Hp PSC 2210 User Manual [nl]

hp psc 2200 series

all-in-one

referentiehandleiding

Alle rechten voorbehouden. Geen enkel gedeelte uit dit document mag worden gefotokopieerd, verveelvoudigd of vertaald naar enige taal zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard Company.

In dit pro du ct wo rdt de PD F- te ch no lo gi e van Adobe gebruikt die een implementatie bevat van LZW onder licentie van het VS Patent 4,558,302.

Adobe en het Acrobatlogo zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Apple, het Apple-logo, Mac, het Maclogo, Macintosh en Mac OS zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc., gedeponeerd in de Verenigde Staten en overige landen.

Publicatienummer: C8654-90194 Eerste uitgave: maart 2002 Gedrukt in de Verenigde Staten,

Mexico, Duitsland, Singapore of China.

Windows ME 2000

handelsmerken van Microsoft Corporation.

Intel handelsmerken van Intel Corporation.

, Windows NT®, Windows

, Windows XP® en Windows

zijn in de V.S.-gedeponeerde

en Pentium® zijn gedeponeerde

Kennisgeving

De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en houdt geen enkele verplichting in voor de Hewlett-Packard Company.

Hewlett-Packard kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor eventuele fouten in deze documentatie, noch kan er op enige wijze expliciete of impliciete garantie aan dit materiaal worden ontleend, inclusief, maar niet beperkt tot, de impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel.

De Hewlett-Packard Company kan niet aansprakelijk worden gehouden voor enige incidentele of gevolgschade in verband met, of voortvloeiende uit het verstrekken van dit document en de software die hierin wordt beschreven of de prestaties of het gebruik van beide.

Opmerking: informatie over overheidsvoorschriften kunt u vinden in het gedeelte “Technische informatie” van deze handleiding.

Het is in veel landen wettelijk niet toegestaan de volgende items te kopiëren. U wordt aangeraden bij twijfel eerst contact op te nemen met een juridisch adviseur.

• Regeringspapier of -documenten:

-Paspoorten

- Immigratiepapieren

- Bepaalde servicepapiertypen

- Identificatiekenmerken zoals kaarten of insignes

• Regeringsstempels:

-Postzegels

- Voedselbonnen

• Cheques of concepten opgesteld door regeringsinstellingen

• Papieren valuta, reischeques of postwissels

• Depositobewijzen

• Werk waarop copyright van toepassing is

Veiligheidsinformatie

Waarschuwing: Stel

het product niet bloot aan regen of vocht om het risico van brand of schokken te voorkomen.

Volg altijd de standaard veiligheidsvoorschriften bij het gebruik van dit product. Op deze wijze beperkt u het risico van verwondingen door brand of elektrische schokken.

Waarschuwing: kans op elektrische schokken

1 Lees alle instructies op de Setup-

poster aandachtig door.

2 Sluit het apparaat alleen aan op

een geaard stopcontact. Neem contact op met een gekwalificeerd elektricien als u niet weet of het stopcontact is geaard.

3 Neem alle waarschuwingen en

instructies in acht die op het product zijn aangegeven.

4 Trek de stekker van het netsnoer uit

het stopcontact voordat u dit apparaat gaat reinigen.

5 Installeer en gebruik het product

niet in de nabijheid van water of wanneer u nat bent.

6 Installeer het product op een

stevig, stabiel oppervlak.

7 Installeer het product op een

veilige locatie zodat niemand op het snoer kan staan of erover kan struikelen en het snoer kan beschadigen.

8 Als het product niet normaal

functioneert, dient u de Help voor het oplossen van problemen te raadplegen.

9 Het product is niet uitgerust met

onderdelen die door de gebruiker dienen te worden vervangen. Neem voor elke vorm van onderhoud contact op met gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

10 Gebruik dit product in een goed

geventileerde ruimte.

inhoudsopgave

1 hebt u hulp nodig? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 overzicht van het bedieningspaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

uw hp psc bij een computer gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3 originelen en papier laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

originelen laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

papier laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

enveloppen laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

fotopapier van 101,6 x 152,4 mm (4 x 6 inch) laden. . . . . . . . . . . . . 13

briefkaarten of hagaki-kaarten laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

tips voor het laden van andere papiertypen in de papierlade . . . . . . . 14

het papiertype instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

het papierformaat instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4 een fotokaart gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

wat is een fotokaart? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

een fotokaart plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

bestanden opslaan op de computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

hp-galerie voor foto- en beeldbewerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

een voorbeeldvel afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

het voorbeeldvel invullen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

foto’s afdrukken door een voorbeeldvel te scannen. . . . . . . . . . . . . . . 22

geselecteerde foto’s direct vanaf een fotokaart afdrukken . . . . . . . . . . 22

hoe foto’s met de beste kwaliteit af te drukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

meer informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

menu opties met opdrachten voor fotokaarten en voorbeeldvellen. . . . . 26

inhoudsopgave

iii

hp psc 2200 series

5 de kopieerfuncties gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

kopieën maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

speciale kopieertaken uitvoeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

een kopieertaak stoppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

opties voor kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

6 de scanfuncties gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

een origineel scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

het scannen stoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

meer informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

7 de faxfuncties gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

een fax verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

een fax ontvangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

rapporten afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

resolutie en contrast instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

automatisch opnieuw kiezen bij bezet of onbeantwoord . . . . . . . . . . . .47

foutcorrectiemodus (ECM) gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

automatische verkleining instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

