Hp PHOTOSMART C8100 User Manual [he]
HP Photosmart C8100 All-in-One series
לש הרזעה
ןכות םיניינע
ןכות םיניינע
1הרזעה לש HP Photosmart C8100 All-in-One series ...............................................................7
2הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP
טבמ ףוטח לע ה-All-in-One לש HP ................................................................................................9
תריקס חול הרקבה .......................................................................................................................10
ינייפאמ חול הרקבה ................................................................................................................11
ילמס הגוצתה ........................................................................................................................11
בצמ הניש לש הגוצתה ............................................................................................................12
תריקס םיטירפתה ........................................................................................................................12
Photosmart Express Menu) טירפת Photosmart Express(...................................................13
Copy Menu) טירפת הקתעה(.................................................................................................13
Scan Menu) טירפת הקירס(...................................................................................................13
טירפת CD/DVD) םירוטילקת/DVD(.........................................................................................14
Menu Setup) טירפת תורדגה(................................................................................................14
תנזה טסקט תועצמאב תדלקמה תיתוזחה ........................................................................................14
שומיש תנכותב HP Photosmart Software ....................................................................................15
שומיש תנכותב Roxio Creator Basic Software ............................................................................15
3רותיא עדימ ףסונ ........................................................................................................................17
4תמלשה הרדגהה לש ה-All-in-One לש HP
תרדגה תופדעה ...........................................................................................................................19
תעיבק הפשה הנידמהו/רוזא ....................................................................................................19
ןונווכ תמצוע לוקה ...................................................................................................................20
שמשיש תרירבכ לדחמה רובע תספדה PictBridge/DPOF/uPnP .......................20
תרדגה שגמ ריינה
תלעפה ףודפד ריהמ רתוי ןיב םימוליצ ........................................................................................20
תרדגה שגמ ריינה רובע הספדה ןקתהמ Bluetooth ....................................................................21
רוזחש יכרע תרירב לדחמה לש ןרציה ........................................................................................21
תלעפה תגצמ תויפוקש הגוצתב ................................................................................................21
ףותיש ןנוכ םירוטילקת/DVD ....................................................................................................22
1
ןכות םיניינע
עדימ תודוא רוביח בשחמה ............................................................................................................22
יגוס רוביח םיכמתנ .................................................................................................................23
ןכות םיניינע
תורבחתה תועצמאב טנרתא .....................................................................................................23
יטוחלא בלושמ ................................................................23
®
תורבחתה תועצמאב תשר WLAN 802.11 תיטוחלא תבלושמ .......................................................23
תורבחתה תועצמאב רוביח Bluetooth
רתא תא תבותכ םשו ןקתהה...............................................................................................24
תרדגה תחטבא ה-Bluetooth רובע ה-All-in-One לש HP .....................................................24
הספדהל בשחמהמ ....................................................................26
®
שומיש רוביחב Bluetooth
שומיש ףותישב תוספדמ ..........................................................................................................28
רוביח תשרל ................................................................................................................................28
תרדגה תשר תיווק ..................................................................................................................29
םיטירפה םישורדה רובע תשר תיווק ....................................................................................29
רוביח All-in-One לש HP תשרל ........................................................................................30
תרדגה תשר WLAN 802.11 תיטוחלא תבלושמ .........................................................................31
םיטירפה םישורדה רובע תשר WLAN 802.11 תיטוחלא תבלושמ ...........................................32
תורבחתה תשרל תיטוחלא תבלושמ WLAN 802.11 .............................................................32
תיטוחלא .................................................................................................34
תרדגה תשר דא-קוה
םיטירפה םישורדה רובע תשר דא-קוה .................................................................................35
תריצי ליפורפ תשר רובע בשחמ Windows XP ....................................................................35
תריצי ליפורפ תשר רובע תוכרעמ הלעפה תורחא ...................................................................36
רוביח תשרל דא-קוה תיטוחלא ............................................................................................37
תנקתה הנכותה רובע רוביח תשרל ............................................................................................38
רוביח םיבשחמל םיפסונ תשרב .................................................................................................38
............................................................39
תרבעה ה-All-in-One לש HP רוביחמ USB רוביחל תשר
לוהינ תורדגה תשרה ...............................................................................................................40
יוניש תורדגה תשר תויסיסב חולמ הרקבה ............................................................................40
יוניש תורדגה תשר תומדקתמ תורדגהמ חול הרקבה ..............................................................42
שומיש ב-Embedded Web Server) תרש טנרטניאה ץבושמה( .............................................43
תורדגה ףד תרוצת תשרה .................................................................................................45
ןולימ יחנומ תשר ....................................................................................................................51
5דציכ ןתינ עצבל? .........................................................................................................................53
6תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ
םילילשתו ....................................................................................55
תניעט םיכמסמ ,םימוליצ ,תויפוקש
תניעט יכמסמ רוקמ ................................................................................................................55
תניעט ךמסמ רוקמ קיזחמב תויפוקשה םילילשתהו .......................................................................56
תניעט יכמסמ רוקמ םילודג דחוימב ............................................................................................58
תריחב תוריינ הספדהל הקתעהלו ....................................................................................................59
תוריינ םיצלמומ הספדהל הקתעהלו ...........................................................................................59
תוריינ/ירמוח הספדה םיצלמומ רובע הספדה דבלב .......................................................................61
ריינ שיש ענמיהל שומישמ וב ....................................................................................................61
תניעט ריינ ..................................................................................................................................62
.............................................................................................................62
תניעט ריינ לדוגב אלמ
תניעט ריינ םוליצ דע לדוגל 10 x 15 ס''מ )4 x 6 ץניא'( .................................................................64
תניעט תויולג, Hagaki וא תויסיטרכ ..........................................................................................65
תניעט תופטעמ ......................................................................................................................66
תניעט םיגוס םירחא לש ריינ .....................................................................................................68
ןעט רוטילקת/DVD ןנוכב םירוטילקת/DVD רשפואמ LightScribe........................................................69
תעינמ תומיסח ריינ .......................................................................................................................70
2
ןכות םיניינע
7הספדה בשחמהמ
הספדה םושיימ הנכות ...................................................................................................................73
תרדגה ה-All-in-One לש HP תספדמכ תרירב לדחמה ......................................................................74
יוניש תורדגה הספדהה רובע תדובע הספדהה תיחכונה ......................................................................74
תרדגה לדוג ריינה ..................................................................................................................74
תרדגה גוס ריינה הספדהל .......................................................................................................75
תגצה תייצולוזר הספדהה ........................................................................................................76
יוניש תוריהמ וא תוכיא הספדהה ...............................................................................................76
יוניש ןוויכ ףדה .......................................................................................................................77
ךמסמה ............................................................................................77
יוניש הנק הדימה לש לדוג
יוניש היוורה ,תוריהבה וא ןווג עבצה ..........................................................................................77
ןונווכ חפנ וידה ןמזו שובייה ......................................................................................................78
םוצמצ תומכ רוזיפ וידה ...........................................................................................................78
הגוצת המידקמ לש תדובע הספדהה ..........................................................................................78
יוניש תורדגה תרירב לדחמ הספדהל ...............................................................................................79
ירוציק ךרד הספדהל .....................................................................................................................79
תריצי ירוציק ךרד הספדהל .......................................................................................................80
תקיחמ ירוציק ךרד הספדהל .....................................................................................................80
.......................................................................................................81
עוציב תודובע הספדה תודחוימ
תספדה הנומת אלל םיילוש ......................................................................................................81
תספדה םוליצ לע ריינ םוליצ .....................................................................................................82
תספדה תוקבדמ תומאתומ תישיא םירוטילקתל/DVD ...................................................................83
הספדה תועצמאב שומיש תורשפאב Maximum dpi) dpi יברמ( .................................................83
הספדה ינשמ ידיצ ףדה ...........................................................................................................84
תספדה ךמסמ ןב רפסמ םידומע תרבוחכ ....................................................................................85
תספדה רפסמ םידומע לע-יבג ןויליג דחא ....................................................................................87
רפסמ םידומע רדסב ךופה ...............................................................................87
תספדה ךמסמ ןב
ךופיה הנומת ךרוצל הרבעה ץוהיגב ...........................................................................................88
הספדה לע םיפקש .................................................................................................................89
תספדה תצובק תובותכ לע-יבג תוקבדמ וא תופטעמ .....................................................................89
תספדה רטסופ ......................................................................................................................90
תספדה ףד טנרטניא ...............................................................................................................91
תריצע תדובע הספדה ...................................................................................................................91
97
3
8שומיש ינייפאמב םוליצה
הגצה הריחבו לש םימוליצ ..............................................................................................................94
תספדה םימוליצ ...........................................................................................................................95
תריצי םיטקיורפ םידחוימ םימוליצמ ..................................................................................................
