Hp PHOTOSMART C7280 User Manual [he]
HP Photosmart C7200 All-in-One series
ןכות םיניינע
ןכות םיניינע
1הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP
טבמ ףוטח לע ה-All-in-One לש HP ................................................................................................3
ינייפאמ חול הרקבה ........................................................................................................................4
רותיא עדימ ףסונ ............................................................................................................................6
2תרדגה תשר
תרדגה תשר תיווק ..........................................................................................................................7
םיטירפה םישורדה רובע תשר תיווק ............................................................................................8
רוביח All-in-One לש HP תשרל ................................................................................................8
תרדגה תשר WLAN 802.11 תיטוחלא תבלושמ .................................................................................9
WLAN 802.11 תיטוחלא תבלושמ .................................................10
םיטירפה םישורדה רובע תשר
תורבחתה תשרל תיטוחלא תבלושמ WLAN 802.11 ...................................................................10
תרדגה תשר דא-קוה תיטוחלא .......................................................................................................12
םיטירפה םישורדה רובע תשר דא-קוה .......................................................................................13
תריצי ליפורפ תשר רובע בשחמ Windows XP ..........................................................................13
תריצי ליפורפ תשר רובע תוכרעמ הלעפה תורחא .........................................................................14
רוביח תשרל דא-קוה תיטוחלא ..................................................................................................14
תנקתה הנכותה רובע רוביח תשרל ..................................................................................................15
רוביח םיבשחמל םיפסונ תשרב .......................................................................................................16
תרבעה ה-All-in-One לש HP רוביחמ USB רוביחל תשר ..................................................................16
לוהינ תורדגה תשרה .....................................................................................................................17
יוניש תורדגה תשר תויסיסב חולמ הרקבה ..................................................................................17
יוניש תורדגה תשר תומדקתמ תורדגהמ חול הרקבה ....................................................................19
3תרדגה סקפה
תרדגה ה-All-in-One לש HP רוגישל תלבקו םיסקפ ..........................................................................21
תוחיש תוילוק(...................................................................22
את ילוק................................................................................27
1
הרקמ א :'וק סקפ דרפנ) אל תולבקתמ
הרקמ ב :'תנקתה All-in-One לש HP תועצמאב DSL..................................................................23
הרקמ ג :'תנקתה ה-All-in-One לש HP םע תכרעמ ןופלט PBX וא וק ISDN...................................24
הרקמ ד :'סקפ םע תוריש לוצלצ ןחבומ ותואב וק ןופלט..................................................................25
הרקמ ה :'וק לוק/סקפ ףתושמ...................................................................................................26
תורשפא ו :'וק לוק/סקפ ףתושמ םע
יוניש תורדגה ב-All-in-One לש HP ךרוצל תלבק םיסקפ ....................................................................28
תרדגה בצמ הנעמה ................................................................................................................28
תרדגה רפסמ םילוצלצ ינפל הנעמה ...........................................................................................29
יוניש סופד לוצלצ הנעמה לוצלצל ןחבומ ......................................................................................29
תקידב תרדגה סקפה ךתושרבש .....................................................................................................30
תרדגה תרתוכ סקפה ....................................................................................................................30
4שומיש ינייפאמב ה-All-in-One לש HP
תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ ......................................................................................................32
תניעט ךמסמ רוקמ ךותל ןיזמ םיכמסמה יטמוטואה .......................................................................32
תניעט ךמסמ רוקמה חטשמל תיכוכזה .......................................................................................33
תניעט ריינ לדוגב אלמ .............................................................................................................33
תניעט ריינ םוליצ לדוגב 10 x 15 ס''מ )4 x 6 ץניא'( .....................................................................35
ןכות םיניינע
תעינמ תומיסח ריינ .......................................................................................................................35
הגצה הריחבו לש םימוליצ ..............................................................................................................36
ןכות םיניינע
תקירס הנומת ..............................................................................................................................37
תקירס ךמסמ רוקמ בשחמל .....................................................................................................37
תקירס ךמסמ רוקמ סיטרכל ןורכיז וא ןקתהל ןוסחא ......................................................................38
תריצי קתוע .................................................................................................................................38
רוגיש סקפ יסיסב .........................................................................................................................38
תקידב יסלפמ וידה םירעושמה ........................................................................................................39
תפלחה תוינסחמ וידה ...................................................................................................................40
יוקינ ה-All-in-One לש HP ...........................................................................................................42
...............................................................................................................42
יוקינ חטשמ תיכוכזה
יוקינ ךמות הסכמה .................................................................................................................43
5ןורתפ תויעב הכימתו
הרסה הנקתהו שדחמ לש הנכותה ..................................................................................................45
ןורתפ תויעב ךלהמב תנקתה הרמוח ................................................................................................45
ןורתפ תויעב תורושקה תשרל .........................................................................................................48
ןורתפ תויעב תרדגהב תשר תיווק...............................................................................................48
ןורתפ תויעב תרדגהב תשרה תיטוחלאה.....................................................................................50
ןורתפ תויעב תנקתהב הנכותה תשרב.........................................................................................52
ןורתפ תויעב תגצהב סקפ ..............................................................................................................53
תקידב סקפה הלשכנ ..............................................................................................................53
רורחש תומיסח ריינ ......................................................................................................................63
עדימ לע תוינסחמ וידה שארו הספדהה ............................................................................................65
ךילהת הכימתה ...........................................................................................................................65
6עדימ ינכט
תושירד תכרעמ ............................................................................................................................66
יטרפמ רצומה...............................................................................................................................66
העדוה םעטמ Energy Star®.........................................................................................................66
תקופת תינסחמ וידה......................................................................................................................67
תועדוה הניקת..............................................................................................................................67
תוירחא........................................................................................................................................68
2
הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP
1הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש
HP
שמתשה ב-All-in-One לש HP ידכ עצבל תולקב תוריהמבו תומישמ ןוגכ תריצי קתוע ,תקירס םיכמסמ,
תספדה םימוליצ וא רוגיש הלבקו לש םיסקפ .ןתינ תשגל תויצקנופל תובר לש ה-All-in-One לש HP
תורישי חולמ הרקבה ,ילבמ ליעפהל תא בשחמה.
הרעהךירדמ הז גיצמ תולועפ תויסיסב ןורתפו תויעב קפסמו עדימ תודוא היינפ הכימתל לש HP
תנמזהו םירמוח םילכתמ.
הרזעה לעש-יבג ךסמה תטרפמ תא ןווגמ םינייפאמה תויצקנופהו ,תוברל עדימ תודוא שומיש
תנכותב HP Photosmart תפרוצמה ל-All-in-One לש HP.
טבמ ףוטח לע ה-All-in-One לש HP
3 הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP
תיוותרואית
1ןיזמ םיכמסמה יטמוטואה
2הגוצתה תיפרגה תינועבצה) הנוכמ םג' הגוצתה'(
3שגמ טלפה
4ןווכמ בחור ריינה רובע שגמ הנזהה ישארה
5שגמ הנזהה ישארה) הנוכמה םג שגמ הנזהה(
6ךיראמ שגמ ריינה) הנוכמ םג םשב' ךיראמ שגמה'(
7ןווכמ ךרוא ריינה רובע שגמ הנזהה ישארה
8ןווכמ בחור ריינה רובע שגמ הנזהה ישארה
ךשמה
תיוותרואית
9שגמ םוליצה
10תלד תוינסחמ וידה
11תאיצי USB תימדק המלצמל ךלש ינקתהלו ןוסחא םירחא
12םיצירח לש יסיטרכ ןורכיז תירונו םוליצה
13חול הרקבה
14חטשמ תיכוכזה
15ךמות הסכמה
16תאיצי טנרתא
17תאיצי USB תירוחא
*
18רוביח למשחל
19תואיצי 1-LINE) סקפ (ו-2-EXT) ןופלט(
20רזיבא הספדהל וד-תידדצ
*שמתשה קר םאתמב חתמה קפוסמה לע-ידי HP.
הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP
ינייפאמ חול הרקבה
רזעיה םישרתב הלבטבו ןלהלש תלבקל עדימ תודוא ינייפאמ חול הרקבה לש ה-All-in-One לש HP.
רוזאב עקושמה לאמשמ הגוצתל רחאלו ןכמ ךושמ יפלכ הלעמ.
הלאמש וא הנימי.
תיוותםש רואיתו
1הגוצת :הגיצמ םיטירפת ,םימוליצ תועדוהו .ןתינ תונשל תא תיווז הגוצתה ךרוצל הגצה הבוט רתוי .חנה עבצא
2תירונ הארתה: :תנייצמ העריאש היעב .טבה הגוצתב תלבקל עדימ ףסונ.
3Back) םדוקה( :הרזח ךסמל םדוקה הגוצתב.
4תדיפר טווינה :רשפאמ ךל טוונל ןיב תויורשפא טירפתה תועצמאב הציחל לע ינצחל םיציחה הלעמל ,הטמל,
ינייפאמ חול הרקבה 4
הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP
קרפ 1
ךשמה
תיוותםש רואיתו
םא התא עצבמ תוברקתה) םוז (םוליצב ,ךתורשפאב שמתשהל ינצחלב םיציחה ידכ עונל יבחרב םוליצה רוחבלו
רוזא רחא הספדהל.
5OK) רושיא( :רחוב תרדגה טירפת ,ךרע וא םוליצ םיגצומש הגוצתב.
םוליצ גצומ הגוצתב ב-100% ,ןייפאמה Fit to Page) המאתה דומעל( לחוי לע םוליצה ןפואב יטמוטוא.
הז דחי םע םיציחה חטשמב טווינה ידכ ןנווכל תא תבית ךותיחה ךרוצל הספדה.
ףותישו לש םימוליצ.
לדחמ ,ןייפאמ הז יובכ .רשאכ ןייפאמה לעפומ, All-in-One לש HP ןקתמ ןפואב יטמוטוא עבצ לש םייניע
תומודא םוליצב יחכונה גצומה הגוצתב.
הקתעה ,ןוגכ רפסמ םיקתוע ,לדוג ריינ גוסו ריינ.
סקפ .םא ץחלת לע ןצחלה הציחל תפסונ ,עיפוי Fax Menu) טירפת סקפ( ,ובש ןתינ רוחבל תויורשפא סקפ.
ןופלט תוסנכנ .רשאכ אוה יובכ ,ה-All-in-One לש HP וניא הנוע תוחישל סקפ תוסנכנ.
ןקתהל תומכ חתמ תילמינימ .ךתורשפאב ןיטקהל דוע רתוי תא תומכ חתמה לע-ידי הציחל לע ןצחל
למשחה ןיטולחל,
וא ןקתהב ןוסחאה ךתושרבש.
On) לעפומ( ךשמל 3 תוינש .הלועפ וז ריבעת תא הדיחיה בצמל הנתמה/יוביכ .ידכ קתנל תא
הבכ תא ה-All-in-One לש HP רחאלו ןכמ קתנ תא לבכ חתמה.
Symbols) םילמס( ו-* :תנזה םילמס תויבכוכו רובע תומישמ תורושקה סקפל.
הקירסה.
Print) הספדה( וא Create) הריצי( ,ןצחלה Print Photos) תספדה םימוליצ( גיצי תא ךסמה Print
Preview) הגוצת המידקמ ינפל הספדה( וא סיפדי םימוליצ םירחבנ םהשלכ .םא אל ורחבנ םימוליצ םהשלכ,
העיפומ השקב תלאושה םאה ךנוצרב סיפדהל תא לכ םימוליצה סיטרכב
השיגו םילכל תופדעהו.
6םוז קוחר -) למס לש תיכוכז תלדגמ :(םוז קוחר תגצהל קלח לודג רתוי לש םוליצ .םא ץחלת לע ןצחל הז רשאכ
7םוז בורק+ ) למס תיכוכז תלדגמ :(םוז בורק תלדגהל הנומתה הגוצתב .ומכ ןכ ,ךתורשפאב שמתשהל ןצחלב
8Photo Menu) טירפת םוליצ( :חתופ תא טירפתה Photosmart Express ךרוצל הספדה ,הרימש ,הכירע
9תרסה םייניע תומודא :ריבעמ תא ןייפאמה תרסה םייניע תומודא בצמל On) לעפומ (וא Off) יובכ .(תרירבכ
10Copy Menu) טירפת הקתעה( :חתופ תא Copy Menu) טירפת הקתעה( ובש ןתינ רוחבל תויורשפאב
11Reprints) הספדה שדחמ( :רשפאמ ךל רוציל קתוע לש םוליצ ירוקמ חנומה לע חטשמ תיכוכזה.
12Fax Menu) טירפת סקפ( :גיצמ תא ךסמה Enter Fax Number) תנזה רפסמ סקפ( ךרוצל תנזה רפסמ
13Auto Answer) הנעמ יטמוטוא( :רשאכ ןצחלה ראומ ,ה-All-in-One לש HP הנוע ןפואב יטמוטוא תוחישל
14חול םישקמ :תנזה ירפסמ סקפ ,םיכרע וא טסקט.
15On) לעפומ( :ליעפמ וא הבכמ תא ה-All-in-One לש HP .רשאכ ה-All-in-One לש HP יובכ ,ןיידע תקפוסמ
16תירונ רודיש יטוחלא :ןייצמ וידרהש יטוחלאה 802.11 b ו-802.11 g לעפומ.
17Space) חוור( ו-# :תנזה םיחוור תוימלוסו רובע תומישמ תורושקה סקפל.
18Start Fax Color) לחתה סקפ עבצב( :ליחתמ סקפ עבצב.
19Start Fax Black) לחתה סקפ רוחשב( :ליחתמ סקפ רוחשב-ןבל.
20Scan Menu) טירפת הקירס( :חתופ תא Scan Menu) טירפת הקירס( ,ובש ןתינ רוחבל דעי רובע
21Start Copy Color) לחתה הקתעה עבצב( :ליחתמ הקתעה עבצב.
22Start Copy Black) לחתה הקתעה רוחשב( :ליחתמ הקתעה רוחשב-ןבל.
23Print Photos) תספדה םימוליצ( :םאתהב ןפואל השיגה םימוליצל ,טירפתהמ View) הגצה(,
24Cancel) לוטיב( :רצוע תא הלועפה תיחכונה.
25Setup) תורדגה( :גיצמ תא Setup Menu) טירפת תורדגה( ךרוצל תקפה תוחוד ,יוניש תורדגה סקפ תשרו
5 הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP
ךשמה
תיוותםש רואיתו
ויתודוא עדימ ףסונ .םאתהב אשונל רחבנש ,אשונה עיפוי הגוצתב וא לע-יבג ךסמ בשחמה.
ליגרה ,ןצחלה Help) הרזע( קפסמ תרזע תיולת ןכות.
בצמב אל ליעפ ,הציחל לע Help) הרזע( תחתופ המישר לש םיטירפ םרובעש תורשפאב שמתשמה לבקל
הרזע .תעב תגצה םיכסמ םניאש ךסמה
26Help) הרזע( :חתופ תא טירפת Help Menu) טירפת הרזע( הגוצתב ,ובש ןתינ רוחבל אשונ ידכ דומלל
רותיא עדימ ףסונ
ןווגמ תורוקמ ,ןה םיספדומ ןהו םינווקמ ,םיקפסמ עדימ תודוא תרדגה ה-All-in-One לש HP שומישהו
וב.
•Setup Guide) ךירדמ הנקתהה(
ךירדמ הנקתהה קפסמ תוארוה תנקתהל ה-All-in-One לש HP תנקתהלו הנכותה .אדו ךניהש
עצבמ תא םיבלשה ךירדמב הנקתהה יפל רדסה.
