to use copy options and tools

• How to customize the copy tools

• How to maintain and recover the system

• How to set up the system

• How to scan and copy thick media

• Troubleshoot scanner hardware problems

• Troubleshoot scanner software problems

• Troubleshoot touch screen problems

• Troubleshoot printing problems

• About the scanner hardware

• About the scanner software

• About copy and layout features and options

• About media

• About HP support

Legal notices

The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP Products and services are set forth in the express warranty statement accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.



Introductory Information

Safety precautions

Before using your scanner, read the following safety precautions to make sure you use it safely. Do not carry out any operations or procedures other than as described in this document, because doing so may result in death, serious

personal injuries, or re.

Mains connection

• Use the power supply voltage specied on the label. Avoid overloading the scanner’s electrical outlet with multiple devices. Doing so can cause a re or an electric shock hazard.

• Ensure that the scanner is well grounded. Failure to ground the equipment may result in electrical shock, re, and susceptibility to electromagnetic interference.

• Use only the power cord supplied by HP with the scanner. Do not damage, cut, or repair the power cord. A damaged

power cord can cause re or electric shock. Replace a damaged power cord with an HP-approved power cord.

• Do not set heavy objects on the power cord; do not bend the cables or force them into contorted positions.

• Insert the power cord securely and completely into the wall socket and scanner inlet. A poor connection can cause a re or an electric shock hazard.

• Do not handle the power cord with wet hands. Doing so may cause electric shock hazard.

• Observe all warnings and instructions marked on the product.

Scanner operation

• Do not allow metal or liquids (except those used in HP Cleaning kits) to touch the internal parts of the scanner. Doing so

may cause re, electric shock, or other serious hazards.

• Be careful while the scanner lid is open. Your ngers or hand may be trapped or crushed.

• Unplug the product from the wall before cleaning.

Scanner servicing

• There are no operator-serviceable parts inside the scanner except those covered by HP’s Customer Self Repair program (see http://www.hp.com/go/selfrepair/). Refer servicing of other parts to qualied service personnel.

• Do not disassemble or repair the scanner yourself. There are hazardous voltages inside the scanner that can cause a

re or electric shock hazard.

Caution

Turn o the equipment and unplug the power cord from the power outlet in any of the following cases:

• If there is smoke or an unusual smell coming from the equipment.

• If the scanner is making an unusual noise not heard during normal operation.

• If a piece of metal or a liquid (not part of cleaning and maintenance routines) touches internal parts of the scanner.

• There is any mechanical or enclosure damage.

• During a thunderstorm.

• During a power failure.

• The power cord or plug is damaged.

• The scanner has been dropped.

• The scanner is not operating normally.

Scanner software

The scanner software is installed in the scanner’s panel PC touch screen, and runs automatically when you switch on the

panel PC touch screen. The rst screen that you see is divided into three main sections:

• The viewing section on the left, for previewing scanned images; with nine buttons above it that can be used to change the preview

• The control section on the right, with four tabs containing options for Copy, Scan, Print and Setup tasks

• The toolbar on the bottom, with nine buttons that are described below



Introductory Information

The Quit button shuts down the touch screen.

The Online Help button provides information on the use of the scanner.

The File Manager button opens the File Management dialog box.

The Print Queue button accesses the print queue.

The Preview button scans the document to preview the image and select an area of interest.

The Reset button resets settings to default values.

The Stop button cancels the current scanner activity.

The Add page button groups copies into sets (multipage job).

The Finish button (in the Copy tab) closes the multipage job and starts printing.

The Copy button (in the Copy tab) starts copying. In the Scan tab, the Copy button starts scanning.

The Save button (in the Scan tab) saves scanned pdf les.

The Print button (seen in the Print tab) starts printing.

Create a media prole

To create a media prole your printer must be connected to a network.

You can create a media prole only for a paper type that is currently loaded in the printer installed through the network. The media prole list includes the paper types with existing media proles and also the paper types currently loaded in

the printer (the latter shown with an asterisk). You can select one of the paper types loaded in the printer and create a

media prole as described below if it is not already created. You cannot change the names of the media proles.

In order to print, you must rst create a media prole, and you must have at least one printer connected to the scanner

over a network.