het volume instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

het beantwoorden belsignaal wijzigen (specifiek belsignaal). . . . . . . . 48

snelkiezen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

de datum en tijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

de faxkoptekst instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

tekst invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

de faxen in het geheugen opnieuw afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

meer informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

menu opties voor faxopdrachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

menu setup voor faxopdrachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

8 de hp psc onderhouden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

de glasplaat reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

de binnenkant van de klep reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

de buitenkant reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

met inktpatronen werken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

fabrieksinstellingen herstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

de tijd voor de powersave-modus instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

weergavesnelheid instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

tijd voor weergavevertraging instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

opties in menu setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

inhoudsopgave

hp psc 2200 series

9 aanvullende setup-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

mogelijke installatieproblemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

taal en land/regio instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

leeshoek voor bedieningspaneel instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

hp psc aansluiten op de computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

hp psc-software verwijderen en opnieuw installeren . . . . . . . . . . . . . . 70

10 technische informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

systeemvereisten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

papierspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

afdrukspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

specificaties voor afdrukmarges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

kopieerspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

faxspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

specificaties fotokaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

scanspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

afmetingen en gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

specificaties voeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

omgevingsspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

extra specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

richtlijnen voor milieuvriendelijke producten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

overheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

11 ondersteuning voor de hp psc 2200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

ondersteuning en andere informatie opvragen via het internet . . . . . . . 85

hp-klantenondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

apparaat gereedmaken voor verzending. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

hp-distributiecentrum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

12 informatie over de garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

garantieservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

garantie uitbreiden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

hp psc 2200 series terugzenden voor service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

beperkte wereldwijde garantieverklaring van hewlett-packard . . . . . . . 92

index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

inhoudsopgave

hp psc 2200 series

inhoudsopgave

hebt u hulp nodig?

Deze referentiehandleiding bevat informatie om problemen tijdens het installeren op te lossen en inleidende informatie om u op weg te helpen bij het gebruik van de HP PSC. Verder bevat de referentiehandleiding informatie over het bestellen van onderdelen en accessoires, technische specificaties, informatie over productondersteuning en garantie-informatie.

In de volgende tabel staan aanvullende bronnen met informatie voor de HP PSC.

help beschrijving

Setup-poster De Setup-poster bevat instructies voor de installatie en configuratie van de

HP PSC. Controleer of u de juiste poster voor uw besturingssysteem (Windows of Macintosh) gebruikt.

Productrondleiding De rondleiding biedt een korte inleiding op de HP PSC en de

mogelijkheden ervan, zodat u er onmiddellijk mee aan de slag kunt. U kunt de rondleiding direct na de installatie van de HP PSC-soft ware volgen. Zie de online Help voor uw product als u de rondleiding op een later tijdstip wilt volgen.

HP foto- en beeldbewerking Help

Hulp bij het oplossen van problemen

HP foto- en beeldbewerking Help biedt u gedetailleerde informatie over het gebruik van de software voor de HP PSC.

Voor Windows-gebruikers: Ga naar HP Director en klik op Help. Voor Macintosh-gebruikers: Ga naar HP Director en klik op Help. Klik

vervolgens op HP foto- en beeldbewerking Help. Als u informatie wilt opvragen over het oplossen van problemen gaat u

naar HP Director en klikt u vervolgens op Help. Open het boek Problemen oplossen in HP foto - en beeldbewerking Help en volg de koppelingen voor het oplossen van algemene problemen en de koppelingen voor de Help voor het oplossen van specifieke problemen voor de HP PSC. Informatie over het oplossen van problemen is ook beschikbaar via de knop Help die in sommige foutberichten wordt weergegeven.

hp psc 2200 series

help beschrijving

Help en ondersteuning via het Internet

Als u toegang hebt tot het Internet, kunt u hulp krijgen via de HP-website op:

www.officejetsupport.com

Op deze website vindt u ook antwoorden op veelgestelde vragen.

LeesMij-bestand Nadat u de software hebt geïnstalleerd, kunt u het LeesMij-bestand openen

op de cd-rom van de HP PSC 2200 Series of in de programmamap van de HP PSC 2200 Series. Het LeesMij-bestand bevat de meest recente productinformatie die niet meer in de referentiehandleiding of online Help kon worden opgenomen. U opent als volgt het LeesMij-bestand:

Voor Windows: klik op de taakbalk van Windows op Start, wijs Programma's of Alle programma’s (XP) aan en kies achtereenvolgens Hewlett-Packard, HP PSC 2200 Series en Het LeesMij-bestand bekijken.

Voor Macintosh: plaats de cd-rom met de HP PSC-software in het cd-

romstation en dubbelklik vervolgens op het pictogram in de hoofdmap op de cd-rom.

Help in dialoogvensters

Voor Windows: als u in een dialoogvenster op Help klikt, wordt informatie weergegeven over de opties en instellingen in het dialoogvenster.

Als u de Help in een dialoogvenster wilt openen, klikt u op

Help.

hebt u hulp nodig?

overzicht van het

bedieningspaneel

functies van het bedieningspaneel

U kunt vele functies ofwel rechtstreeks via het bedieningspaneel uitvoeren of vanuit de HP PSC-software.