לש ךירדמ
ןורתפ תויעב הכימתו" דומעב 45 ךירדמב שמתשמל הז.
www.hp.com/support
םא התא לקתנ תויעבב ךלהמב הנקתהה ,ןייע ףיעסב ןורתפ תויעב קלחב ןורחאה
הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP
הנקתהה ,וא האר "
•הרזע לעש-יבג ךסמה
הרזעה לעש-יבג ךסמה תקפסמ תוארוה תוטרופמ תודוא ינייפאמ ה-All-in-One לש HP םניאש
םיראותמ ךירדמב שמתשמל הז ,תוברל םינייפאמ םינימזה קר הנכותב תנקתומה ב-All-in-One
לש HP.
•
םא שי ךל השיג טנרטניאל ,ךתורשפאב לבקל הרזע הכימתו רתאב טנרטניאה לש HP .רתא הז
עיצמ הכימת תינכט ,ילהנמ ןקתה ,םירמוח םילכתמ עדימו תודוא תונמזה.
רותיא עדימ ףסונ 6
תרדגה תשר
2תרדגה תשר
קרפב הז ראותמ ןפוא רוביחה לש All-in-One לש HP תשרל ןפואו הגצהה לוהינהו לש תורדגה
תשרה.
םא ךנוצרב:ןייע ףיעסב:
רבחתהל תשרל) טנרתא (תיווק."תרדגה תשר תיווק" דומעב 7
דומעב 9
"תרדגה תשר דא-קוה תיטוחלא" דומעב 12
"תנקתה הנכותה רובע רוביח תשרל" דומעב 15
"תרבעה ה-All-in-One לש HP רוביחמ USB רוביחל
תשר" דומעב 16
רבחתהל תשרל תיטוחלא םע בתנ יטוחלא) תיתשת(."תרדגה תשר WLAN 802.11 תיטוחלא תבלושמ"
רבחתהל תורישי בשחמל ךמותה טוחלאב אלל בתנ
יטוחלא) דא-קוה(.
ןיקתהל תא תנכות All-in-One לש HP שומישל
תביבסב הדובע תשרב.
ףיסוהל םירוביח םיבשחמל םיפסונ תשרב."רוביח םיבשחמל םיפסונ תשרב" דומעב 16
ריבעהל תא All-in-One לש HP רוביחמ USB רוביחל
תשר.
הרעהשמתשה תוארוהב ףיעסבש הז םא הליחתב
תנקתה תא All-in-One לש HP תועצמאב רוביח
USB תעכו ךנוצרב תונשל תא רוביחה רוביחל יטוחלא
וא רוביח תשר טנרתא.
גיצהל וא תונשל תא תורדגה תשרה."לוהינ תורדגה תשרה" דומעב 17
רתאל עדימ תודוא ןורתפ תויעב."ןורתפ תויעב תורושקה תשרל" דומעב 48
7 תרדגה תשר
הרעהךתורשפאב רבחל תא ה-All-in-One לש HP תשרל תיטוחלא וא תשרל תיווק ,ךא אל
ןהיתשל וב-תינמז.
תרדגה תשר תיווק
ףיעסב הז ראותמ דציכ רבחל תא ה-All-in-One לש HP בתנל ,גתמל וא תזכרל תועצמאב לבכ טנרתא
דציכו ןיקתהל תא תנכות ה-All-in-One לש HP רוביחל תשרב .בצמ הז ארקנ תשר תטווחמ וא תשר
טנרתא.
םיטירפה םישורדה רובע תשר תיווק
ינפל רוביח ה-All-in-One לש HP תשרל ,אדו שיש ךתושרב תא לכ םיטירפה םישורדה.
תשר טנרתא תילנויצקנופ תללוכה בתנ ,גתמ וא תזכר םע תאיצי טנרתא.
❑
לבכ טנרתא גוסמ CAT-5.
❑
תרדגה תשר
תורמל ילבכש טנרתא םייטרדנטס םיארנ םימוד ילבכל ןופלט םיליגר ,אל ןתינ ףילחהל םהיניב .לכב
דחא םהמ רפסמ םיטוח הנוש לכלו דחא רבחמ הנוש .רבחמ לבכ טנרתא) ארקנ םג רבחמ RJ-45(
בחר הבעו רתוי והצקבו שי דימת 8 םיעגמ .רבחמ ןופלט ללוכ 2-6 םיעגמ.
.
בשחמ ינחלוש וא בשחמ דיינ םע רוביח טנרתא
הרעהה- All-in-One לש HP ךמות תותשרב טנרתא תוריהמב Mbps 10 ו-Mbps 100.
םא התא שכור ,וא תשכר ,סיטרכ קשממ תשר )NIC ,(אדו אוהש לגוסמ לועפל תחאב
תויוריהמה.
❑
רוביח All-in-One לש HP תשרל
ידכ רבחל תא All-in-One לש HP תשרל ,שמתשה תאיציב טנרתאה בגב ןקתהה.
רוביחל ה-All-in-One לש HP תשרל
1.קתנ תא עקתה בוהצה בגמ ה-All-in-One לש HP.
תרדגה תשר תיווק 8
קרפ 2
2.רבח תא לבכ טנרתאה תאיציל טנרתאה בגב ה-All-in-One לש HP.
3.רבח תא הצקה ינשה לש לבכ טנרתאה האיציל היונפ בתנב טנרתא ,גתמב וא בתנב יטוחלא.
תרדגה תשר
9 תרדגה תשר
4.רחאל רוביח ה-All-in-One לש HP תשרל ,ןקתה תא הנכותה יפכ ראותמש ףיעסב "תנקתה
הנכותה רובע רוביח תשרל" דומעב 15.
תרדגה תשר WLAN 802.11 תיטוחלא תבלושמ
תגשהל החטבא םיעוציבו םייבטימ תשרב תיטוחלאה ךלש, HP הצילממ שמתשהל בתנב וא תדוקנב
השיג םייטוחלא )802.11 (ידכ רבחל תא ה-All-in-One לש HP יביכרל תשרה םירחאה .רשאכ יביכר
תשרה םירבוחמ תועצמאב בתנ וא תדוקנ השיג םייטוחלא ,תשר וז תארקנ תשר תיתשת.
תונורתיה לש תשר תיתשת תיטוחלא לע ינפ תשר דא-קוה םיללוכ:
•תחטבא תשר תמדקתמ
•תונימא תרפושמ
•תושימג תשר
•םיעוציב םיבוט רתוי ,דוחייב בצמב 802.11 g
•השיג תפתושמ טנרטניאל ספב בחר
ןייע ףיעסב:
תיטוחלא תבלושמ" דומעב 10
"תורבחתה תשרל תיטוחלא תבלושמ WLAN 802.11"
דומעב 10
ידכ רידגהל תא All-in-One לש HP תשרב
תיטוחלא תבלושמ גוסמ WLAN 802.11 ,ךילע
עצבל תא תולועפה תואבה:
תישאר ,ףוסא תא לכ םיטירפה םישורדה."םיטירפה םישורדה רובע תשר WLAN 802.11
רחאל ןכמ ,רבח תא All-in-One לש HP בתנל
יטוחלאה לעפהו תא ה-Wireless Setup Wizard
)ףשא תרדגה תשרה תיטוחלאה(.
ףוסבל ,ןקתה תא הנכותה."תנקתה הנכותה רובע רוביח תשרל" דומעב 15
םיטירפה םישורדה רובע תשר WLAN 802.11 תיטוחלא תבלושמ
ידכ רבחל תא ה-All-in-One לש HP תשרל WLAN 802.11 תיטוחלא תבלושמ ,קקדזת םירבדל
םיאבה:
תשר 802.11 תיטוחלא תללוכה בתנ וא תדוקנ השיג םייטוחלא.
❑
בשחמ םע הכימת הדובעב תשרב תיטוחלא וא םע סיטרכ קשממ תשר )NIC .(לע בשחמה תויהל
❑
רבוחמ תשרל תיטוחלא הילעש התא ןנכתמ ןיקתהל תא ה-All-in-One לש HP.