1. Check that the media prole you intend to create does not already exist in the media prole list. If the media prole you want to create already exists, you must delete the existing one rst before you can install it again.

2. Clean and calibrate the scanner, unless that has already been done recently. See “Scanner calibration” on page 8.

3. Start media prole creation by selecting the Setup tab.

4. Press the Media Prole button, and then press the Tool button. (Alternatively: Printer > Tool > Media Prole).

5. If you see a Calibrate RIP button and would like to use it, refer to the online help.

6. Select the paper type that you have loaded in the printer.

7. When you are warned that no media prole exists for that paper type, press OK.

8. Press the Print Color Sheet button to print a color patch reference sheet. Some printers print a special test sheet, which you can discard, before printing the color sheet.



Introductory Information

9. Press the Scan Sheet button to scan the color sheet.

10. Load the color sheet into the scanner. Align the arrow on the color sheet with the arrow on the center of the scanner.

11. Press the OK button to start the scan.

12. When you see a message conrming that the media prole has been created, press OK.

Make copies

1. Select the Copy tab and insert your document.

a. Place the document with the image facing up and the top edge forward in the scanner insertion slot. Align the

center of the document with the center of the insertion slot.

b. Adjust the paper guides to the paper width so that the paper is aligned as it feeds into the scanner.

2. Select color or black-and-white copying.

Your selection determines which type-of-original templates are available in the following step.

3. Select the type-of-original template.

a. Select the Copy tab and press the Type of Original button. The Type of Original dialog box appears.

b. Select a type-of-original template that best describes your current input.

c. If you want to change the settings for any of these options, or want to create a new option, press the Tool button.

To save the new conguration, press the New button and enter a name for it.

If you change any of the original template settings, the Type of Original dialog box shows the symbol “*” next to

the template name to denote that changes have been made. For example, changes made to the CAD template appear in the dialog box as “CAD*”.

4. Select the scan and print quality.

a. In the Copy tab, press the Quality button.

b. Select the print quality, which may be Fast, Normal or Best for DesignJet printers; or Lines/Fast, Uniform areas

or High detail for HP PageWide XL

c. Choose among various scan-quality options:

• Set the scan resolution in dpi.

• Select Descreen to increase print quality but reduce scanning speed.

• Select Turbo to increase scanning speed but reduce print quality. It has no eect at resolutions below 300

dpi.

5. Select the input size.

a. In the Copy tab, press the Input size button. The Input size dialog box appears.

b. Select the size that ts your original. Select Auto to have the scanner automatically detect the width and length

of the original.

c. If you want to change the settings for any of these options, or want to create a custom-paper size, press the Tool

button. To save the changes or the custom-paper size, press the New button and enter a name for it.

6. Select the output size.

a. In the Copy tab, press the Output Size button. The Output Size dialog box appears.

b. Select the size that you want for your output copy.

c. If you want to change the settings for any of these options, or want to create a custom-paper size, press the Tool

button. To save the changes or the custom-paper size, press the New button and enter a name for it.

If you have selected an output size that diers from the input size, the scanner calculates the scaling percentage

and displays it with the Scale button in the Copy tab after the rst preview. Alternatively, you can specify a scaling percentage by pressing the Scale button and selecting a predened scale percentage, or by pressing the Tool button and entering a scale percentage.



Introductory Information

7. Select Paper type and choose the paper to print. If you do not already have a media prole for the paper type you are

planning to use, you must create one. See the preceding section.

8. Set the number of copies.

a. Press the Copies button if you want to make more than one copy of the loaded document.

b. Enter the number of copies in the Edit eld.

This option allows you to leave the system working unattended.

9. If you have selected more than one copy, you can select collate on to print the dierent sets with the original order.

10. To start a single page copy ow, press the Copy button (only for non-HP PageWide XL printers).

11. To start a multipage copy ow, press the Add page button and, after adding the last page of the job, press Finish job

button.

Press the Stop button to cancel the current preview or copy process.

Press the Reset button to clear the settings you have congured and reset the program to the default values.

Scan to le

1. Select the Scan tab and insert your document.

a. Place the document with the image facing up and the top edge forward in the scanner insertion slot. Align the

center of the document with the center of the insertion slot.

b. Adjust the paper guides to the paper width so that the paper is aligned as it feeds into the scanner.