ףותיש םימוליצ תועצמאב תנכות HP Photosmart Software .............................................................98
תרימש םימוליצ בשחמב ................................................................................................................99
רמש תא םימוליצה ךלש לע-יבג רוטילקת וא DVD ...........................................................................101
תכירע םימוליצ תועצמאב חול הרקבה ............................................................................................102
םוז העונתו םוליצב ךותיחל םוליצה ..........................................................................................103
בוביס םוליצ .........................................................................................................................103
ןונווכ תוריהבה לש םימוליצ ....................................................................................................104
תספדה תרגסמ ביבס םוליצ ...................................................................................................105
לע םימוליצ .............................................................................106
תלחה םיטקפא םידחוימ לש עבצ
תרסה םייניע תומודא ............................................................................................................107
רופיש םימוליצה ןפואב יטמוטוא ..............................................................................................107
ךופה בצמל יקפוא .................................................................................................................108
ןכות םיניינע
9שומיש ינייפאמב הקירסה
תריצי םיספדה שדחמ לש םימוליצה ...............................................................................................109
ןכות םיניינע
תקירס הנומת ............................................................................................................................110
תקירס ךמסמ רוקמ בשחמל ...................................................................................................110
תקירס ךמסמ רוקמ סיטרכל ןורכיז וא ןקתהל ןוסחא ....................................................................111
תקירס ךמסמ רוקמ רוטילקתל/DVD ........................................................................................111
תקירס תויפוקש וא םילילשת ..................................................................................................112
תכירע הנומת הקורס ..................................................................................................................113
תכירע הנומת הקורס הגוצתב המידקמ .....................................................................................113
הקיפרג הקורס .......................................................................................113
תכירע םוליצ קורס וא
תכירע ךמסמ קורס ...............................................................................................................114
ףותיש םידידי יבורקו החפשמ הנומתב הקורס ..................................................................................114
תריצע הקירס ............................................................................................................................114
10שומיש ינייפאמב הקתעהה
תריצי קתוע ...............................................................................................................................115
תגצה הגוצת המידקמ לש תדובע הקתעהה .....................................................................................115
יוניש תורדגה הקתעהה רובע הדובעה תיחכונה ...............................................................................116
תרדגה רפסמ םיקתועה .........................................................................................................116
תרדגה לדוג ריינה לש קתועה .................................................................................................116
לש קתועה ..................................................................................................117
תרדגה גוס ריינה
יוניש תוריהמ וא תוכיא הקתעהה .............................................................................................119
ןונווכ תוריהבה תוהכהו לש קתועה ...........................................................................................119
יוניש תורדגה תרירב לדחמה לש הקתעה .......................................................................................120
עוציב תודובע הקתעה תודחוימ .....................................................................................................120
תריצי קתוע לש םוליצ אלל םיילוש לדוגב 10 x 15 ס''מ )4 x 6 ץניא'( ............................................120
A4 .............................................................121
יוניש ךמסמ רוקמ ךכ םיאתיש ריינל לדוגב Letter וא
יוניש לדוג ךמסמ רוקמ תועצמאב תורדגה תומאתומ תישיא ..........................................................122
ךותיח ךמסמ רוקמ ................................................................................................................122
תזזה םיילושה םיילאמשה ......................................................................................................123
רופיש תוכיאה לש םוליצ ........................................................................................................123
תריצע הקתעה ...........................................................................................................................124
135
11תספדה תוחוד םיספטו
תספדה חוד הקידב תימצע ...........................................................................................................125
תספדה םיספט ..........................................................................................................................126
12תקוזחת ה-All-in-One לש HP
יוקינ ה-All-in-One לש HP .........................................................................................................127
יוקינ חטשמ
תיכוכזה .............................................................................................................127
יוקינ ךמות הסכמה ...............................................................................................................128
יוקינ קלחה ינוציחה ...............................................................................................................128
תקידב יסלפמ וידה םירעושמה ......................................................................................................128
הדובע םע תוינסחמ ויד ................................................................................................................129
תפלחה תוינסחמ וידה ...........................................................................................................129
רושיי תספדמה ....................................................................................................................132
יוקינל שאר הספדהה ............................................................................................................133
יוקינ יעגמ תינסחמ וידה .........................................................................................................134
תרסה ויד רועהמ םידגבמו......................................................................................................135
תתחפה תכירצ היגרנאה רשאכ ה-All-in-One לש HP יובכ ...............................................................
ילילצ הקוזחת תימצע ..................................................................................................................136
4
יוביכ ה-All-in-One לש HP. ........................................................................................................136
ןכות םיניינע
182
13תשיכר ירמוח ויד םילכתמ ..........................................................................................................137
14ןורתפ תויעב
תוצע ןורתפל תויעב ....................................................................................................................139
תויעב תרושקת רוביחב USB .................................................................................................139
עדימ לע תוינסחמ וידה שארו הספדהה ....................................................................................140
עדימ תודוא ריינ ...................................................................................................................141
רורחש תומיסח ריינ ..............................................................................................................141
ןורתפ תויעב ךלהמב תנקתה הרמוח ..............................................................................................143
ןורתפ תויעב תנקתהב הנכות ........................................................................................................147
שדחמ לש הנכותה ..........................................................................................149
הרסה הנקתהו
ןורתפ תויעב תורושקה תשרל .......................................................................................................151
ןורתפ תויעב תרדגהב תשר תיווק.............................................................................................151
ןורתפ תויעב תרדגהב תשרה תיטוחלאה...................................................................................154
ןורתפ תויעב תוכיאב הספדה ........................................................................................................157
ןורתפ תויעב הספדהב .................................................................................................................164
ןורתפ תויעב סיטרכב ןורכיז תאיציו USB תימדק ..............................................................................171
ןורתפ תויעב הקירסב ..................................................................................................................175
ןורתפ תויעב הקתעהב ................................................................................................................178
תואיגש .....................................................................................................................................182
תועדוה ןקתהב ....................................................................................................................
תועדוה אשונב םיצבק ...........................................................................................................184
Supported file types for theHP All-in-One) יגוס םיצבק םיכמתנה ב-All-in-One לש
HP (.............................................................................................................................186
תועדוה תויללכ שמתשמל ......................................................................................................186
תועדוה תורושקה ריינל ..........................................................................................................190
תועדוה יאשונב למשח םירוביחו ..............................................................................................192
תועדוה תורושקה תוינסחמל וידה ............................................................................................194
15תוירחא הכימתו לש HP
תוירחא .....................................................................................................................................203
עדימ תודוא תוירחא תוינסחמל ויד..................................................................................................203
ךילהת הכימתה .........................................................................................................................203
HP ...........................................................................................................204
ינפל הינפ הכימתל לש
הכימת תינופלט לש HP...............................................................................................................204
תפוקת הכימתה תינופלטה......................................................................................................204
היינפ תינופלט......................................................................................................................205
םותב תפוקת הכימתה תינופלטה.............................................................................................205
תויורשפא תופסונ תרגסמב תוירחאה..............................................................................................205
HP Quick Exchange Service (Japan) ....................................................................................205
Call HP Korea customer support ...........................................................................................206
תנכה ה-All-in-One לש HP חולישל .............................................................................................206
תחטבא תכרעמ וידה ............................................................................................................206
תרסה תיחול חול הרקבה .......................................................................................................206
תזירא ה-All-in-One לש HP .......................................................................................................208
16עדימ ינכט
םיטרפמ...............................................................................................................................
......209
5
ןכות םיניינע
214
Environmental product stewardship program) תינכות לוהינ יתביבס רצומל(................................211
שומיש ריינב.........................................................................................................................211
יקלח קיטסלפ.......................................................................................................................211
תונויליג םינותנ לש תוחיטב םירמוח..........................................................................................211
תינכות רוזחימ......................................................................................................................211
תינכות רוזחימה לש HP ירמוחל ויד םילכתמ..............................................................................211
תכירצ היגרנא.......................................................................................................................211
לופיט דחוימ םירמוחב............................................................................................................212
Attention California users.................................................................................................212
NDL battery disposal........................................................................................................212
Taiwan battery statement.................................................................................................212
Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European
Union................................................................................................................................213
תועדוה הניקת ...........................................................................................................................213
רפסמ יוהיז םגד הניקתל.........................................................................................................214
FCC Statement.................................................................................................................214
תומיאת רזייל.......................................................................................................................