םש תשר )SSID.(
❑
חתפמ WEP וא טפשמ המסיס WPA) םא שרדנ(.
❑
םא התא רבחמ תא ה-All-in-One לש HP תשרל תיטוחלא םע השיג טנרטניאל, HP הצילממ
❑
תרדגה תשר
שמתשתש בתנב יטוחלא) תדוקנ השיג וא תנחת סיסב (שמתשמה ב-Dynamic Host
Configuration Protocol) DHCP.(
תורבחתה תשרל תיטוחלא תבלושמ WLAN 802.11
ה-Wireless Setup Wizard) ףשא תרדגה תשרה תיטוחלאה (קפסמ ךרד הלק רוביחל All-in-One
לש HP תשרל .ומכ ןכ ,ךתורשפאב שמתשהל ב-SecureEasySetup ,םא בתנה וא תדוקנ השיגה
םייטוחלאה םיכמות ןייפאמב הז .ןייע דועיתב ףרוצמה בתנל וא תדוקנל השיגה םייטוחלאה ידכ קודבל
םא םה םיכמות שומישב ב-EasySetup לבקלו תוארוה הנקתה תופסונ.
הארתהידכ עונמל תא תורשפאה םישמתשמלש םירחא היהת השיג תשרל תיטוחלאה ךלש, HP
הצילממ דואמ שמתשהל המסיסב וא טפשמב המסיס) תחטבא WPA וא WEP (םשבו תשר
)SSID (ידוחיי רובע בתנה יטוחלאה ךלש .ןכתיי בתנהש יטוחלאה קפוס םע םש תשר רדגומה
תרירבכ לדחמ,
תרירבכ לדחמ ,אוהש ךרדב ללכ םש ןרציה .םא שמתשת םשב תשרה רדגומה
םישמתשמ םירחא ולכוי תשגל תולקב תשרל ךלש תועצמאב ותוא םש תשר )SSID (רדגומה
תרירבכ לדחמ .ןכתיי םג ש-All-in-One לש HP רבחתי תועטב תשרל תיטוחלא תרחא רוזאב ךלש,
תשמתשמה ותואב םש תשר .בצמב הז אל לכות תשגל ל-All-in-One לש HP .תלבקל עדימ ףסונ
דועיתב ףרוצמה בתנל יטוחלאה.
תודוא יוניש םש תשרה ,ןייע
הרעהינפל רוביח תשרל תיתשת תיטוחלא ,אדו לבכש טנרתאה וניא רבוחמ ל-All-in-One לש
HP.
תרדגה תשר WLAN 802.11 תיטוחלא תבלושמ 10
תרדגה תשר
ןכתיי
קרפ 2
רוביחל ה-All-in-One לש HP תועצמאב ה-Wireless Setup Wizard) ףשא תרדגה תשרה
תיטוחלאה(
1.םושר תא עדימה ןלהלש תודוא בתנה וא תדוקנ השיגה םייטוחלאה:
•םש תשר) ארקנ םג SSID(
•חתפמ WEP ,טפשמ המסיס WPA) םא שרדנ(
םא ךניא עדוי ןכיה רתאל עדימ הז ,ןייע דועיתב ףרוצמה בתנל וא תדוקנל השיגה םייטוחלאה .
לכותש רתאל תא םש תשרה )SSID (תאו חתפמ ה-WEP וא טפשמ המסיסה WPA תרשב
טנרטניאה ץבושמה רובע בתנה וא תדוקנ השיגה םייטוחלאה.
הרעהHP תקפסמ ילכ ןווקמ יושעש רתאל ןפואב יטמוטוא תא תורדגה החטבאה לש תשרה
www.hp.com/go/networksetup.
תיטוחלאה ךלש .רקב רתאב:
2.חולב הרקבה לש ה-All-in-One לש HP ,ץחל לע Setup) תורדגה(.
דע ןומיסל תורשפאה Network) תשר( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
ידכ ןמסל תא תורשפאה Wireless Setup Wizard) ףשא תרדגה תשרה
3.ץחל לע
4.ץחל לע
תיטוחלאה( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
הלועפ וז הליעפמ תא Wireless Setup Wizard) ףשא תרדגה תשרה תיטוחלאה( .ףשא
הרדגהה שפחמ תותשר תונימז רחאלו ןכמ גיצמ המישר לש תומש תותשר והוזש )SSID.(
רתוי תועיפומ
תותשרה םע תותואה םיקזחה רתוי תועיפומ תונושאר הלאו םע תותואה םישלחה
תונורחא.
ידכ ריאהל תא םש תשרה תמשרש בלשב 1 רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
5.ץחל לע
םא ךניא האור תא םש תשרה ךלש המישרב
א.רחב תורשפאב Enter a New Network Name (SSID)) ןזה םש תשר שדח( .הרקמב
ידכ רוחבל תא םשה רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
ךרוצה ,שמתשה ב-
תדלקמה תיתוזחה העיפומ.
ב.ןזה תא ה-SSID .שמתשה ישקמב םיציחה חולב הרקבה לש ה-All-in-One לש HP ידכ ןמסל
תוא וא רפסמ תדלקמב תיתוזחה רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( ידכ רוחבל םהב.
11 תרדגה תשר
הרעהךילע ןיזהל תויתוא תולודג) תוישיר (תונטקו הרוצב תקיודמ .תרחא ,רוביחה
יטוחלאה לשכיי.
ג.רחאל םייסתש ןיזהל תא ה-SSID שדחה ,שמתשה ינצחלב םיציחה ידכ ןמסל תא ה-
Done) עצוב( תדלקמב תיתוזחה ,רחאל ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
הצעםא ל-All-in-One לש HP ןיא תורשפא תולגל תא תשרה ססבתהב לע םש תשרה
תנזהש ,הארת תא תויחנהה תואבה .ץלמומ ברקל תא ה-All-in-One לש HP בשחמל
תוסנלו ליעפהל בוש תא ה-Wireless Setup Wizard) ףשא תנקתה טוחלאה (ידכ תולגל
ןפואב יטמוטוא תא תשרה.
ד.ץחל לע דע ןומיסל תורשפאה Infrastructure) תיתשת( רחאלו ןכמ ץחל
לע OK) רושיא(.
דע ןומיסל תורשפאה WEP encryption) תנפצה WEP( וא WPA
ה.ץחל לע
encryption) תנפצה WPA( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
דע ןומיסל תורשפאה No, my network
םא ךניא ןיינועמ שמתשהל תנפצהב WEP ,ץחל לע
does not use encryption) אל ,תשרה ילש הניא תשמתשמ הנפצהב( רחאלו ןכמ ץחל
לע OK) רושיא( .רובע בלשל 7.
6.םא שקבתת ,ןזה תא חתפמ ה-WPA וא ה-WEP ןפואב אבה:
א.שמתשה ישקמב םיציחה ידכ ןמסל תוא וא רפסמ תדלקמב תיתוזחה רחאלו ןכמ ץחל
לע OK) רושיא( ידכ רוחבל םהב.
הרעהךילע ןיזהל תויתוא תולודג) תוישיר (תונטקו הרוצב תקיודמ .תרחא ,רוביחה
יטוחלאה לשכיי.
ב.רחאל םויס תנזה חתפמ ה-WPA וא ה-WEP ,שמתשה ינצחלב םיציחה ידכ ןמסל תא
תורשפאה Done) עצוב( תדלקמב תיתוזחה.
ג.ץחל לע OK) רושיא( ידכ רשאל.
ה-All-in-One לש HP הסני רבחתהל תשרל .םא העיפומ העדוה תנייצמה תנזהש חתפמ
תשרה ךלש ,לעפ יפל תויחנהה
-All-in-One לש HP ,ץחל לע Setup) תורדגה(.
WEP וא WEP אל יקוח ,קודב תא חתפמה תמשרש רובע
ןוקיתל חתפמה רחאלו ןכמ הסנ תינש.
