Page 1
Guida di
HP Photosmart C7200 All-in-One series
Page 2
Page 3
Sommario
1 Guida di HP Photosmart C7200 All-in-One series.................................................................9
2 Descrizione dell'unità HP All-in-One
Panoramica dell'unità HP All-in-One........................................................................................11
Descrizione del pannello di controllo........................................................................................12
Funzioni del pannello di controllo.......................................................................................13
Icone sul display.................................................................................................................15
Standby del display............................................................................................................15
Descrizione dei menu...............................................................................................................16
Menu Photosmart Express.................................................................................................16
Menu Copia........................................................................................................................16
Menu Scansione.................................................................................................................17
Menu Fax............................................................................................................................17
Menu Imposta.....................................................................................................................17
Menu Guida........................................................................................................................18
Testo e simboli..........................................................................................................................18
Immissione del testo tramite il tastierino numerico sul pannello di controllo......................19
Immissione del testo tramite la tastiera grafica..................................................................20
Simboli disponibili per la selezione di numeri fax...............................................................20
Uso del software HP Photosmart.............................................................................................21
3 Ulteriori informazioni..............................................................................................................23
Sommario
4 Completamento della configurazione dell'unità HP All-in-One
Impostazione delle preferenze.................................................................................................25
Preferenze generali............................................................................................................25
Impostazione della lingua e del paese/regione............................................................26
Impostazione della data e dell'ora................................................................................26
Regolazione del volume...............................................................................................26
Impostazione del vassoio di alimentazione predefinito per la stampa PictBridge/
DPOF/uPnP..................................................................................................................27
Abilitazione della navigazione veloce delle foto...........................................................27
Impostazione del vassoio di alimentazione per la stampa da una periferica
Bluetooth.......................................................................................................................28
Ripristino dei valori predefiniti.......................................................................................28
Riproduzione di una presentazione sul display............................................................28
Preferenze relative al fax....................................................................................................29
Configurazione dell'unità HP All-in-One per la riselezione automatica di un numero
fax.................................................................................................................................30
Impostazione della selezione a toni o a impulsi...........................................................30
Impostazione della velocità fax.....................................................................................31
1
Page 4
Informazioni per il collegamento del computer.........................................................................31
Tipi di collegamento supportati...........................................................................................32
Collegamento Ethernet.......................................................................................................32
Collegamento tramite una rete wireless WLAN 802.11 integrata.......................................32
Connessione tramite adattatore per stampanti e PC HP bt450® con tecnologia
wireless Bluetooth
®
.............................................................................................................33
Ricerca del nome e dell'indirizzo della periferica..........................................................33
Impostazione della sicurezza Bluetooth per l'unità HP All-in-One................................34
Sommario
Utilizzare una connessione Bluetooth
Uso della condivisione della stampante.............................................................................37
®
per stampare dal computer.............................35
Collegamento a una rete..........................................................................................................37
Configurazione della rete cablata.......................................................................................38
Elementi necessari per una rete cablata......................................................................39
Collegamento dell'unità HP All-in-One alla rete............................................................39
Configurazione di una rete wireless WLAN 802.11 integrata.............................................40
Cosa serve per una rete wireless WLAN 802.11 integrata...........................................41
Collegamento ad una rete wireless WLAN 802.11 integrata........................................42
Installazione di rete ad hoc wireless...................................................................................44
Cosa serve per una rete ad hoc...................................................................................45
Creazione di un profilo di rete per un computer Windows XP......................................45
Creazione di un profilo di rete per gli altri sistemi operativi..........................................46
Collegamento ad una rete ad hoc wireless..................................................................47
Installazione del software per il collegamento di rete.........................................................48
Collegamento ad altri computer in rete...............................................................................49
Passaggio da un collegamento USB a un collegamento di rete per l'unità
HP All-in-One......................................................................................................................49
Gestione delle impostazioni di rete.....................................................................................50
Modifica delle impostazioni di rete di base dal pannello di controllo............................50
Modifica delle impostazioni di rete avanzate dal pannello di controllo.........................53
Uso del server EWS (Embedded Web Server)............................................................54
Definizioni della pagina di configurazione di rete.........................................................56
Glossario di rete..................................................................................................................63
Configurazione del fax..............................................................................................................64
Modifica delle impostazioni dell'unità HP All-in-One per la ricezione di fax........................65
Impostazione della modalità di risposta........................................................................66
Impostazione del numero di squilli prima della risposta...............................................66
Modifica del tipo di squillo di risposta per la differenziazione degli squilli....................66
Test della configurazione del fax........................................................................................67
Impostazione dell'intestazione del fax................................................................................68
Configurazione della selezione rapida................................................................................68
Configurazione di voci di selezione rapida individuali..................................................68
Configurazione di voci di selezione rapida di gruppo...................................................70
Eliminazione delle voci di selezione rapida..................................................................71
Stampa dell'elenco di selezioni rapide..........................................................................71
5 Operazioni più comuni...........................................................................................................73
6 Caricamento degli originali e della carta
Caricamento degli originali.......................................................................................................75
Caricamento di un originale nell'alimentatore automatico documenti.................................75
Caricamento di un originale sulla superficie di scansione..................................................76
2
Page 5
Sommario
Scelta della carta per la stampa e la copia...............................................................................77
Tipi di carta consigliati per la stampa e la copia.................................................................77
Tipi di carta consigliati solo per la stampa..........................................................................78
Tipi di carta sconsigliati.......................................................................................................79
Caricamento della carta............................................................................................................80
Caricamento di carta di formato standard..........................................................................80
Caricamento di carta fotografica 10 x 15 cm (4 x 6 pollici).................................................82
Caricamento di cartoline, carta di tipo Hagaki o schede....................................................83
Caricamento di buste..........................................................................................................84
Caricamento di altri tipi di carta..........................................................................................85
Prevenzione degli inceppamenti della carta.............................................................................86
7 Stampa dal computer
Stampa da un'applicazione.......................................................................................................89
Impostazione di HP All-in-One come stampante predefinita....................................................90
Modifica delle impostazioni di stampa per il lavoro corrente....................................................90
Impostazione del formato carta..........................................................................................90
Impostazione del tipo di carta per la stampa......................................................................92
Visualizzazione della risoluzione di stampa.......................................................................92
Modifica della velocità o della qualità di stampa.................................................................92
Modifica dell'orientamento della pagina..............................................................................93
Adattamento delle dimensioni di un documento.................................................................93
Modifica della saturazione, luminosità o tonalità del colore................................................94
Anteprima del lavoro di stampa..........................................................................................94
Modifica delle impostazioni di stampa predefinite....................................................................94
Collegamenti per la stampa......................................................................................................95
Creazione di collegamenti per la stampa...........................................................................95
Eliminazione dei collegamenti di stampa............................................................................96
Esecuzione dei lavori di stampa speciali..................................................................................96
Stampa di un'immagine senza bordo.................................................................................97
Stampa di una foto su carta fotografica..............................................................................97
Stampa di etichette personalizzate per CD/DVD................................................................98
Stampa in modalità Max dpi..............................................................................................99
Stampa su entrambi i lati della pagina................................................................................99
Stampa di un documento di più pagine in formato opuscolo............................................100
Stampa di più pagine su un singolo foglio........................................................................101
Stampa di un documento di più pagine in ordine inverso.................................................102
Capovolgimento di un'immagine per il trasferimento a caldo...........................................103
Stampa su lucidi...............................................................................................................103
Stampa di un gruppo di indirizzi su etichette o buste.......................................................104
Stampa di un poster.........................................................................................................105
Stampa di una pagina Web..............................................................................................105
Interruzione di un lavoro di stampa........................................................................................106
Sommario
8 Uso delle funzioni fotografiche
Visualizzazione e selezione delle foto....................................................................................110
Stampa delle foto....................................................................................................................112
Creazione di progetti speciali con le proprie foto....................................................................114
Condivisione delle foto con il software HP Photosmart..........................................................115
Salvataggio delle foto sul computer........................................................................................116
3
Page 6
Modifica di foto dal pannello di controllo.................................................................................117
Zoom e spostamento per ritagliare una foto.....................................................................118
Rotazione di una foto........................................................................................................118
Regolazione della luminosità delle foto............................................................................119
Applicazione di effetti speciali di colore alle foto..............................................................120
Rimozione dell' effetto occhi rossi....................................................................................121
Ritocco automatico delle foto...........................................................................................121
9 Uso delle funzioni di scansione
Sommario
Ristampa delle foto.................................................................................................................123
Scansione di un'immagine......................................................................................................124
Scansione di un originale sul computer............................................................................125
Scansione di un originale su una scheda di memoria o su un'unità di
memorizzazione................................................................................................................126
Modifica di immagini acquisite tramite scansione...................................................................126
Modifica dell'immagine in anteprima da acquisire............................................................126
Modifica di una foto o di una figura acquisita tramite scansione......................................127
Modifica di documenti acquisiti tramite scansione............................................................127
Condivisione con amici e parenti di un'immagine acquisita tramite scansione......................127
Interruzione della scansione...................................................................................................128
10 Uso delle funzioni di copia
Creazione di una copia...........................................................................................................129
Anteprima del lavoro di copia.................................................................................................129
Modifica delle impostazioni di copia per il processo corrente.................................................130
Impostazione del numero di copie....................................................................................130
Impostazione del formato carta per la copia.....................................................................131
Impostazione del tipo di carta per la copia.......................................................................131
Modifica della velocità o della qualità di copia..................................................................133
Regolazione del livello di chiaro/scuro delle copie...........................................................133
Modifica delle impostazioni di copia predefinite.....................................................................134
Esecuzione di copie speciali...................................................................................................134
Realizzazione di una copia senza bordo di una foto........................................................134
Riduzione di un originale per adattarlo al formato Letter o A4.........................................135
Ridimensionamento di un originale mediante le impostazioni personalizzate..................136
Ritaglio di un originale......................................................................................................136
Spostamento del margine sinistro....................................................................................137
Miglioramento della qualità della foto...............................................................................137
Interruzione della copia..........................................................................................................138
4
Page 7
Sommario
11 Uso delle funzioni fax
Invio di un fax.........................................................................................................................139
Invio di un fax standard....................................................................................................139
Invio di un fax mediante le selezioni rapide......................................................................141
Invio manuale di un fax da un telefono.............................................................................141
Invio di un fax tramite il controllo selezione......................................................................142
Scansione di un fax da inviare dalla memoria..................................................................143
Programmazione di un fax da inviare successivamente..................................................143
Trasmissione di un fax a più destinatari ..........................................................................144
Invio di fax di un originale a colori o di una fotografia.......................................................144
Modifica delle impostazioni di Risoluzione Più chiaro/scuro..........................................145
Modifica della risoluzione del fax................................................................................145
Modifica dell'impostazione Più chiaro/scuro.............................................................146
Definizione di nuove impostazioni predefinite............................................................147
Invio di un fax nella modalità correzione errori.................................................................147
Ricezione di un fax.................................................................................................................148
Ricezione manuale di un fax............................................................................................149
Impostazione della ricezione con backup dei fax.............................................................149
Ristampa dei fax ricevuti dalla memoria...........................................................................150
Richiesta di fax.................................................................................................................151
Inoltro di fax a un altro numero.........................................................................................152
Impostazione del formato carta per i fax ricevuti..............................................................153
Configurazione dell'unità HP All-in-One per il controllo del tipo di carta prima di
stampare i fax...................................................................................................................153
Impostazione della riduzione automatica per i fax in entrata............................................154
Blocco di numeri fax indesiderati......................................................................................154
Impostazione della modalità fax indesiderati..............................................................154
Aggiunta di numeri all'elenco fax indesiderati.............................................................155
Rimozione di numeri dall'elenco fax indesiderati........................................................156
Invio di fax su Internet utilizzando un telefono IP...................................................................156
Interruzione della trasmissione fax.........................................................................................157
Sommario
12 Rapporti e moduli di stampa
Stampa di rapporti..................................................................................................................159
Stampa di un rapporto di auto-test...................................................................................159
Stampa dei rapporti dell'attività fax...................................................................................160
Stampa di rapporti di conferma del fax.......................................................................160
Stampa dei rapporti di errore dei fax..........................................................................161
Stampa del registro fax...............................................................................................161
Stampa di altri rapporti...............................................................................................162
Moduli di stampa....................................................................................................................163
13 Manutenzione dell'unità HP All-in-One
Pulizia dell'unità HP All-in-One...............................................................................................165
Pulizia della superficie di scansione.................................................................................165
Pulizia del retro del coperchio..........................................................................................167
Pulizia della superficie esterna.........................................................................................167
Verifica dei livelli di inchiostro stimati.....................................................................................168
5
Page 8
Operazioni relative alle cartucce di inchiostro........................................................................169
Sostituzione delle cartucce...............................................................................................169
Allineamento stampante...................................................................................................171
Pulizia della testina di stampa..........................................................................................173
Pulizia dei contatti della cartuccia d'inchiostro..................................................................173
Rimozione dell'inchiostro da pelle e indumenti.................................................................175
Segnali di manutenzione automatica......................................................................................175
Riduzione del consumo energetico quando l'unità HP All-in-One è spenta...........................175
Sommario
Spegnimento dell'unità HP All-in-One....................................................................................176
14 Acquisto delle forniture d'inchiostro..................................................................................177
15 Risoluzione dei problemi
Suggerimenti per la risoluzione dei problemi .........................................................................179
Problemi di comunicazione con una connessione USB...................................................179
Informazioni sulle cartucce di inchiostro e la testina di stampa........................................180
Informazioni sulla carta.....................................................................................................181
Suggerimenti per l'uso dell'alimentatore automatico documenti.......................................181
Eliminazione degli inceppamenti della carta.....................................................................182
Pulizia dell'alimentatore automatico documenti................................................................184
Risoluzione dei problemi di configurazione dell'hardware......................................................184
Risoluzione dei problemi relativi all'installazione del software................................................189
Disinstallazione e reinstallazione del software.................................................................192
Risoluzione dei problemi di rete.............................................................................................194
Risoluzione dei problemi di configurazione della rete cablata..........................................195
Risoluzione dei problemi dell'installazione wireless.........................................................198
Risoluzione dei problemi di qualità di stampa........................................................................201
Risoluzione dei problemi di stampa .......................................................................................213
Risoluzione dei problemi relativi alla scheda di memoria e alla porta USB anteriore.............221
Risoluzione dei problemi di scansione...................................................................................226
Risoluzione dei problemi di copia...........................................................................................229
Risoluzione dei problemi relativi ai fax...................................................................................233
Errori.......................................................................................................................................275
Messaggi relativi alla periferica........................................................................................275
Messaggi relativi ai file.....................................................................................................279
Tipi di file supportati dall'unità HP All-in-One..............................................................280
Messaggi utente generali.................................................................................................281
Messaggi relativi alla carta...............................................................................................285
Messaggi relativi ai collegamenti e all'alimentazione.......................................................287
Messaggi relativi alle cartucce d'inchiostro.......................................................................289
16 Garanzia e assistenza HP
Garanzia.................................................................................................................................297
Informazioni sulla garanzia delle cartucce d'inchiostro...........................................................297
Procedura di assistenza.........................................................................................................297
Prima di contattare l'assistenza HP........................................................................................298
Assistenza telefonica HP........................................................................................................299
Durata dell'assistenza telefonica......................................................................................299
Chiamata telefonica..........................................................................................................299
Al termine del periodo di assistenza telefonica................................................................299
Altre garanzie.........................................................................................................................299
6
Page 9
Sommario
HP Quick Exchange Service (Japan).....................................................................................300
Call HP Korea customer support............................................................................................300
Preparazione dell'unità HP All-in-One per la spedizione........................................................301
Protezione del sistema di cartucce d'inchiostro................................................................301
Rimozione della mascherina del pannello di controllo......................................................301
Imballaggio dell'unità HP All-in-One.......................................................................................302
17 Informazioni tecniche
Caratteristiche tecniche..........................................................................................................305
Specifiche della carta per la stampa fronte/retro..............................................................307
Programma per la protezione dell'ambiente...........................................................................308
Utilizzo della carta.............................................................................................................308
Plastica.............................................................................................................................308
Schede dati sulla sicurezza dei materiali..........................................................................308
Programma di riciclaggio..................................................................................................308
Programma per il riciclaggio dei materiali di consumo HP a getto d'inchiostro................308
Consumo di energia.........................................................................................................309
Procedura di smaltimento speciale dei materiali..............................................................309
Attention California users.................................................................................................309
NDL battery disposal........................................................................................................309
Taiwan battery statement.................................................................................................309
Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European
Union................................................................................................................................310
Avvisi normativi.......................................................................................................................310
Numero di modello normativo...........................................................................................311
FCC statement..................................................................................................................312
Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements..................................312
Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/notice to users of
the Canadian telephone network......................................................................................313
Notice to users in the European Economic Area..............................................................315
Notice to users of the German telephone network...........................................................315
Australia Wired Fax Statement.........................................................................................315
Notice to users in Korea...................................................................................................315
VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan................................................316
Notice to users in Japan about power cord......................................................................316
Geräuschemission............................................................................................................316
Normative wireless.................................................................................................................316
Wireless: Exposure to radio frequency radiation..............................................................316
Wireless: Notice to users in Brazil....................................................................................316
Wireless: Notice to users in Canada................................................................................317
European Union Regulatory Notice..................................................................................317
Wireless: Notice to users in Taiwan.................................................................................318
Declaration of conformity (European Economic Area)...........................................................318
HP Photosmart C7200 All-in-One series declaration of conformity........................................319
Indice...........................................................................................................................................321
Sommario
7
Page 10
Sommario
8
Page 11
1 Guida di HP Photosmart C7200
All-in-One series
Per informazioni sull'unità HP All-in-One, vedere:
•"
Descrizione dell'unità HP All-in-One" a pagina 11
Ulteriori informazioni" a pagina 23
•"
Completamento della configurazione dell'unità HP All-in-One" a pagina 25
•"
Operazioni più comuni" a pagina 73
•"
Caricamento degli originali e della carta" a pagina 75
•"
Stampa dal computer" a pagina 89
•"
Uso delle funzioni fotografiche" a pagina 109
•"
Uso delle funzioni di scansione" a pagina 123
•"
Uso delle funzioni di copia" a pagina 129
•"
Uso delle funzioni fax" a pagina 139
•"
Rapporti e moduli di stampa" a pagina 159
•"
Manutenzione dell'unità HP All-in-One" a pagina 165
•"
Acquisto delle forniture d'inchiostro" a pagina 177
•"
Garanzia e assistenza HP" a pagina 297
•"
Informazioni tecniche" a pagina 305
•"
Guida di HP Photosmart C7200
All-in-One series
Guida di HP Photosmart C7200 All-in-One series 9
Page 12
Capitolo 1
Guida di HP Photosmart C7200
All-in-One series
10 Guida di HP Photosmart C7200 All-in-One series
Page 13
2 Descrizione dell'unità
HP All-in-One
Usare l'unità HP All-in-One per facilitare e velocizzare le operazioni di copia, scansione
di documenti, invio e ricezione di fax o stampa di foto da una scheda di memoria. È
possibile accedere a numerose funzioni dell'unità HP All-in-One direttamente dal
pannello di controllo, senza accendere il computer.
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Panoramica dell'unità HP All-in-One
Descrizione del pannello di controllo
•
Descrizione dei menu
•
Testo e simboli
•
Uso del software HP Photosmart
•
Panoramica dell'unità HP All-in-One
Etichetta Descrizione
1 Alimentatore automatico documenti
2 Display grafico a colori (indicato anche come
'display')
3 Vassoio di uscita
4 Guida di larghezza della carta per il vassoio di
alimentazione principale
5 Vassoio di alimentazione principale (indicato
anche come 'vassoio di alimentazione')
Descrizione dell'unità HP All-in-One 11
Descrizione
Page 14
Capitolo 2
(continua)
Etichetta Descrizione
6 Estensione del vassoio della carta (indicato
7 Guide di lunghezza e larghezza della carta per il
8 Guida di lunghezza della carta per il vassoio di
9 Vassoio per foto
10 Sportello per la cartuccia d'inchiostro
11 Porta USB anteriore per fotocamera o altra
12 Alloggiamenti per schede di memoria e spia Foto
13 Pannello di controllo
14 Superficie di scansione
15 Pellicola del coperchio
16 Porta Ethernet
17 Porta USB posteriore
18 Collegamento dell'alimentazione
19 Porte 1-LINE (fax) e 2-EXT (telefono)
20 Accessorio per stampa fronte/retro
* Utilizzare solo con l'adattatore di alimentazione fornito da HP.
anche come 'estensione del vassoio')
vassoio per foto
alimentazione principale
periferica di memorizzazione.
*
Descrizione del pannello di controllo
Questa sezione descrive le funzioni dei pulsanti e delle spie del pannello di controllo
nonché le icone e la modalità di standby del display.
Descrizione
12 Descrizione dell'unità HP All-in-One
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Funzioni del pannello di controllo
Icone sul display
•
Standby del display
•
Page 15
Funzioni del pannello di controllo
La figura riportata di seguito e la relativa tabella forniscono un riferimento rapido alle
funzioni del pannello di controllo dell'unità HP All-in-One.
Etichetta Nome e descrizione
1 Display: consente di visualizzare menu, foto e messaggi. L'inclinazione del display può essere
modificata per una migliore visualizzazione. Sollevare il display inserendo il dito nell'apposita
area alla sinistra del display.
2 Spia di attenzione: indica che si è verificato un problema. Per ulteriori informazioni, vedere il
display.
3 Indietro: consente di tornare alla schermata precedente.
4 Pannello direzionale: consente di spostarsi tra le opzioni dei menu premendo i tasti freccia su,
giù, destra e sinistra.
Quando si ingrandisce una foto, si possono utilizzare i tasti freccia per spostarsi nella foto stessa
e selezionare una diversa area da stampare.
5 Pulsante: consente di selezionare un'impostazione del menu, un valore o una foto visualizzati
sul display.
6 Zoom Out - (icona della lente d'ingrandimento): Consente di mostrare più dettagli di una foto.
Se si preme questo pulsante quando viene visualizzata una foto sul display al 100%, la funzione
Adatta alla pagina viene automaticamente applicata alla foto.
7 Zoom In + (icona della lente d'ingrandimento): Consente di ingrandire l'immagine visualizzata
sul display. È inoltre possibile utilizzare questo pulsante insieme alle frecce sul pannello
direzionale per regolare la casella di ritaglio per la stampa.
8 Menu Foto: apre il menu Photosmart Express per la stampa, il salvataggio, la modifica e la
condivisione delle foto.
9 Eliminazione occhi rossi: consente di attivare o disattivare la funzione Eliminazione occhi
rossi. Per impostazione predefinita, questa funzione è disattivata. Quando questa funzione
viene attivata, l'unità HP All-in-One corregge automaticamente l'effetto occhi rossi nella foto
visualizzata sul display.