Ook als de HP PSC niet op een computer is aangesloten, kunt u via het bedieningspaneel documenten of foto’s kopiëren, een fax versturen, een voorbeeldvel voor een fotokaart afdrukken en foto’s van een fotokaart afdrukken. Met de knoppen op het bedieningspaneel en met het menusysteem kunt u de instellingen wijzigen.

Zie de volgende afbeeldingen voor de plaats van verschillende knoppen op het bedieningspaneel.

9 11

14 15

hp psc 2200 series

knop functie

1 Aan: Hiermee zet u de HP PSC aan of uit. 2 Annuleren: Hiermee stopt u een taak, sluit u een menu of sluit u instellingen af. 3 Faxen: Hiermee selecteert u de faxfunctie. Deze functie is geselecteerd als het lampje

brandt.

4 Kopiëren: Hiermee selecteert u de kopieerfunctie. Deze functie is geselecteerd als het

lampje brandt. Dit lampje brandt standaard.

5 Scannen: Hiermee selecteert u de scanfunctie. Deze functie is geselecteerd als het

lampje brandt.

6 Fotokaart: Hiermee selecteert u de fotokaartfunctie. Deze functie is geselecteerd als het

lampje brandt. Met deze knop drukt u foto’s van een fotokaart af of slaat u foto’s op de computer op.

7 Setup: Hiermee opent u het menusysteem voor rapporten, faxinstellingen en

onderhoud.

8 Voorbeeldvel: Hiermee drukt u een voorbeeldvel af wanneer een fotokaart in een

fotokaartsleuf is geplaatst. Op een voorbeeldvel staan de miniatuurafbeeldingen van de foto’s op de fotokaart. U kunt foto’s op dit voorbeeldvel selecteren en vervolgens afdrukken door het voorbeeldvel te scannen.

9 Pijl-links: Hiermee bladert u door de instellingen of verwijdert u één teken vanaf de

cursor. 10 Pijl-rechts: Hiermee bladert u door de instellingen. 11 Opties: Hiermee geeft u de afdrukopties van een kopie, fax, scan of fotokaart weer.

Druk op Kopiëren, Faxen, Scannen of Fotokaart, en vervolgens op Opties om de opties

voor de geselecteerde functie te wijzigen. U kunt de opties van de geselecteerde

functie ook weergeven door meerdere keren op Kopiëren, Faxen, Scannen of

Fotokaart te drukken. 12 Enter: Hiermee selecteert u de weergegeven instelling of slaat u deze op. 13 Toetsenblok: Hiermee voert u faxnummers, waarden of tekst in. 14 Starten, Zwart: Hiermee kopieert, scant, faxt of drukt u een foto in zwart-wit af. 15 Starten, Kleur: Hiermee kopieert, scant, faxt of drukt u een foto in kleur af.

overzicht van het bedieningspaneel

uw hp psc bij een computer gebruiken

Als u de HP PSC-software op de computer hebt geïnstalleerd volgens de aanwijzingen op de Setup-poster, kunt u alle functies van de HP PSC besturen vanuit HP Director.

hp psc 2200 series

wat u moet weten over de hp director voor foto- en beeldbewerking

De HP Director kan worden geopend via de snelkoppeling op het bureaublad.

Voor Windows-gebruikers

1 Voer een van de volgende handelingen uit:

– Dubbelklik op het pictogram van HP Director op het bureaublad. – Klik op de taakbalk van Windows op Start, wijs Programma's of

Alle programma’s (XP) aan en wijs achtereenvolgens Hewlett- Packard HP PSC 2200 Series en HP Director voor foto- en beeldbewerking aan.

2 Klik in het vak Apparaat selecteren om een lijst met geïnstalleerde HP-

apparaten weer te geven.

3 Selecteer hp psc 2200.

In Director worden alleen knoppen weergegeven die relevant zijn voor het geselecteerde apparaat.

hp director voor foto- en beeldbewerking

optie functie

1 Apparaat selecteren: hiermee kunt u het gewenste product

2 Instellingen: hiermee kunt u verschillende instellingen van het

3 Kopieën maken: hiermee geeft u het dialoogvenster Kopiëren

uw hp psc bij een computer gebruiken

selecteren in de lijst met geïnstalleerde HP-producten.

HP-apparaat bekijken of wijzigen, zoals de instellingen voor afdrukken, scannen, kopiëren en afbeelding ontladen.

weer, waarin u de Kwaliteit kopie, het aantal kopieën, de kleur en de grootte kunt instellen en u het kopiëren kunt starten.

356

hp psc 2200 series

optie functie

4 Afbeelding scannen: hiermee scant u een afbeelding en geeft

u deze weer in de HP-galerie voor foto- en beeldbewerking.

5 Document scannen: hiermee scant u tekst en opent u deze in

het geselecteerde tekstverwerkingsprogramma.

6 Bekijken en afdrukken: hiermee geeft u de HP-galerie voor

foto- en beeldbewerking weer, waarin u afbeeldingen kunt bekijken en bewerken, HP Creatief afdrukken kunt gebruiken, een fotoalbum kunt maken en afdrukken, een afbeelding per e-mail kunt verzenden, een afbeelding naar het web kunt ontladen of een afbeelding naar een andere applicatie kunt kopiëren.

7 Afbeeldingen ontladen: hiermee slaat u afbeeldingen van een

fotokaart op een computer op.

