Hp PSC 2210 User Manual [de]

hp psc 2200 series

all-in-one

referansehåndbok

Med enerett. Ingen del av dette dokumentet kan fotokopieres, reproduseres eller oversettes til et an net språk uten at det foreligger skriftlig forhåndstillatelse fra Hewlett-Packard Company.

Dette produktet innbefatter Adobes PDF-teknologi, som inneholder en implementering av LZW som er lisensiert under U.S. Patent 4,558,302.

Adobe og Acrobat-logoen er enten registrerte varemerker eller varemerker for Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre land.

Apple, Apple-logoen, Mac, Maclogoen, Macintosh og Mac OS er varemerker som tilhører Apple Computer, Inc., registrert i USA og andre land.

Publikasjonsnummer: C8654-90204 Første utgave: Mars 2002 Trykt i USA, Mexico, Tyskland,

Singapore eller Kina.

Windows ME 2000

for Microsoft Corporation. Intel® og Pentium® er registrerte

varemerker som tilhører Intel Corporation.

, Windows NT®, Windows

, Windows XP® og Windows

er USA-registrerte varemerker

merknad

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel, og skal ikke fortolkes som en forpliktelse for HewlettPackard Company.

Hewlett-Packard påtar seg intet ansvar for eventuelle feil i dette dokumentet, og gir heller ingen uttrykt eller underforstått garanti av noe slag angående dette materialet, inkludert men ikke begrenset til underforståtte garantier om salgbarhet og egnethet for bestemte formål.

Hewlett-Packard Company kan ikke holdes ansvarlig for tilfeldige skader eller følgeskader i forbindelse med eller som resultat av utrustningen, ytelsen eller bruken av dette dokumentet og programmaterialet som det beskriver.

Merk: Reguleringsinformasjon finnes i delen "Teknisk informasjon" i denne håndboken.

Mange steder er det ikke tillatt å ta kopier av følgende dokumenter. Hvis du er i tvil, bør du først spørre en jurist.

• Offentlige dokumenter:

-Pass

- Immigrasjonspapirer

- Vernepliktsbøker

- Identifikasjonsskilt, -kort eller

-emblemer

• Offentlige merker:

- Frimerker

- Matkuponger

• Sjekker eller bankanvisninger som belastes offentlige instanser

• Pengesedler, reisesjekker eller postanvisninger

•Banksertifikater

• Opphavsrettsbeskyttede verk

sikkerhetsinformasjon

Advarsel! For å

unngå brann- eller støtskader må du ikke utsette dette produktet for regn eller noen type fuktighet.

Følg alltid grunnleggende sikkerhetsregler når du bruker dette produktet, slik at du reduserer risikoen for skader som skyldes brann eller elektrisk støt.

ADVARSEL: mulig fare for elektrisk støt

1 Les og vær sikker på at du har

forstått all informasjonen i installeringsoversikten.

2 Bruk bare et jordet elektrisk uttak

når du kobler enheten til en strømkilde. Hvis du ikke vet om uttaket er jordet, bør du spørre en kvalifisert elektriker.

3 Observer alle advarsler og

anvisninger som produktet er merket med.

4 Trekk stikkontakten til produktet ut

av vegguttaket før du rengjør produktet.

5 Ikke installer eller bruk dette

produktet i nærheten av vann eller når du er våt.

6 Installer produktet slik at det står

stødig på et stabilt underlag.

7 Installer produktet på et beskyttet

sted der ingen kan tråkke på eller snuble over ledningen, og der ledningen ikke kan skades.

8 Hvis produktet ikke fungerer

normalt, bør du se under Problemløsing i den elektroniske hjelpen.

9 Ingen av delene inne i enheten

kan repareres av brukere. Reparasjon bør bare foretas av kvalifisert servicepersonell.

10 Sørg for god ventilasjon.

innhold

1 få hjelp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 oversikt over frontpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

bruke hp psc sammen med en datamaskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 legge i originaler og papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

legge i originaler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

legge i papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

legge i konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

legge i fotopapir i formatet 4 x 6 tommer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

legge i postkort eller Hagaki-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

tips om ilegging av andre papirtyper i papirskuffen . . . . . . . . . . . . . . 11

angi papirtype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

angi papirstørrelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4 bruke et bildekort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

hva er et bildekort? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

sette inn et bildekort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

lagre filer på datamaskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

hp galleri for foto og bildebehandling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

lage en testutskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

fylle ut testutskriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

skrive ut bilder ved å skanne en testutskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

skrive ut utvalgte bilder direkte fra et bildekort . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

hvordan skrive ut bilder med best mulig kvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

lære mer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

alternativer-meny for bildekort- og testutskriftskommandoer. . . . . . . . . . 23

innhold

iii

hp psc 2200 series

5 bruke kopifunksjonene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

lage kopier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

utføre spesielle kopijobber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

stoppe kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

kopialternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

6 bruke skannefunksjonene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

skanne en original. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

stoppe skanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

lære mer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

7 bruke faksfunksjonene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

sende en faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

motta en faks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

skrive ut rapporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

definere oppløsning og kontrast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

ringe på nytt automatisk når et nummer er opptatt eller ubesvart . . . . . 42

bruke feilkorrigeringsmodus (ECM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

angi automatisk forminsking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

justere lydvolumet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

endre svar på anropsmønster (særskilt ringesignal). . . . . . . . . . . . . . . 43

sette opp kortnumre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

angi dato og klokkeslett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

angi fakstopptekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

skrive inn tekst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

skrive ut fakser i minnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

lære mer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

alternativer-meny for fakskommandoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

oppsett-meny for fakskommandoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