Descrizione
Descrizione del pannello di controllo 13
Page 16
Capitolo 2
(continua)
Etichetta Nome e descrizione
10 Menu Copia: consente di aprire il Menu Copia con cui è possibile selezionare le opzioni per la
11 Ristampe: consente di eseguire una copia di una foto originale posizionata sulla superficie di
12 Menu Fax: visualizza la schermata Numero fax per l'immissione di un numero di fax.
13 Risposta autom.: quando questo pulsante è illuminato, l'unità HP All-in-One risponde a tutte
14 Tastierino: consente l'inserimento di numeri di fax, valori o testo.
15 Acceso: consente di accendere o spegnere l'unità HP All-in-One. Anche quando l’unità
16 Spia radio wireless: indica che la radio wireless 802.11 b e g è accesa.
17 Spazio e #: immettere spazi e simboli di cancelletto per le operazioni fax.
18 Avvio fax Colore: consente di avviare un fax a colori.
19 Avvio fax Nero: consente di avviare un fax in bianco e nero.
20 Menu Scansione: apre il Menu Scansione in cui è possibile selezionare una destinazione per
21 Avvio Copia Colore: consente di avviare una copia a colori.
22 Avvio Copia Nero: avvia la copia in bianco e nero
23 Stampa foto: a seconda di come si accede alle foto, da Visualizza, Stampa o dal menu
Descrizione
24 Annulla: interrompe l'operazione corrente.
25 Imposta: visualizza il Menu Impostazione per la creazione dei rapporti, la modifica delle
26 ?: apre sul display il Menu Guida in cui è possibile selezionare un argomento per avere ulteriori
copia, ad esempio il numero di copie, il formato e il tipo di carta.
scansione.
Premendolo di nuovo, viene visualizzato il Menu Fax in cui si possono selezionare le opzioni
per il fax.
le chiamate voce in entrata. Quando spento, l'unità HP All-in-One non risponde alle chiamate
fax in entrata.
HP All-in-One è spenta, riceve comunque un’alimentazione minima. È possibile ridurre
ulteriormente l'alimentazione tenendo premuto il pulsante Acceso per 3 secondi. Ciò consente
di far passare l'unità HP All-in-One in modalità FEMP (Federal Energy Management Program).
Per staccare completamente l'alimentazione dall'unità HP All-in-One, scollegare il cavo di
alimentazione.
Simboli e *: immettere simboli e asterischi per le operazioni fax.
la scansione.
Creazione, il pulsante Stampa foto consentirà di visualizzare la schermata Anteprima di
stampa o di stampare le foto selezionate. Se non sono selezionate foto, viene visualizzato un
messaggio che richiede se si desidera stampare tutte le foto contenute sulla scheda di memoria
o sul dispositivo di memorizzazione.
impostazione fax e di rete e l'accesso a strumenti e preferenze.
informazioni su di esso. A seconda della scelta, l'argomento può essere visualizzato sul display
o sul video del computer.
Quando l'unità è in attesa, premere ? per visualizzare un menu di opzioni per le quali è possibile
aprire la Guida. Quando sono visualizzati schermi diversi da quello di attesa, il pulsante ?
consente di aprire la Guida sensibile al contesto.
14 Descrizione dell'unità HP All-in-One
Page 17
Icone sul display
Le icone riportate di seguito vengono visualizzate sulla parte inferiore del display e
forniscono informazioni importanti sull'unità HP All-in-One.
Icona Obiettivo
Mostra lo stato della cartuccia d'inchiostro. Il colore dell'icona corrisponde al
colore della cartuccia d'inchiostro e il livello di riempimento dell'icona
corrisponde al livello di riempimento della cartuccia d'inchiostro.
Nota Le icone del livello d'inchiostro appaiono solo se in una delle cartucce
l'inchiostro è inferiore al 50%. Se le cartucce hanno una quantità d'inchiostro che
supera il 50%, queste icone non appaiono sul display.
Indica che la cartuccia è quasi vuota e dovrà essere sostituita entro breve tempo.
Indica che è stata inserita una cartuccia d'inchiostro sconosciuta. Questa icona
potrebbe apparire se una cartuccia contiene inchiostro non HP.
Indica lo stato del collegamento di rete cablata.
Se l'icona Pulsante di risposta automatica viene visualizzata sul display,
l'unità HP All-in-One riceve automaticamente i fax. Se non vengono visualizzate
icone, potrebbe essere necessario ricevere i fax manualmente.
Standby del display
Per prolungare la durata del display, il dispositivo si oscura dopo due minuti di inattività.
Dopo 30 minuti di inattività, il display entra in standby e lo schermo si spegne
completamente. Il display si attiva nuovamente quando si preme un pulsante sul pannello
di controllo, quando si inserisce una scheda di memoria o si collega un dispositivo di
memorizzazione, quando si solleva il coperchio o quando si accede all'unità
HP All-in-One da un computer collegato.
Indica la presenza e la potenza del segnale di una connessione di rete wireless.
Indica la presenza di una connessione di rete wireless ad hoc.
Indica che l'adattatore per stampanti e PC HP bt450 con tecnologia wireless
Bluetooth
®
è connesso alla porta USB anteriore.
Descrizione del pannello di controllo 15
Descrizione
Page 18
Capitolo 2
Descrizione dei menu
I seguenti argomenti forniscono un riferimento rapido ai menu principali visualizzati sul
display dell'unità HP All-in-One.
•
Menu Photosmart Express
Menu Copia
•
Menu Scansione
•
Menu Fax
•
Menu Imposta
•
Menu Guida
•
Menu Photosmart Express
Nel menu Photosmart Express sono disponibili le seguenti opzioni quando si inserisce
una scheda di memoria o un dispositivo di memorizzazione oppure quando si preme
Menu Foto sul pannello di controllo.
Descrizione
Stampa
Menu Copia
Premendo il pulsante Menu Copia sul pannello di controllo, si rendono disponibili le
seguenti opzioni:
Copie
Formato
Qualità
Più chiaro/scuro
Anteprima
16 Descrizione dell'unità HP All-in-One
Creazione
Visualizza
Condividi
Salva
Page 19
Ritaglia
Formati carta
Tipo carta
Spostamento margini
Ottimizzazione
Imposta come nuovi valori
predefiniti
Menu Scansione
Premendo il pulsante Menu Scansione sul pannello di controllo, si rendono disponibili
le seguenti opzioni:
Nota Le applicazioni visualizzate nel Menu Scansione variano in base alle
applicazioni installate sul computer.
Acquisisci e ristampa
Acquisisci su scheda di memoria
HP Photosmart Premier
Scansione su computer
Nota L'opzione Scansione su computer appare solo se l'unità HP All-in-One è
collegata in rete.
Menu Fax
Quando si preme Menu Fax, viene visualizzata la schermata Numero fax dove è
possibile immettere un numero di fax.
Se si preme di nuovo Menu Fax, viene visualizzato il Menu Fax dove è possibile
modificare le seguenti opzioni fax.
Risoluzione
Più chiaro/scuro
Scan and Fax
Fax con invio di gruppo
Invia fax dopo
Richiedi fax
Imposta come nuovi valori
predefiniti
Menu Imposta
Premendo il pulsante Imposta sul pannello di controllo, si rendono disponibili le seguenti
opzioni:
Formati stampabili
Stampa rapporto
Descrizione
Descrizione dei menu 17
Page 20
Capitolo 2
Impostazione selezioni rapide
Impostazione fax base
Impostazione fax avanzata
Opzioni di rete
Strumenti
Preferenze
Menu Bluetooth
Menu Guida
Descrizione
Nota L'opzione Menu Bluetooth appare solo se un adattatore per stampanti e PC
HP bt450 con tecnologia wireless Bluetooth
®
è collegato all'unità HP All-in-One.
Il Menu Guida fornisce rapido accesso ad argomenti chiave della guida ed è disponibile
quando si preme il pulsante ?. Se si seleziona uno dei primi sei argomenti, la Guida
appare sul display. Se si seleziona uno degli ultimi sei argomenti, la Guida appare sul
computer. Sono disponibili le opzioni di seguito elencate.
Utilizzo del Pannello di
controllo
Inserire cartucce di inchiostro
Caricare carta nel vassoio foto
Carica carta
Caricamento dell'originale
sullo scanner
Glossario icone
Procedure
Messaggi di errore
Risoluzione dei problemi
generali
Risoluzione dei problemi di rete
Uso di schede di memoria
Assistenza
Testo e simboli
È possibile inserire testo e simboli dal pannello di controllo utilizzando la tastiera grafica.
Questa viene automaticamente visualizzata sul display quando si configura una rete
cablata o wireless, si inseriscono le informazioni per l'intestazione del fax o si specificano
le voci di selezione rapida. È inoltre possibile utilizzare il tastierino numerico sul pannello
di controllo per immettere testo e simboli.
È inoltre possibile immettere simboli dal tastierino numerico quando si seleziona un
numero di fax o di telefono. Quando l'unità HP All-in-One seleziona il numero, interpreta
il simbolo e risponde di conseguenza. Se ad esempio si inserisce un trattino nel numero
di fax, l'unità HP All-in-One effettua una pausa prima di selezionare la parte restante del
18 Descrizione dell'unità HP All-in-One
Page 21
numero. La pausa è utile se occorre accedere alla linea esterna prima di selezionare il
numero di fax.
Nota Se si desidera inserire un simbolo nel numero di fax, quale un trattino, è
necessario utilizzare il tastierino numerico.
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Immissione del testo tramite il tastierino numerico sul pannello di controllo
Immissione del testo tramite la tastiera grafica
•
Simboli disponibili per la selezione di numeri fax
•
Immissione del testo tramite il tastierino numerico sul pannello di controllo
È inoltre possibile inserire testo o simboli tramite il tastierino numerico sul pannello di
controllo.
Per immettere testo
1. Premere i tasti numerici corrispondenti alle lettere del nome. Le lettere a, b e c, ad
esempio, corrispondono al numero 2, come indicato sul pulsante seguente.
Suggerimento Premere più volte un pulsante per visualizzare i caratteri
disponibili. A seconda della lingua e del paese/regione impostati, potrebbero
essere disponibili ulteriori caratteri diversi da quelli presenti sul tastierino.
2. Una volta visualizzata la lettera corretta, attendere finché il cursore non si sposta
automaticamente verso destra o premere
. Premere il numero corrispondente alla
lettera successiva del nome. Continuare a premere il pulsante fino a visualizzare la
lettera corretta. La prima lettera di una parola viene scritta automaticamente in
maiuscolo.
Per immettere uno spazio, una pausa o un simbolo
▲ Per inserire uno spazio, premere il pulsante Spazio.
Per inserire una pausa, premere più volte Simboli fino a quando non viene
visualizzato un trattino.
Per inserire un simbolo, ad esempio @, premere ripetutamente il pulsante Simboli
per scorrere l'elenco dei simboli disponibili: asterisco (*), trattino (-), "e" commerciale
(&), punto (.), barra (/), parentesi ( ), apostrofo ('), uguale (=), simbolo di numero (#),
chiocciola (@), sottolineatura (_), più (+), punto esclamativo (!), punto e virgola (;),
punto interrogativo (?), virgola (,), due punti (:), percentuale (%) e approssimazione
(~).
Per cancellare una lettera, un numero o un simbolo
▲ In caso di errore, premere
per cancellare il simbolo inserito, quindi inserire la voce
corretta.
Dopo aver immesso il testo, premere Pulsante per salvare la voce immessa.
Testo e simboli 19
Descrizione
Page 22
Capitolo 2
Immissione del testo tramite la tastiera grafica
È possibile immettere testo e simboli utilizzando la tastiera grafica che appare
automaticamente sul display quando è richiesta l'immissione di testo. Ad esempio, la
tastiera grafica diventa automaticamente disponibile quando si configura una rete cablata
o wireless o si impostano le informazioni sull'intestazione del fax o le voci di selezione
rapida.
Suggerimento È anche possibile immettere testo e numeri con la tastiera grafica
utilizzando il tastierino numerico sul pannello di controllo dell'unità HP All-in-One.
Premere un pulsante più volte per accedere ad altre lettere. Ad esempio, premere
2 per tre volte per immettere la lettera C.
Per immettere del testo tramite la tastiera grafica
1. Per selezionare una lettera, un numero o un simbolo nella tastiera grafica, premere
, , e per evidenziare la selezione appropriata.
Per immettere lettere minuscole, maiuscole, numeri e simboli
• Per inserire lettere minuscole, selezionare il tasto abc sulla tastiera grafica, quindi
premere Pulsante.
• Per inserire lettere maiuscole, selezionare il tasto ABC sulla tastiera grafica,
quindi premere Pulsante.
• Per immettere numeri, selezionare il pulsante 123 sulla tastiera grafica, quindi
premere Pulsante.
• Per immettere simboli, selezionare il pulsante .@! sulla tastiera grafica, quindi
premere Pulsante.
2. Una volta evidenziato l'elemento desiderato, premere Pulsante sul pannello di
controllo per selezionarlo.
L'elemento selezionato appare sul display.
Suggerimento Per cancellare una lettera, un numero o un simbolo, selezionare
Cancella sulla tastiera grafica, quindi premere Pulsante.
Descrizione
3. Una volta terminato l'inserimento di testo, numeri o simboli, selezionare Eseguito
sulla tastiera grafica, quindi premere Pulsante.
Simboli disponibili per la selezione di numeri fax
Per inserire un simbolo, ad esempio *, premere ripetutamente il pulsante Simboli per
scorrere l'elenco dei simboli. La tabella seguente fornisce i simboli che è possibile
20 Descrizione dell'unità HP All-in-One
Page 23
utilizzare nella sequenza di un numero di fax o di telefono, nelle informazioni
sull'intestazione dei fax e nella selezione dei numeri.
Simboli
disponibili
* Visualizza il simbolo asterisco quando
- Durante la selezione automatica, l'unità
( ) Mostra una parentesi aperta o chiusa per
W Durante la selezione automatica, la lettera
R Durante la selezione automatica, la lettera
+ Visualizza il simbolo più. Questo simbolo
Descrizione Disponibile al momento
richiesto per la selezione.
HP All-in-One inserisce una pausa nella
sequenza numerica.
separare i numeri, quali i prefissi, per una
più facile lettura. Questi simboli non
influiscono sulla selezione.
W indica all'unità HP All-in-One di
attendere il segnale di linea prima di
continuare la selezione.
R ha le stesse funzioni del pulsante Flash
sul telefono.
non influisce sulla selezione.
dell'inserimento
Intestazione fax, voci di selezione
rapida, numeri di selezione rapida,
numeri di fax o telefono e voci di
selezione di controllo
Intestazione fax, numero
intestazione fax, voci e numeri di
selezione rapida e numeri di fax o
telefono
Intestazione fax, numero
intestazione fax, voci e numeri di
selezione rapida e numeri di fax o
telefono
Numeri di selezione rapida e numeri
di fax o telefono
Numeri di selezione rapida e numeri
di fax o telefono
Intestazione fax, numero
intestazione fax, voci e numeri di
selezione rapida e numeri di fax o
telefono
Uso del software HP Photosmart
Il software HP Photosmart fornisce un metodo facile e veloce per stampare le foto. Inoltre,
consente di accedere ad altre funzioni di base del software di imaging HP, quali, ad
esempio, le funzioni per il salvataggio e la visualizzazione delle foto.
Per ulteriori informazioni sull'uso del software HP Photosmart:
• Controllare il pannello Sommario sulla sinistra. Cercare l'icona relativa alla Guida
del software HP Photosmart nella parte superiore.
• Se l'icona relativa alla Guida del software HP Photosmart non viene visualizzata
nella parte superiore del pannello Sommario, accedere alla Guida del software da
Centro soluzioni HP.
Descrizione
Uso del software HP Photosmart 21
Page 24
Capitolo 2
Descrizione
22 Descrizione dell'unità HP All-in-One
Page 25
3 Ulteriori informazioni
È possibile accedere a varie risorse, su carta e in linea, che forniscono informazioni sulla
configurazione e l'utilizzo dell'unità HP All-in-One.
Guida all'installazione
La Guida all'installazione fornisce istruzioni per la configurazione dell'unità
HP All-in-One e l'installazione del software. Seguire la procedura nella Guida
all'installazione secondo l'ordine indicato.
Se si verificano dei problemi durante la configurazione, fare riferimento alla
Guida all'installazione per informazioni sulla risoluzione dei problemi o
consultare la sezione "
in linea.
Guida di base
La Guida di base include una panoramica dell'unità HP All-in-One con istruzioni
dettagliate sulle operazioni di base, suggerimenti per la risoluzione dei problemi
e informazioni tecniche.
Animazioni HP Photosmart Essential
Le animazioni HP Photosmart Essential rappresentano un'introduzione
interattiva al software fornito con l'unità HP All-in-One. Grazie a questa
funzione, si imparerà ad utilizzare il software per creare, condividere,
organizzare e stampare delle foto.
Guida in linea
La Guida in linea fornisce istruzioni dettagliate sull'uso di tutte le funzioni
dell'unità HP All-in-One.
La sezione Procedure fornisce dei collegamenti per reperire velocemente
•
informazioni sulle attività più comuni.
La sezione Informazioni generali su HP All-in-One fornisce informazioni
•
generali sulle funzioni principali dell'unità HP All-in-One.
La sezione Risoluzione dei problemi fornisce informazioni sulla
•
risoluzione degli errori che potrebbero verificarsi sull'unità HP All-in-One.
Readme
Il file Leggimi contiene le informazioni più recenti che non sono presenti nelle
altre pubblicazioni.
Installare il software per accedere al file Leggimi.
www.hp.com/support Se si dispone dell'accesso a Internet, è possibile ottenere assistenza visitando
il sito Web HP. Il sito Web offre assistenza tecnica e informazioni sui driver, sui
prodotti e sulle modalità di ordinazione.
Risoluzione dei problemi" a pagina 179 in questa Guida
Ulteriori informazioni 23
Ulteriori informazioni
Page 26
Capitolo 3
Ulteriori informazioni
24 Ulteriori informazioni
Page 27
4 Completamento della
configurazione dell'unità
HP All-in-One
Dopo aver eseguito la procedura descritta nella Guida all'installazione, fare riferimento a
questa sezione per completare la configurazione dell'unità HP All-in-One. Questa
sezione contiene importanti informazioni di configurazione, inclusa l'impostazione delle
preferenze.
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Impostazione delle preferenze
Informazioni per il collegamento del computer
•
Collegamento a una rete
•
Configurazione del fax
•
Impostazione delle preferenze
È possibile modificare le impostazioni dell'unità HP All-in-One in base a esigenze
specifiche. Ad esempio, è possibile impostare preferenze generali relative alla periferica,
come la lingua di visualizzazione dei messaggi e la data e l'ora visualizzate sul display.
È anche possibile ripristinare le impostazioni sui valori configurati al momento
dell'acquisto della periferica. In seguito a questa operazione i nuovi valori impostati
dall'utente verranno cancellati.
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Preferenze generali
Preferenze relative al fax
•
Completamento della
configurazione
Preferenze generali
Prima di iniziare a utilizzare l'unità HP All-in-One, è consigliabile controllare e, se
necessario, modificare le impostazioni generali della periferica descritte in questa
sezione.
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Impostazione della lingua e del paese/regione
Impostazione della data e dell'ora
•
Regolazione del volume
•
Impostazione del vassoio di alimentazione predefinito per la stampa PictBridge/
•
DPOF/uPnP
Abilitazione della navigazione veloce delle foto
•
Impostazione del vassoio di alimentazione per la stampa da una periferica Bluetooth
•
Ripristino dei valori predefiniti
•
Riproduzione di una presentazione sul display
•
Completamento della configurazione dell'unità HP All-in-One 25
Page 28
Capitolo 4
Impostazione della lingua e del paese/regione
L'impostazione della lingua definisce la lingua utilizzata dall'unità HP All-in-One per
visualizzare i messaggi sul display. L'impostazione del paese/regione definisce il formato
e il layout predefiniti per la stampa. È possibile modificare tali impostazioni in qualsiasi
Completamento della
momento utilizzando la seguente procedura.
configurazione
Per impostare la lingua e il paese/regione
1. Premere Imposta.
2. Premere
3. Premere
4. Premere
per evidenziare Preferenze, quindi premere Pulsante.
per evidenziare Imposta lingua, quindi premere Pulsante.
per scorrere l'elenco di lingue. Quando viene visualizzata la lingua
desiderata, premere Pulsante.
5. Quando richiesto, premere
6. Premere
7. Premere
per evidenziare Imposta paese/regione, quindi premere Pulsante.
per scorrere l'elenco di paesi/regioni. Quando viene visualizzato il paese/
per evidenziare Sì o No, quindi premere Pulsante.
regione che si desidera utilizzare, premere Pulsante.
8. Quando richiesto, premere
per evidenziare Sì o No, quindi premere Pulsante.
Impostazione della data e dell'ora
È possibile impostare la data e l'ora dal pannello di controllo. Il formato della data e dell'ora
dipende dalla lingua e dal paese/regione impostati. Quando si invia un fax, la data e l'ora
corrente vengono trasmesse insieme al nome dell'utente e al numero di fax come parte
dell'intestazione.
Nota In alcuni paesi/regioni l'indicazione della data e dell'ora sull'intestazione del
fax è un requisito obbligatorio.
L'unità HP All-in-One dispone di un orologio a batteria che evita che le impostazioni di
data e ora vadano perse quando la periferica viene scollegata dalla fonte di
alimentazione.
Per impostare data e ora
1. Premere Imposta.
2. Premere
3. Premere
per evidenziare Strumenti, quindi premere Pulsante.
per evidenziare Data e ora, quindi premere Pulsante.
4. Inserire il mese, il giorno e l'anno premendo i numeri appropriati sul tastierino
numerico. A seconda del paese o della regione selezionata, è possibile inserire la
data con un ordine diverso.
5. Immettere le ore e i minuti.
6. Se l'orario è visualizzato nel formato 12 ore, premere 1 per AM o 2 per PM.
La nuova impostazione di data e ora viene visualizzata sul display.
Regolazione del volume
È possibile modificare il volume associato alle varie funzioni dell'unità HP All-in-One, ad
esempio i suoni associati a eventi, agli errori e ai toni dell'apparecchio fax.
26 Completamento della configurazione dell'unità HP All-in-One
Page 29
Per regolare il volume dell'audio
1. Premere Imposta.
2. Premere
3. Premere
4. Premere
per evidenziare Preferenze, quindi premere Pulsante.
per evidenziare Volume effetti audio, quindi premere Pulsante.
per evidenziare Basso, Alto o Inattivo, quindi premere Pulsante per
selezionare il volume desiderato.
Per regolare il volume dei suoni del fax
1. Premere Imposta.
2. Premere
3. Premere
4. Premere
per evidenziare Impostazione fax base, quindi premere Pulsante.
per evidenziare Volume dei suoni del fax, quindi premere Pulsante.
per evidenziare una delle opzioni: Basso, Alto o Inattivo, quindi premere
Pulsante.
Nota Se si seleziona Inattivo, non sono udibili il segnale di linea, i toni fax o i
toni degli squilli in entrata. Con l'opzione Volume dei suoni del fax impostata su
Inattivo, non è possibile inviare un fax tramite la funzione di controllo selezione,
come quando si usa una scheda telefonica per inviare un fax.
Argomenti correlati
Invio di un fax tramite il controllo selezione" a pagina 142
"
Impostazione del vassoio di alimentazione predefinito per la stampa PictBridge/ DPOF/uPnP
Impostare il vassoio di alimentazione predefinito da utilizzare quando si stampano le foto
da una periferica Pictbridge, un file DPOF o una periferica UPnP. L'impostazione
predefinita è Vassoio foto.