Output settings such as margins, layout, and media prole can be congured later, when you print the le.

2. Select Color or B&W scanning.

3. Select the type-of-original template that best describes your original.

4. Select the scan resolution.

a. In the Scan tab, press the Scan resolution button. Choose among various scan-quality options:

• Set the scan resolution in dpi.

• Select Descreen to increase print quality but reduce scanning speed.

• Select Turbo to increase scanning speed but reduce print quality. It has no eect at resolutions below 300

dpi.

5. Use the Size and Resize options to dene the dimensions of your scanned image. You can use Size: Auto and Resize:

None to maintain the size of the original.

If you want to change the settings for any of these options, or want to create a custom-paper size, press the Tool

button. To save the changes or the custom-paper size, press the New button and enter a name for it.

6. Press the File destination button to select the folder to which the scanned le is saved or email to send the scanned

le to an email address (a network connection is required). The Change Folder dialog box appears. Within this dialog,

you can:

• Press the arrows to navigate the folders.

• Press the folder up button (marked “..”) to move up a level.

• Press the New Folder button to create a new folder within the current folder.

• Press a folder name to move your search to that folder’s level.

• Scan to Email / Network

7. The default lename is MyImage<00X> where is “X” is a number counter. To change the default name, press the File

Name button and enter a new name.

8. Press File Format to select the output-le format. Various format options are available, including PDF multipage.

9. Press OK in the Change Folder dialog box when you have selected the destination folder for your le. Files to be shared across the network should be placed in the D:\images folder. Once a le is saved in this folder it can be accessed throughout the network, from any computer running any operating system.



10. Press the Scan to le button to start the scan-to-le process and save the image. In case you have selected PDF

Introductory Information

multipage format, press the Add page button and, after adding the last page of the job, press Save button.

Scanner maintenance

You should perform scanner maintenance once a month to maintain optimum scan quality. This routine maintenance involves cleaning the glass plate and the scanning area, and calibrating the scanner. It is important to clean before calibration.

1. Turn o the scanner and disconnect the scanner power cable.

2. Open the scanner lid.

3. From the front of the scanner, press down the lid while pushing the two lever buttons on the rear of the lid towards the center of the scanner until they unlock.

4. Holding the lid from the front, pull it up to expose the scanning area for cleaning.

5. Gently wipe the glass plate and the entire scanning area, including the main cover and the roller, with a lint-free cloth dampened with a mild, streak-free, glass cleaner.

Do not use abrasives, acetone, benzene, or uids that contain these chemicals. Do not spray liquids directly onto the

scanner’s glass plate or anywhere else in the scanner.

6. Dry the glass completely using a separate clean, dry, lint-free cloth such as the one provided with the maintenance kit.

7. Turn on the scanner.

8. Select the Setup tab, then Options > Scanning > Calibrate.

9. The Calibration Wizard guides you through the procedures of scanner alignment, stitching, and calibration. To calibrate the scanner, you need the maintenance sheet that came with your scanner.

Software error messages

Under the following circumstances, a warning message may appear on the panel PC touch screen, advising the user to perform maintenance:

• Scanner maintenance has not been performed within the last 30 days.

• The condition of the glass plate has deteriorated beyond an acceptable level.

• The condition of the original background has deteriorated beyond an acceptable level.

If you see any of these warnings displayed on the panel PC touch screen, consult the User’s Guide for information on recommended maintenance procedures.



Informations d'introduction

Autres sources d'informations

Le Manuel de l'utilisateur pour votre scanner est disponible sur www.hp.com/go/sdproscanner/manuals. Le manuel fournit des informations sur les éléments suivants:

• Comment eﬀ ectuer une copie

• Comment numériser

• Comment imprimer

• Comment gérer les  chiers

• Comment utiliser les options et les outils de copie

• Comment personnaliser les outils de copie

• Comment entretenir et nettoyer le système

• Comment con gurer le système

• Comment numériser et copier des supports épais

• Dépannage des problèmes matériels du scanner

• Dépannage des problèmes logiciels du scanner

• Dépannage des problèmes matériels de l’écran tactile

• Dépannage des problèmes d’impression

• A propos du matériel du scanner

• A propos du logiciel du scanner

• A propos des fonctions et options de copie et de mise en page

• A propos des supports

• A propos du support HP

Notes légales

Les renseignements contenus dans ce document peuvent être modi és sans préavis. Les seules garanties couvrant les produits et les services HP sont celles stipulées de façon explicite dans les déclarations de garantie accompagnant ces produits et services. Rien dans le présent document ne peut être considéré comme constituant une garantie supplémentaire. HP n'est pas responsable en cas d'erreurs ou d'omissions techniques ou éditoriales dans le présentdocument.

Informations d'introduction



Mesures de sécurité

Avant d’utiliser votre scanner, lisez les consignes de sécurité suivantes a n que les équipements soient utilisés en toute sécurité. Ne pas eﬀ ectuer d'opérations ou procédures autres que celles décrites dans ce document, car le faire peut entraîner la mort, des blessures graves ou un incendie.

Branchement de l'alimentation

• Utilisez la tension d'alimentation spéci ée sur l'étiquette. Evitez de brancher de nombreux appareils électriques sur laprise secteur du scanner. Une telle action présente un risque d'incendie ou de décharge électrique.

• Assurez-vous que le scanner est relié à la terre. L'équipement qui n'est pas mis à la terre risque de provoquer desdécharges électriques, des incendies et est susceptible d'entraîner des interférences électromagnétiques.

• Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni par HP avec le scanner. N'endommagez pas, ne coupez pas ou ne réparez pas le cordon d'alimentation. Un cordon d’alimentation endommagé peut entraîner un incendie ou un accident électrique. Remplacez un cordon d'alimentation endommagé par un cordon approuvé par HP.

• Ne posez pas des objets lourds sur le cordon d'alimentation, ne pliez pas les câbles pas ou ne les tordez pas.

• Reliez correctement le scanner à la prise murale en insérant complètement le cordon d'alimentation. Un mauvais branchement peut provoquer un incendie ou un risque de choc électrique.

• Ne manipulez pas le cordon d'alimentation avec les mains humides. Cela pourrait entraîner un risque de choc électrique.

• Lisez attentivement toutes les instructions contenues dans la documentation fournie avec le produit.

Utilisation du scanner

• Ne faites pas entrer du métal ou des liquides (en dehors de ceux utilisés dans les kits de nettoyage HP) en contact avecles composants internes du scanner. Un tel contact pourrait provoquer des incendies, des décharges électriques ou d'autres dangers graves.

• Faites attention lorsque le capot du scanner est ouvert. Vous risqueriez de vous coincer ou de vous écraser les doigtsou la main.

• Débranchez le produit de la prise murale avant de la nettoyer.

Entretien du scanner

• Aucune pièce à l'intérieur du scanner ne peut être réparée par l'utilisateur, exception faite de celles couvertes par leprogramme HP Customer Self Repair (consultez http://www.hp.com/go/selfrepair/). Con ez l’entretien aupersonnelquali é.

• Ne démontez pas, ne réparez pas vous-même le scanner. Il y a des tensions dangereuses à l'intérieur du scanner quipeuvent provoquer un incendie ou un danger de choc électrique.

Précaution

Mettez l'équipement hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant dans les situations suivantes:

• En cas de fumée ou d'odeur inhabituelle émanant de l'équipement.

• Si un bruit inhabituel provient du scanner, en dehors du bruit d'une opération normale.

• Si une pièce de métal ou un liquide (ne faisant pas partie des routines de nettoyage et de maintenance) touche lesparties internes du scanner.

• Le mécanisme ou le boîtier sont endommagés.

• Pendant un orage.

• Lors d'une coupure de courant.

• Le cordon d'alimentation est endommagé.

• Le scanner est tombé.

• Le fonctionnement du scanner n’est pas normal.