8 vedlikeholde hp psc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

rengjøre glasset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

rengjøre dokumentstøtten på lokket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

rengjøre utsiden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

arbeide med blekkpatroner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

gjenopprette fabrikkinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

angi strømsparingsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

angi rullehastighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

angi forsinkelse for ledetekster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

alternativer på oppsettmenyen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

innhold

hp psc 2200 series

9 tilleggsinformasjon om installering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

mulige installeringsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

angi språk og land/region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

angi visningsvinkel for frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

koble hp psc til datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

fjerne hp psc-programvaren og installere den på nytt . . . . . . . . . . . . . 61

10 teknisk informasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

papirspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

utskriftsspesifikasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

utskriftsmargspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

kopispesifikasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

faksspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

bildekortspesifikasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

skannespesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

fysiske spesifikasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

strømspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

miljøspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

tilleggsspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

miljøprogram for produktforvaltning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

regler og forskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

reguleringsmerknader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

11 få støtte til hp psc 2200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

få støtte eller annen informasjon via Internett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

hp kundestøtte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

klargjøre enheten for transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

hp distribusjonssentre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

12 garantiinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

garantiservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

garantioppgraderinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

returnere hp psc 2200 series til service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

hewlett-packard begrenset internasjonal garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . 82

stikkord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

innhold

hp psc 2200 series

innhold

få hjelp

Denne referansehåndboken inneholder informasjon om hvordan du bruker HP PSC, og gir deg mer hjelp til problemløsing i forbindelse med installeringen. Referansehåndboken inneholder også informasjon om hvordan du bestiller rekvisita og tilbehør, tekniske spesifikasjoner, støtte og garantiinformasjon.

Tabellen nedenfor gir en oversikt over andre kilder til informasjon om HP PSC.

hjelp beskrivelse

Installeringsoversikt Installeringsoversikten inneholder veiledning om hvordan du installerer og

konfigurerer HP PSC. Kontroller at du bruker riktig oversikt for operativsystemet (Windows eller Macintosh).

Produktomvisning Denne omvisningen gir en kort innføring i HP PSC og mulighetene den gir,

slik at du umiddelbart kan begynne å bruke produktet. Du kan ta omvisningen når som helst. Se den produktspesifikke hjelpen.

Hjelp til HP Foto og bildebehandling

Problemløsingshjelp Du får tilgang til problemløsingsinformasjon ved å gå til HP Dirigent og

Hjelpen til HP Foto og bildebehandling inneholder detaljert informasjon om bruk av programvaren til HP PSC.

For Windows-brukere: Gå til HP Dirigent og klikk på Hjelp. For Macintosh-brukere: Gå til HP Dirigent, klikk på Hjelp og velg deretter hjelp til hp foto og bildebehandling.

klikke på Hjelp. Åpne Problemløsing-boken i Hjelp til HP foto og bildebehandling og følg koblingene til generell problemløsing eller til problemløsingsemner som er mer spesifikke for din HP PSC. Problemløsing er også tilgjengelig via Hjelp-knappen som vises i enkelte feilmeldinger.

Hjelp og teknisk støtte på Internett

Hvis du har Internett-tilgang, kan du få hjelp på HPs web-område på:

www.officejetsupport.com

Web-området inneholder også svar på ofte stilte spørsmål.

hp psc 2200 series

hjelp beskrivelse

Viktig-fil Når du har installert programvaren, får du tilgang til Viktig-filen enten på

HP PSC 2200 Series CD-ROM-platen eller i programmappen HP PSC 2200 Series. Viktig-filen inneholder den seneste informasjonen som ikke kom med i referansehåndboken eller den elektroniske hjelpen. Hvis du vil åpne Viktig-filen, gjør du følgende:

For Windows: Gå til oppgavelinjen i Windows, klikk på Start, pek på Programmer eller Alle programmer (XP), pek på Hewlett-Packard, pek på HP PSC 2200 Series og velg Vis Viktig-filen.

For Macintosh: Sett inn CD-ROMen med HP PSC-programvare i CD-ROM-

stasjonen og dobbeltklikk på ikonet som du finner i rotmappen på CDROMen.

Hjelp i dialogbokser For Windows: Hvis du klikker på Hjelp i en dialogboks, får du informasjon

om alternativene og innstillingene i denne dialogboksen.

Hvis du trenger hjelp mens du arbeider i en dialogboks, klikker du på

Hjelp.

få hjelp

oversikt over frontpanelet

Du kan utføre mange funksjoner ved hjelp av frontpanelet eller programvaren til HP PSC.