Completamento della
configurazione
Per impostare il vassoio predefinito
1. Premere Imposta.
2. Premere
3. Premere
per selezionare Preferenze, quindi premere Pulsante.
per selezionare Selezione vassoio PictBridge/DPOF/uPnP, quindi
premere Pulsante.
4. Premere
o per selezionare Vassoio principale o Vassoio foto, quindi premere
Pulsante per selezionare il vassoio desiderato.
Abilitazione della navigazione veloce delle foto
È possibile abilitare la navigazione veloce delle foto nell'unità HP All-in-One salvando
sulla scheda di memoria delle miniature delle foto. Lo spazio occupato da queste
miniature è inferiore rispetto a quello occupato dalle foto standard e la loro presenza
consente di velocizzare le operazioni di navigazione delle foto sulla scheda.
Nota Questa funzione è attivata per impostazione predefinita.
Impostazione delle preferenze 27
Page 30
Capitolo 4
Per attivare e disattivare la navigazione veloce
1. Premere Imposta.
2. Premere
3. Premere
Completamento della
4. Premere
per evidenziare Preferenze, quindi premere Pulsante.
per evidenziare Attiva navigazione veloce, quindi premere Pulsante.
o per evidenziare Accesa o Inattivo, quindi premere Pulsante.
configurazione
Impostazione del vassoio di alimentazione per la stampa da una periferica Bluetooth
Impostare il vassoio di alimentazione predefinito da utilizzare quando si stampano le foto
da una periferica Bluetooth.
Per selezionare il vassoio da usare per la stampa da una periferica Bluetooth
1. Premere Imposta.
2. Premere
3. Premere
per selezionare Bluetooth, quindi premere Pulsante.
per selezionare Selezione vassoio Bluetooth, quindi premere
Pulsante.
4. Premere
per evidenziare Vassoio principale o Vassoio foto, quindi premere
Pulsante.
Ripristino dei valori predefiniti
È possibile ripristinare le impostazioni correnti sui valori preimpostati al momento
dell'acquisto dell'unità HP All-in-One.
Nota Il ripristino dei valori predefiniti non ha effetto sulle modifiche apportate
dall'utente alle impostazioni di scansione, della lingua e del paese/regione.
Questa procedura può essere eseguita solo dal pannello di controllo.
Nota L'operazione di ripristino dei valori predefiniti non cancella le informazioni
immesse, ad esempio la data e l'ora o l'intestazione del fax. Non cancella neanche
le informazioni salvate in memoria, ad esempio il file di registro del fax e la cronologia
dell'ID chiamante.
Per ripristinare i valori predefiniti
1. Premere Imposta.
2. Premere
3. Premere
per evidenziare Strumenti, quindi premere Pulsante.
per evidenziare Ripristina valori predefiniti, quindi premere Pulsante.
Vengono ripristinate le impostazioni predefinite in fabbrica.
Riproduzione di una presentazione sul display
È possibile configurare l'unità HP All-in-One perché riproduca una presentazione sul
display, simile allo screensaver su un computer, quando non si utilizza la periferica.
28 Completamento della configurazione dell'unità HP All-in-One
Page 31
È possibile scegliere tra due tipi di presentazione:
• Memorizza demo: appare dopo che l'unità HP All-in-One è rimasta inattiva per un
minuto e visualizza una serie di immagini predefinite che descrivono le funzioni della
periferica. La presentazione continua fino a quando non si preme un pulsante o non
si usa la periferica. Se l'unità HP All-in-One resta inattiva per otto ore, il display si
spegne.
Nota HP consiglia di lasciare la funzione Memorizza demo disattivata.
• Presentazione suggerimenti: appare solo dopo che è stata eseguita una stampa
dal computer. L'unità HP All-in-One visualizza un gruppo di diapositive predefinite
con informazioni su attività particolari che è possibile eseguire con la periferica. La
presentazione viene riprodotta interamente una volta e poi sul display compare il
menu principale.
Per attivare e disattivare la demo delle funzioni
1. Premere Imposta.
2. Premere
3. Premere
4. Premere
per evidenziare Strumenti, quindi premere Pulsante.
per evidenziare Memorizza demo, quindi premere Pulsante.
o per evidenziare Accesa o Inattivo, quindi premere Pulsante.
Per attivare e disattivare la demo dei suggerimenti
1. Premere Imposta.
2. Premere
3. Premere
per evidenziare Strumenti, quindi premere Pulsante.
per evidenziare Presentazione suggerimenti, quindi premere
Pulsante.
4. Premere
o per evidenziare Accesa o Inattivo, quindi premere Pulsante.
Completamento della
configurazione
Preferenze relative al fax
È consigliabile controllare le informazioni nella sezione relativa alla configurazione del
fax della documentazione cartacea per individuare le impostazioni consigliate per le
opzioni descritte nei seguenti argomenti. Le impostazioni consigliate dipendono dalla
configurazione dell'unità HP All-in-One per l'invio di fax con altre apparecchiature e servizi
presenti sulla stessa linea telefonica dell'unità HP All-in-One.
Nota Prima di impostare le preferenze fax descritte in questa sezione, verificare di
avere impostato le preferenze per lingua/paese/regione e ora/data.
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Configurazione dell'unità HP All-in-One per la riselezione automatica di un numero
fax
Impostazione della selezione a toni o a impulsi
•
Impostazione della velocità fax
•
Argomenti correlati
Configurazione del fax" a pagina 64
•"
Preferenze generali" a pagina 25
•"
Impostazione delle preferenze 29
Page 32
Capitolo 4
Completamento della
configurazione
Configurazione dell'unità HP All-in-One per la riselezione automatica di un numero
fax
È possibile impostare l'unità HP All-in-One in modo che richiami in modo automatico i
numeri che risultano occupati o senza risposta. L'impostazione predefinita Riselezione
se occupato è Riseleziona. L'impostazione predefinita Riselezione in caso di nessuna
risposta è Non riselezionare.
Per impostare le opzioni di riselezione dal pannello di controllo
1. Premere Imposta.
2. Effettuare una delle seguenti operazioni:
Per modificare le impostazioni Riselezione se occupato:
a. Premere
per selezionare Impostazione fax avanzata, quindi premere
Pulsante.
b. Premere
per selezionare Riselezione se occupato, quindi premere
Pulsante.
Per modificare le impostazioni Riselezione in caso di nessuna risposta:
a. Premere
per selezionare Impostazione fax avanzata, quindi premere
Pulsante.
b. Premere
per selezionare Riselezione in caso di nessuna risposta, quindi
premere Pulsante.
3. Premere
per evidenziare Riseleziona o Non riselezionare, quindi premere
Pulsante.
Impostazione della selezione a toni o a impulsi
È possibile impostare la modalità di selezione dell'unità HP All-in-One a toni o impulsi.
La maggior parte dei sistemi telefonici funziona con l'uno o l'altro dei tipi di selezione. Se
il sistema telefonico non richiede la selezione a impulsi, HP consiglia di utilizzare la
selezione a toni. Se si dispone di un sistema telefonico pubblico o di un PBX (Private
Branch Exchange), potrebbe essere necessario selezionare Selezione a impulsi.
Contattare l'operatore telefonico locale per la corretta impostazione da utilizzare.
Nota Se si seleziona Selezione a impulsi, alcune funzioni del sistema telefonico
potrebbero non essere disponibili. Inoltre, la selezione del numero di fax o telefono
può richiedere più tempo.
Nota Questa funzione non è supportata in tutti i paesi/regioni. Se non è supportata
nel paese/regione di appartenenza, Selezione a toni o a impulsi non appare nel
menu Impostazione fax base.
Per impostare la selezione a toni o a impulsi dal pannello di controllo
1. Premere Imposta.
2. Premere
30 Completamento della configurazione dell'unità HP All-in-One
per evidenziare Impostazione fax base, quindi premere Pulsante.
Page 33
3. Premere per evidenziare Selezione a toni o a impulsi, quindi premere
Pulsante.
4. Premere
per selezionare Segnale di linea o Selezione a impulsi, quindi premere
Pulsante.
Impostazione della velocità fax
È possibile impostare la velocità fax utilizzata per la comunicazione tra l'unità
HP All-in-One e altri dispositivi fax quando si inviano e si ricevono i fax. La velocità
predefinita varia a seconda del paese/regione.
Può essere necessario impostare una velocità fax inferiore nel caso si utilizzi uno dei
sistemi seguenti:
• Servizio telefonico Internet
• Sistema PBX
• Invio di fax su rete IP (FoIP)
• Servizio ISDN (Integrated Services Digital Network)
In caso di problemi nell'invio e nella ricezione dei fax, è possibile provare a configurare
l'impostazione Velocità fax su Media (14400) o Lenta (9600).
Per impostare la velocità fax dal pannello di controllo
1. Premere Imposta.
2. Premere
3. Premere
4. Premere
per evidenziare Impostazione fax avanzata, quindi premere Pulsante.
per evidenziare Velocità fax, quindi premere Pulsante.
per selezionare una delle seguenti impostazioni, quindi premere
Pulsante.
Completamento della
configurazione
Impostazione velocità fax Velocità fax
Veloce (33600) v.34 (33600 baud)
Media (14400) v.17 (14400 baud)
Lenta (9600) v.29 (9600 baud)
Informazioni per il collegamento del computer
L'unità HP All-in-One è dotata di una porta USB che permette all'utente di collegarsi
direttamente al computer utilizzando un cavo USB. È anche possibile collegare l'unità
HP All-in-One ad una rete cablata o wireless. Se si inserisce un adattatore per stampanti
e PC HP bt450 con tecnologia wireless Bluetooth
periferiche Bluetooth
®
, come ad esempio i PDA ed i telefoni con videocamera, saranno
in grado di stampare sull'unità HP All-in-One.
Nota Nella parte rimanente di questo capitolo, l'adattatore per stampanti e PC HP
bt450 con tecnologia wireless Bluetooth
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Tipi di collegamento supportati
Collegamento Ethernet
•
Informazioni per il collegamento del computer 31
®
nella porta USB anteriore, le
®
è chiamato semplicemente "HP bt450".
Page 34
Capitolo 4
• Collegamento tramite una rete wireless WLAN 802.11 integrata
Connessione tramite adattatore per stampanti e PC HP bt450® con tecnologia
•
wireless Bluetooth®
Uso della condivisione della stampante
•
Completamento della
Tipi di collegamento supportati
configurazione
Descrizione Numero di computer
collegati consigliato
per prestazioni ottimali
Funzioni software
supportate
Istruzioni per
l'installazione
Collegamento tramite
USB
Collegamento Ethernet
(cablato)
Connessione wireless
WLAN 802.11
Adattatore per stampanti
e PC HP bt450® con
tecnologia wireless
Bluetooth
Condivisione stampanti Cinque.
®
Un computer collegato
tramite un cavo USB alla
porta USB 2.0 High
Speed sul retro dell'unità
HP All-in-One.
Fino a cinque computer
collegati a un'unità
HP All-in-One tramite un
hub o un router.
Un massimo di cinque
computer collegati
tramite un router wireless
(modalità infrastruttura).
Una periferica o un
computer Bluetooth.
Il computer host deve
essere sempre acceso,
altrimenti gli altri
computer non saranno in
grado di stampare su
HP All-in-One.
Sono supportate tutte le
funzioni, ad eccezione
della scansione dal Web.
Sono supportate tutte le
funzioni, inclusa la
funzione di scansione
Web.
Sono supportate tutte le
funzioni, inclusa la
funzione di scansione
Web.
Stampa da una periferica
Bluetooth, come un PDA
o telefono con
fotocamera, o da un
computer abilitato per
Bluetooth.
Tutte le funzioni
disponibili sul computer
host sono supportate.
Solo la stampa è
supportata da altri
computer.
Per istruzioni dettagliate,
attenersi alla Guida
d'installazione.
Attenersi alle istruzioni
fornite in "
della rete cablata"
a pagina 38.
Vedere le istruzioni in
"
Configurazione di una
rete wireless WLAN
802.11 integrata"
a pagina 40.
Attenersi alle istruzioni
fornite in "
tramite adattatore per
stampanti e PC HP
bt450® con tecnologia
wireless Bluetooth®"
a pagina 33.
Attenersi alle istruzioni
fornite in "
condivisione della
stampante"
a pagina 37.
Configurazione
Connessione
Uso della
Collegamento Ethernet
L'unità HP All-in-One supporta entrambe le connessioni di rete Ethernet 10 Mbps e 100
Mbps. Per istruzioni dettagliate sul collegamento dell'unità HP All-in-One ad una rete
Ethernet (cablata), vedere "
Configurazione della rete cablata" a pagina 38.
Collegamento tramite una rete wireless WLAN 802.11 integrata
L'unità HP All-in-One utilizza un componente di rete interno che supporta la rete wireless.
Per istruzioni dettagliate sul collegamento dell'unità HP All-in-One ad una rete wireless
(802.11), vedere "
a pagina 40.
32 Completamento della configurazione dell'unità HP All-in-One
Configurazione di una rete wireless WLAN 802.11 integrata"
Page 35
Connessione tramite adattatore per stampanti e PC HP bt450® con tecnologia
wireless Bluetooth
L'adattatore per stampanti e PC HP bt450 con tecnologia wireless Bluetooth® consente
di stampare immagini dalla maggior parte delle periferiche Bluetooth, compresi i
computer. È sufficiente inserire l'adattatore HP bt450 nella porta USB anteriore e
stampare da una periferica Bluetooth, quale un PDA o un telefono con fotocamera.
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Ricerca del nome e dell'indirizzo della periferica
Impostazione della sicurezza Bluetooth per l'unità HP All-in-One
•
Utilizzare una connessione Bluetooth® per stampare dal computer
•
Ricerca del nome e dell'indirizzo della periferica
Alcune periferiche Bluetooth si scambiano gli indirizzi quando comunicano tra loro, quindi
potrebbe essere necessario ricercare l'indirizzo dell'unità HP All-in-One per stabilire una
connessione. Inoltre, alcune periferiche Bluetooth, una volta collegate alla stampante, ne
visualizzano il nome. Se non si desidera visualizzare il nome predefinito come nome
dell'unità HP All-in-One, è possibile modificare il nome della periferica.
Per ottenere l'indirizzo della periferica dell'unità HP All-in-One
1. Inserire l'adattatore HP bt450 nella porta USB anteriore.
2. Sul pannello di controllo dell'unità HP All-in-One premere Imposta.
3. Premere
4. Premere
Viene visualizzato Indirizzo periferica, accessibile in sola lettura.
5. Per inserire l'indirizzo nella periferica, attenersi alle istruzioni fornite con la periferica
Bluetooth.
6. Premere Pulsante per uscire dal menu Imposta.
®
fino a evidenziare Bluetooth, quindi premere Pulsante.
fino a evidenziare Indirizzo periferica, quindi premere Pulsante.
Completamento della
configurazione
Per modificare il nome dell'unità HP All-in-One
1. Sul pannello di controllo dell'unità HP All-in-One premere Imposta.
2. Premere
3. Premere
fino a evidenziare Bluetooth, quindi premere Pulsante.
fino a evidenziare Nome periferica, quindi premere Pulsante.
Nota Il nome predefinito dell'unità HP All-in-One è Photosmart C7200.
4. Utilizzare il tastierino per immettere un nuovo nome.
5. Una volta inserito il nome per l'unità HP All-in-One, premere Pulsante.
Il nome specificato apparirà sulla periferica Bluetooth quando ci si collega all'unità
HP All-in-One per la stampa.
6. Premere Pulsante per uscire dal menu Imposta.
Argomenti correlati
"
Testo e simboli" a pagina 18
Informazioni per il collegamento del computer 33
Page 36
Capitolo 4
Completamento della
configurazione
Impostazione della sicurezza Bluetooth per l'unità HP All-in-One
È possibile abilitare le impostazioni di sicurezza della stampante utilizzando il menu
Bluetooth sull'unità HP All-in-One. Toccare Imposta sul pannello di controllo e
selezionare Bluetooth. Il menu Bluetooth consente di:
• Richiedere l'autenticazione della passkey prima della stampa sull'unità HP All-in-One
da una periferica Bluetooth.
• Rendere l'unità HP All-in-One visibile o invisibile alle periferiche Bluetooth che si
trovano in prossimità.
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Uso di una passkey per autenticare le periferiche Bluetooth
Impostazione dell'unità HP All-in-One affinché sia invisibile alle periferiche Bluetooth
•
Ripristino delle impostazioni Bluetooth sull'unità HP All-in-One
•
Uso di una passkey per autenticare le periferiche Bluetooth
È possibile impostare il livello di sicurezza dell'unità HP All-in-One su Basso o Alto.
L'impostazione di sicurezza predefinita è Basso. Un livello di sicurezza basso non
richiede autenticazione.
• Basso: Questa è l'impostazione predefinita. Un livello di sicurezza basso non
necessita di una passkey poiché non supporta l'autenticazione. Tutte le periferiche
raggiungibili tramite Bluetooth possono utilizzarla per la stampa.
• Alto: Un livello di sicurezza alto necessita di una passkey poiché supporta
l'autenticazione. La periferica Bluetooth deve fornire una passkey prima che l'unità
HP All-in-One accetti un lavoro di stampa dalla periferica in questione.
Nota L'unità HP All-in-One viene fornita con una passkey predefinita impostata su
quattro zeri (0000).
Per impostare l'unità HP All-in-One per la richiesta dell'autenticazione della
passkey
1. Sul pannello di controllo dell'unità HP All-in-One premere Imposta.
2. Premere
3. Premere
fino a evidenziare Bluetooth, quindi premere Pulsante.
fino a evidenziare Passkey, quindi premere Pulsante.
4. Utilizzare il tastierino per immettere una nuova passkey.
Nota La passkey può essere composta da massimo 4 caratteri e può
comprendere solo numeri.
5. Una volta inserita la chiave, premere Pulsante.
Viene visualizzato il menu Bluetooth.
6. Premere
fino a evidenziare Livello di sicurezza, quindi premere Pulsante.
7. Premere Pulsante per selezionare Alto.
Un livello di sicurezza alto richiede autenticazione.
L'autenticazione della passkey per l'unità HP All-in-One è ora impostata.
Argomenti correlati
Testo e simboli" a pagina 18
"
34 Completamento della configurazione dell'unità HP All-in-One
Page 37
Impostazione dell'unità HP All-in-One affinché sia invisibile alle periferiche
Bluetooth
È possibile impostare l'unità HP All-in-One come periferica Bluetooth Visibile a tutti
(pubblica) o Non visibile (privata).
• Visibile a tutti: è possibile stampare con tutte le periferiche Bluetooth che si trovano
in prossimità dell'unità HP All-in-One.
• Non visibile: è possibile stampare soltanto con le periferiche Bluetooth che hanno
in memoria l'indirizzo periferica dell'unità HP All-in-One.
Nota Il livello predefinito di accesso facilitato dell'unità HP All-in-One è Visibile a
tutti.
Per impostare l'unità HP All-in-One affinché non sia visibile
1. Sul pannello di controllo dell'unità HP All-in-One premere Imposta.
2. Premere
3. Premere
4. Premere
fino a evidenziare Bluetooth, quindi premere Pulsante.
fino a evidenziare Visibilità, quindi premere Pulsante.
per selezionare Non visibile, quindi premere Pulsante.
L'unità HP All-in-One non è accessibile alle periferiche Bluetooth sulle quali non è
memorizzato l'indirizzo dell'unità.
Ripristino delle impostazioni Bluetooth sull'unità HP All-in-One
È possibile ripristinare tutte le impostazioni Bluetooth predefinite sull'unità HP All-in-One.
Nota Selezionare Ripristina Bluetooth solo se si desidera ripristinare i valori
predefiniti per tutte le impostazioni Bluetooth dell'unità HP All-in-One.
Completamento della
configurazione
Per ripristinare le impostazioni Bluetooth
1. Sul pannello di controllo dell'unità HP All-in-One premere Imposta.
2. Premere
3. Premere
Utilizzare una connessione Bluetooth
fino a evidenziare Bluetooth, quindi premere Pulsante.
fino a evidenziare Ripristina Bluetooth, quindi premere Pulsante.
®
per stampare dal computer
Il collegamento Bluetooth fornisce un metodo semplice e rapido per stampare le immagini
da un computer abilitato per Bluetooth senza utilizzare cavi. Con una connessione
Bluetooth è possibile accedere alle stesse funzioni di stampa disponibili con una
connessione USB. Ad esempio, è possibile verificare lo stato della stampante e la
quantità di inchiostro rimanente nelle cartucce d'inchiostro.
Nota L'unica funzione del software disponibile con una connessione Bluetooth è la
stampa. Scansione e invio di fax tramite software non possono essere eseguiti per
mezzo di una connessione Bluetooth. Tuttavia sono possibili funzioni di copia e fax
autonome.
Prima di stampare, è necessario collegare un adattatore per stampanti e PC HP bt450
con tecnologia wireless Bluetooth
®
all'unità HP All-in-One.
È necessario disporre di Windows XP o Windows Vista e avere lo stack del protocollo
Microsoft Bluetooth
®
o Widcomm Bluetooth® installato per collegare l'unità HP All-in-One.
Informazioni per il collegamento del computer 35
Page 38
Capitolo 4
Completamento della
configurazione
È possibile avere sia lo stack Microsoft che lo stack Widcomm sul computer, ma è
possibile utilizzarne solo uno per collegare l'unità HP All-in-One.
• Stack Microsoft: Se sul computer è installato Windows XP con Service Pack 2 o
Windows Vista, è disponibile lo stack del protocollo Microsoft Bluetooth
Microsoft consente l'installazione automatica di un adattatore Bluetooth
l'adattatore Bluetooth
automaticamente, significa che il computer non è dotato dello stack Microsoft. Per
verificare se l'adattatore Bluetooth
®
supporta lo stack Microsoft ma non viene installato
®
supporta lo stack Microsoft, consultare la
®
. Lo stack
®
esterno. Se
documentazione fornita con l'adattatore stesso.
• Stack Widcomm: Se si utilizza un computer HP con Bluetooth
®
incorporato o se è
stato installato un adattatore HP bt450, lo stack installato è Widcomm. Se si dispone
di un computer HP a cui si collega un adattatore HP bt450, l'adattatore verrà
automaticamente installato utilizzando lo stack Widcomm.
Per installare e stampare utilizzando lo stack Microsoft
1. Accertarsi di aver installato il software dell'unità HP All-in-One sul computer.
Nota L'installazione del software garantisce che sia disponibile il driver della
stampante per il collegamento Bluetooth
®
. Se il software è stato già installato, non
è necessario reinstallarlo. Se si desidera utilizzare entrambi i collegamenti USB
e Bluetooth
®
per l'unità HP All-in-One, configurare prima il collegamento USB. Per
ulteriori informazioni, vedere la Guida all'installazione. Se invece non si desidera
un collegamento USB, selezionare Direttamente al computer sullo schermo
Tipo collegamento. Inoltre, nello schermo Collega periferica ora, selezionare
la casella di controllo accanto a Se non è possibile collegare la periferica
ora... nella parte inferiore dello schermo.