7.רחאל ש-All-in-One לש HP רבחתי החלצהב תשרל ,ןקתה תא הנכותה לכב דחא םיבשחמהמ
ושמתשיש ןקתהב תשרב.
רוביח ה-All-in-One לש HP תועצמאב ןייפאמה SecureEasySetup
1.לעפה תא SecureEasySetup בתנב וא תדוקנב השיגה םייטוחלאה ךלש.
2.חולב הרקבה לש ה
דע ןומיסל תורשפאה Network) תשר( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
ידכ ןמסל תא תורשפאה Wireless Setup Wizard) ףשא תרדגה תשרה
תיטוחלאה( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
הרעהםא רוביחה לשכנ ,ןכתיי םתש קרפ ןמזה בצקומה בתנל תדוקנלו השיגה םייטוחלאה
רחאל תלעפהש תא SecureEasySetup .רוזח לע המישמה ליעל ,דפקהו עצבל תא םיבלשה
חולב הרקבה לש All-in-One לש HP דימ רחאל הציחל לע ןצחלה בתנב וא תדוקנב השיגה
םייטוחלאה.
3.ץחל לע
4.ץחל לע
5.לעפ יפל תויחנהה תועיפומש הגוצתב תמלשהל רוביחה.
6.רשאכ ה-All-in-One לש HP רבחתמ החלצהב תשרל ,רובע לא בשחמה ידכ ןיקתהל תא הנכותה
לכב דחא םיבשחמהמ ושמתשיש תשרב.
תרדגה תשר
תרדגה תשר דא-קוה תיטוחלא
שמתשה ףיעסב הז םא ךנוצרב רבחל תא ה-All-in-One לש HP בשחמל ךמותה טוחלאב אלל שומיש
בתנב וא תדוקנב השיג םייטוחלא.
הרעהרוביח דא-קוה ןימז םא ןיא ךל בתנ וא תדוקנ השיג םייטוחלא .םע תאז ,רוביח הז קפסמ
תושימג הטעומ ,המר הכומנ לש תחטבא תשר יעוציבו תשר םייטיא רתוי רשאמ בתנ וא תדוקנ
השיג םייטוחלא.
תרדגה תשר דא-קוה תיטוחלא 12
תרדגה תשר
קרפ 2
ידכ רבחל תא ה-All-in-One לש HP בשחמל) דא-קוה ,(ךילע רוציל ליפורפ תשר דא-קוה בשחמב
ךתושרבש .הלועפ וז תללוכ תריחב םש תשר )SSID (תחטבאו WEP) תילנויצפוא ךא תצלמומ (רובע
תשר דאה-קוה ךלש.
םיטירפה םישורדה רובע תשר דא-קוה
ידכ רבחל תא ה-All-in-One לש HP תשרל תיטוחלא ,קקדזת בשחמל Windows םע םאתמ תשר
תיטוחלא.
תריצי ליפורפ תשר רובע בשחמ Windows XP
ןכה תא בשחמה רוביחל דא-קוה לע-ידי תריצי ליפורפ תשר.
תריציל ליפורפ תשר
הרעהה-All-in-One לש HP קפוסמ אוהשכ רדגומ םע ליפורפ תשר ,רשאכ hpsetup אוה םש
תשרה )SSID .(םע תאז ,ילוקישמ החטבא תויטרפו, HP הצילממ ךל רוציל ליפורפ תשר שדח
בשחמב ראותמכ ןלהל.
1.ב-Control Panel) חול הרקבה( ,ץחל הציחל הלופכ לע Network Connections) ירוביח
תשר(.
2.ןולחב Network Connections) ירוביח תשר( ,ץחל הציחל תינמי לע Wireless Network
Connection) רוביח תשר תיטוחלא( .םא תורשפאה Enable) הלעפה( העיפומ טירפתב
ץפקומה ,רחב הב .תרחא ,םא תורשפאה Disable) התבשה( העיפומ טירפתב ,רוביחה יטוחלאה
רבכ לעפומ.
לע למסה לש Wireless Network Connection) רוביח תשר תיטוחלא(
רחאלו ןכמ ץחל לע Properties) םינייפאמ(.
settings) שמתשה ב-Windows תעיבקל תורדגה תשרה תיטוחלאה(.
)SSID(( ,דלקה םש תשר ידוחיי רחבתש.
3.ץחל הציחל תינמי
4.ץחל לע הייסיטרכה Wireless Networks) תותשר תויטוחלא(.
5.רחב תביתב ןומיסה Use Windows to configure my wireless network
6.ץחל לע Add) ףסוה( רחאלו ןכמ עצב תא תולועפה תואבה:
א.הביתב Network name (SSID)) םש תשר
13 תרדגה תשר
הרעהםש תשרה וניה יולת-תוישיר ,ןכל בושח רוכזל תא תויתואה תולודגה תונטקהו.
ב.םא תמייק תמישר Network Authentication) תומיא תשר( ,רחב Open) חותפ( .תרחא,
רובע בלשל אבה.
ג.המישרב Data encryption) תנפצה םינותנ( ,רחב WEP.
הרעהןתינ רוציל תשר הניאש תשמתשמ חתפמב WEP .םע תאז, HP הצילממ
שמתשהל חתפמב WEP ידכ חטבאל תא תשרה.
ד.אדו תביתש ןומיסה דיל תורשפאה The key is provided for me
automatically) חתפמה ןתינ יל תיטמוטוא( הניא תנמוסמ .םא איה תנמוסמ ,ץחל לע
תבית ןומיסה ידכ לטבל תא ןומיסה.
ה.הביתב Network key) חתפמ תשר( ,דלקה חתפמ WEP לעב 5 וא 13 םיוות םיירמונאפלא
וא 12345.
קוידב )ASCII .(המגודל ,םא התא ןיזמ 5 םיוות ,ךתורשפאב ןיזהל ABCDE
ןיפולחל ,םא התא ןיזמ 13 םיוות ,ךתורשפאב ןיזהל ABCDEF1234567) .12345 ו-
ABCDE ןה תואמגוד דבלב .רחב ףוריצ ךמעטל(.
ןיפולחל ,ךתורשפאב שמתשהל םיוותב םיילמיצדסקה )HEX (רובע חתפמ ה-WEP .לע חתפמ
HEX WEP תויהל ךרואב לש 10 םיוות תנפצהל 40 bit ,וא ךרואב 26 םיוות תנפצהל 128
bit.
Wireless Network Properties
ו.הביתב Confirm network key) רושיא חתפמ תשר( ,דלקה תא ותוא חתפמ WEP
תדלקהש בלשב םדוקה.
ז.םושר תא חתפמ ה-WEP קוידב יפכ תדלקהש ותוא ,ללוכ תויתוא תוישיר תונטקו.
הרעהךילע רוכזל תא תויתואה תולודגה) תוישיר (תונטקהו הרוצב תקיודמ .םא ןיזת תא
חתפמ ה-WEP ב-All-in-One לש HP ןפואב יוגש ,רוביחה יטוחלאה אל לעפי.
ח.רחב תביתב ןומיסה This is a computer-to-computer (ad hoc) network; wireless
access points are not used) יהוז תשר בשחמ-בשחמל) תשר דא קוה ;(אל השענ
שומיש תודוקנב השיג תויטוחלא(.
ט.ץחל לע OK) רושיא( ידכ רוגסל תא ןולחה Wireless network properties) ינייפאמ תשר
תיטוחלא( רחאלו ןכמ ץחל בוש לע OK) רושיא(.
י.ץחל בוש לע OK) רושיא( ידכ רוגסל תא ןולחה
Connection) ינייפאמ רוביח תשר תיטוחלא(.