8 Help: hiermee opent u de HP foto- en beeldbewerking Help

met informatie over de software, een productrondleiding en informatie over het oplossen van problemen.

9 Klik op deze pijl voor toegang tot knopinfo, waarmee de

verschillende opties van Director worden uitgelegd.

Voor Macintosh-gebruikers

! Voer een van de volgende handelingen uit:

– Voor OS 9: dubbelklik op het pictogram HP-dirigent op het

bureaublad.

– Voor OS X: dubbelklik op het pictogram HP-dirigent op het dok.

In de volgende afbeelding ziet u enkele functies die beschikbaar zijn via de HP-dirigent voor Macintosh. Raadpleeg de legenda voor een korte uitleg van elke functie.

5468731 2

de director voor Macintosh in OS9 en OSX

overzicht van het bedieningspaneel

hp psc 2200 series

optie functie

1 Afbeeldingen ontladen: hiermee ontlaadt u afbeeldingen van een

fotokaart.

2 Afbeelding scannen: hiermee scant u een afbeelding en geeft u deze weer

in HP-centrum voor beeldbewerking.

3 Document scannen: hiermee scant u tekst en opent u de tekst in het

geselecteerde tekstverwerkingsprogramma.

4 In deze vervolgkeuzelijst met geïnstalleerde HP-producten kiest u het

gewenste product. 5 Kopiëren: hiermee maakt u zwart-wit- of kleurenkopieën. 6 Printer onderhouden: hiermee start u het printerhulpprogramma. 7 Instellingen: hiermee opent u de instellingen van het apparaat. 8 Weergeven en afdrukken: hiermee geeft u HP-galerie voor

beeldbewerking weer, waar u afbeeldingen kunt weergeven en bewerken.

uw hp psc bij een computer gebruiken

hp psc 2200 series

overzicht van het bedieningspaneel

originelen en papier

originelen laden

laden

U kunt kopieën maken van de originelen die u op de glasplaat plaatst. U kunt ook afdrukken en kopiëren op een groot aantal verschillende papiertypen van uiteenlopend gewicht en formaat en op transparanten. Let er echter op dat u altijd het juiste papiertype kiest, dat het correct is geladen en dat het afdrukmateriaal niet beschadigd is.

U kunt elk willekeurig origineel kopiëren of scannen door het op de glasplaat te plaatsen.

Een groot gedeelte van de opties voor Vergroten/ Verkleinen, zoals Aan pagina aanpassen of Poster functioneren niet goed als de glasplaat of de binnenkant van de klep niet schoon is. Zie De

glasplaat reinigen op pagina 55 en De binnenkant van de klep reinigen op pagina 55 voor meer

informatie.

originelen laden

1 Til het deksel op en plaats het origineel op de glasplaat met de te

kopiëren zijde naar beneden tegen de rechterbenedenhoek aan zodat de zijden van het origineel de rechter- en de voorrand raken.

Het is belangrijk dat u de hoek rechtsonder gebruikt wanneer u kopieert.

Tip: Als u een transparant kopieert (het origineel is afgedrukt op e en tran spa ran t) , p la at st u ee n b lan co vel papi er b oven op het transparant.

hp psc 2200 series

papier laden

Bovenrand van

origineel

2 Sluit de klep.

Hieronder vindt u de basisprocedure voor het laden van papier. Bij het laden van veel typen papier, transparanten, briefkaarten en enveloppen moet u op bepaalde zaken letten. Zie Tips voor het laden van andere

papiertypen in de papierlade op pagina 14, Fotopapier van 101,6 x 152,4 mm (4 x 6 inch) laden op pagina 13, Enveloppen laden op pagina 12 en Briefkaarten of Hagaki-kaarten laden op pagina 13 nadat u deze

procedure hebt doorgelezen. Voor de beste resultaten dient u de papierinstellingen steeds te wijzigen,

wanneer u een ander papiertype kiest. Zie Het papiertype instellen op pagina 15 voor meer informatie.

de papierlade vullen

1 Verwijder de uitvoerlade en schuif de papierbreedtegeleider en de

papierlengtegeleider naar de uiterste stand.

Zie de schema’s op de uitvoerlade voor het laden van inktpatronen. Hier staat ook het adres van de website voor ondersteuning van OfficeJetproducten.

originelen en papier laden

hp psc 2200 series

2 Stamp het papier aan op een plat oppervlak zodat alle vellen goed

zijn uitgelijnd en controleer vervolgens of het papier aan de volgende eisen voldoet:

– Het papier mag niet gescheurd, stoffig, gekreukeld, omgekruld of

aan de hoeken gevouwen zijn.

– Al het papier in de stapel moet van hetzelfde type zijn en

hetzelfde formaat hebben, tenzij u met fotopapier werkt.

3 Plaats het papier met de afdrukkant naar beneden in de papierlade

totdat het papier niet verder kan worden ingevoerd. Als u papier met een briefhoofd gebruikt, plaatst u het papier met de bovenkant naar voren in de lade.

Neem niet te veel of te weinig papier. Controleer of de stapel papier meerdere vellen bevat, maar niet uitsteekt boven de bovenkant van de papierlengtegeleider.