Notice to users in Korea...................................................................................................215
VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan................................................215
Notice to users in Japan about power cord......................................................................215
Geräuschemission............................................................................................................215
תורהצה הניקת עגונב טוחלאל.......................................................................................................215
טוחלא :הפישח תנירקל רדת וידר.............................................................................................216
Wireless: Notice to users in Brazil....................................................................................216
Wireless: Notice to users in Canada................................................................................216
European Union Regulatory Notice..................................................................................217
Wireless: Notice to users in Taiwan.................................................................................217
Declaration of conformity (European Economic Area (..........................................................218
HP Photosmart C8100 All-in-One series declaration of conformity .......................................218
ןכות םיניינע
סקדניא...........................................................................................................................................219
6
C8100 All-in-One series
הרזעה לש HP Photosmart
C8100 All-in-One series
תלבקל עדימ תודוא ה-All-in-One לש HP ,האר:
הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP" דומעב 9
רותיא עדימ ףסונ" דומעב 17
תמלשה הרדגהה לש ה-All-in-One לש HP" דומעב 19
דציכ ןתינ עצבל?" דומעב 53
תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ" דומעב 55
הספדה בשחמהמ" דומעב 73
שומיש ינייפאמב םוליצה" דומעב 93
שומיש ינייפאמב הקירסה" דומעב 109
שומיש ינייפאמב הקתעהה" דומעב 115
תספדה תוחוד םיספטו" דומעב 125
תקוזחת ה-All-in-One לש HP" דומעב 127
תשיכר ירמוח ויד םילכתמ" דומעב 137
תוירחא הכימתו לש HP" דומעב 203
עדימ ינכט" דומעב 209
1הרזעה לש HP Photosmart
•"
•"
•"
•"
•"
•"
•"
•"
•"
•"
•"
•"
•"
•"
7 הרזעה לש HP Photosmart C8100 All-in-One series
הרזעה לש HP Photosmart
C8100 All-in-One series
הרזעה לש HP Photosmart C8100 All-in-One series 8
2הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש
HP
שמתשה ב-All-in-One לש HP ידכ עצבל תולקב הרהמבו תומישמ ןוגכ תספדה םימוליצ סיטרכמ
ןורכיז ,הבירצ תריציו תוקבדמ םירוטילקתל/DVD ,תקירס םיכמסמ וא תריצי קתוע .ןתינ תשגל
תויצקנופל תובר לש ה-All-in-One לש HP תורישי חולמ הרקבה ,אלל ךרוצ תלעפהב בשחמה.
קרפ הז ללוכ תא םיאשונה םיאבה:
•
טבמ ףוטח לע ה-All-in-One לש HP
•תריקס חול הרקבה
תריקס םיטירפתה
שומיש תנכותב HP Photosmart Software
הריקס תיללכ
•
תנזה טסקט תועצמאב תדלקמה תיתוזחה
•
•
•שומיש תנכותב Roxio Creator Basic Software
טבמ ףוטח לע ה-All-in-One לש HP
9 הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP
תיוותרואית
1חול הרקבה
2שגמ טלפ
3שגמ הנזהה ישארה) הנוכמה םג שגמ הנזהה(
4ךיראמ שגמל ריינ) הנוכמה םג ךיראמ שגמה(
5שגמ םוליצה
ךשמה
תיוותרואית
6תלד תוינסחמ וידה
7ןצחל On) הלעפה(
8תאיצי USB תימדק
9ןווחמ תשר תיטוחלא תירונו Bluetooth
10ןנוכ םירוטילקת/DVD LightScribe
11םיצירח יסיטרכל ןורכיז תירונו םוליצ
12חטשמ תיכוכזה
13קיזחמ טרס תויפוקש םילילשתו
14תירונ טרס תויפוקש םילילשתו
15הסכמ
16ךמות הסכמה
17תאיצי חתמ לש תירונ טרס תויפוקש םילילשתו
18תאיצי טנרתא
19תאיצי USB תירוחא
*
20רוביח למשחל
21תלד תירוחא
*שמתשה קר םאתמב למשחה קפוסמה לע ידי HP.
הריקס תיללכ
תריקס חול הרקבה
ףיעס הז ראתמ תא תויצקנופה לש םינצחלה תוירונהו חולב הרקבה ,ןכו תא םילמסה בצמו הניש
הגוצתב.
קרפ הז ללוכ תא םיאשונה םיאבה:
ילמס הגוצתה
בצמ הניש לש הגוצתה
•
•
•
תריקס חול הרקבה 10
ינייפאמ חול הרקבה
קרפ 2
ינייפאמ חול הרקבה
רזעיה םישרתב הלבטבו ןלהלש תלבקל עדימ תודוא ינייפאמ חול הרקבה לש ה-All-in-One לש HP.
תיוותםש רואיתו
תא תיווזה ולש הגצהל הבוט רתוי לש הגוצתה.
הריקס תיללכ
םימוליצה סיטרכב ,ןקתהב ןוסחאה וא רוטילקתב/DVD ךלש.
רשאכ ןייפאמ הז לעפומ ,ה-All-in-One לש HP ןקתמ ןפואב יטמוטוא תעיבצ םייניע תומודא םוליצב גצומה
הגוצתב.
)הספדה( ,וא טירפת Create) הריצי( ,ןצחלה Print Photos) תספדה םימוליצ( גיצי תא ךסמה Print
Preview) הגוצת המידקמ ינפל הספדה( וא סיפדי תא םימוליצה ורחבנש .(םא אל ורחבנ םימוליצ ,עיפות
היחנה תלאושה םאה ךנוצרב סיפדהל תא לכ
1הגוצת :תגוצת ךסמ עגמה הגיצמ םיטירפת ,םימוליצ תועדוהו .ןתינ םירהל תא חול הרקבה יפלכ הלעמ ןווכלו
2תרסה םייניע תומודא :ליעפמ וא הבכמ תא תורשפאה תרסה םייניע תומודא .תרירבכ לדחמ ,ןייפאמ הז יובכ.
3Cancel) לוטיב( :רצוע תא הלועפה תיחכונה רזוחו ךסמל ישארה.
4תירונ הארתה: :תנייצמ הנשיש היעב .טבה הגוצתב תלבקל עדימ ףסונ.
5Start Copy Color) לחתה הקתעה עבצב( :תלחתהל הקתעה עבצב.
6Start Copy Black) לחתה הקתעה רוחשב( :תלחתהל הקתעה רוחשב-ןבל.
7Print Photos) תספדה םימוליצ( :םאתהב ןפואל השיגה ךלש םימוליצל ,ךרד טירפת View) גצה(, Print
ילמס הגוצתה
םילמסה םיאבה םייושע עיפוהל הקלחב ןותחתה לש הגוצתה ידכ קפסל עדימ בושח תודוא
ה-All-in-One לש HP.
למסהרטמ
ןייצמ תא סוטטסה לש תוינסחמ וידה .עבצ למסה םאות עבצל תינסחמ וידה תמרו יולימה
למסבש תמאות סלפמל םייקה תינסחמב וידה.
11 הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP
ךשמה
למסהרטמ
הרעהילמס סלפמ וידה ועיפוי קר םא סלפמ וידה תחאב תוינסחממ וידה ךומנ מ-50% .םא
סלפמ וידה לכב תוינסחמ וידה הובג מ-50% ,ילמס תוינסחמ וידה אל םיעיפומ הגוצתב.
ןייצמ תינסחמש וידה טעמכ הקיר היהיו ךרוצ הפילחהל.
ןייצמ הסנכוהש תינסחמ ויד אל תרכומ .ןכתיי למסש הז עיפוי םא תחא תוינסחממ וידה
הליכמ ויד וניאש תרצותמ HP.
ןייצמ םייקש רוביח תשר יווק.
ןייצמ תא תוחכונה חוכו תואה לש רוביח תשר תיטוחלא.
ןייצמ תא תוחכונה לש רוביח תשר תיטוחלא דא-קוה.
בצמ הניש לש הגוצתה
תכראהל ייח גצה ,אוה םעמעתמ רחאל יתש תוקד לש רסוח תוליעפ .רחאל 30 תוקד לש רסוח תוליעפ,
תרבוע הגוצתה בצמל הניש ךסמהו הבכנ ןיטולחל .הגוצתה תלעפומ שדחמ רשאכ התא עגונ הגוצתב,
ץחול לע ןצחל חולב הרקבה ,סינכמ סיטרכ ןורכיז וא רבחמ ןקתה ןוסחא ,סינכמ רוטילקת/DVD ,םירמ
השיג ל-All-in-One לש HP ךרד בשחמ רבוחמ.
תא הסכמה וא עצבמ
הריקס תיללכ
תריקס םיטירפתה
םיאשונה םיאבה םירשפאמ ןויע ריהמ יטירפתב המרה הנוילעה םיעיפומה תגוצתב ה-All-in-One לש
HP.
Photosmart Express Menu) טירפת Photosmart Express(
Copy Menu) טירפת הקתעה(
Scan Menu) טירפת הקירס(
טירפת CD/DVD) םירוטילקת/DVD(
Menu Setup) טירפת תורדגה(
•
•
•
•
•
תריקס םיטירפתה 12
קרפ 2
Photosmart Express Menu) טירפת Photosmart Express(
תויורשפאה תואבה תונימז טירפתב Photosmart Express רשאכ התא סינכמ סיטרכ ןורכיז ,ןקתה
ןוסחא וא רוטילקת/DVD.
View) גצה(
Save) הרימש(
Share) ףותיש(
Create) הריצי(
Print) הספדה(
Copy Menu) טירפת הקתעה(
הריקס תיללכ
Set As New Defaults) הרדגה
תויורשפאה תואבה תונימז תעב העיגנ ב-Copy) הקתעה( ךסמב ישארה.