Logiciel du scanner

Le logiciel du scanner est installé dans l'écran tactile de ce dernier et il s'exécute automatiquement lorsque vous allumez l'écran tactile. Le premier écran qui s'aﬀ iche est divisé en trois sections principales:

• La section d'aﬀ ichage de gauche permet de consulter les images numérisées, avec les neuf boutons au-dessus d'elle qui peuvent être utilisés pour modi er l'aperçu

• La section de commande à droite, avec quatre onglets regroupant les options des tâches de copie, de numérisation, d’impression et de con guration

• La barre d’outils en bas de l’écran, avec neuf boutons décrit ci-après

Informations d'introduction



Informations d'introduction

Le bouton Quitter arrête l'écran tactile.

Le bouton Aide en ligne fournit des informations sur l’utilisation du scanner.

Le bouton Gestionnaire de  chiers ouvre la boîte de dialogue Gestionnaire de  chiers.

Le bouton File d’attente d’impression donne accès à la  le d’attente d’impression.

Le bouton Aperçu numérise le document a n de prévisualiser l'image et de sélectionner une zone qui vous

intéresse.

Le bouton Réinitialiser réinitialise les paramètres sur les valeurs par défaut.

Le bouton Arrêt annule l'opération de numérisation en cours.

Le bouton Ajouter page groupe des copies en jeux (tâche à plusieurs pages).

Le bouton Terminer (dans l'onglet Copie) ferme la tâche à plusieurs pages et démarre l'impression.

Le bouton Copie (aﬀ iché sous l’onglet Copie) lance l'opération de copie. Sous l'onglet Numérisation, le bouton

Copier lance la numérisation.

Le bouton Enregistrer (sous l'onglet Numérisation) enregistre les  chiers pdf numérisés.

Le bouton Impression (aﬀ iché sous l’onglet Impression) lance l'opération d’impression.

Créer un pro l de support

Pour créer un pro l de support, votre imprimante doit être connectée à un réseau.

Vous pouvez créer un pro l de support uniquement pour un type de papier actuellement chargé dans l’imprimante via le réseau. La liste des pro ls de support inclut les types de papier avec des pro ls de support existant ainsi que les types de papier actuellement chargés dans l’imprimante (le dernier étant caractérisé par un astérisque). Vous pouvez sélectionner l’un des types de papier chargés dans l’imprimante et créer un pro l de support selon la procédure décrite ci-après s’il n’a pas déjà été créé. Vous ne pouvez pas modi er les noms des pro ls de support.

Pour eﬀ ectuer une impression, vous devez tout d’abord créer un pro l de support et vous devez avoir connecté au moins une imprimante au scanner via un réseau.

1. Véri ez que le pro l de support que vous êtes en train de créer n'existe pas déjà dans la liste des pro ls de support. Sile pro l de support que vous souhaitez créer existe déjà, vous devez tout d'abord supprimer l'actuel avant de pouvoir l'installer à nouveau.

2. Nettoyez et étalonnez le scanner si ces opérations n’ont pas été récemment réalisées. Voir “Scanner calibration” onpage 8.

3. Démarrez la création du pro l de support en sélectionnant l’onglet Con guration.

4. Appuyez sur le bouton Pro l de support, puis appuyez sur le bouton Outil. (Autre possibilité: Imprimante > Outil >

Pro l de support).

5. Si vous voyez un bouton Etalonner le RIP et souhaitez l’utiliser, consultez l’aide en ligne.

6. Sélectionnez le type de papier que vous avez chargé dans l'imprimante.

7. Si une information vous indique qu’aucun pro l de support n’existe pour ce type de papier, appuyez sur OK.

8. Appuyez sur le bouton Imprimer la feuille de couleur pour obtenir le rapport de couleurs. Certaines imprimantes impriment une feuille de test spéciale (que vous pouvez jeter) juste avant d'imprimer le rapport de couleurs.



9. Appuyez sur le bouton Numériser une feuille pour numériser le rapport de couleurs.

10. Chargez la feuille de couleur dans le scanner. Alignez la  èche sur le rapport de couleurs avec la  èche au centre duscanner.

11. Appuyez sur le bouton OK pour lancer la numérisation.

12. Lorsqu'un message con rmant la création du pro l de support s'aﬀ iche, appuyez sur OK.

Eﬀ ectuer des copies

1. Sélectionnez l'onglet Copie et insérez votre document. a. Placez le document dans l'emplacement d'insertion du scanner avec l'image face vers le haut et le bord supérieur

vers l'avant. Alignez le centre du document sur le centre de l'emplacement d'insertion.

b. Ajustez les guides papier par rapport à la largeur du papier pour que le papier soit aligné lorsqu'il est introduit

dans le scanner.