2. Collegare un adattatore HP bt450 alla porta USB anteriore dell'unità HP All-in-One.
®
3. Se si utilizza un adattatore Bluetooth
collegare l'adattatore Bluetooth
Windows XP con Service Pack 2 o Windows Vista installato, i driver Bluetooth
esterno per il computer, avviare il computer e
®
ad una porta USB sul computer. Se si dispone di
®
vengono installati automaticamente. Se viene richiesto di selezionare un profilo
Bluetooth
Se si utilizza un computer con Bluetooth
®
, selezionare HCRP.
®
incorporato, verificare semplicemente che
il computer sia avviato.
4. Sulla barra delle applicazioni di Windows, fare clic su Start, Stampanti e Fax (oppure
fare clic su Pannello di controllo e poi Stampanti).
5. Fare doppio clic sull'icona Aggiungi stampante.
6. Fare clic su Avanti, quindi selezionare una stampante Bluetooth.
7. Per completare l’installazione seguire le istruzioni a video.
8. Stampare normalmente come su qualsiasi altra stampante.
36 Completamento della configurazione dell'unità HP All-in-One
Page 39
Per installare e stampare utilizzando lo stack Widcomm
1. Accertarsi di aver installato il software HP All-in-One sul computer.
Nota L'installazione del software garantisce che sia disponibile il driver della
stampante per il collegamento Bluetooth
è necessario reinstallarlo. Se si desidera utilizzare entrambi i collegamenti USB
e Bluetooth
®
per l'unità HP All-in-One, configurare prima il collegamento USB. Per
ulteriori informazioni, vedere la Guida all'installazione. Se invece non si desidera
un collegamento USB, selezionare Direttamente al computer sullo schermo
Tipo collegamento. Inoltre, nello schermo Collega periferica ora, selezionare
la casella di controllo accanto a Se non è possibile collegare la periferica
ora... nella parte inferiore dello schermo.
2. Collegare un adattatore HP bt450 alla porta USB anteriore dell'unità HP All-in-One.
3. Fare clic sull'icona Risorse Bluetooth sul desktop o nella barra delle applicazioni.
4. Fare clic su Mostra periferiche disponibili.
5. Una volta rilevate le stampanti disponibili, fare doppio clic sul nome dell'unità
HP All-in-One per completare l'installazione.
6. Stampare normalmente come su qualsiasi altra stampante.
Uso della condivisione della stampante
Se il computer si trova in rete e un altro computer sulla rete è collegato all'unità
HP All-in-One tramite un cavo USB, è possibile stampare mediante la condivisione della
stampante.
Il computer collegato direttamente all'unità HP All-in-One funziona come host per la
stampante e dispone delle funzionalità software complete. L'altro computer, che svolge
il ruolo di client, dispone dell'accesso solo alle funzioni di stampa. È necessario eseguire
altre funzioni dal computer host o dal pannello di controllo sull'unità HP All-in-One.
®
. Se il software è stato già installato, non
Completamento della
configurazione
Per abilitare la condivisione della stampante su Windows
▲ Consultare la Guida per l'utente fornita con il computer o la Guida in linea di Windows.
Collegamento a una rete
Questa sezione descrive come collegare l'unità HP All-in-One a una rete e come
visualizzare e gestire le impostazioni di rete.
Per... Vedere questa sezione:
Collegarsi ad una rete cablata (Ethernet). "Configurazione della rete cablata"
Collegarsi ad una rete wireless con un router
wireless (infrastruttura).
Collegarsi direttamente ad un computer che
supporta le connessioni wireless senza un
router wireless (ad hoc).
Installare il software HP All-in-One per l'uso in
un ambiente di rete.
a pagina 38
"Configurazione di una rete wireless WLAN
802.11 integrata" a pagina 40
"Installazione di rete ad hoc wireless"
a pagina 44
"Installazione del software per il collegamento
di rete" a pagina 48
Collegamento a una rete 37
Page 40
Capitolo 4
(continua)
Per... Vedere questa sezione:
Aggiungere collegamenti a più computer in una
rete.
Completamento della
configurazione
Passare da un collegamento USB ad un
collegamento di rete per l'unità HP All-in-One.
Nota Utilizzare le istruzioni in questa sezione
se l'unità HP All-in-One è stata installata con un
collegamento USB e ora si desidera passare ad
un collegamento di rete Ethernet o wireless.
Visualizzare o modificare le impostazioni di
rete.
Ricercare informazioni per la soluzione dei
problemi.
Nota È possibile collegare l'unità HP All-in-One sia ad una rete wireless che cablata,
ma non contemporaneamente.
Configurazione della rete cablata
In questa sezione viene descritto come collegare l'unità HP All-in-One a un router,
commutatore o hub utilizzando un cavo Ethernet e come installare il software dell'unità
HP All-in-One per una connessione di rete. Questo tipo di rete è noto come cablata o
Ethernet.
"Collegamento ad altri computer in rete"
a pagina 49
"Passaggio da un collegamento USB a un
collegamento di rete per l'unità HP All-in-One"
a pagina 49
"Gestione delle impostazioni di rete"
a pagina 50
"Risoluzione dei problemi di rete"
a pagina 194
Per configurare l'unità HP All-in-One in una
rete cablata, fare quanto segue:
In primo luogo, accertarsi di disporre di tutti gli
elementi necessari.
Quindi, eseguire il collegamento a una rete
cablata.
38 Completamento della configurazione dell'unità HP All-in-One
Vedere questa sezione:
"Elementi necessari per una rete cablata"
a pagina 39
"Collegamento dell'unità HP All-in-One alla
rete" a pagina 39
Page 41
(continua)
Per configurare l'unità HP All-in-One in una
rete cablata, fare quanto segue:
Vedere questa sezione:
Infine, installare il software. "Installazione del software per il collegamento
di rete" a pagina 48
Elementi necessari per una rete cablata
Prima di collegare l'unità HP All-in-One a una rete, accertarsi di disporre di tutto il
materiale necessario.
Una rete Ethernet funzionante con un router, commutatore o hub dotato di porta
❑
Ethernet.
Cavo Ethernet CAT-5.
❑
Sebbene i cavi Ethernet standard siano molto simili ai cavi telefonici standard, essi
non sono intercambiabili. Il numero di fili e il connettore sono diversi. Il connettore di
un cavo Ethernet (chiamato anche connettore RJ-45) è più largo e più spesso e ha
sempre 8 contatti all'estremità. Un connettore telefonico ha un numero di contatti
compreso tra 2 e 6.
Un computer desktop o portatile dotato di collegamento Ethernet.
❑
Completamento della
configurazione
Nota L'unità HP All-in-One supporta le reti Ethernet sia a 10 Mbps che a 100
Mbps. Se si sta acquistando o si è già acquistata una scheda NIC, verificare che
funzioni ad entrambe le velocità.
Collegamento dell'unità HP All-in-One alla rete
Sul retro dell'unità HP All-in-One è presente una porta Ethernet
Collegamento a una rete 39
Page 42
Capitolo 4
Completamento della
configurazione
Per collegare l'unità HP All-in-One alla rete
1. Rimuovere la presa gialla dal retro dell'unità HP All-in-One.
2. Collegare il cavo Ethernet alla porta Ethernet sul retro dell'unità HP All-in-One.
3. Collegare l'altra estremità del cavo Ethernet ad una porta disponibile sul router o
commutatore Ethernet.
4. Dopo aver collegato l'unità HP All-in-One alla rete, installare il software.
Argomenti correlati
Installazione del software per il collegamento di rete" a pagina 48
"
Configurazione di una rete wireless WLAN 802.11 integrata
Per ottenere prestazioni ottimali e un massimo livello di protezione della rete wireless,
HP consiglia di utilizzare un router o punto di accesso wireless (802.11) per collegare
40 Completamento della configurazione dell'unità HP All-in-One
Page 43
l'unità HP All-in-One e gli altri elementi di rete. Quando gli elementi vengono collegati
tramite un punto di accesso o router wireless, si parla di una rete infrastruttura.
Tra i vantaggi offerti da una rete infrastruttura wireless rispetto ad una rete ad hoc vi sono:
• Ottimo livello di protezione
• Maggiore affidabilità
• Flessibilità
• Prestazioni ottimizzate, soprattutto in modalità 802.11 g
• Accesso internet a banda larga condiviso
Completamento della
configurazione
Per configurare l'unità HP All-in-One in una
rete wireless WLAN 802.11 integrata, fare
quanto segue:
In primo luogo, accertarsi di disporre di tutti gli
elementi necessari.
Quindi, collegare l'unità HP All-in-One al router
wireless ed eseguire l'installazione guidata
wireless.
Infine, installare il software. "Installazione del software per il collegamento
Vedere questa sezione:
"Cosa serve per una rete wireless WLAN
802.11 integrata" a pagina 41
"Collegamento ad una rete wireless WLAN
802.11 integrata" a pagina 42
di rete" a pagina 48
Cosa serve per una rete wireless WLAN 802.11 integrata
Per collegare l'unità HP All-in-One a una rete wireless WLAN 802,11 integrata, occorre
quanto segue:
Una rete wireless 802.11 che includa un punto di accesso o un router wireless.
❑
Un computer desktop o portatile con supporto per collegamento in rete wireless o
❑
una scheda NIC (Network Interface Card). Il computer deve essere connesso alla
rete wireless su cui si desidera installare l'unità HP All-in-One.
Accesso Internet a banda larga (consigliato) DSL o cablato.
❑
Se si collega l'unità HP All-in-One a una rete wireless con accesso ad Internet, HP
consiglia di utilizzare un router wireless (punto di accesso o stazione base) che usa
il protocollo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).
Nome rete (SSID).
❑
Password WEP o WPA (se necessaria).
❑
Collegamento a una rete 41
Page 44
Capitolo 4
Completamento della
configurazione
Collegamento ad una rete wireless WLAN 802.11 integrata
Il programma di installazione guidata wireless offre un metodo semplice per collegare
l'unità HP All-in-One alla rete. Si può anche utilizzare la funzione SecureEasySetup, se
il proprio punto di accesso o router wireless la supporta. Consultare la documentazione
fornita con il punto di accesso o router wireless per verificare se supporta EasySetup e
per avere ulteriori informazioni sulla configurazione.
Avvertimento Per evitare che altri utenti accedano alla propria rete wireless, HP
consiglia di usare una password o passphrase (protezione WPA o WEP) e un nome
di rete (SSID) univoco per il router wireless. Il router wireless potrebbe essere stato
fornito con un nome di rete predefinito che generalmente corrisponde al nome del
produttore. Se si usa questo nome di rete predefinito, altri utenti potranno accedere
alla rete usando il nome di rete (SSID) predefinito. Inoltre, l'unità HP All-in-One
potrebbe connettersi per errore ad un'altra rete wireless che è presente nella stessa
area e utilizza lo stesso nome di rete. In questo caso, non sarà possibile accedere
all'unità HP All-in-One. Per ulteriori informazioni sulla modifica del nome di rete,
vedere la documentazione fornita con il router wireless.
Nota Prima di eseguire il collegamento ad una rete infrastruttura wireless, accertarsi
che il cavo Ethernet non sia collegato all'unità HP All-in-One.
Per collegare l'unità HP All-in-One con il programma di installazione guidata
wireless
1. Annotare le seguenti informazioni sul router wireless o sul punto di accesso:
• Nome di rete (chiamato anche SSID)
• Chiave WEP o WPA (se necessaria)
Se non si sa dove trovarle, consultare la documentazione fornita con il router o il punto
di accesso wireless. È possibile reperire l'SSID e la chiave WEP o la password WPA
sul server EWS (Embedded Web Server) per il punto di accesso o il router wireless.
2. Sul pannello di controllo dell'unità HP All-in-One premere Imposta.
3. Premere
4. Premere
fino a evidenziare Opzioni di rete, quindi premere Pulsante.
per evidenziare programma di installazione guidata wireless, quindi
premere Pulsante.
Viene visualizzato programma di installazione guidata wireless. Il programma per
l'installazione guidata ricerca le reti disponibili e visualizza un elenco contenente i
nomi (SSID) delle reti rilevate. Le reti il cui segnale è più forte appaiono prima di quelle
con un segnale più debole.
Viene eseguito anche il test della rete wireless che, tramite una serie di prove
diagnostiche, consente di stabilire se la configurazione della rete è riuscita. Una volta
terminato, il test della rete wireless viene stampato.
42 Completamento della configurazione dell'unità HP All-in-One
Page 45
5. Premere per evidenziare il nome della rete annotato al passo 1 e poi premere
Pulsante.
Se non si individua il nome della rete nell'elenco
a. Selezionare Immettere un nuovo nome di rete (SSID) Se necessario, utilizzare
per evidenziarlo e poi premere Pulsante.
Viene visualizzata la tastiera grafica.
b. Immettere il nome SSID. Utilizzare i tasti freccia sul pannello di controllo dell'unità
HP All-in-One per evidenziare una lettera o un numero sulla tastiera grafica e poi
premere Pulsante per selezionarlo.
Nota Le lettere devono essere immesse esattamente come appaiono nel
nome effettivo, rispettando maiuscole e minuscole. Altrimenti, non sarà
possibile stabilire il collegamento wireless.
c. Una volta immesso il nuovo SSID, utilizzare i tasti freccia per evidenziare
Eseguito sulla tastiera grafica, quindi premere Pulsante.
Suggerimento Se l'unità HP All-in-One non è in grado di rilevare la rete in
base al nome di rete immesso, verranno visualizzati i seguenti messaggi.
Potrebbe essere possibile spostare l'unità HP All-in-One più vicino al
computer e tentare di avviare nuovamente il programma per l'installazione
guidata wireless per rilevare la rete automaticamente.
d. Premere fino a evidenziare Infrastruttura, quindi premere Pulsante.
e. Premere
fino a evidenziare Cifratura WEP o Cifratura WPA, quindi premere
Pulsante.
Se non si desidera usare la crittografia WEP, premere
fino ad evidenziare No,
la rete non usa alcuna crittografia, quindi premere Pulsante. Andare al passo
7.
6. Se richiesto, immettere la chiave WPA o WEP nel modo seguente:
a. Utilizzare i tasti freccia per evidenziare una lettera o un numero sulla tastiera
grafica e poi premere Pulsante per eseguirne la selezione.
Nota Le lettere devono essere immesse esattamente come appaiono nel
nome effettivo, rispettando maiuscole e minuscole. Altrimenti, non sarà
possibile stabilire il collegamento wireless.
b. Una volta immessa la chiave WPA o WEP, utilizzare i tasti freccia per evidenziare
Eseguito sulla tastiera grafica.
c. Premere Pulsante per confermare.
L'unità HP All-in-One proverà a collegarsi alla rete. Se viene visualizzato un
messaggio che informa che la chiave WPA o WEP immessa non è valida,
controllare la chiave annotata per la propria rete, seguire le istruzioni visualizzate
nel messaggio e riprovare.
7. Quando l'unità HP All-in-One è collegata alla rete, installare il software su tutti i
computer che utilizzano la rete.
Completamento della
configurazione
Collegamento a una rete 43
Page 46
Capitolo 4
Per collegare l'unità HP All-in-One con SecureEasySetup
1. Attivare SecureEasySetup sul proprio punto di accesso o router wireless.
2. Sul pannello di controllo dell'unità HP All-in-One premere Imposta.
3. Premere
Completamento della
4. Premere
fino a evidenziare Opzioni di rete, quindi premere Pulsante.
per evidenziare programma di installazione guidata wireless, quindi
premere Pulsante.
configurazione
5. Seguire le istruzioni visualizzate sul display per completare il collegamento.
6. Quando l'unità HP All-in-One riesce a collegarsi alla rete, andare al proprio computer
per installare il software su ciascun computer che utilizzerà la rete.
Nota Se la connessione non riesce, il punto di accesso o router wireless
potrebbe essere andato in timeout dopo l'attivazione di SecureEasySetup.
Ripetere l'attività riportata sopra accertandosi di completare i passi sul pannello
di controllo dell'unità HP All-in-One subito dopo premuto il pulsante sul punto di
accesso o router wireless.
Argomenti correlati
Immissione del testo tramite la tastiera grafica" a pagina 20
•"
Installazione del software per il collegamento di rete" a pagina 48
•"
Risoluzione dei problemi di rete" a pagina 194
•"
Installazione di rete ad hoc wireless
Consultare questa sezione se si desidera collegare l'unità HP All-in-One ad un computer
che supporta le connessioni wireless senza usare un punto di accesso o router wireless.
Nota È possibile stabilire un collegamento ad hoc se non si dispone di un punto di
accesso o router wireless. Tuttavia, questo tipo di rete fornisce una flessibilità limitata,
un basso livello di sicurezza e prestazioni di rete molto inferiori a quelle offerte da un
punto di accesso o router wireless.
44 Completamento della configurazione dell'unità HP All-in-One
Page 47
Per collegare l'unità HP All-in-One al computer (ad hoc), è necessario creare un profilo
di rete ad hoc sul computer. Ciò include la scelta di un nome di rete (SSID) e di una
protezione WEP (opzionale, ma consigliata) per la rete ad hoc.
Per configurare l'unità HP All-in-One in una
rete ad hoc wireless, fare quanto segue:
In primo luogo, accertarsi di disporre di tutti gli
elementi necessari.
Quindi, preparare il computer creando un profilo
di rete.
Poi, avviare l'installazione guidata wireless. "Collegamento ad una rete ad hoc wireless"
Infine, installare il software. "Installazione del software per il collegamento
Vedere questa sezione:
"Cosa serve per una rete ad hoc"
a pagina 45
"Creazione di un profilo di rete per un computer
Windows XP" a pagina 45
"
Creazione di un profilo di rete per gli altri
sistemi operativi" a pagina 46
a pagina 47
di rete" a pagina 48
Cosa serve per una rete ad hoc
Per collegare l'unità HP All-in-One ad una rete wireless, è necessario un computer
Windows con un adattatore di rete wireless.
Creazione di un profilo di rete per un computer Windows XP
Preparare il computer per una connessione ad hoc creando un profilo di rete.
Per creare un profilo di rete
Nota L'unità HP All-in-One è configurata con un profilo di rete chiamato hpsetup
come nome di rete (SSID). Tuttavia, per una maggiore privacy e protezione, HP
consiglia di creare un nuovo profilo di rete sul computer, come spiegato qui.
1. In Pannello di controllo, fare doppio clic su Connessioni di rete.
2. Nella finestra Connessioni di rete fare clic con il pulsante destro sulla voce
Connessione rete senza fili. Se nel menu a comparsa è presente l'opzione
Abilita, selezionarla. Altrimenti, se nel menu è presente la voce Disabilita, significa
che la connessione wireless è già abilitata.
3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona di Connessione a rete senza
fili e poi fare clic su Proprietà.
4. Fare clic sulla scheda Reti senza fili.
5. Selezionare l'opzione Utilizza Windows per configurare le impostazioni della rete
senza fili.
6. Fare clic su Aggiungi e poi:
a. Nella casella Nome di rete (SSID) immettere un nome univoco per la rete.
Completamento della
configurazione
Nota Il nome della rete è sensibile al maiuscolo/minuscolo, pertanto è
importante ricordare quali lettere siano maiuscole e quali minuscole.
b. Nell'elenco Autenticazione rete, selezionare Apri.
Collegamento a una rete 45
Page 48
Capitolo 4
c. Nell'elenco Crittografia dati, selezionare WEP.
Nota È possibile creare una rete che non utilizzi una chiave WEP, ma si
consiglia di utilizzare una chiave WEP per rendere sicura la rete.
Completamento della
configurazione
d. Accertarsi che l'opzione per l' assegnazione automatica della chiave non sia
selezionata. Se è selezionata, fare clic sulla casella di spunta per deselezionarla.
e.Nel campo Chiave di rete, inserire una chiave WEP costituita esattamente da 5
o esattamente da 13 caratteri alfanumerici (ASCII). Ad esempio, se si immettono
5 caratteri, è possibile immettere ABCDE o 12345. Altrimenti, se si immettono 13
caratteri, è possibile immettere ABCDEF1234567. Le combinazioni 12345 e
ABCDE sono solo di esempio. Selezionare una combinazione di propria scelta.
In alternativa, per la chiave WEP è possibile utilizzare i caratteri HEX
(esadecimali). Una chiave WEP esadecimale deve essere costituita da 10
caratteri nel caso di crittografia a 40 bit o da 26 caratteri nel caso di crittografia a
128 bit.
f. Nel campo Conferma chiave rete, inserire la stessa chiave WEP digitata nel
passo precedente.
g. Annotare la chiave WEP esattamente così come è stata immessa, tenendo conto
della differenza tra maiuscole e minuscole.
Nota È necessario ricordare quali lettere sono stata immesse in maiuscolo
e quali in minuscolo. Se la chiave WEP non viene immessa correttamente
nell'unità HP All-in-One, non sarà possibile stabilire il collegamento wireless.
h. Selezionare l'opzione Rete computer a computer (ad hoc). I punti di accesso
senza fili non sono utilizzati.
i. Fare clic su OK per chiudere la finestra Proprietà rete senza fili e poi fare
nuovamente clic su OK.
j. Fare clic su OK per chiudere la finestra Connessione a rete senza fili.
Argomenti correlati
•"
Glossario di rete" a pagina 63
Collegamento ad una rete ad hoc wireless" a pagina 47
•"
Creazione di un profilo di rete per gli altri sistemi operativi
Se si dispone di un sistema operativo diverso da Windows XP, HP consiglia di utilizzare
il programma di configurazione fornito con la scheda LAN wireless. Per ricercare il
programma di configurazione per la scheda LAN wireless, accedere all'elenco dei
programmi sul computer.
Utilizzando il programma di configurazione della scheda LAN, creare un profilo di rete
con i seguenti valori:
46 Completamento della configurazione dell'unità HP All-in-One
Page 49
• Nome di rete (SSID): Miarete (solo a titolo di esempio)
Nota È necessario creare un nome di rete univoco e facile da ricordare. Tenere
presente, però, che il nome della rete è sensibile alle maiuscole/minuscole.
Pertanto, è importante ricordare esattamente come è stato scritto.
• Comunicazione: Ad hoc
• Cifratura: abilitata
Collegamento ad una rete ad hoc wireless
È possibile usare l'installazione guidata wireless per collegare l'unità HP All-in-One ad
una rete ad hoc wireless.
Per eseguire il collegamento ad una rete ad hoc wireless
1. Sul pannello di controllo dell'unità HP All-in-One premere Imposta.
2. Premere
3. Premere
fino a evidenziare Opzioni di rete, quindi premere Pulsante.
per evidenziare programma di installazione guidata wireless, quindi
premere Pulsante.
Viene visualizzato programma di installazione guidata wireless. Il programma per
l'installazione guidata ricerca le reti disponibili e visualizza un elenco contenente i
nomi (SSID) delle reti rilevate. Le reti infrastruttura appaiono in cima all'elenco,
seguite dalle reti ad hoc disponibili. Le reti il cui segnale è più forte appaiono prima
di quelle con un segnale più debole.
4. Sul display, cercare il nome di rete creato sul computer (ad esempio, Mynetwork).
5. Utilizzare i tasti freccia per evidenziare il nome della rete e premere Pulsante.
Se si individua il nome della rete, selezionarlo e andare al passo 6.
Completamento della
configurazione
Se non si individua il nome della rete nell'elenco
a. Selezionare Immettere un nuovo nome di rete (SSID).