Copies) םיקתוע(
Size) לדוג(
Quality) תוכיא(
Preview) הגוצת המידקמ(
Lighter/Darker) הרהבה/היהכה(
Crop) ךותיח(
Paper Size) לדוג ריינ(
Paper Type) גוס ריינ(
Margin Shift) תזזה םיילוש(
Enhancements) םירופיש(
תורירבכ לדחמ תושדח(
Scan Menu) טירפת הקירס(
תויורשפאה תואבה תונימז תעב העיגנ ב-Scan) הקירס( ךסמב ישארה.
הרעהתויורשפאה תועיפומה ב-Scan Menu) טירפת הקירס( תונתשמ םאתהב ימושייל
הנכותה םינקתומה בשחמב.
13 הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP
Scan and Reprint) הקירס הספדהו
Scan to Memory Device) הקירס
Scan to CD/DVD) הקירס רוטילקתל/
Scan to Computer) הקירס בשחמל(
שדחמ(
Scan Film) תקירס טרס(
ןקתהל ןורכיז(
DVD(
הרעהתורשפאה Scan to Computer) הקירס בשחמל( עיפות קר םא ה-All-in-One לש HP
רבוחמ תשרל.
טירפת CD/DVD) םירוטילקת/DVD(
תויורשפאה תואבה תונימז תעב העיגנ ב-CD/DVD) םירוטילקת/DVD( ךסמב ישארה.
Backup Memory Card) סיטרכ ןורכיז
View & Print Photos) הגצה הספדהו
Save to Computer) תרימש םימוליצ
Make LightScribe Disc Label) תריצי
Printable School Papers
Preferences) תופדעה(
יוביג(
בשחמל(
הקבדמ םירוטילקתל םע LightScribe(
תויורשפאה תואבה תונימז תעב העיגנ ב-Setup) תורדגה( ךסמב ישארה.
Help Menu) טירפת הרזע(
Tools) םילכ(
Network) תשר(
Bluetooth
ךתורשפאב ןיזהל טסקט וא םילמס תועצמאב תדלקמה תיתוזחה העיפומה ןפואב יטמוטוא הגוצתב
רשאכ ךילע ןיזהל טסקט .המגודל ,תדלקמה תיתוזחה העיפומ ןפואב יטמוטוא תעב הרדגה לש תשר
תיטוחלא וא תיווק ,וא םש ןקתה Bluetooth.
לש םימוליצ(
Menu Setup) טירפת תורדגה(
הריקס תיללכ
)תודובע תיבל רפס ןתינש ןסיפדהל(
תנזה טסקט תועצמאב תדלקמה תיתוזחה
תנזה טסקט תועצמאב תדלקמה תיתוזחה 14
קרפ 2
תנזהל טסקט תועצמאב תדלקמה תיתוזחה
1.הריחבל תואב ,רפסמ וא למס תדלקמב תיתוזחה ,עג תורשפאב היוצרה.
תנזהל תויתוא תונטק ,תויתוא תוישיר ,םירפסמ םילמסו
•תנזהל תויתוא תונטק ,עג ב-abc תדלקמב תיתוזחה.
•תנזהל תויתוא תוישיר ,עג ב-ABC תדלקמב תיתוזחה.
•תנזהל םירפסמ ,עג ב-123 תדלקמב תיתוזחה.
-!@. תדלקמב תיתוזחה.
•תנזהל םילמס ,עג ב
2.רחאל תעגנש תואב ,רפסמב וא למסב םימיאתמה ,הריחבה העיפומ חטשב ןבלה לעמש תדלקמה
תיתוזחה.
הצעתקיחמל תוא ,רפסמ וא למס ,עג ב-Del תדלקמב תיתוזחה.
3.רחאל םייסתש ןיזהל טסקט ,םירפסמ וא םילמס ,עג ב-Done) םויס( תדלקמב תיתוזחה.
שומיש תנכותב HP Photosmart Software
תנכות HP Photosmart Software תקפסמ ךרד הריהמ הלקו תקפהל םיספדה םימוליצמ .ומכ ןכ,
הנכותה תקפסמ השיג םינייפאמל םייסיסב םיפסונ לש תנכות הימדה לש HP ,ןוגכ הרימש הגצהו לש
םימוליצה.
תלבקל עדימ ףסונ תודוא שומישה תנכותב HP Photosmart Software:
•קודב תא חולה Contents) ןכות( לאמשמש .רתא תא רפס ןכותה לש HP Photosmart
Software Help קלחב ןוילעה.
ךניא האור תא רפס ןכותה לש HP Photosmart Software Help וקלחב ןוילעה לש חול
Contents) ןכות( שג הרזעל לש הנכותה תועצמאב HP Solution Center) זכרמ תונורתפה
הריקס תיללכ
•םא
לש HP.(
15 הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP
שומיש תנכותב Roxio Creator Basic Software
ומכ ןכ ,ךתורשפאב ןיקתהל תא תנכות Roxio Creator Basic תפרוצמה ל-All-in-One לש HP.
הנכות וז תרשפאמ ךל רוציל סיפדהלו תקבדמ טסקט ,םימוליצ םיבוציעו םיעובק שארמ לע-יבג רוטילקת
LightScribe ךרוצל יוהיז ןכותה לש רוטילקתה וא ה-DVD .ףסונב ,ךתורשפאב שמתשהל תנכותב Roxio
/DVD ןעטנש ןנוכב
Creator Basic ידכ רוציל בורצלו תוגצמ תויפוקש ,הקיסומ דועו לע-יבג רוטילקת
רשפואמ LightScribe ב-All-in-One לש HP .תלבקל עדימ תודוא שומישה תנכותב Roxio Creator
Basic ,ןייע הרזעב תפרוצמה הנכותל.
שומיש תנכותב Roxio Creator Basic Software 16
הריקס תיללכ
3רותיא עדימ ףסונ
ךתורשפאב תשגל ןווגמל םיבאשמ ,ןה םיספדומ ןהו לע-יבג ךסמה ,םיקפסמה עדימ תודוא תרדגה
ה-All-in-One לש HP שומישהו וב.
ךירדמ הנקתהה
ךירדמ הנקתהה קפסמ תוארוה תרדגהל ה-All-in-One לש HP תנקתהלו תונכות .דפקה
לועפל םאתהב םיבלשל ךירדמבש הנקתהה יפל רדסה.
םא לקתית תויעבב ךלהמב הנקתהה ,ןייע ךירדמב הנקתהה תלבקל עדימ תודוא ןורתפ
All-in-One לש HP.
אשונה דציכ ןתינ עצבל? קפסמ םירושיק ועייסיש ךל רתאל תוריהמב עדימ תודוא
אשונה הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP קפסמ עדימ יללכ תודוא םינייפאמה
םיירקיעה לש ה-All-in-One לש HP.
אשונה ןורתפ תויעב קפסמ עדימ תודוא ןורתפ תויעב התאש לולע לקתיהל ןהב םע ה-
תויעב וא ןייע קרפב "
ךירדמ יסיסב
ךירדמה יסיסבה ליכמ הריקס לש ה-All-in-One לש HP ,תוברל תוארוה בלש-רחא-בלש
תומישמל תויסיסב ,תוצע ןורתפל תויעב עדימו ינכט.
תושפנה לש HP Photosmart Essential
תושפנהה לש HP Photosmart Essential ןה ךרד תיביטקארטניא התועצמאבש ןתינ
לבקל הריקס הרצק לש הנכותה תפרוצמה ל-All-in-One לש HP .לכות דומלל דציכ
הנכותה הלוכי עייסל ךל רוציל ,ףתשל ,ןגראל סיפדהלו םימוליצ.
הרזע לעש-יבג ךסמה
הרזעה לעש-יבג ךסמה תקפסמ תוארוה תוטרופמ עגונב שומישל לכב םינייפאמה לש ה-
•
עוציב תומישמ תוצופנ.
•
•
Readme
ץבוק Readme ליכמ תא עדימה ינכדעה רתויב אלש דימת אצמנ םימוסרפב םירחא.
ןקתה תא הנכותה ידכ תשגל לא ץבוק Readme.
www.hp.com/supportםא שי ךל השיג טנרטניאל ,ךתורשפאב לבקל הרזע הכימתו רתאב טנרטניאה לש HP .רתא
הז עיצמ הכימת תינכט ,ילהנמ ןקתה ,םירמוח םילכתמ עדימו תודוא תונמזה.
ןורתפ תויעב" דומעב 139 הרזעב וז לעש-יבג ךסמה.
All-in-One לש HP.
רותיא עדימ ףסונ
17 רותיא עדימ ףסונ
רותיא עדימ ףסונ 18
רותיא עדימ ףסונ
תמלשה הרדגהה
HP
תרדגה תופדעה
עדימ תודוא רוביח בשחמה
רוביח תשרל
ךתורשפאב תונשל תא תורדגהה ב-All-in-One לש HP ךכ לעפיש םאתהב ךיתופדעהל .המגודל,
ךתורשפאב רידגהל תופדעה ןקתה תויללכ ,ןוגכ הפשה הבש תוגצומ תועדוהה .ךתורשפאב םג רזחשל
תושדחה תרדגהש.