2. Sélectionnez la copie couleur ou noire et blanc.

Votre sélection détermine les modèles de type d'original disponibles lors de l'étape suivante.

3. Sélectionnez le modèle de type d'original. a. Sélectionnez l'onglet Copie et appuyez sur le bouton Type d'original. La boîte de dialogue Type d'original s’aﬀ iche. b. Sélectionnez le modèle de type d'original qui décrit le mieux votre entrée. c. Si vous souhaitez modi er les paramètres d'une de ces options ou créer une nouvelle option, appuyez sur

lebouton Outil. Pour enregistrer la nouvelle con guration, appuyez sur le bouton Nouveau et entrez un nom pourcelle-ci.

Si vous changez les paramètres du modèle d'origine, la boîte de dialogue Type d'original aﬀ iche le symbole

«*» enregard du nom de modèle pour indiquer que des modi cations ont été apportées. Par exemple, les modi cations apportées au modèle CAD sont signalées par la mention «CAD*» dans la boîte de dialogue.

4. Sélectionnez le scanner et la qualité d'impression. a. Sous l’onglet Copie, appuyez sur le bouton Qualité. b. Sélectionnez la qualité d’impression, laquelle peut être Rapide, Normale ou Optimale pour les imprimantes

DesignJet ou Lignes/rapide, Zones uniformes ou Détail élevé pour HPPageWideXL

c. Sélectionnez l’option de votre choix parmi les nombreuses options de qualité de numérisation:

• Dé nissez la résolution de numérisation en dpi.

• Sélectionnez Supprimer le moiré pour augmenter la qualité de l’impression mais en réduisant la vitesse

denumérisation.

• Sélectionnez Turbo pour augmenter la vitesse de numérisation mais en réduisant la qualité d’impression.

Iln’y a aucune incidence pour des résolutions inférieures à 300dpi.

5. Sélectionnez la taille de l'entrée. a. Sous l’onglet Copie, appuyez sur le bouton Taille d'entrée. La boîte de dialogue Taille d'entrée s’aﬀ iche. b. Sélectionnez la taille qui correspond à votre original. Sélectionnez Auto pour que le scanner détecte

automatiquement la largeur et la longueur de l'original..

c. Si vous souhaitez modi er les paramètres de n’importe laquelle de ces options ou créer une taille de papier

personnalisée, cliquez sur le bouton Outil. Pour enregistrer les modi cations ou le format de papier personnalisé, appuyez sur le bouton Nouveau et entrez un nom.

6. Sélectionnez la taille de la sortie. a. Sous l’onglet Copie, appuyez sur le bouton Taille de sortie. La boîte de dialogue Taille de sortie s'aﬀ iche. b. Sélectionnez la taille souhaitée pour la sortie. c. Si vous souhaitez modi er les paramètres de n’importe laquelle de ces options ou créer une taille de papier

personnalisée, cliquez sur le bouton Outil. Pour enregistrer les modi cations ou le format de papier personnalisé, appuyez sur le bouton Nouveau et entrez un nom.

Si vous avez sélectionné une taille de sortie diﬀ érente de la taille d'entrée, le scanner calcule le pourcentage de mise

à l'échelle et l'aﬀ iche sur le bouton Echelle sous l’onglet Copie après le premier aperçu. Vous pouvez également spéci er un pourcentage de mise à l'échelle en appuyant sur le bouton Echelle et en sélectionnant un pourcentage d'échelle prédé ni, ou en appuyant sur le bouton Outil et en entrant un pourcentage d'échelle.

Informations d'introduction



7. Sélectionnez Type de papier et choisissez le papier à imprimer. Si vous n'avez pas déjà de pro l de support pour

letype de papier que vous prévoyez d’utiliser, vous devez en créer un. Consultez la section précédente.

8. Dé nissez le nombre de copies.

a. Appuyez sur le bouton Copies si vous souhaitez eﬀ ectuer plus d'une copie du document chargé.

b. Saisissez le nombre de copies dans le champ Modi er.