4 Schuif de papierbreedte- en lengtegeleiders tot deze tegen de randen

van het papier aankomen. Controleer of de stapel papier plat in de papierlade ligt en onder het lipje van de papierlengtegeleider past.

papier laden

5 Plaats de uitvoerlade terug.

hp psc 2200 series

6 Schuif het verlengstuk van de uitvoerlade volledig uit. Zo voorkomt u

enveloppen laden

Gebruik de afdrukfunctie van de software om enveloppen af te drukken met de HP PSC. U kunt met de HP PSC op twee manieren enveloppen afdrukken. Gebruik geen gladde of gebosseleerde enveloppen of enveloppen met klemmetjes of vensters.

• Als u maar één envelop wilt bedrukken, schuift u de envelop in de

dat er afgedrukt papier uit de lade valt.

envelopinvoer. Deze bevindt zich aan de rechterachterzijde van de uitvoerlade. De envelop moet worden geplaatst met de klep naar boven en aan de linkerzijde, zoals weergegeven in de afbeelding. Schuif de envelop door tot deze niet verder kan.

• Als u meerdere enveloppen afdrukt, moet u al het papier uit de papierlade verwijderen. Daarna schuift u de stapel enveloppen zo ver mogelijk in de lade, met de kleppen naar boven en naar links gekeerd.

Schuif de papierbreedtegeleider tegen de enveloppen aan (zorg dat de enveloppen niet gebogen of gebold zijn). Let erop dat de enveloppen goed in de lade passen (vermijd een te volle lade).

Raadpleeg de Help-functie van uw tekstverwerkingsapplicatie voor informatie over het opmaken van tekst voor afdrukken op enveloppen.

originelen en papier laden

fotopapier van 101,6 x 152,4 mm (4 x 6 inch) laden

U laadt als volgt fotopapier van 101,6 x 152,4 mm (4 x 6 inch) in de HP PSC.

1 Haal al het papier uit de papierlade en schuif een stapel fotopapier in

de lade totdat u het papier niet verder kunt schuiven. Zorg ervoor dat de afdrukkant naar beneden is gekeerd. Als het fotopapier dat u gebruikt, geperforeerde lipjes heeft, laadt u

het fotopapier zo dat de lipjes naar u toe liggen.

2 Schuif de papierbreedtegeleider tegen de stapel fotopapier aan en

verschuif vervolgens de papierlengtegeleider totdat deze niet verder kan.

Let erop dat het fotopapier goed in de lade ligt (vermijd een te volle lade).

Voordat u gaat afdrukken, moet u eerst de papiersoort en het papierformaat instellen. Zie Het

papiertype instellen op pagina 15 en Het papierformaat instellen op pagina 16.

hp psc 2200 series

briefkaarten of hagaki-kaarten laden

Als u briefkaarten of Hagaki-kaarten wilt laden, gaat u als volgt te werk.

1 Verwijder al het papier uit de papierlade en plaats de stapel kaarten

zo ver mogelijk in de lade. Zorg ervoor dat de afdrukkant naar beneden is gekeerd.

2 Schuif de papierbreedtegeleider tegen de kaarten aan en verschuif

vervolgens de papierlengtegeleider totdat deze niet verder kan. Let erop dat de kaarten goed in de lade passen (vermijd een te volle

lade).

fotopapier van 101,6 x 152,4 mm (4 x 6 inch) laden

hp psc 2200 series

tips voor het laden van andere papiertypen in de papierlade

In de volgende tabel vindt u richtlijnen voor het laden van bepaalde papieren transparanttypen. Voor de beste resultaten dient u de papierinstellingen steeds te wijzigen, wanneer u een ander papiertype kiest. Zie Het

papiertype instellen op pagina 15 voor meer informatie.

papier tips

HP-papier

Labels (werkt alleen met de afdrukfuncties)

• HP Premium Inkjet Paper: op de kant van het papier die niet wordt bedrukt, ziet u een grijze pijl. Laad het papier met deze kant naar boven.

• HP Premium of Premium Plus Photo Paper: laad het papier met de glanskant (afdrukkant) naar beneden. Laad altijd eerst vijf bladen gewoon papier in de papierlade en plaats het fotopapier boven op dit gewone papier.

• HP Premium Inkjet Transparency Film: plaats de transparanten zodanig dat de witte transparantstrip, met de pijlen en het HP-logo, bovenop ligt en naar de printer is toegekeerd.

• HP Inkjet T-shirt Transfer Iron-On: zorg dat de transfer (strijkpatroon) volkomen vlak is voordat u deze gebruikt. Gebruik geen gekrulde vellen. (Om omkrullen te voorkomen dient u transfers in de oorspronkelijke verpakking te bewaren en deze pas kort voor gebruik te openen.) Voer handmatig één vel tegelijk in, met de onbedrukte kant naar beneden (de kant met de blauwe streep naar boven).

• HP Matte Greeting Cards, HP Glossy Greeting Cards of HP Felt-Textured Greeting Cards: plaats een stapeltje HP Greeting Card-papier zo ver mogelijk in de papierlade, met de afdrukkant naar beneden.

• Gebruik altijd labelvellen van A4- of Letter-formaat, die geschikt zijn voor het gebruik met HP Inkjet-producten (bijvoorbeeld Avery Inkjetlabels). De labels mogen niet meer dan twee jaar oud zijn.

• Maak een waaier van de stapel labels om te zorgen dat er geen vellen aan elkaar plakken.

• Plaats een stapel labelvellen boven op een stapel normaal papier in de papierlade, met de afdrukkant naar beneden. Voer labels nooit vel voor vel in.