תריצי ליפורפ תשר רובע תוכרעמ הלעפה תורחא
םא תכרעמ הלעפהה ךלש הניא Windows XP ,HP הצילממ שמתשתש תינכותב תרדגה הרוצתה
תפרוצמה סיטרכל תשר ה-LAN יטוחלאה ךתושרבש .ידכ רתאל תא תינכות תרדגה הרוצתה רובע
סיטרכ ה-LAN תיטוחלאה ךתושרבש ,סנכיה תמישרל תוינכותה בשחמב ךלש.
תועצמאב תינכות תרדגה הרוצתה לש סיטרכ ה-LAN ,רוצ ליפורפ תשר םע םיכרעה םיאבה:
(םש תשר: My network) המגוד דבלב(
הרעהךילע רוציל םש תשר ידוחיי לקו ךרובע הריכזל .ךילע רוכזל םשש תשרה וניה יולת
תוישיר .ךכיפל ,ךילע רוכזל וליא תויתוא ןה תויתוא תולודג וליאו תויתוא תונטק.
•)SSID
•בצמ תרושקת :דא-קוה
•הנפצה :ןימז
רוביח תשרל דא-קוה תיטוחלא
ךתורשפאב שמתשהל ב-Wireless Setup Wizard) ףשא תרדגה תשרה תיטוחלאה (ידכ רבחל תא
ה-All-in-One לש HP תשרל דא-קוה תיטוחלא.
רוביחל תשרל דא-קוה תיטוחלא
1.חולב הרקבה לש ה-All-in-One לש HP ,ץחל לע Setup) תורדגה(.
דע ןומיסל תורשפאה Network) תשר( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
ידכ ןמסל תא תורשפאה Wireless Setup Wizard) ףשא תרדגה תשרה
תיטוחלאה( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
הלועפ וז הליעפמ תא Wireless Setup Wizard) ףשא תרדגה תשרה תיטוחלאה( .ףשא
הרדגהה שפחמ תותשר תונימז רחאלו ןכמ גיצמ המישר לש תומש תותשר והוזש )SSID .(תותשר
תותואה
תיתשתה תועיפומ תונושאר המישרב ןהירחאו תותשר דא-קוה תונימז .תותשרה םע
םיקזחה רתוי תועיפומ תונושאר הלאו םע תותואה םישלחה רתוי תועיפומ תונורחא.
2.ץחל לע
3.ץחל לע
4.שפח הגוצתב תא םש תשרה תרציש בשחמב) המגודל, Mynetwork.(
תרדגה תשר דא-קוה תיטוחלא 14
תרדגה תשר
תרדגה תשר
קרפ 2
5.שמתשה ינצחלב םיציחה ידכ ןמסל תא םש תשרה רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
םא תאצמ תא םש תשרה תרחבו וב ,רובע בלשל 6.
םא ךניא האור תא םש תשרה ךלש המישרב
א.רחב Enter a New Network Name (SSID)) ןזה םש תשר שדח( .
תדלקמה תיתוזחה העיפומ.
ישקמב םיציחה חולב הרקבה לש ה-All-in-One לש HP ידכ ןמסל
הרעהךילע ןיזהל תויתוא תולודג) תוישיר (תונטקו הרוצב תקיודמ .תרחא ,רוביחה
יטוחלאה לשכיי.
Done) עצוב( תדלקמב תיתוזחה ,רחאל ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
הצעםא ה-All-in-One לש HP וניא לגוסמ רתאל תא תשרה ססבתהב לע םש תשרה
תנזהש ,ועיפוי תויחנהה תואבה .ןכתיי הצרתש ברקל תא ה-All-in-One לש HP בשחמל
הסנתו ליעפהל שדחמ תא Wireless Setup Wizard) ףשא הרדגהה יטוחלאה (ידכ
רתאל תא תשרה ןפואב יטמוטוא.
דע ןומיסל תורשפאה Yes, my network uses WEP encryption) ןכ ,תשרה
דע ןומיסל תורשפאה No, my
network does not use encryption) אל ,תשרה ילש הניא תשמתשמ הנפצהב() אל,
תשרה ילש הניא תשמתשמ הנפצהב (רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( .רובע בלשל 7.
תדלקמב תיתוזחה רחאלו ןכמ ץחל
ב.ןזה תא ה-SSID .שמתשה
תוא וא רפסמ תדלקמב תיתוזחה רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( ידכ רוחבל םהב.
ג.רחאל םייסתש ןיזהל תא ה-SSID שדחה ,שמתשה ינצחלב םיציחה ידכ ןמסל תא ה-
ד.ץחל לע דע ןומיסל תורשפאה Ad hoc) דא-קוה( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
ה.ץחל לע
ילש תשמתשמ תנפצהב WEP() ןכ ,תשרה ילש תשמתשמ תנפצהב WEP (רחאלו ןכמ ץחל
לע OK) רושיא( .העיפומ תדלקמה תיתוזחה.
םא ךניא ןיינועמ שמתשהל תנפצהב WEP ,ץחל לע
6.םא שקבתת ,ןזה תא חתפמ ה-WEP ןפואב אבה .תרחא ,רובע בלשל 7.
א.שמתשה ישקמב םיציחה ידכ ןמסל תוא וא רפסמ
לע OK) רושיא( ידכ רוחבל םהב.
15 תרדגה תשר
הרעהךילע ןיזהל תויתוא תולודג) תוישיר (תונטקו הרוצב תקיודמ .תרחא ,רוביחה
יטוחלאה לשכיי.
ב.רחאל םויס תנזה חתפמ ה-WPA ,שמתשה ינצחלב םיציחה ידכ ןמסל תא תורשפאה
Done) עצוב( תדלקמב תיתוזחה.
7.ץחל לע OK) רושיא( רושיאל.
ה-All-in-One לש HP הסני רבחתהל ל-SSID .םא העיפומ העדוה תנייצמה תנזהש חתפמ WEP
תוארוהה ןוקיתל חתפמ ה-WEP
אל יקוח ,קודב תא חתפמה תמשרש רובע תשרה ךלש ,עצב תא
רחאלו ןכמ הסנ תינש.
8.רשאכ ה-All-in-One לש HP רבחתמ החלצהב תשרל ,רובע לא בשחמה ידכ ןיקתהל תא הנכותה.
תנקתה הנכותה רובע רוביח תשרל
שמתשה ףיעסב הז ידכ ןיקתהל תא תנכות ה-All-in-One לש HP בשחמב רבוחמה תשרל .ינפל
תנקתה הנכותה ,אדו תרביחש תא ה-All-in-One לש HP תשרל.
הרעהםא תרוצת בשחמה תרדגומ תורבחתהל הרדסל לש יננוכ תשר ,אדו בשחמהש רבוחמ
הכלהכ םיננוכל הלא ,ינפל ןיקתתש תא הנכותה .תרחא ,היושע תנכות הנקתהה לש ה-All-in-One
לש HP שמתשהל תחאב תויתואהמ תורומשה םיננוכל האצותכו ךכמ אל לכות תשגל ותואל ןנוכ
תשר בשחמהמ ךלש.
הרעהןמז הנקתהה יושע עונל ןיב 20 ל-45 תוקד ,םאתהב תכרעמל הלעפהה ,תומכ חטשה
יונפה תוריהמו דבעמה לש בשחמה.
תנקתהל הנכותה לש All-in-One לש HP רובע Windows
1.אצ לכמ םימושייה םילעופה בשחמב ,תוברל תונכות רותיאל םיסוריו.
2.סנכה תא רוטילקת Windows ףרוצמה ל-All-in-One לש HP ןנוכל םירוטילקתה בשחמב לעפו
םאתהב תוארוהל לעש-יבג ךסמה.
תועדוה
תוצפקומ עגונב תמוחל שא ,דימת ךילע לבקל וא ריתהל תא תועדוהה תוצפקומה.
רחאלו ןכמ ץחל לע Next) אבה(.
תשרב.
ןוכנ.