Selv om du ikke kobler HP PSC til en datamaskin, kan du bruke frontpanelet til å kopiere dokumenter eller fotografier, sende fakser, skrive ut testutskrifter for bildekort og skrive ut fotografier fra bildekort. Du kan endre mange forskjellige innstillinger med knappene på frontpanelet og menysystemet.

funksjoner på frontpanelet

knapp formål

1 På: Slår HP PSC på eller av. 2 Avbryt: Stopper en jobb, avslutter en meny eller avslutter innstillinger.

Se på illustrasjonen nedenfor og merk deg plasseringen av knappene på frontpanelet.

9 11

14 15

hp psc 2200 series

knapp formål

3 Faks: Velger faksfunksjonen. Når knappen lyser, er faksfunksjonen valgt. 4 Kopier: Velger kopieringsfunksjonen. Når knappen lyser, er kopieringsfunksjonen valgt.

Denne knappen lyser som standard. 5 Skann: Velger skannefunksjonen. Når knappen lyser, er skannefunksjonen valgt. 6 Bildekort: Velger bildekortfunksjonen. Når knappen lyser, er bildekortfunksjonen valgt.

Bruk denne knappen til å skrive ut fotografier fra et bildekort eller lagre fotografier på PCen. 7 Oppsett: Gir tilgang til menysystemet for rapporter, faksinnstillinger og vedlikehold. 8 Testutskrift: Skriver ut en testutskrift når det er satt et bildekort i et bildekortspor. En

testutskrift viser miniatyrbilder av alle fotografiene på bildekortet. Du kan velge fotografier

på testutskriften, og deretter skrive ut disse fotografiene ved å skanne testutskriften. 9 Pil venstre: Blar gjennom innstillinger eller sletter ett og ett tegn ved tekstregistrering. 10 Pil høyre: Blar gjennom innstillinger. 11 Alternativer: Viser alternativer for kopiering, faksing, skanning eller bildekortutskrift. Trykk

på Kopier, Faks, Skann eller Bildekort, og trykk deretter på Alternativer for å endre

alternativer for den valgte funksjonen. Du kan også vise alternativene for den valgte

funksjonen ved å trykke gjentatte ganger på Kopier, Faks, Skann eller Bildekort. 12 Enter: Velger eller lagrer den viste innstillingen. 13 Nummertaster: Brukes til å skrive faksnumre, verdier eller tekst. 14 Start, Svart: Starter kopiering, skanning, faksing eller bildekortutskrift i svart/hvitt. 15 Start, Farge: Starter kopiering, skanning, faksing eller bildekortutskrift i farger.

bruke hp psc sammen med en datamaskin

Hvis du installerte HP PSC-programvaren på datamaskinen i samsvar med installeringsoversikten, har du tilgang til alle funksjonene i HP PSC via HP Dirigent.

gå gjennom hp foto- og bildedirigent

HP Dirigent er tilgjengelig via en snarvei på skrivebordet.

for Windows-brukere

1 Gjør ett av følgende:

– Dobbeltklikk på hp dirigent-ikonet på skrivebordet. – Klikk på Start, pek på Programmer eller Alle programmer (XP),

pek på Hewlett-Packard, pek på hp psc 2200 series og velg deretter hp foto- og bildedirigent på oppgavelinjen i Windows.

2 Klikk i boksen Velg enhet for å få en liste over installerte HP-enheter. 3 Velg hp psc 2200.

oversikt over frontpanelet

hp psc 2200 series

Dirigenten viser bare de knappene som er aktuelle for den valgte enheten.

356

hp foto- og bildedirigent

funksjon formål

1 Velg enhet: Bruk denne funksjonen til å velge produktet du vil

bruke fra listen over installerte HP-produkter.

2 Innstillinger: Bruk denne funksjonen til å vise eller endre

forskjellige innstillinger for HP-enheten, for utskrift, skanning, kopiering eller bildeoverføring.

3 Lag kopier: Viser dialogboksen Kopier, der du kan velge

kopikvalitet, antall kopier, farge, størrelse og starte kopieringen.

4 Skann bilde: Skanner et bilde og viser det i HP galleri for foto

og bildebehandling.

5 Skann dokument: Skanner tekst og viser den i det valgte

tekstredigeringsprogrammet.

6 Vis og skriv ut: Viser HP galleri for foto og bildebehandling,

der du kan vise og redigere bilder, bruke HP kreativ utskrift, lage og skrive ut et fotoalbum, sende bilder med e-post, overføre bilder til Internett og kopiere bilder til et annet

program. 7 Overfør bilder: Lagrer bilder fra et bildekort på PCen. 8 Hjelp: Gir tilgang til hjelpen for HP foto og bildebehandling,

en produktomvisning og informasjon om problemløsing. 9 Klikk på denne pilen for å åpne verktøytips, som forklarer hvert

enkelt dirigentalternativ.

bruke hp psc sammen med en datamaskin

hp psc 2200 series

for macintosh-brukere

} Gjør ett av følgende:

– Dobbeltklikk på HP Dirigent-ikonet på skrivebordet i OS 9. – Dobbeltklikk på HP Dirigent-ikonet på dokken i OS X.