Briefkaarten of Hagaki-kaarten (werkt alleen met de afdrukfuncties)

Pl aats een stape ltje briefkaart en of Hagaki-kaa rte n met de afdrukkant na ar beneden zo ver mogelijk naar achteren in de papierlade. Leg de briefkaarten tegen de rechterkant van de invoerlade, schuif de breedtegeleider tegen de linkerkant van de kaarten en schuif de lengtegeleider in tot deze stopt.

originelen en papier laden

papier tips

hp psc 2200 series

Banierpapier (kettingpapier) (werkt alleen met de afdrukfuncties)

Banierpapier wordt ook computer- of kettingpapier genoemd.

• Voordat u banierpapier laadt, verwijdert u al het papier uit de papierlade en vervolgens de uitvoerlade.

Verwijder de uitvoerlade.

Plaats het vrije uiteinde van het papier in de papierlade.

• Als u papier gebruikt dat niet van HP is, moet u papier van 20 lb. gebruiken en dit voor het laden uitwaaieren.

• Zorg ervoor dat de stapel banierpapier minstens vijf pagina's bevat.

• Scheur de geperforeerde randen voorzichtig van het papier en vouw het papier opnieuw als een harmonica op waarbij u controleert of de pagina's niet aan elkaar vast komen te zitten.

• Plaats het papier zo in de papierlade, dat het vrije uiteinde zich bovenop de stapel bevindt. Plaats de rand van het vrije uiteinde zo ver mogelijk in de papierlade (zie de bovenstaande illustratie).

• Plaats de uitvoerlade terug.

het papiertype instellen

Als u een ander papiertype wilt gebruiken, zoals fotopapier, transparanten, papier voor T-shirt-strijkpatronen of brochures, plaatst u het papier in de papierlade. Verander daarna de papiertype-instellingen om de beste afdrukkwaliteit te verkrijgen.

U wordt geadviseerd de juiste instellingen te gebruiken voor het papiertype dat u gebruikt.

Deze instelling geldt alleen voor kopieerpapier en fotokaarten. Als u het papiertype voor afdrukken vanaf een computer wilt instellen, stelt u de gewenste eigenschappen in via het dialoogvenster Afdrukken.

1 Druk op Kopiëren of op Fotokaart als het lampje nog niet brandt. 2 Druk op Opties totdat Papiertype wordt weergegeven. 3 Druk op totdat het gewenste papiertype wordt weergegeven. 4 Druk op Enter om het weergegeven papiertype te kiezen.

het papiertype instellen

hp psc 2200 series

het papierformaat instellen

U kunt met de HP PSC op Letter- of op A4-papier afdrukken. Als u foto’s van een fotokaart afdrukt, kunt u ook fotopapier van 101,6 x 152,4 mm gebruiken. U stelt als volgt het papierformaat voor kopiëren of fotokaarten in.

1 Druk op Kopiëren of op Fotokaart als het lampje nog niet brandt. 2 Druk op Opties totdat Papierformaat wordt weergegeven. 3 Druk op totdat het gewenste papierformaat wordt weergegeven. 4 Druk op Enter om het weergegeven papierformaat te kiezen.

Om papierstoringen te voorkomen dient u het papier geregeld uit de uitvoerlade te verwijderen. De capaciteit van de uitvoerlade is afhankelijk van het papiertype en de gebruikte hoeveelheid inkt. Zie Technische informatie op pagina 71 voor meer informatie over de capaciteit van de uitvoerlade.

originelen en papier laden

een fotokaart

gebruiken

wat is een fotokaart?

Als u een digitale camera hebt waarin de foto's worden opgeslagen op een fotokaart, kunt u deze fotokaart in de HP PSC plaatsen en zo de foto's afdrukken of opslaan.

U kunt een voorbeeldvel van diverse pagina’s met daarop miniaturen van de foto’s op de fotokaart afdrukken en foto’s van de fotokaart afdrukken, zelfs als de HP PSC niet op de computer is aangesloten.

De HP PSC kan fotokaarten van CompactFlash I, II (inclusief de IBM Microdrive tot 528MB), Memory Stick, Secure Digital en SmartMedia afdrukken.

De HP PSC is voorzien van vier verschillende sleuven waarin een fotokaart kan worden geplaatst (zie de volgende afbeelding met de fotokaarten voor de respectieve sleuven).

CompactFlash

Wat is een fotokaart?

SecureDigital

Memory Stick

SmartMedia

De IBM Microdrive-fotokaart wordt in dezelfde sleuf geplaatst als de Compact Flash-fotokaart (zie de volgende pagina).

hp psc 2200 series

U kunt maar één fotokaart tegelijk gebruiken in de HP PSC.

Standaard wordt in Windows XP een CompactFlash-fotokaart van 64MB of groter met FAT32 geformatteerd. Digitale camera’s en andere apparaten gebruiken FAT (FAT16)-formattering en kunnen niet werken met een kaart die met FAT32 is geformatteerd. Formatteer dus de CompactFlashkaart in uw camera of selecteer de FAT-formattering om de CompactFlash-kaart op een computer met Windows XP te formatteren.

een fotokaart plaatsen

Nadat u foto's hebt gemaakt met uw digitale camera, kunt u ze direct afdrukken of opslaan op de computer.