Viene visualizzata la tastiera grafica.
b. Immettere il nome SSID. Utilizzare i tasti freccia sul pannello di controllo dell'unità
HP All-in-One per evidenziare una lettera o un numero sulla tastiera grafica e poi
premere Pulsante per selezionarlo.
Nota Le lettere devono essere immesse esattamente come appaiono nel
nome effettivo, rispettando maiuscole e minuscole. Altrimenti, non sarà
possibile stabilire il collegamento wireless.
c. Una volta immesso il nuovo SSID, utilizzare i tasti freccia per evidenziare
Eseguito sulla tastiera grafica, quindi premere Pulsante.
Suggerimento Se l'unità HP All-in-One non è in grado di rilevare la rete in
base al nome di rete immesso, verranno visualizzati i seguenti messaggi.
Potrebbe essere possibile spostare l'unità HP All-in-One più vicino al
computer e tentare di avviare nuovamente il programma per l'installazione
guidata wireless per rilevare la rete automaticamente.
Collegamento a una rete 47
Page 50
Capitolo 4
Completamento della
configurazione
d. Premere fino a evidenziare Ad hoc, quindi premere Pulsante.
e. Premere
fino a evidenziare Sì, la rete usa la cifratura WEP, quindi premere
Pulsante. Viene visualizzata la tastiera grafica.
Se non si desidera usare la crittografia WEP, premere
fino ad evidenziare No,
la rete non usa alcuna crittografia, quindi premere Pulsante. Andare al passo
7.
6. Se richiesto, immettere la chiave WEP nel modo seguente: Altrimenti, andare al
passo 7.
a. Utilizzare i tasti freccia per evidenziare una lettera o un numero sulla tastiera
grafica e poi premere Pulsante per eseguirne la selezione.
Nota Le lettere devono essere immesse esattamente come appaiono nel
nome effettivo, rispettando maiuscole e minuscole. Altrimenti, non sarà
possibile stabilire il collegamento wireless.
b. Una volta immessa la chiave WEP, utilizzare i tasti freccia per evidenziare
Eseguito sulla tastiera grafica.
7. Premere Pulsante per confermare.
L'unità HP All-in-One proverà a collegarsi al nome SSID. Se viene visualizzato un
messaggio che informa che la chiave WEP immessa non è valida, controllare la
chiave annotata per la propria rete, seguire le istruzioni visualizzate nel messaggio
e provare di nuovo.
8. Quando l'unità HP All-in-One riesce a collegarsi alla rete, installare il software sul
computer.
Argomenti correlati
•"
Immissione del testo tramite la tastiera grafica" a pagina 20
Installazione del software per il collegamento di rete" a pagina 48
•"
Risoluzione dei problemi di rete" a pagina 194
•"
Installazione del software per il collegamento di rete
Consultare questa sezione per installare il software HP All-in-One su un computer
collegato a una rete. Prima di installare il software, accertarsi di aver collegato l'unità
HP All-in-One ad una rete.
Nota Se il computer è configurato per la connessione a una serie di unità di rete,
accertarsi che sia collegato a queste unità prima di installare il software. In caso
contrario, quando viene installato, il software dell'unità HP All-in-One potrebbe
provare a utilizzare una delle lettere che contrassegnano le unità di rete, rendendo
così impossibile l'accesso a quella unità dal computer.
Nota La durata dell'installazione può variare da 20 a 45 minuti, a seconda del
sistema operativo, della quantità di spazio disponibile e della velocità del processore.
48 Completamento della configurazione dell'unità HP All-in-One
Page 51
Per installare il software dell'unità HP All-in-One su un computer Windows
1. Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione sul computer, inclusi eventuali software
anti-virus.
2. Inserire il CD di Windows fornito con l'unità HP All-in-One nell'unità CD-ROM del
computer e seguire le istruzioni visualizzate.
3. Se viene visualizzata la finestra di dialogo relativa ai firewall, seguire le istruzioni
visualizzate. Se vengono visualizzati dei messaggi relativi al firewall, è necessario
accettarli sempre.
4. Nella schermata Tipo di collegamento, selezionare Tramite rete e fare clic su
Avanti.
Viene visualizzata la schermata Ricerca in corso durante la fase in cui il programma
di configurazione ricerca l'unità HP All-in-One sulla rete.
5. Nella schermata che informa che la stampante è stata trovata, verificare che la
descrizione della stampante sia corretta.
Se viene trovata più di una stampante sulla rete, viene visualizzata la schermata
Stampanti trovate. Selezionare l'unità HP All-in-One che si desidera collegare.
6. Per installare il software, seguire le istruzioni visualizzate.
Una volta terminata l'installazione del software, l'unità HP All-in-One è pronta per
essere utilizzata.
7. Se sul computer è stato disattivato il software anti-virus, assicurarsi di riattivarlo.
8. Per provare il collegamento della rete, dal computer inviare la stampa di un rapporto
di auto-test sull'unità HP All-in-One.
Collegamento ad altri computer in rete
È possibile collegare l'unità HP All-in-One a più computer in una rete di piccole
dimensioni. Se l'unità HP All-in-One è già collegata ad un computer in una rete, per
ciascun computer aggiuntivo è necessario installare il software HP All-in-One. Durante
l'installazione di un collegamento wireless, il software individuerà il nome (SSID) della
rete esistente. Una volta configurata l'unità HP All-in-One per l'utilizzo in rete, non è
necessario riconfigurarla ogni volta che si aggiunge un nuovo computer.
Completamento della
configurazione
Nota È possibile collegare l'unità HP All-in-One sia ad una rete wireless che cablata,
ma non contemporaneamente.
Argomenti correlati
Installazione del software per il collegamento di rete" a pagina 48
"
Passaggio da un collegamento USB a un collegamento di rete per l'unità
HP All-in-One
Se l'unità HP All-in-One viene installata la prima volta con una connessione USB, è
possibile modificarla successivamente per consentire il collegamento di rete wireless o
Ethernet. Se si conosce già la procedura per il collegamento ad una rete wireless, è
possibile utilizzare le indicazioni di carattere generale riportate di seguito.
Collegamento a una rete 49
Page 52
Capitolo 4
Nota Per ottenere prestazioni ottimali e un massimo livello di protezione della rete
wireless, utilizzare un punto di accesso (ad esempio un router wireless) per collegare
l'unità HP All-in-One.
Completamento della
configurazione
Per trasformare un collegamento USB in un collegamento WLAN 802.11 wireless
integrato
1. Scollegare il cavo USB dal retro dell'unità HP All-in-One.
2. Sul pannello di controllo dell'unità HP All-in-One premere Imposta.
3. Premere
4. Premere
fino a evidenziare Opzioni di rete, quindi premere Pulsante.
per evidenziare programma di installazione guidata wireless, quindi
premere Pulsante.
In questo modo si avvia l'installazione guidata wireless.
5. Installare il software per una connessione di rete, scegliere Aggiungi periferica,
quindi Tramite rete.
6. Al termine dell'installazione, aprire Stampanti e Fax (oppure Stampanti) dal
Pannello di controllo ed eliminare le stampanti che utilizzano l'installazione USB.
Per passare da un collegamento USB a un collegamento cablato (Ethernet)
1. Scollegare il cavo USB dal retro dell'unità HP All-in-One.
2. Collegare un cavo Ethernet dalla porta Ethernet sul retro dell'unità HP All-in-One a
una porta Ethernet disponibile sul router o sul commutatore.
3. Installare il software per una connessione di rete, scegliere Aggiungi periferica,
quindi Tramite rete.
4. Al termine dell'installazione, aprire Stampanti e Fax (o Stampanti) dal Pannello di
controllo ed eliminare le stampanti dalla precedente installazione USB.
Per istruzioni dettagliate sul collegamento dell'unità HP All-in-One ad una rete, vedere:
•"
Configurazione della rete cablata" a pagina 38
Configurazione di una rete wireless WLAN 802.11 integrata" a pagina 40
•"
Installazione di rete ad hoc wireless" a pagina 44
•"
Gestione delle impostazioni di rete
È possibile gestire le impostazioni di rete dell'unità HP All-in-One tramite il pannello di
controllo dell'unità HP All-in-One. Ulteriori impostazioni avanzate sono disponibili nel
server Web incorporato, uno strumento di configurazione e di verifica dello stato,
accessibile dal proprio browser Web mediante il collegamento di rete già esistente
all'unità HP All-in-One.
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Modifica delle impostazioni di rete di base dal pannello di controllo
•
Modifica delle impostazioni di rete avanzate dal pannello di controllo
•
Uso del server EWS (Embedded Web Server)
•
Definizioni della pagina di configurazione di rete
Modifica delle impostazioni di rete di base dal pannello di controllo
Il pannello di controllo dell'unità HP All-in-One consente di configurare e gestire un
collegamento wireless e di eseguire diverse attività di gestione della rete, tra cui la
50 Completamento della configurazione dell'unità HP All-in-One
Page 53
visualizzazione delle impostazioni di rete, il ripristino delle impostazioni di rete predefinite,
l'attivazione/disattivazione delle comunicazioni radio wireless e la modifica delle
impostazioni di rete.
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Uso dell'installazione guidata wireless
Visualizzazione e stampa delle impostazioni di rete
•
Ripristino delle impostazioni di rete predefinite
•
Attivazione e disattivazione delle comunicazioni radio wireless
•
Stampa del test della rete wireless
•
Uso dell'installazione guidata wireless
L'installazione guidata wireless fornisce un metodo semplice per configurare e gestire un
collegamento wireless alla propria unità HP All-in-One.
Per eseguire il programma di installazione guidata wireless
1. Sul pannello di controllo dell'unità HP All-in-One premere Imposta.
2. Premere
3. Premere
fino a evidenziare Opzioni di rete, quindi premere Pulsante.
per evidenziare programma di installazione guidata wireless, quindi
premere Pulsante.
Viene visualizzato programma di installazione guidata wireless.
Argomenti correlati
Configurazione di una rete wireless WLAN 802.11 integrata" a pagina 40
•"
Installazione di rete ad hoc wireless" a pagina 44
•"
Visualizzazione e stampa delle impostazioni di rete
È possibile visualizzare un riepilogo delle impostazioni di rete sul pannello di controllo
dell'unità HP All-in-One oppure stampare una pagina di configurazione con maggiori
dettagli. La pagina di configurazione di rete elenca tutte le impostazioni di rete più
importanti, ad esempio indirizzo IP, velocità di collegamento, DNS e mDNS.
Per visualizzare e stampare le impostazioni di rete
1. Sul pannello di controllo dell'unità HP All-in-One premere Imposta.
2. Premere
fino a evidenziare Opzioni di rete, quindi premere Pulsante.
Viene visualizzato Menu Rete.
Completamento della
configurazione
Collegamento a una rete 51
Page 54
Capitolo 4
Completamento della
configurazione
3. Premere fino a evidenziare Mostra impostazioni di rete, quindi premere
Pulsante.
Viene visualizzato Menu Mostra impostazioni di rete.
4. Eseguire una delle operazioni seguenti:
• Per visualizzare le impostazioni della rete cablata, premere
fino a
evidenziare Visualizza riepilogo rete cablata, quindi premere Pulsante.
Viene visualizzato un riepilogo delle impostazioni della rete cablata (Ethernet).
• Per visualizzare le impostazioni della rete wireless, premere
fino a
evidenziare Visualizza riepilogo rete wireless, quindi premere Pulsante.
Viene visualizzato un riepilogo delle impostazioni della rete wireless.
• Per stampare la pagina di configurazione di rete, premere
fino a selezionare
Stampa pagina configurazione di rete, quindi premere Pulsante.
Viene stampata la pagina di configurazione di rete.
Argomenti correlati
Definizioni della pagina di configurazione di rete" a pagina 56
"
Ripristino delle impostazioni di rete predefinite
È possibile ripristinare le impostazioni di rete selezionate al momento dell'acquisto
dell'unità HP All-in-One.
Avvertimento Questa operazione eliminerà tutte le informazioni di installazione
wireless immesse. Per ripristinare tali informazioni, sarà necessario eseguire
nuovamente il programma di installazione guidata wireless.
Per ripristinare le impostazioni di rete predefinite
1. Sul pannello di controllo dell'unità HP All-in-One premere Imposta.
2. Premere
3. Premere
fino a evidenziare Opzioni di rete, quindi premere Pulsante.
fino a evidenziare Ripristino delle impostazioni di rete predefinite,
quindi premere Pulsante.
4. Premere Pulsante per confermare che si desidera ripristinare le impostazioni di rete
predefinite.
Attivazione e disattivazione delle comunicazioni radio wireless
La radio wireless è spenta per impostazione predefinita. Per restare collegati ad una rete
wireless, è necessario che le comunicazioni radio siano attivate. Quando la radio è
accesa, la spia blu sul lato anteriore dell'unità HP All-in-One è accesa. Tuttavia, se l'unità
HP All-in-One è collegata ad una rete cablata o è disponibile un collegamento USB, le
comunicazioni radio non vengono utilizzate. In questo caso, è possibile disattivarle.
Per attivare e disattivare le comunicazioni radio wireless
1. Sul pannello di controllo dell'unità HP All-in-One premere Imposta.
2. Premere
3. Premere
4. Premere
52 Completamento della configurazione dell'unità HP All-in-One
fino a evidenziare Opzioni di rete, quindi premere Pulsante.
fino a evidenziare Radio wireless, quindi premere Pulsante.
per evidenziare Accesa o Inattivo, quindi premere Pulsante.
Page 55
Stampa del test della rete wireless
Il test della rete wireless esegue una serie di prove diagnostiche per stabilire se la
configurazione della rete è riuscita. Il test della rete wireless viene stampato
automaticamente quando si esegue l'installazione guidata wireless. È comunque
possibile stampare il test in qualsiasi momento.
Per stampare il rapporto sul test della rete wireless
1. Sul pannello di controllo dell'unità HP All-in-One premere Imposta.
2. Premere
3. Premere
fino a evidenziare Opzioni di rete, quindi premere Pulsante.
fino a evidenziare Test rete wireless, quindi premere Pulsante.
L'unità Test rete wireless stampa il rapporto.
Argomenti correlati
Risoluzione dei problemi di rete" a pagina 194
"
Modifica delle impostazioni di rete avanzate dal pannello di controllo
Le impostazioni di rete avanzate vengono fornite per comodità dell'utente. Tuttavia, è
consigliabile non modificare tali impostazioni, se non si è esperti.
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Impostazione della velocità di collegamento
Modifica delle impostazioni IP
•
Impostazione della velocità di collegamento
È possibile modificare la velocità di trasmissione dei dati sulla rete. Il valore predefinito
è Automatico.
Completamento della
configurazione
Per impostare la velocità di collegamento
1. Premere Imposta.
2. Premere
fino a evidenziare Opzioni di rete, quindi premere Pulsante.
Viene visualizzato Menu Rete.
3. Premere
fino a evidenziare Configurazione avanzata, quindi premere
Pulsante.
Premere
fino a evidenziare Impostazione della velocità di collegamento, quindi
premere Pulsante.
4. Premere
per selezionare la velocità di connessione che corrisponde all'hardware
di rete, quindi premere Pulsante per confermare l'impostazione.
• Automatica
• 10-Full
• 10-Half
• 100-Full
• 100-Half
Modifica delle impostazioni IP
Il valore predefinito per le impostazioni IP è Automatico, che consente di definire
automaticamente le impostazioni IP. Tuttavia, gli utenti esperti possono modificare
Collegamento a una rete 53
Page 56
Capitolo 4
manualmente l'indirizzo IP, la maschera di sottorete (subnet mask) o il gateway
predefinito. Per vedere l'indirizzo IP e la subnet mask dell'unità HP All-in-One, stampare
una pagina di configurazione di rete dall'unità HP All-in-One.
Completamento della
configurazione
Nota Quando si immette manualmente un'impostazione IP, è necessario essere già
collegati a una rete attiva. In caso contrario, l'impostazione non verrà memorizzata
quando si esce dal menu.
Avvertimento Prestare particolare attenzione durante l'assegnazione manuale di
un indirizzo IP. Se si specifica un indirizzo IP non valido durante l'installazione, i
componenti della rete non potranno collegarsi all'unità HP All-in-One.
Per modificare le impostazioni IP
1. Premere Imposta.
2. Premere
fino a evidenziare Opzioni di rete, quindi premere Pulsante.
Viene visualizzato Menu Rete.
3. Premere
fino a evidenziare Configurazione avanzata, quindi premere
Pulsante.
4. Premere
fino a evidenziare Indirizzo IP, quindi premere Pulsante.
Se l'unità HP All-in-One è già connessa ad una rete cablata, viene richiesto di
confermare se si desidera modificare le impostazioni IP. Premere Pulsante.
5. Premere
6. Premere
fino a evidenziare Manuale, quindi premere Pulsante.
per evidenziare una delle seguenti impostazioni IP, quindi premere
Pulsante.
• Indirizzo IP
• Subnet Mask
• Gateway predefinito
7. Apportare le modifiche, quindi fare clic su Pulsante per confermarle.
Argomenti correlati
Visualizzazione e stampa delle impostazioni di rete" a pagina 51
•"
Definizioni della pagina di configurazione di rete" a pagina 56
•"
Uso del server EWS (Embedded Web Server)
Se il computer è collegato a un'unità HP All-in-One in rete, è possibile accedere al server
EWS disponibile nell'unità HP All-in-One. Il server EWS è un'interfaccia utente basata
sul Web che fornisce alcune opzioni che non sono disponibili sul pannello di controllo
dell'unità HP All-in-One, inclusa la funzione Webscan che consente di eseguire la
scansione di foto e documento dall'unità HP All-in-One al computer usando un browser
Web e una serie di opzioni avanzate per la protezione della rete. Inoltre, il server EWS
consente di monitorare lo stato e ordinare i materiali di consumo della stampante.
Per informazioni su come utilizzare le funzioni disponibili nel server EWS, inclusa la
funzione Webscan, vedere la Guida in linea del server EWS. Per accedere alla Guida
del server EWS, aprire il server, quindi fare clic sul collegamento Guida in Altri
collegamenti nella scheda Pagina iniziale.
54 Completamento della configurazione dell'unità HP All-in-One
Page 57
Nota Utilizzare il server EWS per modificare le impostazioni di rete che non sono
disponibili sul pannello di controllo.
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Accesso al server EWS
Uso dell'installazione guidata del server EWS
•
Accesso al server EWS
Il computer utilizzato per accedere al server EWS sull'unità HP All-in-One deve essere
collegato alla stessa rete di HP All-in-One.
Per accedere al server Web incorporato
1. Stampare una pagina di configurazione di rete per sapere l'indirizzo IP dell'unità
HP All-in-One.
2. Nella casella Indirizzo del browser Web sul computer, immettere l'indirizzo IP
dell'unità HP All-in-One indicato nella pagina di configurazione. Ad esempio, http://
192.168.1.101.
Viene visualizzata la Pagina iniziale del server EWS con le informazioni relative
all'unità HP All-in-One.
Nota Se il browser utilizza un server proxy, potrebbe essere necessario
disabilitarlo per accedere al server EWS.
3. Se è necessario modificare la lingua visualizzata nel server EWS, procedere come
indicato di seguito:
a. Selezionare la scheda Impostazioni.
b. Fare clic su Seleziona lingua nel menu di navigazione Impostazioni.
c. Nell'elenco Seleziona lingua, fare clic sulla lingua appropriata.
d. Fare clic su Applica.
4. Fare clic sulla scheda Pagina iniziale per accedere alle informazioni sulla rete e sulla
periferica oppure fare clic sulla scheda Colleg rete per accedere a ulteriori
informazioni o modificare le informazioni di rete.
5. Apportare le modifiche desiderate.
6. Chiudere il server EWS.
Completamento della
configurazione
Argomenti correlati
Visualizzazione e stampa delle impostazioni di rete" a pagina 51
"
Uso dell'installazione guidata del server EWS
Il programma di installazione guidata della rete disponibile nel server EWS fornisce
un'interfaccia intuitiva per i parametri di collegamento di rete.
Collegamento a una rete 55
Page 58
Capitolo 4
Completamento della
configurazione
Per accedere all'installazione guidata del server Web incorporato
1. Stampare una pagina di configurazione di rete per sapere l'indirizzo IP dell'unità
HP All-in-One.
2. Nella casella Indirizzo del browser Web sul computer, immettere l'indirizzo IP
dell'unità HP All-in-One indicato nella pagina di configurazione. Ad esempio, http://
192.168.1.101.
Viene visualizzata la Pagina iniziale del server server Web incorporato con le
informazioni relative all'unità HP All-in-One.
Nota Se il browser utilizza un server proxy, potrebbe essere necessario
disabilitarlo per accedere al server EWS.
3. Fare clic sulla scheda Colleg rete.
4. Fare clic su Cablata (802.3) o Wireless (802.11) nel menu di navigazione
Collegamenti.
5. Fare clic su Avvia procedura guidata, quindi seguire le istruzioni della procedura.
Argomenti correlati
Visualizzazione e stampa delle impostazioni di rete" a pagina 51
"
Definizioni della pagina di configurazione di rete
La pagina di configurazione di rete mostra le impostazioni di rete per l'unità HP All-in-One,
incluse le impostazioni di rete generiche, di rete cablata 802.3 (Ethernet), wireless 802.11
e Bluetooth
®
.
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Impostazioni di rete generiche
Impostazioni di rete cablata (802.3)
•
Impostazioni di rete wireless (802.11)
•
Impostazioni Bluetooth
•
Argomenti correlati
•"
Visualizzazione e stampa delle impostazioni di rete" a pagina 51
Glossario di rete" a pagina 63
•"
56 Completamento della configurazione dell'unità HP All-in-One
Page 59
Impostazioni di rete generiche
La tabella seguente descrive le impostazioni di rete generiche riportate nella pagina di
configurazione di rete.
Parametro Descrizione
Stato rete Stato dell'unità HP All-in-One:
Pronta: l'unità HP All-in-One è pronta per la ricezione o la trasmissione
•
dei dati.
Offline: l'unità HP All-in-One non è al momento collegata in rete.
•
Connessione
attiva
URL L'indirizzo IP del server EWS.
Modalità di rete dell'unità HP All-in-One:
Cablata: l'unità HP All-in-One è collegata tramite un cavo Ethernet a una
•
rete IEEE 802.3.
Wireless: L'unità HP All-in-One è collegata a una rete wireless (802.11).
•
Ness.: non è presente alcuna connessione di rete.
•
Nota È necessario conoscere questo URL per poter accedere al server
EWS.
Completamento della
configurazione
Revisione
firmware
Nome host Il nome TCP/IP assegnato dal software di installazione alla periferica. Per
Password Admin. Stato della password di amministratore per il server EWS:
mDNS Alcune reti locali e ad hoc non utilizzano server DNS centrali, ma
Il codice di revisione del firmware della periferica e il componente di rete
interno.
Nota Se si contatta l'Assistenza HP, a seconda del problema, è possibile
che venga richiesto di fornire il codice di revisione del firmware.
impostazione predefinita, è costituito dalle lettere HP seguite dalle ultime sei
cifre dell'indirizzo MAC (Media Access Control).
Definita: è stata specificata una password. È necessario immettere la
•
password per modificare i parametri del server EWS.