Figuren nedenfor viser noen av funksjonene som er tilgjengelige i HP Dirigent for Macintosh. I forklaringen finner du en kort beskrivelse av de forskjellige funksjonene.

5468731 2

Dirigent for Macintosh i OS9 og OSX

funksjon formål

1 Unload Images (Overfør bilder): Overfører bilder fra et

bildekort.

2 Scan Picture (Skann bilder): Skanner et bilde og viser det i

HP Imaging Center.

3 Scan Document (Skann dokument): Skanner tekst og viser

den i det valgte tekstredigeringsprogrammet.

4 Bruk denne rullegardinlisten til å velge produktet du vil

bruke fra listen over installerte HP-produkter. 5 Copy (Kopier): Kopierer i svart/hvitt eller farger. 6 Maintain Printer (Vedlikehold skriver): Starter

skriververktøyet. 7 Settings (Innstillinger): Gir tilgang til enhetsinnstillinger. 8 View and Print (Vis og skriv ut): Viser HP Galleri for foto- og

bildebehandling, der du kan vise og redigere bilder.

oversikt over frontpanelet

legge i originaler og

papir

Du kan lage kopier av originaler som er lagt på glasset. Du kan også skrive ut og kopiere på transparenter og papir av forskjellig type og med forskjellig vekt og størrelse. Det er imidlertid viktig at du velger riktig type papir og kontrollerer at papiret er riktig lagt i og ikke er skadet.

legge i originaler

Du kan kopiere eller skanne alle typer originaler ved å plassere dem på glasset.

Mange av Reduser/forstørr-alternativene, som Skaler til side eller Plakat, vil ikke fungere ordentlig hvis ikke glasset og dokumentstøtten på lokket er rene. Du finner mer informasjon i avsnittene rengjøre glasset på side 49 og rengjøre dokumentstøtten på lokket på side 49.

1 Løft lokket og legg originalen med utskriftssiden ned i fremre, høyre hjørne

av glasset. Sidene på originalen skal berøre høyre og fremre kant. Det er viktig at du bruker fremre, høyre hjørne når du bruker

kopifunksjonen.

legge i originaler

Tips! Hvis du kopierer fra en transparent (det vil si hvis originalen er trykt på transparentfilm), må du legge et hvitt ark over transparenten.

Øvre kant av

originalen

2 Lukk lokket.

hp psc 2200 series

legge i papir

Nedenfor beskrives den grunnleggende måten å legge i papir på. Enkelte typer papir, transparentfilm, postkort og konvolutter krever at du tar spesielle hensyn. Når du har studert denne fremgangsmåten, kan du se tips om

ilegging av andre papirtyper i papirskuffen på side 11, legge i fotopapir i formatet 4 x 6 tommer på side 10, legge i konvolutter på side 9 og legge i postkort eller Hagaki-kort på side 11.

Best resultat får du hvis du justerer papirinnstillingene hver gang du endrer papirtype eller -størrelse. Du finner mer informasjon i avsnittet angi

papirtype på side 12. legge i papirskuffen

1 Ta ut utskuffen og skyv papirbredde- og papirlengdeskinnene så langt

ut som mulig.

Diagrammene som er preget i utskuffen, gir tips om installering av blekkpatroner. Du finner også adressen til web-området med støtte for OfficeJetprodukter.

2 Dunk papirbunken mot en jevn overflate slik at papiret blir liggende

jevnt, og kontroller papiret for følgende: – Pass på at det ikke er revet, støvet eller krøllet, og at kantene ikke

er bøyd eller brettet.

– Pass på at alt papiret i bunken er av samme størrelse og type, med

mindre du bruker fotopapir.

3 Skyv papiret inn i papirskuffen med utskriftssiden ned til det stopper.

Hvis du bruker papir med brevhode, legger du det inn med toppen av siden først.

Pass på at du verken legger i for mye eller for lite papir. Kontroller at det er flere ark i papirbunken, men at bunken ikke går over toppen på papirlengdeskinnen.

legge i originaler og papir

hp psc 2200 series

4 Skyv inn papirbredde- og papirlengdeskinnene til de stopper mot

papirkanten. Pass på at papirbunken ligger flatt i papirskuffen og at den får plass under høydemerket på papirlengdeskinnen.

5 Sett tilbake utskuffen.

6 Trekk forlengeren på utskuffen helt ut, slik at utskrevet papir ikke faller

ut av skuffen.

legge i konvolutter

Bruk utskriftsfunksjonen i programvaren til å skrive ut på konvolutter med HP PSC. Med HP PSC kan du arbei de med ko nvolut te r på to måter. Ikke bruk glansede eller pregede konvolutter, eller konvolutter som har klips eller vinduer.

• Hvis du bare skriver ut på én konvolutt, skyver du den inn i

legge i konvolutter

konvoluttsporet, som er plassert på høyre side mot baksiden av utskuffen. Sett inn konvolutten med klaffen opp og på venstre side, som vist i illustrasjonen. Skyv konvolutten inn til den stopper.

hp psc 2200 series

• Hvis du skal skrive ut på flere konvolutter, fjerner du alt papiret fra papirskuffen og skyver deretter en bunke konvolutter med klaffene opp og på venstre side inn i skuffen (med utskriftssiden ned) til de stopper.