תעיבק הפשה הנידמהו/רוזא
ןונווכ תמצוע לוקה
תרדגה שגמ ריינה שמשיש תרירבכ לדחמה רובע תספדה PictBridge/DPOF/uPnP
תרדגה שגמ ריינה רובע הספדה ןקתהמ Bluetooth
תלעפה תגצמ תויפוקש הגוצתב
ףותיש ןנוכ םירוטילקת/DVD
4תמלשה הרדגהה לש ה-All-in-One לש
רחאל תמלשהש תא םיבלשה םיטרופמה ךירדמב הנקתהה ,ןייע קרפב הז עייסיש ךל םילשהל תא
תרדגה ה-All-in-One לש HP .ףיעס הז ללוכ עדימ בושח רשקב הרדגהל ,תוברל עדימ תודוא תרדגה
תופדעה.
קרפ הז ללוכ תא םיאשונה םיאבה:
•
•
•
תרדגה תופדעה
תא תורדגה ןקתהה תוירוקמה יפכ ויהש תעב תשיכר ןקתהה .הלועפ וז קחמת תא לכ תורירב לדחמה
קרפ הז ללוכ תא םיאשונה םיאבה:
•
•
•
•תלעפה ףודפד ריהמ רתוי ןיב םימוליצ
•
•רוזחש יכרע תרירב לדחמה לש ןרציה
•
•
19 תמלשה הרדגהה לש ה-All-in-One לש HP
תעיבק הפשה הנידמהו/רוזא
תרדגה הפשה תעבוק וזיאב הפש ה-All-in-One לש HP שמתשי ידכ גיצהל תועדוה הגוצתב .תרדגה
הנידמה/רוזא תעבוק תא תרירב לדחמה רובע ילדוג ריינה תוסירפהו הספדהל .ךתורשפאב תונשל
תורדגה הלא לכב תע תועצמאב םיכילהה םיאבה.
תרדגהל הפשה
1.עג ב-Setup) תורדגה( הגוצתב.
2.עג ב-Preferences) תופדעה(.
Set Language) תרדגה הפש(.
הרעהםא תורשפא טירפתה היוצרה הניא היולג לע ךסמה ,עג ב- וא ב- ידכ לולגל ןיב לכ
תויורשפא טירפתה.
3.עג ב-
4.עג הפשב היוצרה.
5.שקבתתשכ ,עג ב-Yes) ןכ( ידכ רשאל תא הריחבה ,וא עג ב-No) אל( ידכ רוחבל הפשב תרחא.
תרדגהל הנידמה/רוזא
1.עג ב-Setup) תורדגה( הגוצתב.
2.עג ב-Preferences) תופדעה(.
3.עג ב-Set Country/Region) תרדגה הנידמ/רוזא(.
4.עג הנידמב/רוזא םייוצרה.
הרעהםא תורשפא טירפתה היוצרה הניא היולג לע ךסמה ,עג ב- וא ב- ידכ לולגל ןיב לכ
תויורשפא טירפתה.
5.שקבתתשכ ,עג ב-Yes) ןכ( ידכ רשאל תא הריחבה ,וא עג ב-No) אל( ידכ רוחבל הנידמב/רוזא
םירחא.
תמלשה הרדגהה
ןונווכ תמצוע לוקה
ה-All-in-One לש HP קפסמ שולש תומר ןונווכל תמצוע לוקה לש םילילצה םיכיושמה םיעוריאל
תואיגשו ןקתהב .תרדגה תרירב לדחמה איה Medium) תינוניב(.
ןונווכל תמצוע לוקה
1.עג ב-Setup) תורדגה( הגוצתב.
2.עג ב-Preferences) תופדעה(.
3.עג ב-Sound Effects Volume) תמצוע יטקפא לוק( רחאלו ןכמ עג תמצועב לוקה היוצרה.
תרדגה שגמ ריינה שמשיש תרירבכ לדחמה רובע תספדה PictBridge/DPOF/uPnP
רדגה תא שגמ ריינה שמשיש תרירבכ לדחמה תעב תספדה םימוליצ ןקתהמ Pictbridge ,ץבוק DPOF
וא ןקתה UPnP .תרדגה תרירב לדחמה איה Photo Tray) שגמ םוליצ(.
תרדגהל שגמ ריינה שמשיש תרירבכ לדחמ
1.עג ב-Setup) תורדגה( הגוצתב.
2.עג ב-Preferences) תופדעה(.
.
3.עג ב-PictBridge/DPOF/uPnP Tray Select) תריחב שגמ PictBridge/DPOF/uPnP(
4.עג תורשפאב Main Tray) שגמ ישאר( וא Photo Tray) שגמ םוליצ(.
תלעפה ףודפד ריהמ רתוי ןיב םימוליצ
ךתורשפאב רידגהל תא ה-All-in-One לש HP ךכ רשפאיש ףודפד ריהמ רתוי ןיב םימוליצ לע-ידי
תביתכ תונומת תורעזוממ לא סיטרכ ןורכיזה .תונומתה תורעזוממה תוספות חטש ןטק תיסחי
תושמשמו תצאהל יעוציב ףודפדה ןיב םימוליצ סיטרכב.
הרעהןייפאמ הז לעפומ תרירבכ לדחמ.
הלעפהל וא יוביכ לש ףודפד ריהמ רתוי
1.עג ב-Setup) תורדגה( הגוצתב.
2.עג ב-Tools) םילכ(.
ידכ לולגל ןיב תויורשפאה רחאלו ןכמ עג ב-Enable Faster Browsing) תלעפה
ףודפד ריהמ רתוי(.
3.עג ב-
4.עג ב-On) לעפומ( וא ב-Off) יובכ( ידכ ליעפהל וא תובכל ןייפאמ הז.
תרדגה תופדעה 20
תמלשה הרדגהה
קרפ 4
תרדגה שגמ ריינה רובע הספדה ןקתהמ Bluetooth
רדגה תא שגמ ריינה שמשיש תרירבכ לדחמה תעב תספדה םימוליצ ןקתהמ Bluetooth.
תרדגהל שגמ ריינה רובע הספדה ןקתהמ Bluetooth
1.עג ב-Setup) תורדגה(.
2.עג ב-Bluetooth.
הרעהםא תורשפא טירפתה היוצרה הניא היולג לע ךסמה ,עג ב- וא ב- ידכ לולגל ןיב לכ
תויורשפא טירפתה.
3.עג ב-Default Paper Tray) שגמ ריינ שמשמה תרירבכ לדחמ(.
4.עג תורשפאב Main Tray) שגמ ישאר( וא Photo Tray) שגמ םוליצ(.
רוזחש יכרע תרירב לדחמה לש ןרציה
ןתינ רזחשל תא תורדגהה תויחכונה תורדגהל ויהש תעב תשיכר ה-All-in-One לש HP.
הרעהרוזחש תורדגה תרירב לדחמה לש ןרציה אל עיפשי לע םייוניש םהשלכ תכרעש תורדגהב
הקירסה תורדגהבו הפשה הנידמהו/רוזא.
ךתורשפאב עצבל ךילהת הז חולמ הרקבה דבלב.
רוזחשל תורירב לדחמה לש ןרציה
1.עג ב-Setup) תורדגה( הגוצתב.
2.עג ב-Tools) םילכ(.
ידכ לולגל ןיב תויורשפאה רחאלו ןכמ עג ב-Restore Factory Defaults) רוזחש
תורדגה תרירב לדחמ לש ןרציה(.
תורדגה תרירב לדחמה לש ןרציה תורזחושמ.
3.עג ב-
21 תמלשה הרדגהה לש ה-All-in-One לש HP
תלעפה תגצמ תויפוקש הגוצתב
ךתורשפאב רידגהל תא ה-All-in-One לש HP ךכ ליעפיש תגצמ תויפוקש הגוצתב ,המודב רמושל
ךסמ בשחמב ,רשאכ ךניא שמתשמ ןקתהב.
םנשי ינש םיגוס לש תגצמ תויפוקש ךתורשפאבש ליעפהל:
•Store Demo) המגדה בצמב אל ליעפ( :העיפומ רחאל הש-All-in-One לש HP אצמנ בצמב אל
םיראתמה תא ינייפאמ ןקתהה .תגצמה
ליעפ ךשמל הקד הגיצמו הרדס לש םירויא םירדגומ שארמ
תלעופ דע ץחלתש לע ןצחל וא שמתשת ןקתהב .םא ה-All-in-One לש HP ראשנ בצמב אל ליעפ
ךשמל הנומש תועש ,הגוצתה תיבכנ.
הרעהHP הצילממ ריאשהל תא ה-Store Demo) המגדה בצמב אל ליעפ( בצמב יובכ.