1 Plaats de fotokaart in de desbetreffende sleuf op de printer.

2 Het bericht Bezig met lezen fotokaart wordt weergegeven op het

Wanneer de fotokaart op de juiste manier is geplaatst, knipperen de knop Fotokaart op het bedieningspaneel en het lampje naast de sleuf.

bedieningspaneel. Het lampje naast de kaartsleuf knippert groen als de informatie op de kaart wordt gelezen.

Wanneer de HP PSC de kaart heeft gelezen, brandt de knop Fotokaart continu.

Een fotokaart gebruiken

hp psc 2200 series

3 Er verschijnt een bericht met het aantal bestanden op de fotokaart

gevolgd door de vraag of de foto’s moeten worden opgeslagen of afgedrukt.

1 Opslaan op de computer 2 Foto’s afdrukken

U kunt de kaart pas verwijderen als het lampje naast de fotokaartsleuf niet meer brandt.

verkeerd geplaatste kaarten

Als u een fotokaart achterstevoren plaatst, knippert het lampje naast de sleuf oranje. Op het bedieningspaneel wordt een foutbericht weergegeven, bijvoorbeeld Fotokaart fout geplaatst of Kaart is niet

volledig geplaatst.

bestanden opslaan op de computer

U kunt foto's rechtstreeks van een fotokaart opslaan op de computer. Als u foto's opslaat op de computer, kunt u ze weergeven in de HPgalerie voor foto- en beeldbewerking, bewerken en er fotocollages en fotoalbums van maken. Er zijn allerlei mogelijkheden.

Als het apparaat is aangesloten op een computer, is het aan te raden alle foto's op de computer op te slaan. U kunt de fotokaart dan opnieuw gebruiken.

1 Zorg dat u de fotokaart in de juiste sleuf van uw HP PSC plaatst. 2 Druk op 1 als Opslaan op de computer wordt weergegeven.

Alle foto's op de kaart worden dan opgeslagen op de computer via de HP PSC-software.

Voor Windows: bestanden worden standaard opgeslagen in mappen met de naam van de maand en het jaar waarin de foto's zijn gemaakt. De mappen worden gemaakt onder de map C:\Mijn documenten\Mijn afbeeldingen. U kunt de bestanden op een andere locatie of in andere mappen opslaan.

Voor Macintosh: de bestanden worden opgeslagen op de computer op de standaardlocatie HardDrive\Documents\ HP All-in-One Data\Photos.

hp-galerie voor foto- en beeldbewerking

In de HP-galerie voor foto- en beeldbewerking kunt u afbeeldingsbestanden weergeven en bewerken. Met de HP-galerie voor foto- en beeldbewerking kunt u afbeeldingen afdrukken, per e-mail of fax naar vrienden of familie verzenden, uploaden naar een website of gebruiken voor de functie Creatief afdrukken.

Als u bestanden van een fotokaart op uw computer opslaat, wordt automatisch de HP-galerie voor foto- en beeldbewerking geopend en worden de foto's in miniatuur weergegeven.

Bestanden opslaan op de computer

hp psc 2200 series

Als u in Windows de HP-galerie voor foto- en beeldbewerking wilt openen, opent u de Director en klikt u op het pictogram Weergeven en afdrukken, dat zich midden in het venster Director bevindt.

Als u op een Macintosh de HP-galerie voor foto- en beeldbewerking wilt openen, opent u de Director en klikt u op het pictogram Afbeeldingen

bekijken en afdrukken.

een voorbeeldvel afdrukken

Met behulp van een voorbeeldvel kunt u heel eenvoudig rechtstreeks vanaf een fotokaart afdrukken maken zonder dat u daarvoor een computer nodig hebt. Op een voorbeeldvel, dat verschillende pagina's kan omvatten, staan de miniaturen van de foto's die zijn opgeslagen op de fotokaart. Onder elke miniatuur worden de bestandsnaam, de datum en het indexnummer weergegeven.

Nadat u een voorbeeldvel hebt afgedrukt, vult u de rondjes in en plaatst u het voorbeeldvel op de glasplaat. Het voorbeeldvel wordt gescand en de foto’s worden zonder een computer automatisch afgedrukt.

1 Plaats de fotokaart in de desbetreffende sleuf op de printer. 2 Druk op de knop Voorbeeldvel.

Op het bedieningspaneel wordt het volgende bericht weergegeven:

voorbeeldvel 1 = Afdruk 2 = Scan

Druk op 1.

Het voorbeeldvel wordt afgedrukt. Als de kaart meer dan twintig foto's bevat, kunt u het bereik selecteren van de foto's op het voorbeeldvel die u wilt afdrukken.

U kunt het indexnummer van het voorbeeldvel gebruiken om de foto's te selecteren die u wilt afdrukken. Dit nummer kan verschillen van het nummer dat aan de foto in de digitale camera is gekoppeld. Als u foto's op de fotokaart toevoegt of verwijdert, moet u de indexpagina opnieuw afdrukken om de nieuwe indexnummers weer te geven.

Een fotokaart gebruiken

het voorbeeldvel invullen

Nadat u een voorbeeldvel hebt afgedrukt (zie hierna), zoals wordt beschreven in het voorafgaande gedeelte Een voorbeeldvel afdrukken, kunt u de foto’s selecteren die u wilt afdrukken.

hp psc 2200 series

Het voorbeeldvel invullen

1 Selecteer de foto’s die u wilt afdrukken, door de rondjes onder de

miniaturen op het voorbeeldvel met een donkere pen in te vullen.