Juster papirbreddeskinnen mot konvoluttene (pass på så du ikke bøyer dem). Kontroller at det er plass til konvoluttene i skuffen (ikke legg i for mange).

Hvis du vil vite hvordan du formaterer tekst som skal skrives ut på konvolutter, kan du se i hjelpefilene til tekstbehandlingsprogrammet.

legge i fotopapir i formatet 4 x 6 tommer

Følg denne fremgangsmåten for å legge i 4 x 6-tommers fotopapir i HP PSC.

1 Fjern alt papir fra papirskuffen og skyv bunken med fotopapir inn i

skuffen til det stopper. Pass på at utskriftssiden (den glansede) vender ned. Hvis fotopapiret har perforerte faner, legger du i fotopapiret slik at

fanene kommer nærmest deg.

2 Juster papirbreddeskinnen mot bunken med fotopapir og skyv deretter

papirlengdeskinnen inn til den stopper. Kontroller at det er plass til fotopapiret i skuffen (ikke legg i for mye).

Pass på å stille inn papirtype og -størrelse før du skriver ut. Se angi papirtype på side 12 og angi papirstørrelse på side 13.

legge i originaler og papir

legge i postkort eller Hagaki-kort

Følg denne fremgangsmåten for å legge i postkort eller Hagaki-kort.

1 Fjern alt papir fra papirskuffen og skyv bunken med kort inn i skuffen

til de stopper. Pass på at utskriftssiden vender ned.

2 Juster papirbreddeskinnen mot kortene og skyv deretter

papirlengdeskinnen inn til den stopper. Kontroller at det er plass til kortene i skuffen (ikke legg i for mange).

tips om ilegging av andre papirtyper i papirskuffen

I tabellen nedenfor finner du retningslinjer for hvordan du legger i spesielle papirtyper og transparentfilm. Det beste resultatet får du hvis du justerer papirinnstillingene hver gang du endrer papirtype og -størrelse. Du finner mer informasjon i avsnittet angi papirtype på side 12.

hp psc 2200 series

papir tips

HP-papir

legge i postkort eller Hagaki-kort

• HP Premium Inkjet Paper: Finn den grå pilen på den siden av papiret som det ikke kan skrives på, og legg i papiret med denne siden vendt opp.

• HP Premium eller Premium Plus Photo Paper: Legg den glansede siden (utskriftssiden) ned. Legg alltid minst fem ark vanlig papir i papirskuffen først, og plasser deretter fotopapiret oppå det vanlige papiret.

• HP Premium Inkjet Transparency Film: Legg transparentfilmen slik at den hvite transparentstripen (med piler og HP-logo) kommer øverst og går først inn i skuffen.

• HP Inkjet T-Shirt Transfer Iron-On: Glatt påstrykningspapiret helt ut før du bruker det. Ikke legg i krøllete ark. (Hvis du vil unngå at påstrykningspapiret blir krøllete, bør du oppbevare det i originalemballasjen til du skal bruke det.) Legg inn ett ark om gangen manuelt med utskriftssiden ned (den blå stripen skal vende opp).

• HP Matte Greeting Cards, HP Glossy Greeting Cards eller HP FeltTextured Greeting Cards: Legg en liten bunke HP gratulasjonskortpapir i papirskuffen med utskriftssiden ned, og skyv bunken inn til den stopper.

hp psc 2200 series

papir tips

Etiketter (bare ved utskrift)

Postkort eller Hagakikort (bare ved utskrift)

• Bruk alltid etikettark i Letter- eller A4-format som er utformet for bruk

• Luft bunken for å forsikre deg om at arkene ikke er sammenklistret.

• Legg en bunke etiketter oppå vanlig papir i papirskuffen med

Legg en bunke postkort eller Hagaki-kort i papirskuffen med utskriftssiden ned, og skyv bunken inn til den stopper. Legg postkortene mot høyre side av papirskuffen, skyv breddeskinnen inn mot venstre side av kortene og skyv deretter inn papirlengdeskinnen til den stopper.

med HP Inkjet-produkter (for eksempel Avery Inkjet Labels), og pass på at etikettene ikke er mer enn to år gamle.

utskriftssiden ned. Ikke legg inn ett og ett etikettark.

Listepapir (bare ved utskrift)

angi papirtype

Sammenhengende listepapir kalles også datapapir eller trekkspillpapir.

• Før du legger i listepapir, må du ta ut alt annet papir fra papirskuffen og deretter ta ut utskuffen.

Ta ut utskuffen.

Sett den frie enden av papiret inn i papirskuffen.

• Hvis du bruker annet enn HPs listepapir, må du bruke 75-grams papir og lufte det før du legger det i.

• Kontroller at det er minst fem sider i bunken med listepapir.

• Riv forsiktig av eventuelle perforerte kanter på begge sider av papirbunken, og brett papiret ut og sammen igjen for å forsikre deg om at sidene ikke henger sammen.

• Legg papiret i papirskuffen slik at den frie enden ligger øverst i bunken. Skyv den første kanten inn i papirskuffen til den stopper, som vist i illustrasjonen over.