Non definita: non è stata specificata alcuna password. Non è richiesta
•
la password per modificare i parametri del server EWS.
un'alternativa al DNS denominata mDNS.
Grazie all'mDNS, il computer individua e utilizza qualsiasi unità HP All-in-One
collegata alla LAN. Può inoltre funzionare con qualsiasi altra periferica
abilitata per Ethernet visualizzata sulla rete.
Impostazioni di rete cablata (802.3)
La seguente tabella descrive le impostazioni di rete cablata 802.3 riportate sulla pagina
di configurazione di rete.
Parametro Descrizione
Indirizzo
hardware (MAC)
L'indirizzo MAC (Media Access Control) che identifica l'unità HP All-in-One.
Si tratta di un numero univoco di 12 cifre assegnato per identificare i
componenti hardware di rete, inclusi i router, i commutatori e altri dispositivi
simili. Non è possibile che due componenti hardware abbiano lo stesso
indirizzo MAC.
Collegamento a una rete 57
Page 60
Capitolo 4
Completamento della
configurazione
(continua)
Parametro Descrizione
Nota Alcuni provider di servizi Internet richiedono la registrazione
dell'indirizzo MAC della scheda di rete o dell'adattatore LAN connesso al cavo
o al modem DSL durante l'installazione.
Indirizzo IP Questo indirizzo identifica in maniera univoca la periferica sulla rete. Gli
indirizzi IP vengono assegnati dinamicamente tramite DHCP o AutoIP. È
inoltre possibile impostare un indirizzo IP statico, sebbene non sia
consigliabile.
Avvertimento Prestare particolare attenzione durante l'assegnazione
manuale di un indirizzo IP. Un indirizzo IP non valido durante l'installazione
impedisce ai componenti di rete di vedere l'unità HP All-in-One.
Maschera
sottorete
Gateway
predefinito
Configurazione Il protocollo utilizzato per assegnare l'indirizzo IP all'unità HP All-in-One:
Server DNS L'indirizzo IP del server DNS di rete. Quando si utilizza il Web o si invia un
Una sottorete (subnet) è un indirizzo IP assegnato dal software di
installazione per rendere una rete aggiuntiva disponibile come parte di una
rete più ampia. Le sottoreti vengono specificate da una maschera di sottorete
(subnet mask). Tale maschera stabilisce quali bit dell'indirizzo IP dell'unità
HP All-in-One identificano la rete e la sottorete e quali bit identificano la
periferica stessa.
Nota Si consiglia di collegare l'unità HP All-in-One e i computer che la
utilizzano alla stessa sottorete.
Un nodo su una rete utilizzato come entrata in un'altra rete. In questa istanza,
un nodo può corrispondere a un computer o a un'altra periferica.
Nota L'indirizzo gateway predefinito viene assegnato dal software di
installazione, a meno che non sia già stato impostato manualmente un
indirizzo IP.
AutoIP: il software di installazione stabilisce automaticamente i
•
parametri di configurazione.
DHCP: i parametri di configurazione vengono forniti da un server DHCP
•
(Dynamic Host Configuration Protocol) sulla rete. Su reti di piccole
dimensioni, tale server potrebbe essere un router.
Manuale: i parametri di configurazione vengono impostati manualmente,
•
come un indirizzo IP statico.
Non specificata: la modalità utilizzata durante l'inizializzazione dell'unità
•
HP All-in-One.
messaggio e-mail, si utilizza un nome di dominio. Ad esempio, l'URL http://
www.hp.com contiene il nome di dominio hp.com. I server DNS in Internet
convertono il nome di dominio in un indirizzo IP. Le periferiche utilizzano gli
indirizzi IP per fare riferimento le une alle altre.
Indirizzo IP: l'indirizzo IP del domain name server.
•
Non specificata: l'indirizzo IP non è specificato o la periferica è in
•
modalità di inizializzazione.
Nota Verificare se sulla pagina di configurazione della rete viene
visualizzato un indirizzo IP del DNS. Se non viene visualizzato alcun indirizzo,
è possibile ottenere l'indirizzo IP del DNS dal proprio provider di servizi
Internet (ISP).
58 Completamento della configurazione dell'unità HP All-in-One
Page 61
(continua)
Parametro Descrizione
Tipo di
connessione
Pacchetti
trasmessi
Pacchetti ricevuti Il numero di pacchetti ricevuti dall'unità HP All-in-One senza errori dal
La velocità di trasmissione dei dati sulla rete. Sono inclusi i valori 10TX-
Full, 10TX-Half, 100TX-Full e 100TX-Half. Se impostato su Ness., il
collegamento in rete è disattivato.
Il numero di pacchetti trasmessi dall'unità HP All-in-One senza errori dal
momento dell'attivazione. Il contatore si azzera quando l'unità HP All-in-One
viene spenta. Quando viene trasmesso un messaggio su una rete di
commutazione pacchetti, viene eseguita la suddivisione in pacchetti. Ogni
pacchetto contiene sia l'indirizzo di destinazione che i dati.
momento dell'attivazione. Il contatore si azzera quando l'unità HP All-in-One
viene spenta.
Impostazioni di rete wireless (802.11)
La tabella seguente descrive le impostazioni di rete wireless 802.11 riportate sulla pagina
di configurazione di rete.
Parametro Descrizione
Indirizzo
hardware (MAC)
L'indirizzo MAC (Media Access Control) che identifica l'unità HP All-in-One.
Si tratta di un numero di 12 cifre assegnato ai componenti hardware di rete
come identificativo univoco, inclusi i punti di accesso wireless, i router e altri
dispositivi simili. Non è possibile che due componenti hardware abbiano lo
stesso indirizzo MAC. Vengono assegnati due indirizzi MAC: uno per la rete
Ethernet cablata e l'altro per la rete wireless 802.11.
Nota Alcuni ISP richiedono la registrazione dell'indirizzo MAC della scheda
di rete o dell'adattatore LAN connesso al cavo o al modem DSL durante
l'installazione.
Completamento della
configurazione
Indirizzo IP Questo indirizzo identifica in maniera univoca la periferica sulla rete. Gli
Subnet Mask Una sottorete (subnet) è un indirizzo IP assegnato dal software di
Gateway
predefinito
indirizzi IP vengono assegnati dinamicamente tramite DHCP o AutoIP. È
inoltre possibile impostare un indirizzo IP statico, sebbene non sia
consigliabile.
Nota L'assegnazione manuale di un indirizzo IP non valido durante
l'installazione impedisce ai componenti di rete di vedere l'unità HP All-in-One.
installazione per rendere una rete aggiuntiva disponibile come parte di una
rete più ampia. Le sottoreti vengono specificate da una maschera di sottorete
(subnet mask). Tale maschera stabilisce quali bit dell'indirizzo IP dell'unità
HP All-in-One identificano la rete e la sottorete e quali bit identificano la
periferica stessa.
Nota Si consiglia di collegare l'unità HP All-in-One e i computer che la
utilizzano alla stessa sottorete.
Un nodo su una rete che serve da entrata su un'altra rete. In questa istanza,
un nodo può corrispondere a un computer o a un'altra periferica.
Nota L'indirizzo del gateway predefinito viene assegnato dal software di
installazione.
Collegamento a una rete 59
Page 62
Capitolo 4
Completamento della
configurazione
(continua)
Parametro Descrizione
Configurazione Il protocollo utilizzato per assegnare l'indirizzo IP all'unità HP All-in-One:
AutoIP: il software di installazione stabilisce automaticamente i
•
parametri di configurazione.
DHCP: i parametri di configurazione vengono forniti da un server DHCP
•
(Dynamic Host Configuration Protocol) sulla rete. Su reti di piccole
dimensioni, potrebbe essere un router.
Manuale: i parametri di configurazione vengono impostati manualmente,
•
come un indirizzo IP statico.
Non specificata: la modalità utilizzata durante l'inizializzazione dell'unità
•
HP All-in-One.
Server DNS L'indirizzo IP del server DNS (Domain Name Service) di rete. Quando si
Stato wireless Stato della rete wireless:
Comunicazione Un framework di rete IEEE 802.11 in cui le periferiche o le stazioni
Nome rete
(SSID)
Segnale (1-5) Il segnale di trasmissione o di ritorno ordinato su una scala da 1 a 5:
utilizza il Web o si invia un messaggio e-mail, si utilizza un nome di dominio.
Ad esempio, l'URL http://www.hp.com contiene il nome di dominio hp.com. I
server DNS in Internet convertono il nome di dominio in un indirizzo IP. Le
periferiche utilizzano gli indirizzi IP per fare riferimento le une alle altre.
Indirizzo IP: l'indirizzo IP del domain name server.
•
Non specificata: l'indirizzo IP non è specificato o la periferica è in
•
modalità di inizializzazione.
Nota Verificare se, sulla pagina di configurazione della rete, viene
visualizzato un indirizzo IP DNS. Se non viene visualizzato alcun indirizzo, è
possibile ottenere l'indirizzo IP DNS dal proprio ISP.
Conn.: l'unità HP All-in-One è collegata ad una rete LAN wireless e tutto
•
funziona correttamente.
Disconnessa: l'unità HP All-in-One non è collegata alla rete LAN
•
wireless a causa di impostazioni non corrette (ad esempio, una chiave
WEP errata), l'unità HP All-in-One è fuori portata o un cavo Ethernet è
inserito e collegato ad una rete attiva.
Disattivata: La comunicazione radio è disattivata.
•
Non applicabile: questo parametro non si applica a questo tipo di rete.
•
comunicano tra di loro:
Infrastructure: l'unità HP All-in-One comunica con altre periferiche di
•
rete tramite un punto di accesso wireless, ad esempio un router wireless
o una stazione base.
Ad hoc: L'unità HP All-in-One comunica direttamente con ciascuna
•
periferica sulla rete. Non viene utilizzato alcun punto di accesso o router
wireless. Questo tipo di rete viene anche chiamato peer-to-peer.
Non applicabile: questo parametro non si applica a questo tipo di rete.
•
Service Set Identifier. Si tratta di un identificativo univoco (fino a 32 caratteri)
che differenzia una rete WLAN (Wireless Local Area Network) da un'altra.
Con il termine SSID viene indicato anche il nome di rete. Si tratta del nome
della rete a cui l'unità HP All-in-One è collegata.
5: Ottimo
•
4: Buono
•
3: Discreto
•
2: Basso
•
60 Completamento della configurazione dell'unità HP All-in-One
Page 63
(continua)
Parametro Descrizione
1: Scarso
•
Nessun segnale: nessun segnale individuato sulla rete.
•
Non applicabile: questo parametro non si applica a questo tipo di rete.
•
Canale Il numero di canali attualmente utilizzati per la comunicazione wireless.
Autenticazione Tipo di autenticazione utilizzato:
Cifratura Il tipo di crittografia utilizzata sulla rete:
Questo numero dipende dalla rete utilizzata e potrebbe variare in base al
numero di canali richiesto. Il valore è compreso tra 1 e 14; nei diversi paesi/
regioni, potrebbero esistere delle limitazioni per l'intervallo dei canali
approvati.
(numero): valore compreso tra 1 e 14, in base al paese o alla regione.
•
Ness.: non si sta utilizzando alcun canale.
•
Non applicabile: la WLAN è disabilitata o questo parametro non si
•
applica alle reti di questo tipo.
Nota Nella modalità ad hoc, se non è possibile ricevere o trasmettere dati
tra il computer e l'unità HP All-in-One, accertarsi che si stia utilizzando lo
stesso canale di comunicazione tra il computer e l'unità HP All-in-One. In
modalità Infrastruttura, il canale viene definito dal punto di accesso.
Ness.: non viene utilizzata alcuna autenticazione.
•
Sistema aperto (ad hoc e infrastruttura): nessuna autenticazione.
•
Chiave condivisa: è necessaria la chiave WEP.
•
WPA-PSK (solo infrastruttura): WPA con chiave precondivisa
•
Non applicabile: questo parametro non si applica a questo tipo di rete.
•
L'autenticazione verifica l'identità di un utente o di una periferica prima di
concedere l'accesso alla rete, rendendo più difficile l'accesso alle risorse di
rete da parte degli utenti non autorizzati. Tale metodo di protezione è comune
su reti wireless.
Una rete che utilizza l'autenticazione a sistema aperto non esamina gli utenti
in base alla loro identità. Qualsiasi utente wireless può avere accesso dalla
rete. Tuttavia, tale tipo di rete potrebbe utilizzare una crittografia WEP (Wired
Equivalent Privacy) per consentire un primo livello di protezione contro utenti
casuali non autorizzati.
Una rete che utilizza l'autenticazione a chiave condivisa offre una protezione
maggiore in quanto richiede agli utenti o alle periferiche un'identificazione
tramite chiave statica (stringa esadecimale o alfanumerica). Ogni utente o
periferica sulla rete utilizza la stessa chiave. La crittografia WEP viene
utilizzata con autenticazione a chiave condivisa, usando la stessa chiave sia
per l'autenticazione che per la crittografia.
Una rete che utilizza l'autenticazione WPA-PSK basata su server offre una
protezione ancora maggiore ed è supportata dalla maggior parte dei router o
punti di accesso wireless. Prima di concedere l'accesso alla rete, il router o
il punto di accesso verifica l'identità dell'utente o della periferica che richiede
tale accesso. È possibile utilizzare diversi protocolli di autenticazione su un
server di questo tipo.
Ness.: non viene utilizzata alcuna crittografia.
•
64-bit WEP: è in uso una chiave WEP di 10 cifre esadecimali o di 5
•
caratteri.
Completamento della
configurazione
Collegamento a una rete 61
Page 64
Capitolo 4
Completamento della
configurazione
(continua)
Parametro Descrizione
128-bit WEP: è in uso una chiave WEP di 26 cifre esadecimali o di 13
•
caratteri.
WPA-AES: è in uso una crittografia AES (Advanced Encryption
•
Standard). Questo è l'algoritmo utilizzato dagli enti governativi americani
per proteggere i dati sensibili ma non specificatamente classificabili.
WPA-TKIP: è in uso un protocollo per la crittografia avanzata, TKIP
•
(Temporal Key Integrity Protocol).
Auto: è in uso la crittografia AES o TKIP.
•
Non applicabile: questo parametro non si applica a questo tipo di rete.
•
La chiave WEP offre una protezione crittografando i dati su onde radio in
modo da proteggerli durante la trasmissione da un punto di fine a un altro.
Tale metodo di protezione è comune su reti wireless.
Indirizzo HW
accesso
Pacchetti
trasmessi
Pacchetti ricevuti Il numero di pacchetti ricevuti dall'unità HP All-in-One senza errori dal
L'indirizzo hardware del punto di accesso o del router wireless sulla rete a cui
l'unità HP All-in-One è collegata:
(indirizzo MAC): l'indirizzo hardware MAC (Media Access Control)
•
univoco del punto di accesso.
Non applicabile: questo parametro non si applica a questo tipo di rete.
•
Il numero di pacchetti trasmessi dall'unità HP All-in-One senza errori dal
momento dell'attivazione. Il contatore viene azzerato dopo che l'unità
HP All-in-One viene spenta. Quando viene trasmesso un messaggio su una
rete di commutazione pacchetti, viene eseguita la suddivisione in pacchetti.
Ogni pacchetto contiene sia l'indirizzo di destinazione che i dati.
momento dell'attivazione. Il contatore viene azzerato dopo che l'unità
HP All-in-One viene spenta.
Impostazioni Bluetooth
La seguente tabella descrive le impostazioni Bluetooth riportate sulla pagina di
configurazione di rete.
Parametro Descrizione
Indirizzo
periferica
Nome periferica Il nome assegnato alla stampante, che ne consente l'identificazione su una
Passkey Un valore da specificare per stampare tramite Bluetooth.
Visibilità Indica se l'unità HP All-in-One è visibile alle periferiche Bluetooth disponibili.
62 Completamento della configurazione dell'unità HP All-in-One
L'indirizzo hardware della periferica Bluetooth.
periferica Bluetooth.
Visibile a tutti: Ciascuna periferica Bluetooth disponibile può stampare
•
sull'unità HP All-in-One.
Non visibile: Solo le periferiche Bluetooth su cui è memorizzato
•
l'indirizzo dell'unità HP All-in-One possono stampare su di essa.
Page 65
(continua)
Parametro Descrizione
Sicurezza Il livello di sicurezza impostato per un'unità HP All-in-One collegata tramite
Glossario di rete
Punto di accesso Un router di rete che supporta i collegamenti wireless.
ASCII American Standard Code for Information Interchange. Lo standard utilizzato
AutoIP Una funzione del software di installazione che determina i parametri di
DHCP Dynamic Host Configuration Protocol. Un server sulla rete che fornisce i
DNS Domain Name Service. Quando si utilizza il Web o si invia un messaggio e-
DNS-SD Vedere DNS. L'acronimo SD indica Service Discovery. Fa parte di un
DSL Digital Subscriber Line. Un collegamento ad Internet ad alta velocità.
Ethernet La tecnologia di rete locale più comune che collega i computer attraverso
Cavo Ethernet Il cavo usato per collegare gli elementi in una rete cablata. Il cavo CAT-5
EWS Server Web incorporato (Embedded Web Server). Un programma di utilità
Gateway Un computer o altro dispositivo, come un router, che funge da punto
HEX Esadecimale. Il sistema numerico a base 16 che utilizza le cifre 0-9 e le
Computer host Il computer al centro di una rete.
Nome host Il nome TCP/IP assegnato dal software di installazione alla periferica. Per
Bluetooth.
Basso: L'unità HP All-in-One non richiede l'inserimento di alcuna chiave.
•
Qualsiasi periferica Bluetooth disponibile può stampare su di essa.
Alto: L'unità HP All-in-One richiede una chiave alla periferica Bluetooth
•
prima di consentire alla periferica di inviare in stampa un lavoro.
dai computer per rappresentare tutte le lettere (maiuscole e minuscole)
dell'alfabeto latino, i numeri, i segni di punteggiatura e così via.
configurazione delle periferiche sulla rete.
parametri di configurazione alle periferiche sulla rete. Su reti di piccole
dimensioni, tale server potrebbe essere un router.
mail, si utilizza un nome di dominio. Ad esempio, l'URL http://www.hp.com
contiene il nome di dominio hp.com. I server DNS in Internet convertono il
nome di dominio in un indirizzo IP. Le periferiche utilizzano gli indirizzi IP per
fare riferimento le une alle altre.
protocollo sviluppato da Apple che consente di rilevare automaticamente
computer, periferiche e servizi sulle reti IP.
cavi in rame.
Ethernet è anche noto come cavo straight-through (passante diretto).
Quando si usa un cavo Ethernet, gli elementi devono essere collegati ad un
router. Il cavo Ethernet utilizza un connettore RJ-45.
basato su browser che consente di gestire in maniera estremamente
semplice l'unità HP All-in-One. Consente di controllare lo stato, configurare
i parametri di rete dell'unità HP All-in-One o accedere alle sue funzioni.
d'accesso alla rete Internet o di altro tipo.
lettere A-F.
impostazione predefinita, è costituito dalle lettere HP seguite dalle ultime sei
cifre dell'indirizzo MAC (Media Access Control).
Completamento della
configurazione
Collegamento a una rete 63
Page 66
Capitolo 4
Completamento della
configurazione
(continua)
Hub Sempre meno usato nelle moderne reti domestiche, un hub riceve il segnale
Indirizzo IP Un numero che identifica in maniera univoca la periferica sulla rete. Gli
Indirizzo MAC
(Media Access
Control)
Nome di rete Il nome di rete o SSID identifica una rete wireless.
NIC Network Interface Card. Una scheda sul computer che fornisce un
Connettore RJ-45 Il connettore alle estremità di un cavo Ethernet. Sebbene i connettori (RJ-45)
Router Un router fornisce un "ponte" tra due o più reti. Un router è in grado di
SSID Il nome di rete o SSID identifica una rete wireless.
Switch Uno switch consente a più utenti di inviare informazioni sulla rete
WEP WEP (Wired Equivalent Privacy) è un tipo di cifratura usata per la protezione
WPA WPA (Wi-Fi Protected Access) è un tipo di cifratura usata per la protezione
da ciascun computer e lo invia a tutti gli altri computer collegati all'hub. Gli
hub sono elementi passivi; altre periferiche si inseriscono nell'hub per
comunicare tra loro. Un hub non gestisce la rete.
indirizzi IP vengono assegnati dinamicamente tramite DHCP o IP Auto. È
inoltre possibile impostare un indirizzo IP statico, sebbene non sia
consigliabile.
Indirizzo MAC (Media Access Control) che identifica l'unità HP All-in-One in
modo univoco. Si tratta di un numero di 12 cifre assegnato all'hardware di
rete come identificativo univoco. Non è possibile che due componenti
hardware abbiano lo stesso indirizzo MAC.
collegamento Ethernet per la connessione del computer alla rete.
dei cavi Ethernet standard siano molto simili ai connettori dei cavi telefonici
standard, essi non sono intercambiabili. Il connettore RJ-45 è più largo e
spesso e presenta sempre 8 contatti sull'estremità. Un connettore per il
telefono presenta sempre da 2 a 6 contatti.
collegare una rete a Internet e di collegare due reti tra di loro e
successivamente a Internet; inoltre, aiuta a proteggere le reti tramite l'utilizzo
di firewall e l'assegnazione di indirizzi dinamici. Un router è in grado di
fungere anche da gateway, cosa che non è possibile ottenere con uno switch.
contemporaneamente, senza rallentare le operazioni in esecuzione. Gli
switch consentono a nodi differenti (punti di collegamento della rete, in
genere computer) di una rete di comunicare direttamente tra di loro.
delle reti wireless.
delle reti wireless. Offre una protezione migliore rispetto a WEP.
Configurazione del fax
Dopo aver eseguito tutte le operazioni indicate nella Guida d'installazione, utilizzare le
istruzioni fornite in questa sezione per completare la configurazione del fax. Conservare
la Guida d'installazione per poterla utilizzare in seguito.
In questa sezione vengono fornite istruzioni per la configurazione dell'unità HP All-in-One
in modo che sia possibile trasmettere fax correttamente con le apparecchiature e i servizi
di cui si dispone sulla stessa linea telefonica utilizzata dall'unità HP All-in-One.
Nota Per istruzioni dettagliate e complete sull'installazione e sulla configurazione
dell'unità HP All-in-One per l'invio di fax con altri telefoni o apparecchiature per ufficio
e servizi, consultare la documentazione cartacea.
64 Completamento della configurazione dell'unità HP All-in-One
Page 67
Per informazioni sulla configurazione del fax in determinati paesi/regioni, visitare il sito
Web riportato di seguito.