•Tips Slideshow) תגצמ תויפוקש לש תוצע( :העיפומ קר רחאל הספדה בשחמהמ .ה-
All-in-One לש HP גיצמ הרדס לש תויפוקש תורדגומ שארמ תוללוכה עדימ תודוא םינייפאמה
םידחוימה םהבש ךתורשפאב שמתשהל ןקתהב .תגצמה תלעפומ םעפ תחא רחאלו ןכמ הגוצתה
תרזוח טירפתל ישארה.
הלעפהל וא יוביכ לש Store Demo) המגדה בצמב אל ליעפ(
1.עג ב
-Setup) תורדגה( הגוצתב.
2.עג ב-Tools) םילכ(.
3.עג ב- ידכ לולגל ןיב תויורשפאה רחאלו ןכמ עג ב-Store Demo) המגדה בצמב אל ליעפ(.
4.עג ב-On) לעפומ( וא ב-Off) יובכ( ידכ ליעפהל וא תובכל ןייפאמ הז.
תמלשה הרדגהה
הלעפהל וא יוביכ לש Tips Slideshow) תגצמ תויפוקש לש תוצע(
1.עג ב-Setup) תורדגה( הגוצתב.
.
ידכ לולגל ןיב תויורשפאה רחאלו ןכמ עג ב-Tips Slideshow) תגצמ תויפוקש לש
2.עג ב-Tools) םילכ(
3.עג ב-
תוצע(.
4.עג ב-On) לעפומ( וא ב-Off) יובכ( ידכ ליעפהל וא תובכל ןייפאמ הז.
ףותיש ןנוכ םירוטילקת/DVD
ךתורשפאב רידגהל תא ה-All-in-One לש HP ךכ ןתינש היהי תשגל רוטילקתל/DVD LightScribe
וליעפהלו ךרד ה-All-in-One לש HP דבלב ,תועצמאב בשחמה ךתושרבש רבוחמה ל-Windows ,וא
תועצמאב ה-All-in-One לש HP בשחמו Windows םג דחי.
הרעהתרירבכ לדחמ ןתינ תשגל ןנוכל וליעפהלו ןה תועצמאב ה-All-in-One לש HP ןהו
תועצמאב בשחמ Windows רבוחמ.
תלעפהל ףותיש ןנוכ םירוטילקת/DVD
1.עג ב-Setup) תורדגה( הגוצתב.
2.עג ב-Tools) םילכ(.
3.עג ב-Share CD/DVD Drive) ףותיש ןנוכ םירוטילקת/DVD(.
4.עצב תחא תולועפהמ תואבה:
•עג ב-Share) ףותיש( ידכ ליעפהל ףותיש לש ןנוכ הז ןה תועצמאב ה-All-in-One לש HP ןהו
Windows) תרדגה תרירב לדחמה(.
תועצמאב בשחמ רבוחמ
•עג ב-Computer Only) בשחמ דבלב( ידכ ךופהל תא ןנוכה ןימזל השיגל הלעפהלו
תועצמאב בשחמ Windows רבוחמ דבלב.
•עג ב-Device Only) ןקתה דבלב( ידכ ךופהל תא ןנוכה ןימזל השיגל הלעפהלו תועצמאב ה-
All-in-One לש HP דבלב.
עדימ תודוא רוביח בשחמה
ה-All-in-One לש HP דיוצמ תאיציב USB ידכ רשפאל רוביח רישי בשחמל תועצמאב לבכ USB.
סיפדהל ב-All-in-One לש HP.
®
תרשפאמ ינקתהל Bluetooth
®
ךתורשפאב םג רבחל תא ה-All-in-One לש HP תשרל תיווק וא תשרל תיטוחלא .ףסונב ,תייגולונכט
טוחלאה תינבומה לש Bluetooth
קרפ הז ללוכ תא םיאשונה םיאבה:
•
יגוס רוביח םיכמתנ
תורבחתה תועצמאב טנרתא
תורבחתה תועצמאב תשר WLAN 802.11 תיטוחלא תבלושמ
תורבחתה תועצמאב רוביח Bluetooth® יטוחלא בלושמ
שומיש ףותישב תוספדמ
•
•
•
•
עדימ תודוא רוביח בשחמה 22
קרפ 4
יגוס רוביח םיכמתנ
תמלשה הרדגהה
תורבחתה
שומיש ףותישב
תרדגה תשר
תוארוה הנקתה
לעפ לע יפ ךירדמ הנקתהה
עצב תא תוארוהה ב-"תרדגה
תשר תיווק" דומעב 29.
עצב תא תוארוהה ב-"תרדגה
תשר WLAN 802.11
תיטוחלא תבלושמ"
דומעב 31.
לעפ םאתהב תוארוהל
ףיעסבש "
תועצמאב
רוביח Bluetooth® יטוחלא
בלושמ" דומעב 23.
לעפ םאתהב תוארוהל
ףיעסבש "
תוספדמ" דומעב 28.
תועצמאב לבכ(
רואיתרפסמ םיבשחמה םירבוחמה
רוביח USBבשחמ דחא רבוחמ תועצמאב
רוביח טנרתא) רוביח
רוביח WLAN 802.11
יטוחלא בלושמ
®
רוביח Bluetooth
בלושמ
ףותיש תוספדמהשימח.
ינייפאמ הנכות שיש םרובע
הכימת
לכ םינייפאמה םיכמתנ ,טעמל
וב לכות אוצמל עדימ טרופמ.
Webscan.
שי הכימת לכב םינייפאמה,
ללוכ Webscan.
שי הכימת לכב םינייפאמה,
ללוכ Webscan.
הספדה ןקתהמ Bluetooth
ןוגכ PDA וא ןופלט םע
המלצמ ,וא בשחמ רשפואמ
Bluetooth.
לכ םינייפאמה בשחמבש
חראמה םיכמתנ .קר הספדה
תכמתנ ראשמ םיבשחמה.
High Speed תירוחאה
ץלמומה םשל םיעוציב
םייבטימ
םירבוחמ ל-All-in-One לש
םירבוחמ תועצמאב בתנ
יטוחלא) בצמ תיתשת(.
בשחמ וא ןקתה Bluetooth
לעפומ לכ ןמזה ,תרחא אל
םיבשחמה לא ה-All-in-One
לבכ USB תאיציל USB 2.0
ב-All-in-One לש HP.
דע השימח םיבשחמ
HP תועצמאב תזכר וא בתנ.
דע השימח םיבשחמ
יטוחלא
דחא.
לע בשחמה חראמה תויהל
ןתינ היהי סיפדהל ראשמ
לש HP.
תורבחתה תועצמאב טנרתא
ה-All-in-One לש HP ךמות ירוביחב תשר טנרתא תוריהמב 10 Mbps ו-100 Mbps .תלבקל תויחנה
תוטרופמ רתוי עגונב רוביחל ה-All-in-One לש HP תשרל טנרתא) תיווק ,(ןייע ףיעסב "
תיווק" דומעב 29.
תרדגה תשר
23 תמלשה הרדגהה לש ה-All-in-One לש HP
תורבחתה תועצמאב תשר WLAN 802.11 תיטוחלא תבלושמ
ה-All-in-One לש HP שמתשמ ביכרב הדובעל תשרב תימינפ ךמותה תשרב תיטוחלא .תלבקל
תוארוה תוטרופמ עגונב רוביחל ה-All-in-One לש HP תשרל תיטוחלא )802.11 ,(האר "
WLAN 802.11 תיטוחלא תבלושמ" דומעב 31.
יטוחלא בלושמ
®
םיבשחמ.
רתא תא תבותכ םשו ןקתהה
תרדגה תחטבא ה-Bluetooth רובע ה-All-in-One לש HP
תורבחתה תועצמאב רוביח Bluetooth
רוביח ® Bluetooth יטוחלאה בלושמה רשפאמ סיפדהל תונומת בורמ ינקתה Bluetooth ,תוברל
קרפ הז ללוכ תא םיאשונה םיאבה:
•
•
•שומיש רוביחב Bluetooth® הספדהל בשחמהמ
רדגומה
רתא תא תבותכ םשו ןקתהה
םינקתה םימיוסמ לש Bluetooth םיפילחמ תובותכ לש םינקתה רשאכ םה םילהנמ תרושקת הז םע הז,
ךכ ןכתייש היהיש ךילע רתאל תא תבותכ ןקתהה לש ה-All-in-One לש HP ידכ רוציל רוביח .ומכ ןכ,
תמלשה הרדגהה
ינקתה Bluetooth םימיוסמ םיגיצמ תא םש תספדמה תעב רוביחה .םא ךניא ןיינועמ םשהש
תרירבכ לדחמ גצוי םשכ ה-All-in-One לש HP ,ךתורשפאב תונשל תא םש ןקתהה.
רותיאל תבותכ ה-All-in-One לש HP
1.עג ב-Setup) תורדגה( הגוצתב.
2.עג ב-Bluetooth.