• Sett tilbake utskuffen.

Hvis du vil bruke en annen papirtype, for eksempel fotopapir, transparentfilm, t-skjortepåstrykningspapir eller brosjyrepapir, legger du bare papiret i papirskuffen. Deretter må du endre innstillingene for papirtype for å få en best mulig utskriftskvalitet.

HP anbefaler at du velger papirtypeinnstillinger i henhold til den papirtypen du bruker.

legge i originaler og papir

Denne innstillingen gjelder bare kopi- eller bildekortalternativer. Hvis du vil angi papirtype for utskrift fra en datamaskin, angir du egenskapene i dialogboksen Skriv ut i programvaren.

1 Trykk på Kopier eller Bildekort hvis knappen ikke allerede lyser. 2 Trykk på Alternativer til Papirtype vises. 3 Trykk på til den riktige papirtypen vises. 4 Trykk på Enter for å velge den viste papirtypen.

angi papirstørrelse

HP PSC kan bruke Letter- eller A4-papir. Hvis du skriver ut fotografier fra et bildekort, kan du også bruke 4 x 6-tommers fotopapir. Følg denne fremgangsmåten for å angi papirstørrelse for kopi- eller bildekortalternativer.

1 Trykk på Kopier eller Bildekort hvis knappen ikke allerede lyser. 2 Trykk på Alternativer til Papirstørrelse vises. 3 Trykk på til den riktige papirstørrelsen vises. 4 Trykk på Enter for å velge den viste papirstørrelsen.

For å unngå papirstopp bør du fjerne papir fra utskuffen ofte. Kapasiteten til utskuffen avhenger av hvilken type papir og hvor mye blekk du bruker. Du finner mer informasjon om kapasiteten til utskuffen i avsnittet teknisk informasjon på side 63.

hp psc 2200 series

angi papirstørrelse

hp psc 2200 series

legge i originaler og papir

bruke et bildekort

hva er et bildekort?

Hvis du har et digitalt kamera som lagrer fotografier på bildekort, kan du sette bildekortet rett inn i HP PSC og skrive ut eller lagre fotografiene.

Du kan skrive ut en testutskrift, som kan være flere sider lang med miniatyrbilder av fotografiene som er lagret på bildekortet, og skrive ut fotografier fra bildekortet selv om HP PSC-enheten ikke er koblet til en datamaskin.

HP PSC kan lese bildekort av typen CompactFlash I, II (inkluderer IBM Microdrive opp til 528 MB), Memory Stick, Secure Digital og SmartMedia.

HP PSC har fire forskjellige spor for bildekortinndata, som vises på illustrasjonen nedenfor med bildekortet som svarer til hvert spor.

CompactFlash

hva er et bildekort?

SecureDigital

Memory Stick

SmartMedia

IBM Microdrive-bildekortet bruker samme spor som Compact Flashbildekortet, som vist på neste side.

hp psc 2200 series

Du kan bare bruke ett bildekort i HP PSC om gangen.

Som standard vil Windows XP formatere CompactFlash-bildekort på 64 MB eller mer med FAT32-format. Digitale kameraer og andre enheter bruker FAT-format (FAT16) og kan ikke fungere sammen med et FAT32-formatert kort. Enten må du formatere CompactFlash-kortet i kameraet eller velge FAT-formatet for å formatere CompactFlashkortet i en Windows XP PC.

sette inn et bildekort

Når du har tatt bilder med et digitalt kamera, kan du umiddelbart skrive dem ut eller lagre dem rett på datamaskinen.

1 Sett inn bildekortet i det riktige sporet på skriveren.

2 Leser kamerabildekort... vises på frontpanelskjermen. Lampen

3 Det vises en ny melding som forteller hvor mange filer som ble

Når bildekortet er riktig satt inn, blinker både Bildekort-knappen på frontpanelet og lampen ved siden av sporet.

ved siden av kortsporet blinker grønt når kortet leses. Når HP PSC er ferdig med å lese kortet, slutter Bildekort-knappen

å blinke og blir stående på.

funnet på bildekortet, etterfulgt av et spørsmål om du vil lagre eller skrive ut fotografiene.

1 Lagre bilder til PC 2 Skriv ut bilder

Du kan bare ta ut kortet når lampen ved siden av sporet er av.

bruke et bildekort

hp psc 2200 series

kort som er satt inn feil

Hvis du setter inn et bildekort feil vei, vil lampen ved siden av kortsporet blinke gult og frontpanelet kanskje vise en feilmelding, for eksempel Bildekort satt inn baklengs eller Kortet er ikke satt helt inn.

lagre filer på datamaskinen

Du kan lagre fotografier direkte fra bildekortet på datamaskinen. Når du lagrer fotografier på datamaskinen, kan du vise dem i HP galleri for foto og bildebehandling, redigere dem, lage fotomontasjer og albumsider, mulighetene er uendelige.

Når du er koblet til en datamaskin, bør du lagre alle fotografiene dine på denne. Da kan du bruke bildekortet flere ganger.