3.םא העיפומ תבית וד-חיש תודוא תומוח שא ,לעפ םאתהב תוארוהל .םא התא האור
4.ךסמב Connection Type) גוס רוביח( ,רחב Through the network) תועצמאב תשרה(
ךסמ Searching) שפחמ( עיפומ ןמזב תינכותש הנקתהה תשפחמ תא All-in-One לש HP
5.ךסמב Printer Found) האצמנ תספדמ( ,אדו רואיתש תספדמה
םא האצמנ רתוי תספדממ תחא תשרב ,עיפוי ךסמה Printers Found) ואצמנ תוספדמ( .רחב
תא ה-All-in-One לש HP ךנוצרבש רבחל.
6.תנקתהל הנכותה ,לעפ לע-יפ תויחנהה.
םע םויס תנקתה הנכותה ,היהי All-in-One לש HP ןכומ שומישל.
7.םא תתבשה תונכות ןהשלכ רותיאל םיסוריו בשחמב ,דפקה ליעפהל ןתוא בוש.
8.ידכ
קודבל תא רוביחה תשרל ,רובע לא בשחמה ךתושרבש ספדהו חוד הקידב תימצע
ל-All-in-One לש HP.
רוביח םיבשחמל םיפסונ תשרב
ךתורשפאב ףתשל תא ה-All-in-One לש HP תשרב ךכ םיבשחמש םיפסונ ולכוי שמתשהל וב .םא ה-
All-in-One לש HP רבכ רבוחמ בשחמל תשרב ,ךילע ןיקתהל תא תנכות ה-All-in-One לש HP רובע
לכ בשחמ ףסונ .ךלהמב הנקתהה ,הנכותה הלגת תא ה-All-in-One לש HP תשרב רובע לכ דחא
-All-in-One לש HP תשרב ,אל ךרטצת רידגהל בוש תא תרוצת ןקתהה
םיבשחמהמ .רחאל תרדגה ה
תעב תפסוה םיבשחמ םיפסונ.
תרדגה תשר
הרעהךתורשפאב רבחל תא ה-All-in-One לש HP תשרל תיטוחלא וא תשרל תיווק ,ךא אל
ןהיתשל וב-תינמז.
תרבעה ה-All-in-One לש HP רוביחמ USB רוביחל תשר
םא הליחתב תנקתה תא ה-All-in-One לש HP םע רוביח USB ,בלשב רחואמ רתוי ךתורשפאב
רובעל רוביחל תשר תיטוחלא וא רוביחל תשר טנרתא .םא התא רבכ עדוי דציכ רבחתהל תשרל,
ךתורשפאב שמתשהל תויחנהב תויללכה ןלהלש.
הרעהתלבקל םיעוציב םייבטימ החטבאו תיבטימ תשרב תיטוחלאה ,שמתשה תדוקנב השיג) ןוגכ
בתנ יטוחלא (ידכ רבחל תא ה-All-in-One לש HP.
רבעמל רוביחמ USB רוביחל WLAN 802.11 יטוחלא בלושמ
1.קתנ תא רוביח ה-USB וקלחמ ירוחאה לש ה-All-in-One לש HP.
2.חולב הרקבה לש ה-All-in-One לש HP ,ץחל לע Setup) תורדגה(.
דע ןומיסל תורשפאה Network) תשר( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
3.ץחל לע
רוביח םיבשחמל םיפסונ תשרב 16
קרפ 2
4.ץחל לע ידכ ןמסל תא תורשפאה Wireless Setup Wizard) ףשא תרדגה תשרה
תיטוחלאה( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
הלועפ וז הליעפמ תא Wireless Setup Wizard) ףשא תרדגה תשרה תיטוחלאה(.
5.ןקתה תא הנכותה רובע רוביח תשרל ,רחב ב-Add a Device) ףסוה ןקתה( רחאלו ןכמ רחב ב-
Through the network) תועצמאב תשרה(.
תא Printers and Faxes) תוספדמ םיסקפו() וא Printers
היונפ בתנב
Through the network) תועצמאב תשרה(.
תוטרופמ רתוי עגונב רוביחל ה-All-in-One לש HP תשרל ,האר:
תרדגה תשר תיווק" דומעב 7
תרדגה תשר WLAN 802.11 תיטוחלא תבלושמ" דומעב 9
תרדגה תשר דא-קוה תיטוחלא" דומעב 12
6.רחאל תמלשה הנקתהה ,חתפ
)תוספדמ( (ב-Control Panel) חול הרקבה( קחמו תא תוספדמה רובע תנקתה ה-USB.
רבעמל רוביחמ USB רוביחל יווק) טנרתא(
1.קתנ תא רוביח ה-USB בגמ ה-All-in-One לש HP.
2.רבח תא לבכ טנרתאה תאיצימ טנרתאה בגבש ה-All-in-One לש HP תאיציל טנרתא
וא גתמב.
3.ןקתה תא הנכותה רובע רוביח תשרל ,רחב ב-Add a Device) ףסוה ןקתה( רחאלו ןכמ רחב ב-
4.םע םויס הנקתהה ,חתפ תא Printers and Faxes) תוספדמ םיסקפו() וא תא Printers
)תוספדמ( (ב-Control Panel) חול הרקבה( קחמו תא תוספדמה תנקתהמ ה-USB תמדוקה.
תלבקל תוארוה
•"
•"
•"
לוהינ תורדגה תשרה
תרדגה תשר
ךתורשפאב להנל תורדגה תשר רובע ה-All-in-One לש HP תועצמאב חול הרקבה לש ה-All-in-One
לש HP .תורדגה תומדקתמ תופסונ תונימז תרשב טנרטניאה ץבושמה ,אוהש ילכ תרדגהל הרוצת
תגצהו בצמ ,וילאש ןתינ תשגל ןפדפדמ טנרטניאה תועצמאב רוביח תשר םייק לא ה-All-in-One לש
HP.
יוניש תורדגה תשר תויסיסב חולמ הרקבה
חול הרקבה לש All-in-One לש HP רשפאמ ךל רידגהל להנלו רוביח יטוחלא עצבלו ןווגמ לש תולועפ
לוהינל תשר .תולועפ הלא תוללוכ תא תגצה תורדגה תשרה ,רוזחש תורירב לדחמה לש תשרה,
הלעפה יוביכו לש וידרה יטוחלאה יונישו תורדגה תשרה.
שומיש ב-Wireless Setup Wizard) ףשא תרדגה תשרה תיטוחלאה(
ךרד הלק הרדגהל לוהינו לש
תשרה גיצמ המישר לש לכ תורדגה תשרה תובושחה ,ןוגכ תבותכ IP,
Wireless Setup Wizard) ףשא תרדגה תשרה תיטוחלאה (קפסמ
רוביח יטוחלא ל-All-in-One לש HP.
1.חולב הרקבה לש ה-All-in-One לש HP ,ץחל לע Setup) תורדגה(.
דע ןומיסל תורשפאה Network) תשר( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
ידכ ןמסל תא תורשפאה Wireless Setup Wizard) ףשא תרדגה תשרה
תיטוחלאה( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
הלועפ וז הליעפמ תא Wireless Setup Wizard) ףשא תרדגה תשרה תיטוחלאה(.
ךתורשפאב גיצהל םוכיס לש תורדגה תשרה חולב הרקבה לש ה-All-in-One לש HP ,וא סיפדהל ףד
2.ץחל לע
3.ץחל לע
הגצה הספדהו לש תורדגה תשר
הרוצת טרופמ רתוי .ףד תרוצת
תוריהמ רושיק, DNS ו-mDNS.
17 תרדגה תשר
1.חולב הרקבה לש ה-All-in-One לש HP ,ץחל לע Setup) תורדגה(.
דע ןומיסל תורשפאה Network) תשר( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
2.ץחל לע
ה-טירפת Network) תשר( עיפומ.
דע ןומיסל תורשפאה View Network Settings) תגצה תורדגה תשר( רחאלו ןכמ
3.ץחל לע
ץחל לע OK) רושיא(.
טירפת View Network Settings) תגצה תורדגה תשר( עיפומ.