הרעהםא תורשפא טירפתה היוצרה הניא היולג לע ךסמה ,עג ב- וא ב- ידכ לולגל ןיב לכ
תויורשפא טירפתה.
3.עג ב-Device Address) תבותכ ןקתהה(.
ה-Device Address) תבותכ ןקתהה( אוה האירקל דבלב.
4.ידכ ןיזהל תא תבותכה ןקתהל ,לעפ םאתהב תויחנהל תופרוצמה ןקתהל Bluetooth ךתושרבש.
5.עג ב-OK) רושיא( ידכ תאצל טירפתמ Setup) תורדגה(.
יונישל םש ןקתהה לש ה-All-in-One לש HP
הגוצתב.
1.עג ב-Setup) תורדגה(
2.עג ב-Bluetooth.
הרעהםא תורשפא טירפתה היוצרה הניא היולג לע ךסמה ,עג ב- וא ב- ידכ לולגל ןיב לכ
תויורשפא טירפתה.
3.עג ב-Device Name) םש ןקתהה(.
הרעהה-All-in-One לש HP קפוסמ םע םשה רדגומה שארמ Photosmart C8100.
4.עג ב-Change) יוניש(.
5.שמתשה תדלקמב תיתוזחה ידכ ןיזהל םש שדח.
6.רחאל םייסתש ןיזהל םש רובע ה-All-in-One לש HP ,עג ב-OK) רושיא(.
םשה תנזהש עיפוי ןקתהב ה-Bluetooth רשאכ רבחתת לא ה-All-in-One לש HP ךרוצל הספדה.
טירפתמ Setup) תורדגה(.
7.עג ב-OK) רושיא( ידכ תאצל
םיאשונ םירושק
תנזה טסקט תועצמאב תדלקמה תיתוזחה" דומעב 14
"
תרדגה תחטבא ה-Bluetooth רובע ה-All-in-One לש HP
ךתורשפאב ליעפהל תא תורדגה החטבאה לש תספדמה תועצמאב טירפת Bluetooth ב-All-in-One
לש HP .עג ב-Setup) תורדגה( הגוצתב רחאלו ןכמ עג ב-Bluetooth .ךותמ טירפת Bluetooth
ךתורשפאב:
ןקתהמ Bluetooth.
•שורדל תומיא חתפמ ינפל ןתמ תורשפא הספדהל ב-All-in-One לש HP
•ךופהל תא ה-All-in-One לש HP יולגל וא רתסנ רובע ינקתה Bluetooth םיאצמנש חווטב הטילק.
קרפ הז ללוכ תא םיאשונה םיאבה:
שומיש המסיסב ךרוצל תומיא ינקתה Bluetooth
תרדגה ה-All-in-One לש HP ךכ היהיש רתסומ רובע ינקתה Bluetooth
•
•
עדימ תודוא רוביח בשחמה 24
תמלשה הרדגהה
(
קרפ 4
•הלעפה יוביכו לש רודיש ה-Bluetooth
סופיא תורדגה Bluetooth ב-All-in-One לש HP
•
שומיש המסיסב ךרוצל תומיא ינקתה Bluetooth
ךתורשפאב עובקל תא תמר החטבאה לש ה-All-in-One לש HP ל-Low) הכומנ( וא High) ההובג(.
תרדגה תרירב לדחמה לש החטבאה איה Low) הכומנ( .תמר החטבא הכומנ הניא תבייחמ תומיא.
•Low) הכומנ( :יהוז תרדגה תרירב לדחמה .תמר החטבא הכומנ הניא תבייחמ passkey) חתפמ
הניאו תכמות תומיאב .לכ ןקתה Bluetooth אצמנה חווטב לוכי סיפדהל וילא.
•High) ההובג( :תמר החטבא ההובג תבייחמ passkey) חתפמ (ןוויכמ איהש תכמות תומיאב.
ןקתה ה-Bluetooth בייח קפסל passkey) חתפמ ,(ינפל הש-All-in-One לש HP רשפאי ןקתהל
חולשל וילא תדובע הספדה.
הרעהה-All-in-One לש HP קפוסמ םע המסיס תרדגומ שארמ ,העבקנש העבראל םיספא
)"0000"(.
תרדגהל ה-All-in-One לש HP ךכ שורדיש תומיא חתפמ
1.עג ב-Setup) תורדגה( הגוצתב.
2.עג ב-Bluetooth.
הרעהםא תורשפא טירפתה היוצרה הניא היולג לע ךסמה ,עג ב- וא ב- ידכ לולגל ןיב לכ
תויורשפא טירפתה.
3.עג ב-Passkey) חתפמ המסיס(.
4.עג ב-Change) יוניש(.
5.שמתשה תדלקמב תיתוזחה ידכ ןיזהל חתפמ שדח.
25 תמלשה הרדגהה לש ה-All-in-One לש HP
הרעהלע המסיסה ליכהל ןיב 1 ל-14 םיוות לכל רתויה ,םירפסמ דבלב.
6.רחאל םייסתש ןיזהל תא חתפמה ךלש ,עג ב-OK) רושיא(.
עיפומ טירפתה Bluetooth.
7.עג ב-Security Level) תמר החטבא(.
8.עג ב-High) ההובג(.
תמר החטבא ההובג תבייחמ תומיא.
תעכ ,רדגומ רובע ה-All-in-One לש HP תומיא חתפמ.
םיאשונ םירושק
תנזה טסקט תועצמאב תדלקמה תיתוזחה" דומעב 14
"
תרדגה ה-All-in-One לש HP ךכ היהיש רתסומ רובע ינקתה Bluetooth
ךתורשפאב רידגהל תא ה-All-in-One לש HP תויהל Visible to all) יולג לכל( רובע לכ ינקתה
Bluetooth) ירוביצ (וא Not visible) רתסנ( רובע םלוכ) יטרפ(.
•Visible to all) יולג לכל( :לכ ןקתה Bluetooth אצמנש חווטב לוכי סיפדהל לא ה-All-in-One
לש
HP.
•Not visible) רתסנ( :קר ינקתה Bluetooth ונסחאש תא תבותכ ןקתהה לש ה-All-in-One לש
HP םילוכי סיפדהל וילא.
הרעהה-All-in-One לש HP קפוסמ םע תמר תושיגנ Visible to all) יולג לכל( תרדגומה
תרירבכ לדחמ.
תמלשה הרדגהה
תרדגהל ה-All-in-One לש HP בצמל Not Visible) רתסנ(
1.עג ב-Setup) תורדגה( הגוצתב.
2.עג ב-Bluetooth.
הרעהםא תורשפא טירפתה היוצרה הניא היולג לע ךסמה ,עג ב- וא ב- ידכ לולגל ןיב לכ
תויורשפא טירפתה.
3.עג ב-Visibility) תוארינ(.
4.עג ב-Not visible) רתסנ(.
ה-All-in-One לש HP וניא שיגנ ינקתהל Bluetooth אלש ונסחא תא תבותכ ןקתהה ולש.
הלעפה יוביכו לש רודיש ה-Bluetooth
רודיש ה-Bluetooth לעפומ תרירבכ לדחמ ,יפכ ןיוצמש תועצמאב תירונה הלוחכה תיזחב ה-
Bluetooth ,לע רודישה תויהל לעפומ .םלוא ,םא ה-
All-in-One לש HP .ידכ ראשיהל רבוחמ ל-
All-in-One לש HP רבוחמ תשרל תיווק וא תיטוחלא ,וא םייקש רוביח USB ,רודישה וניא אצמנ
שומישב .הרקמב הז ןכתיי הצרתש תובכל תא רודישה.
הלעפהל יוביכו לש רודיש ה-Bluetooth
1.עג ב-Setup) תורדגה( הגוצתב.
2.עג ב-Bluetooth.
הרעהםא תורשפא טירפתה היוצרה הניא היולג לע ךסמה ,עג ב- וא ב- ידכ לולגל ןיב לכ
תויורשפא טירפתה.
3.עג ב-Bluetooth Radio) רודיש Bluetooth(.
4.עג תורשפאב On) לעפומ( וא Off) יובכ(.
סופיא תורדגה Bluetooth ב-All-in-One לש HP
ןתינ ספאל תא לכ תורדגה Bluetooth ב-All-in-One לש HP תורדגהל תרירב לדחמה לש ןרציה.
הרעהרחב תורשפאב Reset Bluetooth) סופיא Bluetooth( קר םא ךנוצרב לכש תורדגה
Bluetooth לש ה-All-in-One לש HP ורזחי תורדגהל תרירב לדחמה לש ןרציה.
סופיאל תורדגה Bluetooth
1.עג ב-Setup) תורדגה( הגוצתב.
2.עג ב-Bluetooth.
הרעהםא תורשפא טירפתה היוצרה הניא היולג לע ךסמה ,עג ב- וא ב- ידכ לולגל ןיב לכ
תויורשפא טירפתה.
3.עג ב-Reset Bluetooth) סופיא Bluetooth(.