1 Kontroller at bildekortet er satt inn i det riktige sporet på HP PSC. 2 Trykk på 1 når Lagre bilder til PC? vises på frontpanelskjermen.

Da overføres alle bildene fra bildekortet til datamaskinen ved hjelp av HP PSC-programvaren.

Windows: Filene blir som standard lagret i mapper etter måned og år, avhengig av når fotografiene ble tatt. Mappene blir opprettet under mappen C:\Mine dokumenter\Mine bilder. Du kan endre standardplasseringen eller mappene der filene blir lagret.

Macintosh: Filene blir lagret på datamaskinen i standardkatalogen Harddisk\Dokumenter\HP All-in-One Data\Photos.

hp galleri for foto og bildebehandling

Du kan bruke HP galleri for foto og bildebehandling til å vise og redigere bildefiler. Med HP galleri for foto og bildebehandling kan du skrive ut bilder, sende bilder til familie og venner via e-post eller faks, laste opp bilder til et web-område eller bruke bilder i morsomme og kreative prosjekter.

Når du lagrer bildekortfiler på datamaskinen, blir HP galleri for foto og bildebehandling automatisk åpnet og viser miniatyrversjoner av bildene dine.

Windows: Hvis du vil åpne HP galleri for foto og bildebehandling senere, åpner du Dirigent og klikker på ikonet Vis og skriv ut, som er plassert midt i Dirigent-vinduet.

Macintosh: Hvis du vil åpne HP galleri for foto og bildebehandling senere, åpner du Dirigent og klikker på Vis og skriv ut bilder.

lagre filer på datamaskinen

hp psc 2200 series

lage en testutskrift

En testutskrift er en enkel og praktisk måte å beestille og få laget kopier på direkte fra et bildekort uten å måtte ha en datamaskin. En testutskrift, som kan være på flere sider, viser miniatyrbilder av fotografiene som er lagret på bildekortet. Filnavnet, indeksnummeret og datoen vises under hvert miniatyrbilde.

Når du har skrevet ut en testutskrift, fyller du i sirklene og legger testutskriften på glasset. Testutskriften blir skannet og bildeutskrifter genereres automatisk uten noen datamaskin.

1 Sett inn bildekortet i det riktige sporet på skriveren. 2 Trykk på knappen Testutskrift.

Frontpanelet viser følgende melding:

Utskriftsprøve 1 = Skriv 2 = Skann

Trykk på 1.

Testutskriften blir skrevet ut. Hvis det er mer enn 20 bilder på kortet, kan du velge en sekvens av fotografier som skal skrives ut i testutskriften.

Du kan bruke indeksnumrene på testutskriften til å velge hvilke bilder du vil skrive ut. Dette nummeret kan være forskjellig fra nummeret som er knyttet til bildet i det digitale kameraet. Hvis du legger til eller sletter bilder på bildekortet, må du skrive ut indekssiden på nytt for å se de nye indeksnumrene.

bruke et bildekort

fylle ut testutskriften

hp psc 2200 series

Når du har skrevet ut en testutskrift (vist nedenfor) som beskrevet i avsnittet lage en testutskrift ovenfor, kan du velge bildene som skal skrives ut.

fylle ut testutskriften

1 Velg fotografiene som skal skrives ut, ved å fylle ut sirklene under

miniatyrbildene på testutskriften med en mørk penn.

2 Velg antall utskrifter, bildestørrelse, papirstørrelse og rammetype

ved å fylle ut sirklene under trinn 2 på testutskriften.

3 Legg toppen av testutskriften med utskriftssiden ned i fremre, høyre

hjørne på skannerglasset, slik at sidene på originalen berører høyre og fremre kant, og lukk lokket.

hp psc 2200 series

skrive ut bilder ved å skanne en testutskrift

Når du har skrevet ut og fylt ut en testutskrift (se lage en testutskrift på side 18 og fylle ut testutskriften på side 19), kan du skrive ut fotografier fra bildekortet ved å skanne testutskriften.

Du kan bruke en fotoblekkpatron for å få en overlegen utskriftskvalitet. Med farge- og fotoblekkpatroner installert har du et system med seks blekkfarger. Se arbeide med blekkpatroner på side 50 hvis du vil ha mer informasjon.

1 Kontroller at bildekortet er satt inn i det riktige sporet på HP PSC. 2 Legg i riktig papir, for eksempel fotopapir, i papirskuffen. 3 Trykk på Testutskrift og deretter på 2.

Glasset blir skannet og HP PSC skriver ut de fotografiene du har valgt på testutskriften.

skrive ut utvalgte bilder direkte fra et bildekort

Når du skriver ut fotografier, bør du velge alternativer for riktig papirtype og fotoforbedring. Du kan også bruke en fotoblekkpatron for å få en overlegen utskriftskvalitet. Se arbeide med blekkpatroner på side 50 hvis du vil ha mer informasjon.

Du kan skrive ut:

• Utvalgte fotografier

• Mer enn én kopi av et utvalgt fotografi

• En bildeserie, for eksempel fra og med bilde 5 til og med bilde 15

• En DPOF-fil (Digital Print Order Format) som kameraet har laget

bruke et bildekort

hp psc 2200 series

skrive ut enkeltbilder Hvis du ikke kjenner indeksnummeret til bildet, vil du kanskje lage en

testutskrift før du velger hvilke enkeltbilder du skal skrive ut.