4.עצב תחא תולועפהמ תואבה:
דע ןומיסל תורשפאה Display Wired
•ידכ גיצהל תא תורדגה תשרה תיווקה ,ץחל לע
Summary) תגצה םוכיס תורדגה תשר תטווחמ( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
הלועפ וז גיצת םוכיס לש תורדגה תשרה תיווקה) טנרתא(.
דע ןומיסל תורשפאה Display
•ידכ גיצהל תא תורדגה תשרה תיטוחלאה ,ץחל לע
Wireless Summary) תגצה םוכיס תורדגה תשר תיטוחלא( רחאלו ןכמ ץחל
לע OK) רושיא(.
הלועפ וז גיצת ריצקת לש תורדגה תשרה תיטוחלאה.
דע ןומיסל תורשפאה Print Network
•ידכ סיפדהל תא ףד תרוצת תשרה ,ץחל לע
Configuration Page) תספדה ףד תרוצת תשר( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
הלועפ וז הסיפדמ תא ףד תרוצת תשרה.
רוזחש תורירב לדחמה לש תשרה
ךתורשפאב ספאל תא תורדגה תשרה תורדגהל ויהש תעב תשיכר ה-All-in-One לש HP.
הארתההלועפ וז קחמת תא לכ יטרפ תורדגה תשרה תיטוחלאה תנזהש .ידכ רזחשל עדימ הז,
היהי ךילע ליעפהל בוש תא Wireless Setup Wizard) ףשא תרדגה תשרה תיטוחלאה(.
1.חולב הרקבה לש ה-All-in-One לש HP ,ץחל לע Setup) תורדגה(.
דע ןומיסל תורשפאה Network) תשר( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
דע ןומיסל תורשפאה Restore Network Defaults) רוזחש תורירב לדחמה לש
תשרה( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
2.ץחל לע
3.ץחל לע
4.ץחל לע OK) רושיא( ידכ רשאל ךנוצרבש רזחשל תא תורירב לדחמה לש תשרה.
תרדגה תשר
הלעפה יוביכו לש וידרה יטוחלאה
וידרה יטוחלאה יובכ תרירבכ לדחמ .ידכ ראשיהל רבוחמ תשרל תיטוחלא ,לע וידרה יטוחלאה ראשיהל
וידרה לעפומ ,תירונה הלוחכה תיזחב ה-All-in-One לש HP תקלוד .םע תאז ,םא ה-
לעפומ .רשאכ
All-in-One לש HP רבוחמ תשרל תיווק ,וא םא שי ךתושרב רוביח USB ,אל השעיי שומיש וידרב.
הרקמב הז ןכתיי הצרתש תובכל תא רודישה.
1.חולב הרקבה לש ה-All-in-One לש HP ,ץחל לע Setup) תורדגה(.
2.
ץחל לע דע ןומיסל תורשפאה Network) תשר( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
דע ןומיסל תורשפאה Wireless Radio) וידר יטוחלא( רחאלו ןכמ ץחל
3.ץחל לע
לע OK) רושיא(.
ידכ ןמסל תא תורשפאה On) לעפומ( וא Off) יובכ( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
4.ץחל לע
הספדה לש תקידב תשרה תיטוחלאה
תקידב תשרה תיטוחלאה תעצבמ הרוש לש תוקידב ןוחבא ידכ עובקל םא תרדגה תשרה המלשוה
החלצהב .תקידב תשרה תיטוחלאה תספדומ ןפואב יטמוטוא תעב תלעפה ה-Wireless Setup
ומכ ןכ ,ךתורשפאב סיפדהל תא תקידב תשרה תיטוחלאה
Wizard) ףשא תרדגה תשרה תיטוחלאה .(
לכב תע.
לוהינ תורדגה תשרה 18
תרדגה תשר
קרפ 2
1.חולב הרקבה לש ה-All-in-One לש HP ,ץחל לע Setup) תורדגה(.
דע ןומיסל תורשפאה Network) תשר( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
דע ןומיסל תורשפאה Wireless Network Test) תקידב תשר תיטוחלא( רחאלו ןכמ
2.ץחל לע
3.ץחל לע
ץחל לע OK) רושיא(.
Wireless Network Test) תקידב תשר תיטוחלא( תספדומ.
יוניש תורדגה תשר תומדקתמ תורדגהמ חול הרקבה
תורדגה תשרה תומדקתמה תונתינ ךתויחונל .םע תאז ,םא ךניא שמתשמ םדקתמ ,יוצר אלש הנשת
תורדגה הלא.
תרדגה תוריהמ רושיקה
ךתורשפאב תונשל תא תוריהמה הבש םירבוע םינותנה תשרב .תרירב לדחמה איה
Automatic) יטמוטוא(.
1.ץחל לע Setup) תורדגה(.
דע ןומיסל תורשפאה Network) תשר( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
טירפת Network) תשר( עיפומ.
דע ןומיסל תורשפאה Advanced Setup) הרדגה תמדקתמ( רחאלו ןכמ ץחל
דע ןומיסל תורשפאה Set Link Speed) תרדגה תוריהמ רושיקה( רחאלו ןכמ ץחל
ידכ רוחבל תא תוריהמ רושיקה תמאותה תרמוחל תשרה רחאלו ןכמ ץחל
2.ץחל לע
3.ץחל לע
לע OK) רושיא(.
ץחל לע
לע OK) רושיא(.
4.ץחל לע
לע OK) רושיא( ידכ רשאל תא הרדגהה.
•Automatic) יטמוטוא(
•10-Full) 10 אלמ(
•10-Half) 10 יצח(
•100-Full) 100 אלמ(
•100-Half) 100 יצח(
19 תרדגה תשר
יוניש תורדגה IP
,הרידגמה תא תבותכ ה-IP ןפואב
תרירב לדחמה לש תרדגה ה-IP איה Automatic) יטמוטוא(
יטמוטוא .םע תאז ,םא התא שמתשמ םדקתמ ,ןכתיי הצרתש תונשל ןפואב ינדי תא תבותכ ה-IP ,תא
תכיסמ תשר הנשמה וא תא רעש תרירב לדחמה .ידכ תוארל תא תבותכ ה-IP תאו תכיסמ תשר
לש HP.
הנשמה לש ה-All-in-One לש HP ,ספדה ףד תרוצת תשר המ-All-in-One
הרעהתעב הנזה תינדי לש תרדגה IP ,ךילע תויהל רבוחמ רבכ תשרל הליעפ ,תרחא הרדגהה
אל רמשית רשאכ אצת טירפתהמ.
הארתהטוקנ הנשמ תוריהז תעב האצקה לש תבותכ IP ןפואב ינדי .םא ךלהמב הנקתהה ןיזת
תבותכ IP הניאש תיקוח ,יביכר תשרה אל ולכוי רבחתהל ל-All-in-One לש HP.
1.ץחל לע Setup) תורדגה(.
דע ןומיסל תורשפאה Network) תשר( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
2.ץחל לע
טירפת Network) תשר( עיפומ.
דע ןומיסל תורשפאה Advanced Setup) הרדגה תמדקתמ( רחאלו ןכמ ץחל
3.ץחל לע
לע OK) רושיא(.
דע ןומיסל תורשפאה IP Settings) תורדגה IP( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
4.ץחל לע
םא ה-All-in-One לש HP רבכ רבוחמ תשרל תיטוחלא ,שקבתת רשאל ךנוצרבש תונשל תא
תורדגה ה-IP .ץחל לע OK) רושיא(.
דע ןומיסל תורשפאה Manual) ינדי( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
5.ץחל לע
6.ץחל לע ידכ ןמסל תא תחא תורדגהמ ה-IP תואבה רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
•IP Address) תבותכ IP(
•Subnet Mask) תכיסמ תשר הנשמ(
•Default Gateway) רעש תרירב לדחמ(
7.ןזה תא םייונישה רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא( ידכ רשאל תא הרדגהה.
לוהינ תורדגה תשרה 20
תרדגה תשר
Loading...