הספדהל בשחמהמ
®
שומיש רוביחב Bluetooth
רוביח Bluetooth® קפסמ ךרד הריהמ הלקו תספדהל תונומת בשחממ רשפאמש שומיש ב-
Bluetooth® אלל שומיש לבכב .תועצמאב רוביח Bluetooth ,ךתורשפאב תשגל םיברל ינייפאממ
עדימ תודוא רוביח בשחמה 26
תמלשה הרדגהה
קרפ 4
הספדהה םינימזה תועצמאב רוביח USB .המגודל ,ךתורשפאב קודבל תא סוטטס תספדמה ,ומכ םג
תא תומכ וידה תרעושמה הרתונש תוינסחמב הספדהה.
®
Protocol Stack וא
®
Protocol Stack תויהל תונקתומ ידכ רבחל תא ה-All-in-One לש
לע Windows XP וא Windows Vista תינסחמו Microsoft Bluetooth
תינסחמ Widcomm Bluetooth
HP .Microsoft Stack ו-Widcomm Stack םילוכי תויהל םינקתומ םהינש בשחמב ,ךא שי שמתשהל
קר דחאב םהמ ידכ רבחל תא ה-All-in-One לש HP.
®
Protocol Stack .תינסחמה לש
Bluetooth ינוציח ןפואב יטמוטוא .םא םאתמ
Bluetooth ידכ
®
®
בשחמב ,זא בשחמב תמייק תינסחמ Microsoft Bluetooth
Microsoft תרשפאמ ךל ןיקתהל םאתמ
Bluetooth ךתושרבש ךמות תינסחמב Microsoft ךא וניא ןקתומ ןפואב יטמוטוא ,אל תמייק
תינסחמ Microsoft בשחמב ךתושרבש .קודב תא דועיתה ףרוצמה םאתמל
•תינסחמ Microsoft םא תנקתומ Windows XP םע Service Pack 2 וא Windows Vista
®
תוארל םא אוה ךמות תינסחמב Microsoft.
הנבומ ,וא םא תנקתה
®
•Widcomm stack :םא שי ךתושרב בשחמ HP םע Bluetooth
HP bt450 ,בשחמה ללוכ תא Widcomm stack .םא שי ךתושרב בשחמ HP התאו רבחמ
HP bt450 ,ה-HP bt450 ןקתוי ןפואב יטמוטוא תועצמאב Widcomm stack.
הנקתהל הספדהו תועצמאב Microsoft stack
1.אדו תנקתהש תא תנכות ה-All-in-One לש HP בשחמב.
הרעהתרטמ תנקתה הנכותה איה אדוול להנמש ןקתה תספדמה ןימז רובע רוביח
®
Bluetooth
®
ל-All-in-One לש HP ,ןקתה תישאר תא
.ןכל ,םא רבכ תנקתה תא הנכותה ,ןיא ךרוצ ןיקתהל התוא תינש .םא התא
ןיינועמ ןה רוביחב USB ןהו רוביחב Bluetooth
רוביח ה-USB .תלבקל עדימ ףסונ ,ןייע ךירדמב הנקתהה .םע תאז ,םא ךניא ןיינועמ רוביחב
USB ,רחב תורשפאב Directly to the computer) תורישי בשחמל( ךסמב Connection
Type) גוס רוביח( .ומכ ןכ ,ךסמב Connect Your Device Now) רבח תא ןקתהה תעכ(,
ןמס תא תבית ןומיסה דצל If you are unable to connect your device now...) םא
תא ןקתהה תעכ( תיתחתב ךסמה.
Bluetooth ינוציח רובע בשחמה ךלש ,אדו בשחמהש לעפומ רחאלו
Bluetooth םינקתומ ןפואב יטמוטוא .םא
®
®
Bluetooth תאיציל USB בשחמב .םא תנקתומ ךלצא Windows XP םע
Bluetooth ,רחב HCRP.
הנבומ ,אדו בשחמהש לעפומ.
®
®
®
ךניא חילצמ רבחל
2.םא התא שמתשמ םאתמב
ןכמ רבח תא םאתמ
Service Pack 2 וא Windows Vista ,ילהנמ ןקתה
שקבתת רוחבל ליפורפ
םא בשחמה ללוכ Bluetooth
3.תרושב תומישמה לש Windows ,ץחל לע Start) לחתה( ,רחאל ןכמ ץחל לע Printers and
Faxes) תוספדמ םיסקפו() וא ץחל לע Control Panel) חול הרקבה( ,רחאלו ןכמ לע
Printers) תוספדמ((.
4.ץחל הציחל הלופכ לע למסה Add Printer) תפסוה תספדמ() וא ץחל לע Add a printer
.
)ףסוה תספדמ((
5.ץחל לע Next) אבה( רחאלו ןכמ רחב A Bluetooth Printer) תספדמ Bluetooth(.
6.לעפ םאתהב תויחנהל לעש-יבג ךסמה ידכ םייסל תא הנקתהה.
7.ספדה ומכ לכב תספדמ תרחא.
27 תמלשה הרדגהה לש ה-All-in-One לש HP
הנקתהל הספדהו תועצמאב Widcomm stack
1.אדו תנקתהש תא תנכות ה-All-in-One לש HP בשחמב.
הרעהתרטמ תנקתה הנכותה איה אדוול להנמש ןקתה תספדמה ןימז רובע רוביח
®
Bluetooth
®
ל-All-in-One לש HP ,ןקתה תישאר תא
.ןכל ,םא רבכ תנקתה תא הנכותה ,ןיא ךרוצ ןיקתהל התוא תינש .םא התא
ןיינועמ ןה רוביחב USB ןהו רוביחב Bluetooth
תמלשה הרדגהה
רוביח ה-USB .תלבקל עדימ ףסונ ,ןייע ךירדמב הנקתהה .םע תאז ,םא ךניא ןיינועמ רוביחב
USB ,רחב תורשפאב Directly to the computer) תורישי בשחמל( ךסמב Connection
Type) גוס רוביח( .ומכ ןכ ,ךסמב Connect Your Device Now) רבח תא ןקתהה תעכ(,
ןמס תא תבית ןומיסה דצל If you are unable to connect your device now...) םא
תא ןקתהה תעכ( תיתחתב ךסמה.
ךניא חילצמ רבחל
2.ץחל לע למסה My Bluetooth Places) ימוקימ Bluetooth ילש( ןחלושב הדובעה וא תרושב
תומישמה.
3.ץחל לע View devices in range) תגצה םינקתהה חווטבש(.
4.רחאל יוהיז תוספדמה תונימזה ,ץחל םיימעפ לע םשה ה-All-in-One לש HP ידכ םייסל תא
הנקתהה.
5.ספדה ומכ לכב תספדמ תרחא.
שומיש ףותישב תוספדמ
םא בשחמה ךתושרבש רבוחמ תשרל ,בשחמו רחא תשרב רבוחמ ל-All-in-One לש HP תועצמאב
לבכ USB ,ךתורשפאב סיפדהל התואל תספדמ תועצמאב ףותיש תוספדמ.
בשחמה רבוחמש תורישי ל-All-in-One לש HP לעופ כחראמ רובע תספדמה אוהו לעב תוילנויצקנופ
האלמ לש הנכותה .בשחמל רחאה ,רמולכ, חוקלה ,שי השיג ינייפאמל הספדהה דבלב .ךילע עצבל
תולועפ תורחא בשחמהמ חראמה וא חולמ הרקבה לש ה-All-in-One לש HP.
תלעפהל ףותיש תוספדמ בבשחמ Windows
▲ןייע ךירדמב שמתשמל ףרוצמה בשחמל וא ןייע הרזעב לעש-יבג ךסמה ב-Windows.
רוביח תשרל
קרפב הז ראותמ ןפוא רוביחה לש All-in-One לש HP תשרל ןפואו הגצהה לוהינהו לש תורדגה
תשרה.
םא ךנוצרב:ןייע ףיעסב:
רבחתהל תשרל) טנרתא (תיווק."תרדגה תשר תיווק" דומעב 29
דומעב 31
"תרדגה תשר דא-קוה תיטוחלא" דומעב 34
"תנקתה הנכותה רובע רוביח תשרל" דומעב 38
"תרבעה ה-All-in-One לש HP רוביחמ USB רוביחל
תשר" דומעב 39
רבחתהל תשרל תיטוחלא םע בתנ יטוחלא) תיתשת(."תרדגה תשר WLAN 802.11 תיטוחלא תבלושמ"
רבחתהל תורישי בשחמל ךמותה טוחלאב אלל בתנ
יטוחלא) דא-קוה(.
ןיקתהל תא תנכות All-in-One לש HP שומישל
תביבסב הדובע תשרב.
ףיסוהל םירוביח םיבשחמל םיפסונ תשרב."רוביח םיבשחמל םיפסונ תשרב" דומעב 38
ריבעהל תא All-in-One לש HP רוביחמ USB רוביחל
תשר.
רוביח תשרל 28
Loading...