Indeksnummer

Filnavn

Dato

1 Sett inn bildekortet i det riktige sporet på skriveren.

Bildekort-knappen lyser.

2 Trykk på 2 for å skrive ut fotografier. 3 Trykk på Enter for å velge Bilder i kort. 4 Trykk på til Velg bilder vises, og trykk deretter på Enter. 5 Tast inn indeksnumrene til de bildene du vil skrive ut.

Et komma settes automatisk inn når markøren flyttes mot høyre.

Tips! Du kan angi en bildeserie ved å trykke på Symboler-knappen for å sette inn en bindestrek (-).

Du kan slette indeksnumre ved å trykke på . Når den nedre linjen er fylt ut, rulles dataregistreringsfeltet mot venstre for å vise numrene etter hvert som de skrives inn.

6 Trykk på Enter når du er ferdig med å registrere indeksnumrene. 7 Trykk på Alternativer eller Bildekort gjentatte ganger for å bla

gjennom og endre bildekortalternativer.

8 Trykk på Start, Svart eller Start, Farge.

skrive ut en DPOF-fil DPOF (Digital Print Order Format) er et industristandard

bestillingsformat som enkelte digitale kameraer kan opprette. Se i dokumentasjonen til det digitale kameraet for å finne ut om det støtter DPOF.

skrive ut utvalgte bilder direkte fra et bildekort

hp psc 2200 series

Det digitale kameraet lagrer DPOF-filen på et bildekort, og filen gir følgende informasjon:

• Hvilke bilder som skal skrives ut

• Hvor mange kopier som skal skrives ut av hvert bilde

1 Sett inn bildekortet i det riktige sporet på skriveren. 2 Trykk på Bildekort og deretter på 2. 3 Trykk på Alternativer eller Bildekort og trykk deretter på Enter for

å velge Skriv ut hva?

4 Trykk på Enter for å velge Bruk DPOF. 5 Trykk på Alternativer eller Bildekort gjentatte ganger for å bla

gjennom og endre bildekortalternativer.

6 Trykk på Start, Svart eller Start, Farge.

hvordan skrive ut bilder med best mulig kvalitet

Du kan forbedre kvaliteten på fotografiene du skriver ut med HP PSC ved å kjøpe en fotoblekkpatron. Ta ut den svarte blekkpatronen og sett inn fotoblekkpatronen i stedet. Med en fargeblekkpatron og en fotoblekkpatron installert har du et system med seks blekkfarger, som gir fotografier med bedre kvalitet.

Du finner mer informasjon under bestille blekkpatroner på innsiden av bakomslaget og i avsnittet arbeide med blekkpatroner på side 50.

lære mer

Slå opp i delen om håndtering av bilder av hjelpen til HP foto og bildebehandling for å lære mer om:

• Bruk av HP galleri for foto og bildebehandling

• Søking etter og valg av bilder

• Overføring av bilder

• Utskrift av bilder

• Redigering av bilder

• Skanning av bilder

• Oppretting av prosjekter

• Oppretting og utskrift av fotoalbum

• Sending av bilder per e-post

• Overføring av bilder til Internett

• Sending av bilder til et annet program

bruke et bildekort

hp psc 2200 series

standarder

Nei

Nye

kopier*

Antall

123

...(tallverdi)

* Vises ikke

hvis DPOF

er valgt

Alle (1-nnnn)

Siste 20

Velg bilder

Tilpasset

oer

Når du trykker på Testutskrift, er følgende

alternativer tilgjengelig hvis det er mer enn 20

fotografier på bildekortet:

Automatisk

Vanlig papir

Premium Photo

Fotopapir

Vanlig foto

Foto Inkjet

Premium Inkjet

Brosjyre glans

Brosjyre matt

omman ts

Motiv-ov

ort- og testuts e i

ternativer-meny a

Når du setter inn et bildekort, blir følgende alternativer tilgjengelige på Alternativer-menyen. Menyalternativene avhenger av om du

skriver ut en DPOF-fil eller fotografier.

lære mer

størrelse

Papir-

Velg bilder*

Skriv ut hva?* Bildestr.* Papirtype

LetterA44 x 6 tomm

4 x 6 tomm

5 x 7 tomm

8 x 10 tomm

Alle (1-nnnn)

Tilpasset

Bruk DPOF

Bilder i kort

tomm

2 1/2 x 3 1/4

3 x 4 tomm

hvis DPOF

er valgt

* Vises ikke

hvi s det er en

DPOF-fil på

* Vises bare

3 1/2 x 5 tomm

* størrelsene

bildekortet

varierer etter

landsinnstilling.

Brukes når Bildekort-knappen lyser.

Enter for å velge den viste innstillingen.

Trykk på Alternativer eller Bildekort for å vise menyalternativene.

Trykk på og for å gå til den ønskede innstillingen.

Trykk på

hp psc 2200 series

bruke et bildekort

+ 68 hidden pages