Cette option vous permet de laisser le système travailler sans surveillance.

9. Si vous avez sélectionné plus d'une copie, vous pouvez sélectionner Assembler pour imprimer les diﬀ érents jeux dans

l'ordre d'origine.

10. Pour lancer un  ux de copie d'une seule page, appuyez sur le bouton Copie (uniquement pour les imprimantes non

HPPageWide XL).

11. Pour démarrer le  ux d'une copie de plusieurs pages, appuyez sur le bouton Ajouter page et, après l'ajout de ladernière page de la tâche, appuyez sur le bouton Terminer la tâche.

Appuyez sur le bouton Arrêt pour annuler le processus d'aperçu ou de copie en cours.

Appuyez sur le bouton Réinitialisation pour eﬀ acer les paramètres que vous avez con gurés et rétablir les valeurs

par défaut du programme.

Numériser vers un  chier

1. Sélectionnez l'onglet Numériser et insérez votre document.

a. Placez le document dans l'emplacement d'insertion du scanner avec l'image face vers le haut et le bord supérieur

vers l'avant. Alignez le centre du document sur le centre de l'emplacement d'insertion.

b. Ajustez les guides papier par rapport à la largeur du papier pour que le papier soit aligné lorsqu'il est introduit

dans le scanner.

Les paramètres de sortie, tels que les marges, la mise en page et le pro l de support peuvent être con gurés

ultérieurement lors de l'impression du  chier.

2. Choisissez le mode de numérisation Couleur ou N&B.

3. Sélectionnez le modèle de type d'original qui décrit le mieux votre original.

4. Sélectionnez la résolution de numérisation.

a. Sous l’onglet Numérisation, cliquez sur le bouton Résolution de numérisation. Sélectionnez l’option de votre

choix parmi les nombreuses options de qualité de numérisation:

• Dé nissez la résolution de numérisation en dpi.

• Sélectionnez Supprimer le moiré pour augmenter la qualité de l’impression mais en réduisant la vitesse de

numérisation.

• Sélectionnez Turbo pour augmenter la vitesse de numérisation mais en réduisant la qualité d’impression. Il

n’y a aucune incidence pour des résolutions inférieures à 300dpi.

5. Utilisez les options Taille et Redimensionnement pour dé nir les dimensions de l'image numérisée. Vous pouvez utiliser Taille: Auto et Redimensionnement: Aucun pour conserver la taille de l'original.

Si vous souhaitez modi er les paramètres de n’importe laquelle de ces options ou créer une taille de papier

personnalisée, cliquez sur le bouton Outil. Pour enregistrer les modi cations ou le format de papier personnalisé, appuyez sur le bouton Nouveau et entrez un nom.

6. Appuyez sur le bouton Destination du  chier pour sélectionner le dossier vers lequel le  chier numérisé est enregistré ou e-mail pour envoyer le  chier numérisé vers une adresse e-mail (une connexion réseau est requise). La boîte de dialogue Changer le dossier s’aﬀ iche. Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez:

• Appuyer sur les  èches pour naviguer dans les dossiers.

• Appuyer sur le bouton d'accès au dossier parent (« ») pour remonter d'un niveau.

• Appuyer sur le boutonNouveau dossier pour créer un nouveau dossier dans le dossier actuel.

• Cliquer sur un nom de dossier pour réaliser votre recherche à l'intérieur de ce dossier.

• Numériser vers e-mail/réseau

Informations d'introduction



7. Le nom de  chier par défaut est MyImage<00X> où «X» est un compteur de nombre. Pour modi er le nom par défaut, appuyez sur le bouton Nom du  chier, puis entrez un nouveau nom.

8. Appuyez sur Format de  chier pour sélectionner le format du  chier de sortie. Diverses options de format sont disponibles, y compris le format de plusieurs pages PDF.

9. Appuyez sur OK dans la boîte de dialogue Changer le dossier après avoir sélectionné le dossier de destination de votre  chier. Les  chiers à partager sur le réseau doivent être placés dans le dossier D:\images. Une fois qu'un  chier a été enregistré dans ce dossier, il est accessible partout sur le réseau, à partir de n'importe quel ordinateur quel que soit son système d'exploitation.