Austria www.hp.com/at/faxconfig
Germania www.hp.com/de/faxconfig
Svizzera (francese) www.hp.com/ch/fr/faxconfig
Svizzera (tedesco) www.hp.com/ch/de/faxconfig
Regno Unito www.hp.com/uk/faxconfig
Spagna www.hp.es/faxconfig
Paesi Bassi www.hp.nl/faxconfig
Belgio (francese) www.hp.be/fr/faxconfig
Belgio (olandese) www.hp.be/nl/faxconfig
Portogallo www.hp.pt/faxconfig
Svezia www.hp.se/faxconfig
Finlandia www.hp.fi/faxconfig
Danimarca www.hp.dk/faxconfig
Norvegia www.hp.no/faxconfig
Irlanda www.hp.com/ie/faxconfig
Francia www.hp.com/fr/faxconfig
Italia www.hp.com/it/faxconfig
Completamento della
configurazione
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Modifica delle impostazioni dell'unità HP All-in-One per la ricezione di fax
Test della configurazione del fax
•
Impostazione dell'intestazione del fax
•
Configurazione della selezione rapida
•
Argomenti correlati
"
Uso delle funzioni fax" a pagina 139
Modifica delle impostazioni dell'unità HP All-in-One per la ricezione di fax
Per ricevere correttamente i fax, potrebbe essere necessario modificare alcune
impostazioni sull'unità HP All-in-One. Se non si è certi di quali impostazioni selezionare
per una specifica opzione fax, consultare le informazioni dettagliate per l'impostazione
del fax nella documentazione cartacea.
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Impostazione della modalità di risposta
Impostazione del numero di squilli prima della risposta
•
Modifica del tipo di squillo di risposta per la differenziazione degli squilli
•
Configurazione del fax 65
Page 68
Capitolo 4
Completamento della
configurazione
Impostazione della modalità di risposta
La modalità di risposta stabilisce se l'unità HP All-in-One deve rispondere o meno alle
chiamate in entrata.
• Attivare l'impostazione Pulsante di risposta automatica se si desidera che l'unità
HP All-in-One risponda automaticamente ai fax. L'unità HP All-in-One risponderà a
tutte le chiamate in entrata e ai fax.
• Disattivare l'impostazione Pulsante di risposta automatica se si desidera ricevere
i fax manualmente. È necessario rispondere di persona alle chiamate fax in entrata,
altrimenti l'unità HP All-in-One non sarà in grado di ricevere i fax.
Per impostare la modalità di risposta
▲ Premere Risposta autom. per accendere o spegnere la spia, secondo la propria
impostazione.
Quando la spia Risposta autom. è accesa, l'unità HP All-in-One risponde
automaticamente alle chiamate. Quando la spia è spenta, l'unità HP All-in-One non
risponde alle chiamate.
Impostazione del numero di squilli prima della risposta
Se si attiva l'opzione Pulsante di risposta automatica, sarà possibile specificare il
numero di squilli prima che l'unità HP All-in-One risponda alla chiamata.
L'impostazione Squilli prima di rispondere è importante qualora una segreteria
telefonica fosse collegata sulla stessa linea dell'unità HP All-in-One in quanto consente
di specificare se la segreteria deve rispondere prima dell'unità HP All-in-One. Il numero
di squilli dopo i quali l'unità HP All-in-One risponde alle chiamate dovrebbe essere
maggiore rispetto a quello impostato per la segreteria telefonica.
Ad esempio, la segreteria telefonica può essere impostata su un numero basso di squilli,
mentre l'unità HP All-in-One può essere configurata per rispondere dopo il numero
massimo di squilli. Il numero massimo di squilli varia a seconda del paese/regione di
appartenenza. Con questa configurazione, la segreteria telefonica risponde alla chiamata
e l'unità HP All-in-One controlla la linea. Se l'unità HP All-in-One rileva dei toni fax, l'unità
HP All-in-One riceverà il fax. Se la chiamata è vocale, il messaggio viene registrato dalla
segreteria telefonica.
Per impostare il numero di squilli prima della risposta dal pannello di controllo
1. Premere Imposta.
2. Premere
3. Premere
per evidenziare Impostazione fax base, quindi premere Pulsante.
per evidenziare Squilli prima di rispondere, quindi premere Pulsante.
4. Immettere il numero appropriato di squilli utilizzando il tastierino numerico oppure
premere
o per modificare il numero di squilli.
5. Premere Pulsante per accettare l'impostazione.
Modifica del tipo di squillo di risposta per la differenziazione degli squilli
Molti operatori telefonici offrono una funzione di differenziazione degli squilli che consente
di disporre di più numeri telefonici sulla stessa linea. Abbonandosi a questo servizio,
ciascun numero disporrà di uno squillo diverso. È possibile impostare l'unità
HP All-in-One in modo che risponda alle chiamate in entrata con uno specifico tipo di
squillo.
66 Completamento della configurazione dell'unità HP All-in-One
Page 69
Se si collega l'unità HP All-in-One a una linea in cui è attiva questa funzione, richiedere
all'operatore telefonico l'assegnazione di un tipo di squillo per le chiamate vocali e di un
altro tipo per le chiamate fax. HP consiglia di richiedere squilli doppi o tripli per un numero
fax. Quando l'unità HP All-in-One rileva il tipo di squillo specificato, risponde alla chiamata
e riceve il fax.
Se il servizio di suoneria differenziata non è disponibile, utilizzare il tipo di squillo
predefinito Tutte le sequenze di squilli.
Per modificare il tipo di squillo dal pannello di controllo
1. Verificare che l'unità HP All-in-One sia impostata per la risposta automatica alle
chiamate fax.
2. Premere Imposta.
3. Premere
4. Premere
5. Premere
per evidenziare Tipo di squilli, quindi premere Pulsante.
per evidenziare Impostazione fax avanzata, quindi premere Pulsante.
per selezionare l'opzione appropriata, quindi premere Pulsante.
Quando il telefono squilla con il tipo di squillo assegnato alla linea del fax, l'unità
HP All-in-One risponde alla chiamata e riceve il fax.
Test della configurazione del fax
È possibile eseguire un test della configurazione fax per verificare lo stato dell'unità
HP All-in-One e controllare che questa sia configurata correttamente per l'invio e la
ricezione dei fax. Eseguire il test dopo aver completato la configurazione dell'unità
HP All-in-One per la trasmissione di fax. Il test consente di effettuare le seguenti
operazioni:
• Controllo dell'hardware fax
• Verifica dell'inserimento del cavo telefonico corretto nell'unità HP All-in-One
• Verifica dell'inserimento del cavo telefonico nella porta corretta
• Controllo della presenza del segnale di linea
• Controllo della presenza di una linea telefonica attiva
• Controllo dello stato della connessione della linea telefonica
L'unità HP All-in-One stampa un rapporto con i risultati del test. Se il test non ha esito
positivo, consultare il rapporto per informazioni sulla risoluzione del problema ed eseguire
nuovamente il test.
Completamento della
configurazione
Per verificare la configurazione del fax dal pannello di controllo
1. Impostare l'unità HP All-in-One per l'invio di fax secondo le istruzioni di configurazione
per il proprio ambiente domestico o lavorativo.
2. Prima di avviare il test, inserire le cartucce d'inchiostro e caricare carta in formato
standard nel vassoio di alimentazione.
3. Premere Imposta.
4. Premere
5. Premere
per evidenziare Strumenti, quindi premere Pulsante.
per evidenziare Eseguire un test fax, quindi premere Pulsante.
L'unità HP All-in-One visualizza lo stato del test sul display e stampa un rapporto.
Configurazione del fax 67
Page 70
Capitolo 4
6. Esaminare il rapporto.
• Se il test ha esito positivo, ma continuano a verificarsi problemi con la
trasmissione dei fax, verificare che le impostazioni del fax siano corrette.
Un'impostazione del fax non corretta può causare problemi nella trasmissione.
Completamento della
• Se il test non ha esito positivo, consultare il rapporto per ulteriori informazioni sulla
risoluzione dei problemi riscontrati.
configurazione
7. Dopo aver prelevato il rapporto fax dall'unità HP All-in-One, premere Pulsante.
Se necessario, risolvere il problema riscontrato ed eseguire nuovamente il test.
Impostazione dell'intestazione del fax
L'intestazione del fax stampa il nome e il numero fax sul lato superiore di ogni fax inviato.
HP consiglia di impostare l'intestazione del fax per mezzo del software installato per
l'unità HP All-in-One. È inoltre possibile impostare l'intestazione fax dal pannello di
controllo, come descritto di seguito.
Nota In alcuni paesi/regioni l'intestazione del fax è un requisito obbligatorio.
Per impostare un'intestazione fax predefinita dal pannello di controllo
1. Premere Imposta.
2. Premere
3. Premere
La tastiera grafica appare sul display.
4. Usare la tastiera grafica per immettere il proprio nome o quello dell'azienda. Una volta
terminato, evidenziare Eseguito sulla tastiera grafica, quindi premere Pulsante.
5. Inserire il numero del fax utilizzando il tastierino numerico, quindi premere
Pulsante.
per evidenziare Impostazione fax base, quindi premere Pulsante.
per evidenziare Intestazione fax, quindi premere Pulsante.
Argomenti correlati
Immissione del testo tramite la tastiera grafica" a pagina 20
"
Configurazione della selezione rapida
È possibile assegnare voci di selezione rapida ai numeri fax utilizzati di frequente. Ciò
consente di selezionare i numeri in maniera rapida utilizzando il pannello di controllo.
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Configurazione di voci di selezione rapida individuali
Configurazione di voci di selezione rapida di gruppo
•
Eliminazione delle voci di selezione rapida
•
Stampa dell'elenco di selezioni rapide
•
Configurazione di voci di selezione rapida individuali
È possibile creare voci di selezione rapida per numeri fax utilizzati di frequente. Se
necessario, è possibile inoltre modificare il nome o il numero di fax di una voce di
selezione rapida già creata.
68 Completamento della configurazione dell'unità HP All-in-One
Page 71
Suggerimento È possibile includere voci di selezione rapida individuali in un gruppo
di voci di selezione rapida. Ciò consente di inviare un fax a un gruppo di più persone
contemporaneamente. Il numero massimo di voci di selezione rapida individuali che
è possibile includere in un gruppo varia a seconda del modello.
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Creazione di voci di selezione rapida individuali
Aggiornamento delle voci di selezione rapida individuali
•
Creazione di voci di selezione rapida individuali
È possibile creare voci di selezione rapida dal pannello di controllo o dal proprio computer
utilizzando il software installato con l'unità HP All-in-One.
Per creare voci di selezione rapida dal pannello di controllo
1. Premere Imposta.
2. Premere
per evidenziare Impostazione selezioni rapide, quindi premere
Pulsante.
3. Premere
per evidenziare Selezione rapida singola, quindi premere Pulsante.
La prima voce di selezione rapida non assegnata viene visualizzata sul display.
4. Premere Pulsante per selezionare la voce di selezione rapida visualizzata. È anche
possibile premere
per evidenziare un'altra voce non assegnata e quindi premere
Pulsante.
5. Immettere il numero del fax per la voce di selezione rapida utilizzando il tastierino
numerico, quindi premere Pulsante.
Completamento della
configurazione
Suggerimento Per inserire una pausa durante la composizione del numero di
fax, premere il pulsante Simboli (*) ripetutamente fino a visualizzare un trattino
(-) sul display.
La tastiera grafica appare sul display.
6. Utilizzare la tastiera grafica per immettere il nome. Una volta terminato, evidenziare
Eseguito sulla tastiera grafica, quindi premere Pulsante.
7. Premere Pulsante se si desidera configurare un altro numero.
Argomenti correlati
Immissione del testo tramite la tastiera grafica" a pagina 20
"
Aggiornamento delle voci di selezione rapida individuali
È possibile modificare il nome o numero di fax in una voce di selezione rapida dal pannello
di controllo o dal computer utilizzando il software installato con l'unità HP All-in-One.
Per aggiornare una voce di selezione rapida dal pannello di controllo
1. Premere Imposta.
2. Premere
per evidenziare Impostazione selezioni rapide, quindi premere
Pulsante.
Configurazione del fax 69
Page 72
Capitolo 4
Completamento della
configurazione
3. Premere per evidenziare Selezione rapida singola, quindi premere Pulsante.
La prima voce di selezione rapida non assegnata viene visualizzata sul display.
4. Premere
o per scorrere le voci di selezione rapida, quindi premere Pulsante
per selezionare la voce appropriata.
5. Quando appare il numero di fax corrente, premere
per cancellarlo.
6. Inserire il nuovo numero del fax utilizzando il tastierino numerico, quindi premere
Pulsante.
Suggerimento Per inserire una pausa durante la composizione del numero di
fax, premere il pulsante Simboli (*) ripetutamente fino a visualizzare un trattino
(-) sul display.
La tastiera grafica appare sul display.
7. Utilizzare la tastiera grafica per immettere un nuovo nome. Una volta terminato,
evidenziare Eseguito sulla tastiera grafica, quindi premere Pulsante.
8. Premere Pulsante se si desidera aggiornare un altro numero.
Argomenti correlati
Testo e simboli" a pagina 18
•"
Immissione del testo tramite la tastiera grafica" a pagina 20
•"
Configurazione di voci di selezione rapida di gruppo
È possibile includere voci di selezione rapida individuali in gruppi, in modo da poter inviare
via fax lo stesso documento a più destinatari contemporaneamente. Il numero massimo
di voci di selezione rapida individuali che è possibile includere in un gruppo varia a
seconda del modello.
Nota I numeri da includere nel gruppo di voci di selezione rapida devono essere già
impostati come voci di selezione rapida individuali sull'unità HP All-in-One.
Suggerimento È possibile inviare un fax a più destinatari usando la funzione Fax
con invio di gruppo. L'elenco di destinatari di Fax con invio di gruppo non viene
salvato e funziona solo per l'invio di fax in bianco e nero.
Per creare voci di selezione rapida dal pannello di controllo
1. Premere Imposta.
2. Premere
per evidenziare Impostazione selezioni rapide, quindi premere
Pulsante.
3. Premere
per evidenziare Selezione rapida di gruppo, quindi premere
Pulsante.
La prima voce di selezione rapida non assegnata viene visualizzata sul display.
4. Premere Pulsante per selezionare la voce di selezione rapida visualizzata. È anche
possibile premere
per evidenziare un'altra voce non assegnata e quindi premere
Pulsante.
5. Premere
o per scorrere le voci di selezione rapida individuali impostate, quindi
premere Pulsante per selezionare la voce appropriata. Ripetere questo passo per
ciascun numero da aggiungere al gruppo di voci di selezione rapida.
70 Completamento della configurazione dell'unità HP All-in-One
Page 73
6. Una volta terminato, premere per evidenziare Selezione effettuata, quindi
premere Pulsante.
La tastiera grafica appare sul display.
7. Usare la tastiera grafica per immettere un nome per la voce di selezione rapida per
il gruppo. Una volta terminato, evidenziare Eseguito sulla tastiera grafica, quindi
premere Pulsante.
8. Premere Pulsante per aggiungere un altro gruppo.
Argomenti correlati
•"
Immissione del testo tramite la tastiera grafica" a pagina 20
Trasmissione di un fax a più destinatari" a pagina 144
•"
Eliminazione delle voci di selezione rapida
È possibile eliminare una voce individuale o un gruppo di voci di selezione rapida. Quando
si eliminano voci di selezione rapida, considerare quanto segue:
• L'eliminazione di una voce di selezione rapida individuale comporta l'eliminazione
della voce da tutti i gruppi a cui è stata assegnata.
• L'eliminazione di un gruppo di voci di selezione rapida non comporta l'eliminazione
delle voci di selezione rapida ad esso associate. È comunque possibile usare le voci
di selezione rapida individuali per inviare fax.
Per eliminare le voci di selezione rapida dal pannello di controllo
1. Premere Imposta.
2. Premere
per evidenziare Impostazione selezioni rapide, quindi premere
Pulsante.
3. Premere
4. Premere
per evidenziare Elimina selezione rapida, quindi premere Pulsante.
per evidenziare la voce di selezione rapida che si desidera cancellare,
quindi fare clic su Pulsante.
Completamento della
configurazione
Stampa dell'elenco di selezioni rapide
È possibile stampare un elenco di tutte le voci di selezione rapida programmate sull'unità
HP All-in-One.
Per stampare l'elenco di selezioni rapide
1. Premere Imposta.
2. Premere
per selezionare Impostazione selezioni rapide, quindi premere
Pulsante.
3. Premere
per selezionare Stampa elenco selezioni rapide, quindi premere
Pulsante.
Suggerimento È anche possibile stampare questo elenco selezionando
Elenco selezioni rapide dal menu Stampa rapporto.
Configurazione del fax 71
Page 74
Capitolo 4
Completamento della
configurazione
72 Completamento della configurazione dell'unità HP All-in-One
Page 75
5 Operazioni più comuni
In questa sezione sono contenuti i collegamenti alle attività più comuni quali, ad esempio,
la stampa delle foto, la scansione, la copia e l'invio e la ricezione di fax.
•"
Come si stampano foto in formato 10 x 15 cm (4 x 6 pollici) senza bordi da una
scheda di memoria?" a pagina 112
Come si esegue la ristampa delle foto in diversi formati?" a pagina 123
•"
Come si esegue la copia a colori o in bianco e nero di un documento?"
•"
a pagina 129
•"
Come si stampano foto in formato 13 x 18 cm (5 x 7 pollici) o superiore da una scheda
di memoria?" a pagina 112
Come si salvano le foto su un computer?" a pagina 116
•"
Come si condividono le foto con familiari e amici?" a pagina 115
•"
Come si esegue la scansione di una foto o di un documento sul computer?"
•"
a pagina 125
•"
Come si stampa su entrambi i lati della pagina?" a pagina 99
Come si stampa su carta per raccoglitori a righe grandi e carta millimetrata per i
•"
progetti scolastici di mio figlio?" a pagina 163
Come si controlla la configurazione del fax?" a pagina 67
•"
Come si invia un fax standard?" a pagina 139
•"
Come si invia un fax manualmente?" a pagina 141
•"
Come si usa la carta di credito quando si invia un fax?" a pagina 142
•"
Come si trasmette un fax a più destinatari?" a pagina 144
•"
Come si riceve un fax manualmente?" a pagina 149
•"
Come si stampa un rapporto di conferma del fax?" a pagina 160
•"
Operazioni più comuni
Operazioni più comuni 73
Page 76
Operazioni più comuni
Capitolo 5
74 Operazioni più comuni
Page 77
6 Caricamento degli originali e
della carta
Nell'unità HP All-in-One è possibile caricare diversi tipi e formati di carta, tra cui Letter o
A4, carta Legal, carta fotografica, lucidi, buste e carta per tatuaggi CD/DVD HP. Per
impostazione predefinita, l'unità HP All-in-One rileva automaticamente il formato e il tipo
di carta caricata nel vassoio di alimentazione e regola le impostazioni per ottenere la
massima qualità di output.
Se si utilizzano carte speciali (ad esempio, carta fotografica, pellicole per lucidi, buste o
etichette) oppure se si nota una qualità di stampa scadente con l'impostazione di
regolazione automatica, è possibile impostare manualmente il formato e il tipo di carta
per i lavori di stampa e copia.
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Caricamento degli originali
Scelta della carta per la stampa e la copia
•
Caricamento della carta
•
Prevenzione degli inceppamenti della carta
•
Caricamento degli originali
È possibile caricare un originale per eseguire un lavoro di copia, scansione o fax
nell'alimentatore automatico documenti o sulla superficie di scansione. Gli originali
caricati nell'alimentatore automatico documenti vengono alimentati automaticamente
nell'unità HP All-in-One.
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Caricamento di un originale nell'alimentatore automatico documenti
Caricamento di un originale sulla superficie di scansione
•
Caricamento di un originale nell'alimentatore automatico documenti
È possibile eseguire una copia, una scansione o l'invio di un fax di una o più pagine in
formato letter, A4 o inserendolo nel vassoio dell'alimentatore documenti.
L'alimentatore automatico di documenti può contenere fino a 50 fogli in formato A4 o
Lettera oppure 35 fogli in formato Legal.
Nota Alcune funzioni, ad esempio l'opzione di copia Adatta alla pagina, non
funzionano quando si caricano gli originali nell'alimentatore automatico documenti.
Caricare gli originali sulla superficie di scansione.
Avvertimento Non caricare foto nell'alimentatore automatico documenti poiché tale
operazione potrebbe danneggiarle.
Caricamento degli originali e della carta 75
Caricamento degli originali e della
carta
Page 78
Capitolo 6
Per caricare un originale nel vassoio dell'alimentatore documenti
1. Caricare gli originali con il lato di stampa rivolto verso l'alto nel vassoio
dell'alimentatore documenti. Inserire la carta nell'alimentatore automatico documenti
fino a udire un segnale acustico o a visualizzare un messaggio sul display che indica
il rilevamento delle pagine caricate nell'unità HP All-in-One.
Quando si utilizza la carta in formato Legal, aprire l'estensione del vassoio di
alimentazione prima di caricare la carta.
Suggerimento Per ulteriori informazioni sul caricamento di originali
nell'alimentatore automatico documenti, fare riferimento al diagramma presente
all'interno del vassoio dell'alimentatore documenti.
2. Far scorrere le guide della carta verso l'interno fino a toccare i bordi destro e sinistro
della risma.
Nota Rimuovere tutti gli originali dal vassoio dell'alimentazione documenti prima di
Caricamento degli originali e della
sollevare il coperchio sull'unità HP All-in-One.
Caricamento di un originale sulla superficie di scansione
È possibile copiare, eseguire scansioni o inviare fax di originali di formato fino a Letter o
A4, caricandoli sulla superficie di scansione. Se l'originale è di formato Legal o è costituito
da più pagine di formato standard, caricarlo nell'alimentatore automatico documenti.
Nota Molte funzioni speciali non offrono prestazioni ottimali se la superficie di
scansione e il retro del coperchio sono sporchi.
carta
Per caricare un originale sulla superficie di scansione
1. Rimuovere gli originali dal vassoio dell'alimentatore documenti, quindi sollevare il
coperchio sull'unità HP All-in-One.
2. Caricare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il basso nell'angolo anteriore
destro della superficie di scansione.
Suggerimento Per ulteriori istruzioni sul caricamento di un originale, fare
riferimento alle guide presenti lungo il bordo della superficie di scansione.
76 Caricamento degli originali e della carta
Page 79
3. Chiudere il coperchio.
Scelta della carta per la stampa e la copia
È possibile utilizzare differenti tipi e formati di carta nell'unità HP All-in-One. Leggere i
consigli riportati di seguito per ottimizzare la qualità delle stampe e delle copie. Quando
si cambia tipo o formato di carta, accertarsi di modificare queste impostazioni.
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Tipi di carta consigliati per la stampa e la copia
Tipi di carta consigliati solo per la stampa
•
•
Tipi di carta sconsigliati
Tipi di carta consigliati per la stampa e la copia
Per ottenere una qualità di stampa ottimale, HP consiglia di utilizzare tipi di carta HP
specificamente realizzati per il tipo di progetto di cui si desidera eseguire la stampa. Se
si stampano foto, ad esempio, caricare Carta fotografica HP Premium o HP Premium
Plus.
Carta fotografica HP Premium Plus
La carta fotografica HP Premium Plus è la migliore carta fotografica HP, in grado di
garantire una qualità dell'immagine e una resistenza al deterioramento superiori persino
alle foto sviluppate nei laboratori. È la scelta ideale per la stampa di immagini ad alta
risoluzione da incorniciare o inserire in un album fotografico. È disponibile in diversi
formati, inclusi carta fotografica 10 x 15 cm (con o senza linguette), A4 e 21,6 X 28 cm
(8,5 x 11 pollici) per la stampa e la copia di foto dall'unità HP All-in-One.