2 Selecteer het aantal afdrukken, grootte van de foto, papier-

formaat en de kaderstijl door de rondjes in stap 2 van het voorbeeldvel in te vullen.

3 Plaats de bovenrand van het voorbeeldvel met de te kopiëren

zijde naar beneden rechts voor op de glasplaat van de scanner. De zijden van het voorbeeldvel moeten de rechter- en de voorrand raken.

hp psc 2200 series

foto’s afdrukken door een voorbeeldvel te scannen

Nadat u een voorbeeldvel hebt afgedrukt en ingevuld (zie Een voorbeeldvel afdrukken op pagina 20 en Het voorbeeldvel invullen op

pagina 21), kunt u de foto’s van de fotokaart afdrukken door het voorbeeldvel te scannen.

U kunt ook een inktpatroon gebruiken om foto’s met een superieure kwaliteit af te druk ken. Als de kleu renen foto-inktpatronen zijn geïnstalleerd, hebt u een afdruksysteem met zes inkten. Zie Met inktpatronen werken op pagina 56 voor meer informatie.

1 Zorg dat u de fotokaart in de juiste sleuf van uw HP PSC steekt. 2 Laad het juiste papier, zoals fotopapier, in de papierlade. 3 Druk op Voorbeeldvel en vervolgens op 2.

Het voorbeeldvel wordt gescand en de geselecteerde foto’s op het voorbeeldvel worden afgedrukt.

geselecteerde foto’s direct vanaf een fotokaart afdrukken

Wanneer u foto’s afdrukt, moet u opties selecteren voor het juiste papiertype en voor de verbetering van de foto. U kunt ook een inktpatroon gebruiken om foto’s met een superieure kwaliteit af te drukken. Zie Met inktpatronen werken op pagina 56 voor meer informatie.

U kunt het volgende afdrukken:

• geselecteerde foto's;

• meerdere kopieën van de geselecteerde foto;

• een aaneengesloten reeks foto's, bijvoorbeeld de foto's 5 tot en met 15;

• een DPOF-bestand (Digital Print Order Format) dat door uw camera is gemaakt.

Een fotokaart gebruiken

hp psc 2200 series

afzonderlijke foto's afdrukken

Als u het indexnummer van de foto niet weet, kunt u eerst een voorbeeldvel afdrukken voordat u de foto's selecteert die u wilt afdrukken.

Indexnummer

Bestandsnaam

Datum

1 Plaats de fotokaart in de desbetreffende sleuf op de printer.

De knop Fotokaart begint te branden.

2 Druk op 2 om de foto’s af te drukken. 3 Druk op Enter om Foto’s op kaart te selecteren. 4 Druk op tot Foto’s selecter. wordt weergegeven en druk

vervolgens op Enter.

5 Voer de indexnummers in van de foto's die u wilt afdrukken.

Als de cursor zich naar rechts beweegt, wordt er automatisch een komma ingevoegd.

Tip: U kunt een bereik aangeven door met de knop Symbolen een streepje (-) in te voeren.

U verhoogt het indexnummer door te drukken op

. Terwijl de onderste regel wordt gevuld, schuift het gegevensinvoerveld naar links, zodat het nummer wordt weergegeven terwijl dit wordt ingevoerd.

6 Druk op Enter als u de indexnummers van de foto’s hebt

ingevoerd.

7 Druk steeds op Opties of Fotokaart om door de fotokaartopties te

bladeren of deze te wijzigen.

8 Druk op Starten, Zwart of op Starten, Kleur.

Geselecteerde foto’s direct vanaf een fotokaart afdrukken

hp psc 2200 series

een dpof-bestand afdrukken

DPOF (Digital Print Order Format) is een indeling waarmee u kunt opgeven welke bestanden moeten worden afgedrukt. Bestanden met deze indeling (de industriestandaard) kunnen worden gemaakt door bepaalde digitale camera's. In de documentatie van uw digitale camera kunt u nagaan of deze DPOF ondersteunt.

Het DPOF-bestand wordt door de digitale camera opgeslagen op de fotokaart en bevat de volgende informatie:

• Welke foto's moeten worden afgedrukt

• Het aantal kopieën dat van elke foto moet worden afgedrukt

1 Plaats de fotokaart in de desbetreffende sleuf op de printer. 2 Druk op Fotokaart en vervolgens op 2. 3 Druk op Opties of Fotokaart, en druk vervolgens op Enter om Wat

afdrukken? te selecteren.

4 Druk op Enter om DPOF gebruiken te selecteren. 5 Druk steeds op Opties of Fotokaart om door de fotokaartopties te

bladeren of deze te wijzigen.

6 Druk op Starten, Zwart of op Starten, Kleur.

hoe foto’s met de beste kwaliteit af te drukken

U kunt met een foto-inktpatroon foto’s op de HP PSC met een veel betere kwaliteit afdrukken. Vervang de zwarte-inktpatroon uit het apparaat door een foto-inktpatroon. Met een kleurenpatroon en een foto-inktpatroon hebt u een afdruksysteem met zes inkten waarmee u foto’s met een betere kwaliteit kunt afdrukken.

Zie Inktpatronen bestellen aan de binnenkant van de achterklep en Met inktpatronen werken op pagina 56 voor meer informatie.

Een fotokaart gebruiken

+ 78 hidden pages