10. Appuyez sur le bouton Numériser dans un  chier pour lancer le processus de numérisation dans le  chier etenregistrer l'image. Si vous avez sélectionné un format de plusieurs pages PDF, appuyez sur le bouton

Ajouter page et, après l'ajout de la dernière page de la tâche, appuyez sur le bouton Enregistrer

Maintenance du scanner

Nous vous recommandons de procéder à une maintenance mensuelle du scanner pour maintenir une qualité de numérisation optimale. Cette maintenance de routine doit inclure le nettoyage de la plaque de verre et la zone de numérisation, ainsi que l’étalonnage du scanner. Il est important de procéder au nettoyage avant l’étalonnage.

1. Mettez le scanner hors tension et débranchez son cordon d'alimentation.

2. Ouvrez le capot du scanner.

3. Depuis l'avant du scanner, appuyez sur le capot tout en poussant les deux boutons de la manette à l'arrière du capot vers le centre du scanner jusqu'à ce qu'ils soient déverrouillés.

4. En tenant le capot par l'avant, tirez-le pour exposer la zone de numérisation pour le nettoyage.

5. Nettoyez doucement la plaque de verre et toute la zone de numérisation, notamment le capot principal et le rouleau, avec un chiﬀ on sans peluche humidi é d'un nettoyant à vitre non agressif qui ne laisse pas de traînées.

N'utilisez pas de produits abrasifs, d'acétone, de benzène ou de liquides contenant ces produits chimiques. Ne

vaporisez pas de liquides directement sur la vitre du scanner ou sur n'importe quelle autre partie de l'appareil.

6. Séchez la vitre complètement en utilisant un nouveau chiﬀ on sec qui ne peluche pas, identique à celui fourni dans lekit de maintenance.

7. Mettez le scanner sous tension.

8. Sélectionnez l’onglet Con guration, puis Options > Numérisation > Etalonner.

9. L'Assistant d'étalonnage vous guide pas à pas pour les procédures d'alignement, de liaison et d'étalonnage du scanner. Pour étalonner le scanner, il vous faut la feuille de maintenance livrée avec le scanner.

Messages d’erreur logiciel

Dans les cas suivants, un message d'avertissement est susceptible de s'aﬀ icher sur l'écran tactile, invitant l'utilisateur àprocéder à une intervention de maintenance:

• La maintenance du scanner n'a pas été eﬀ ectuée au cours des 30derniers jours.

• L'état de la plaque de verre s'est détérioré à un niveau inacceptable.

• L'état de l'arrière-plan d'origine s'est détérioré à un niveau inacceptable.

Si l'un de ces avertissements s'aﬀ iche sur l'écran tactile, consultez le Manuel de l’utilisateur pour plus d'informations surles procédures de maintenance recommandées.

Informations d'introduction



Einführende Informationen

Weitere Informationsquellen

Das Benutzerhandbuch für den Scanner ist unter www.hp.com/go/sdproscanner/manuals verfügbar. In diesem Handbuch werden die folgenden Themen behandelt:

• Kopieren

• So scannen Sie

• So drucken Sie

• Verwalten von Dateien

• Verwenden der Kopieroptionen und -funktionen

• Anpassen der Kopierfunktionen

• Warten und Wiederherstellen des Systems

• Kon gurieren des Systems

• Scannen und Kopieren von dicken Medien

• Beheben von Problemen mit der Scannerhardware

• Beheben von Problemen mit der Scannersoftware

• Beheben von Problemen mit dem Touchscreen

• Beheben von Druckproblemen

• Informationen zur Scannerhardware

• Informationen zur Scannersoftware

• Informationen zu den Kopier- und Layoutoptionen

• Informationen zu Medien

• Informationen zum HP Support

Rechtliche Hinweise

Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Informationen in dieser

Veröﬀ entlichung werden ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Insbesondere enthalten

diese Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften. Alle sich aus der Verwendung dieser Informationen

ergebendenRisiken trägt der Benutzer. Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der zum Produkt bzw. Service gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiterreichenden Garantieansprüche abzuleiten. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder

Auslassungen in diesem Dokument.

Einführende Informationen



+ 30 hidden pages