Carta fotografica HP Premium
La carta fotografica HP Premium è una carta fotografica di alta qualità lucida o semilucida.
Le immagini stampate con questo supporto sono simili a quelle sviluppate nei laboratori
sia al tatto che per l'aspetto e possono essere incorniciate sotto vetro oppure inserite in
un album. È disponibile in diversi formati, inclusi carta fotografica 10 x 15 cm (con o senza
linguette), A4 e 21,6 X 28 cm (8,5 x 11 pollici) per la stampa e la copia di foto dall'unità
HP All-in-One.
Carta fotografica HP Advanced o carta fotografica HP
La carta fotografica HP Advanced o la carta fotografica HP è una carta fotografica lucida,
resistente e che si asciuga rapidamente senza macchiare. Le stampe sono resistenti
all'acqua, alle macchie, alle impronte digitali e all'umidità. Le stampe sono simili alle foto
sviluppate nei laboratori sia al tatto che per l'aspetto. È disponibile in diversi formati,
Scelta della carta per la stampa e la copia 77
Caricamento degli originali e della
carta
Page 80
Capitolo 6
inclusi carta fotografica 10 x 15 cm (con o senza linguette), per la stampa e la copia di
foto dall'unità HP All-in-One. La carta fotografica HP Advanced è contrassegnata da
questo simbolo sugli angoli non stampabili.
Pellicola per lucidi HP Premium Inkjet e Pellicola per lucidi HP Premium Plus Inkjet
La Pellicola per lucidi HP Premium Inkjet e la pellicola per lucidi HP Premium Plus
Inkjet rendono le presentazioni a colori brillanti e di notevole impatto visivo. Tali pellicole
sono facili da utilizzare e asciugano rapidamente senza macchiare.
Carta HP Premium per getto d'inchiostro
La carta HP Premium per getto d'inchiostro offre la massima qualità tra i supporti patinati
per stampe ad alta risoluzione. Una finitura opaca uniforme la rende ideale per i
documenti che richiedono la migliore qualità.
Carta HP bianca brillante per getto d'inchiostro
La carta HP bianca brillante per getto d'inchiostro offre colori a contrasto elevato e testo
molto nitido. L'opacità di tale carta consente di stampare in fronte/retro a colori senza
alcun effetto di trasparenza e risulta ideale per newsletter, rapporti e volantini.
Carta HP All-in-One o Carta HP per stampa
Caricamento degli originali e della
• La carta HP All-in-One è ideata specificamente per dispositivi HP All-in-One.
Presenta un'extra tonalità bianco-blu che produce testo più nitido e colori più vivaci
rispetto alle tradizionali carte multifunzione.
• La carta HP per stampa è una carta multifunzione di alta qualità. Produce documenti
di aspetto più efficace rispetto ai documenti stampati su carta standard multifunzione
o per la copia.
Per ordinare i materiali di consumo originali HP per l'unità HP All-in-One, visitare il sito
www.hp.com/buy/supplies. Se richiesto, selezionare il paese/regione, attenersi alle
istruzioni per selezionare il prodotto, quindi fare clic su uno dei collegamenti per effettuare
gli acquisti.
carta
Tipi di carta consigliati solo per la stampa
Alcuni tipi di carta sono supportati solo se si avvia il lavoro di stampa dal computer. Il
seguente elenco fornisce informazioni su questi tipi di carta.
Per stampe di qualità ottimale, si consiglia di utilizzare carta HP. La carta troppo sottile
o troppo spessa, con una trama liscia oppure che si allunga facilmente, può provocare
inceppamenti. Carta di trama spessa o che non assorbe bene l'inchiostro può causare
macchie, sbavature oppure non riempire completamente immagini o testo.
A seconda del paese/regione di provenienza, alcuni tipi di carta potrebbero non essere
disponibili.
78 Caricamento degli originali e della carta
Page 81
Supporti di stampa HP per il trasferimento a caldo
I Supporti di stampa HP per il trasferimento a caldo (per tessuti colorati o tessuti chiari o
bianchi) costituiscono la soluzione ideale per la creazione di t-shirt personalizzate
utilizzando le foto digitali.
Cartoline fotografiche HP Premium
Le Cartoline fotografiche HP Premium consentono di creare biglietti da visita
personalizzati.
Carta HP per brochure & pieghevoli
La carta HP per brochure & pieghevoli (lucida oppure opaca) è lucida oppure opaca sui
due lati per consentire la stampa fronte/retro. Si tratta della scelta ideale per riproduzioni
di tipo semifotografico e per grafica aziendale da utilizzare sulle copertine di relazioni,
presentazioni speciali, brochure, stampati pubblicitari e calendari.
Carta per presentazioni HP Premium
La carta per presentazioni HP Premium garantisce una presentazione di elevata qualità.
Tatuaggi HP per CD/DVD
Tatuaggi HP per CD/DVD consente di personalizzare i CD e i DVD mediante la stampa
di etichette per CD o DVD di alta qualità e a basso costo.
Per ordinare i materiali di consumo originali HP per l'unità HP All-in-One, visitare il sito
www.hp.com/buy/supplies. Se richiesto, selezionare il paese/regione, attenersi alle
istruzioni per selezionare il prodotto, quindi fare clic su uno dei collegamenti per effettuare
gli acquisti.
Tipi di carta sconsigliati
La carta troppo sottile o troppo spessa, con una trama liscia oppure che si allunga
facilmente, può provocare inceppamenti. Carta di trama spessa o che non assorbe bene
l'inchiostro può causare macchie, sbavature oppure non riprodurre completamente le
immagini.
Tipi di carta da evitare per qualsiasi lavoro di stampa e copia
• Tutti i formati carta non elencati del software della stampante HP All-in-One.
• Carta con parti staccabili o perforazioni (salvo quella specificamente realizzata per
l'uso con periferiche HP a getto d'inchiostro).
• Carta a trama grossa, ad esempio carta di lino (la stampa potrebbe non essere
uniforme e presentare sbavature di inchiostro).
• Carta molto liscia, patinata o rivestita, non specificamente realizzata per l'unità
HP All-in-One. Questo tipo di carta può provocare inceppamenti nell'unità
HP All-in-One o non assorbire l'inchiostro.
• Moduli ricalcanti, ad esempio moduli in duplice e triplice copia (possono piegarsi o
incepparsi e presentare sbavature di inchiostro).
• Buste con fermagli o finestre (possono rimanere bloccate nei rulli e causare
inceppamenti della carta).
• Carta per striscioni continui.
Scelta della carta per la stampa e la copia 79
Caricamento degli originali e della
carta
Page 82
Capitolo 6
Altri tipi di carta da evitare per la copia
• Buste.
• Pellicole per lucidi diverse dalla Pellicola per lucidi alta qualità HP per stampanti a
getto d'inchiostro o Pellicola per lucidi HP massima qualità per stampanti a getto
d'inchiostro.
• Supporti per il trasferimento a caldo.
• Biglietti di auguri
• Etichette per stampanti a getto d'inchiostro
• Etichette per tatuaggi CD/DVD HP
Caricamento della carta
In questa sezione viene illustrata la procedura di caricamento dei diversi tipi e formati di
carta nell'unità HP All-in-One per l'esecuzione di copie o di stampe.
Suggerimento Per evitare increspature, piegature o bordi arricciati o spiegazzati,
conservare la carta riponendola orizzontalmente in un sacchetto a chiusura ermetica
riutilizzabile. Notevoli cambiamenti di temperatura e di umidità possono provocare
l'arricciamento dei fogli nell'unità HP All-in-One nel caso in cui la carta non sia stata
conservata in modo corretto.
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Caricamento di carta di formato standard
Caricamento di carta fotografica 10 x 15 cm (4 x 6 pollici)
•
Caricamento di cartoline, carta di tipo Hagaki o schede
Caricamento degli originali e della
•
Caricamento di buste
•
Caricamento di altri tipi di carta
•
Caricamento di carta di formato standard
Nel vassoio di alimentazione principale dell'unità HP All-in-One è possibile caricare
diversi tipi di carta, quali Lettera, A4 e Legale.
carta
80 Caricamento degli originali e della carta
Per caricare carta di formato standard
1. Estrarre il vassoio di alimentazione principale e allargare al massimo le guide di
lunghezza e larghezza della carta.
Page 83
2. Smazzare una risma di carta su una superficie piana per allinearne i bordi, quindi
effettuare i seguenti controlli:
• Accertarsi che la carta sia priva di increspature, polvere, piegature o bordi
arricciati o spiegazzati.
• Accertarsi che la carta della risma sia dello stesso tipo e formato.
3. Inserire la risma di carta nel vassoio di alimentazione principale con il lato corto del
foglio rivolto in avanti e il lato di stampa rivolto verso il basso. Far scorrere la risma
di carta finché non si arresta.
Avvertimento Accertarsi che l'unità HP All-in-One non sia in funzione quando
si carica la carta nel vassoio di alimentazione principale. Se l'unità HP All-in-One
sta utilizzando le cartucce di inchiostro o eseguendo un'altra operazione, il fermo
della carta all'interno della periferica potrebbe non essere in posizione. La carta
potrebbe non venire caricata correttamente e l'unità HP All-in-One potrebbe
espellere pagine vuote.
Suggerimento Se si utilizza carta intestata, inserire prima l'estremità superiore
della pagina con il lato di stampa rivolto verso il basso. Per ulteriori informazioni
sul caricamento della carta di formato standard e della carta intestata, fare
riferimento al diagramma presente sulla base del vassoio di alimentazione
principale.
4. Far scorrere le guide di lunghezza e larghezza della carta verso l'interno fino a toccare
i bordi della risma.
Non caricare eccessivamente il vassoio di alimentazione principale; verificare che la
risma di carta sia sistemata comodamente nel vassoio e che non superi in altezza il
bordo superiore della guida della larghezza della carta.
Caricamento della carta 81
Caricamento degli originali e della
carta
Page 84
Capitolo 6
5. Reinserire il vassoio di alimentazione principale nell'unità HP All-in-One.
6. Estrarre completamente l'estensione del vassoio di uscita.
Nota Quando si utilizza carta di formato Legal, non aprire l'estensione del
vassoio carta.
Argomenti correlati
Tipi di carta consigliati per la stampa e la copia" a pagina 77
•"
Modifica delle impostazioni di stampa per il lavoro corrente" a pagina 90
•"
Caricamento di carta fotografica 10 x 15 cm (4 x 6 pollici)
Il vassoio per foto dell'unità HP All-in-One può contenere fogli di carta fotografica del
formato massimo di 10 x 15 cm. Per ottenere risultati ottimali, utilizzare la carta fotografica
HP Premium Plus o carta fotografica HP Premium 10 x 15 cm.
Caricamento degli originali e della
Per caricare carta fotografica da 10 x 15 cm nel vassoio per foto
1. Sollevare il vassoio di uscita e poi estrarre il vassoio per foto.
carta
2. Caricare la risma di carta fotografica nel vassoio per foto dal lato corto del foglio e
con il lato lucido rivolto verso il basso. Far scorrere la risma di carta fotografica finché
non si arresta.
Se la carta fotografica utilizzata ha linguette perforate, caricarla in modo che il lato
perforato sia rivolto verso l'operatore.
82 Caricamento degli originali e della carta
Page 85
3. Far scorrere le guide di lunghezza e larghezza della carta verso l'interno accostandole
alla risma di carta fotografica finché non si arrestano.
Non caricare eccessivamente il vassoio per foto; verificare che la risma di carta
fotografica sia sistemata comodamente nel vassoio e che non superi in altezza il
bordo superiore della guida della larghezza della carta.
4. Far rientrare completamente il vassoio per foto e abbassare il vassoio di uscita.
Argomenti correlati
•"
Tipi di carta consigliati solo per la stampa" a pagina 78
Stampa delle foto" a pagina 112
•"
Stampa di un'immagine senza bordo" a pagina 97
•"
Stampa di una foto su carta fotografica" a pagina 97
•"
Caricamento di cartoline, carta di tipo Hagaki o schede
Nel vassoio per foto è possibile caricare cartoline, carta di tipo Hagaki e schede.
Per ottenere risultati ottimali, impostare il tipo e il formato carta prima di eseguire la copia
o la stampa.
Per caricare cartoline, carta di tipo Hagaki o schede nel vassoio per foto
1. Sollevare il vassoio di uscita e poi estrarre il vassoio per foto.
2. Inserire la risma di schede nel vassoio per foto con il lato corto in avanti e il lato di
stampa rivolto verso il basso. Far scorrere la risma in avanti finché non si arresta.
Caricamento della carta 83
Caricamento degli originali e della
carta
Page 86
Capitolo 6
3. Far scorrere le guide di lunghezza e larghezza della carta verso l'interno accostandole
alla risma di schede finché non si arrestano.
Non caricare eccessivamente il vassoio per foto; verificare che la risma di carta sia
sistemata comodamente nel vassoio e che non superi in altezza il bordo superiore
della guida della larghezza della carta.
4. Spingere all'interno il vassoio per foto e abbassare il vassoio di uscita.
Argomenti correlati
"
Modifica delle impostazioni di stampa per il lavoro corrente" a pagina 90
Caricamento di buste
È possibile caricare una o più buste nel vassoio di alimentazione principale dell'unità
HP All-in-One. Non utilizzare buste lucide o in rilievo oppure buste con fermagli o finestre.
Caricamento degli originali e della
carta
Nota Per ulteriori informazioni su come formattare il testo per la stampa su buste,
consultare la guida in linea del programma di elaborazione testi. Per ottenere risultati
ottimali, utilizzare un'etichetta per l'indirizzo del mittente sulle buste.
Per caricare le buste
1. Estrarre il vassoio di alimentazione principale per caricare le buste.
2. Rimuovere tutta la carta dal vassoio di alimentazione principale.
3. Inserire una o più buste all'estrema destra del vassoio di alimentazione principale con
le alette rivolte verso l'alto e verso sinistra. Far scorrere la risma di buste finché non
si arresta.
84 Caricamento degli originali e della carta
Page 87
4. Far scorrere la guida di larghezza della carta verso l'interno accostandola alla risma
di schede finché non si arresta.
Non caricare eccessivamente il vassoio di alimentazione principale; verificare che la
risma di buste non sia forzata all'interno del vassoio e non superi in altezza il bordo
superiore della guida della larghezza della carta.
5. Reinserire il vassoio di alimentazione principale nell'unità HP All-in-One.
6. Estrarre completamente l'estensione del vassoio di uscita tirandola verso di sé.
Argomenti correlati
"
Modifica delle impostazioni di stampa per il lavoro corrente" a pagina 90
Caricamento di altri tipi di carta
I seguenti tipi di carta sono ideati per progetti speciali. Creare un progetto utilizzando il
software HP Photosmart o un'altra applicazione, impostare il tipo e il formato carta, quindi
inviare in stampa il lavoro.
Pellicola per lucidi HP Premium per getto d'inchiostro e Pellicola per
lucidi HP Premium Plus per getto d'inchiostro
▲ Inserire il lucido in modo che la striscia bianca trasparente, con le frecce e il logo HP,
sia rivolta verso l'alto ed entri per prima nel vassoio di alimentazione.
Nota Per ottenere risultati ottimali, impostare la pellicola per lucidi come tipo di
carta prima di eseguire un'operazione di stampa.
Supporti di stampa HP per il trasferimento a caldo
1. Spianare il foglio prima di utilizzarlo; non caricare supporti arricciati.
Suggerimento Per evitare l'arricciamento degli angoli, conservare i fogli
all'interno della confezione originale e aprirla solo prima dell'uso.
2. Individuare la striscia blu sul lato del foglio che non va stampato e inserire
manualmente un foglio alla volta nel vassoio di alimentazione con la striscia blu rivolta
verso l'alto.
Carta HP per biglietti d'auguri, Carta fotografica HP per biglietti d'auguri o Carta
feltrata HP per biglietti d'auguri:
▲ Inserire una piccola risma di carta per biglietti d'auguri HP nel vassoio di
alimentazione con il lato di stampa rivolto verso il basso; far scorrere la risma di
biglietti finché non si arresta.
Suggerimento Accertarsi che l'area sulla quale si desidera stampare sia inserita
per prima con la facciata rivolta verso il basso nel vassoio di alimentazione.
Caricamento della carta 85
Caricamento degli originali e della
carta
Page 88
Capitolo 6
Etichette per stampanti a getto d'inchiostro
1. Utilizzare sempre fogli di etichette di formato A4 o Lettera appositamente realizzati
per periferiche a getto d'inchiostro e assicurarsi che le etichette non abbiano più di
due anni. Se si utilizzano etichette vecchie, queste potrebbero staccarsi quando i fogli
passano all'interno dell'unità HP All-in-One, provocando inceppamenti della carta.
2. Smazzare la risma di etichette in modo che le pagine non aderiscano l'una all'altra.
3. Collocare una risma di fogli di etichette sopra la carta normale nel vassoio di
alimentazione, con il lato di stampa rivolto verso il basso. Non inserire un foglio di
etichette alla volta.
Per ottenere risultati ottimali, impostare il tipo e il formato carta prima della stampa.
Etichette per tatuaggi CD/DVD HP
▲ Caricare un foglio per la stampa di tatuaggi CD/DVD nel vassoio di alimentazione con
il lato di stampa rivolto verso il basso. Far scorrere in avanti il foglio per tatuaggi CD/
DVD finché non si blocca.
Nota Quando si utilizzano le etichette per tatuaggi CD/DVD, non aprire
l'estensione del vassoio.
Argomenti correlati
Modifica delle impostazioni di stampa per il lavoro corrente" a pagina 90
•"
Tipi di carta consigliati solo per la stampa" a pagina 78
•"
Prevenzione degli inceppamenti della carta
Caricamento degli originali e della
Per evitare inceppamenti della carta, attenersi alle indicazioni riportate di seguito.
• Rimuovere spesso il materiale stampato dal vassoio di uscita.
• Non lasciare gli originali sulla superficie di scansione. Se è presente un originale sulla
superficie di scansione e se ne carica un altro nell'alimentatore automatico
documenti, quest'ultimo potrebbe incepparsi.
• Evitare che la carta si pieghi o si arricci conservando tutta la carta inutilizzata in un
sacchetto a chiusura ermetica riutilizzabile.
• Verificare che la carta caricata sia adagiata correttamente nel vassoio di
carta
alimentazione e che i margini non siano spiegazzati o strappati.
• Quando si stampano le etichette, accertarsi che i fogli per le etichette non abbiano
più di due anni. Se si utilizzano etichette vecchie, queste potrebbero staccarsi quando
i fogli passano all'interno dell'unità HP All-in-One, provocando inceppamenti della
carta.
• Non abbinare diversi tipi e formati di carta nel vassoio di alimentazione; l'intera risma
di carta nel vassoio di alimentazione deve essere dello stesso tipo e dello stesso
formato.
• Regolare la guida di larghezza della carta nel vassoio di alimentazione in modo che
aderisca al supporto. Accertarsi che la guida di larghezza della carta non pieghi il
supporto nel vassoio di alimentazione.
• Non forzare troppo la carta nel vassoio di alimentazione.
• Utilizzare i tipi di carta consigliati per l'unità HP All-in-One.
86 Caricamento degli originali e della carta
Page 89
Argomenti correlati
Tipi di carta consigliati per la stampa e la copia" a pagina 77
•"
Tipi di carta sconsigliati" a pagina 79
•"
Eliminazione degli inceppamenti della carta" a pagina 182
•"
Prevenzione degli inceppamenti della carta 87
Caricamento degli originali e della
carta
Page 90
Capitolo 6
Caricamento degli originali e della
carta
88 Caricamento degli originali e della carta
Page 91
7 Stampa dal computer
L'unità HP All-in-One può essere utilizzata con qualsiasi applicazione che consente la
stampa. È possibile stampare progetti di vario tipo, tra cui immagini senza bordo,
newsletter, biglietti d'auguri, supporti per il trasferimento a caldo e poster.
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Stampa da un'applicazione
Impostazione di HP All-in-One come stampante predefinita
•
Modifica delle impostazioni di stampa per il lavoro corrente
•
Modifica delle impostazioni di stampa predefinite
•
Collegamenti per la stampa
•
Esecuzione dei lavori di stampa speciali
•
Interruzione di un lavoro di stampa
•
Stampa da un'applicazione
La maggior parte delle impostazioni di stampa vengono gestite automaticamente
dall'applicazione. Le impostazioni devono essere regolate manualmente solo se si
desidera modificare la qualità di stampa, stampare su tipi particolari di carta o su pellicole
per lucidi oppure avvalersi di funzioni speciali.
Per stampare da un'applicazione software
1. Verificare che nel vassoio di alimentazione sia caricata la carta.
2. Nel menu File dell'applicazione, fare clic su Stampa.
3. Selezionare l'unità HP All-in-One come stampante.
Se l'unità HP All-in-One viene impostata come stampante predefinita, ignorare questo
passo. L'unità HP All-in-One sarà infatti già selezionata.
4. In caso sia necessario modificare le impostazioni, fare clic sul pulsante che apre la
finestra di dialogo Proprietà.
A seconda dell'applicazione in uso, questo pulsante potrebbe essere denominato
Proprietà, Opzioni, Imposta stampante, Stampante o Preferenze.
Nota Quando si stampa una foto, è necessario selezionare le opzioni
appropriate per la carta fotografica e l'ottimizzazione delle fotografie.
Stampa dal computer 89
Stampa
Page 92
Capitolo 7
5. Selezionare le opzioni appropriate per il lavoro di stampa mediante le funzioni
disponibili nelle schede Avanzate, Collegamenti di stampa, Funzioni e Colore.
Suggerimento È possibile selezionare facilmente le opzioni appropriate per il
lavoro di stampa scegliendo una delle operazioni di stampa predefinite nella
scheda Collegamenti per la stampa. Selezionare un tipo di attività di stampa
nell'elenco Collegamenti per la stampa. Le impostazioni predefinite per il tipo di
stampa selezionato vengono configurate e riepilogate nella scheda Collegamenti
per la stampa. Se necessario, è possibile regolare qui le impostazioni e salvarle
come un nuovo collegamento di stampa. Per salvare un collegamento di stampa
personalizzato, selezionarlo e fare clic su Salva con nome. Per eliminare un
collegamento di stampa, selezionarlo e fare clic su Cancella.
6. Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo Proprietà.
7. Fare clic su Stampa o su OK per avviare il processo di stampa.
Impostazione di HP All-in-One come stampante predefinita
È possibile impostare l'unità HP All-in-One come stampante predefinita da usare con
qualsiasi applicazione. L'unità HP All-in-One viene pertanto selezionata
automaticamente nell'elenco Stampanti quando si fa clic sul pulsante Stampa nel menu
File dell'applicazione. La stampa viene effettuata automaticamente sulla stampante
predefinita quando si fa clic sul pulsante Stampa nella barra degli strumenti di molte
applicazioni software. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida di Windows.
Modifica delle impostazioni di stampa per il lavoro corrente
Le impostazioni di stampa dell’unità HP All-in-One possono essere personalizzate per
gestire qualunque tipo di stampa.
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Impostazione del formato carta
Impostazione del tipo di carta per la stampa
•
Visualizzazione della risoluzione di stampa
•
Modifica della velocità o della qualità di stampa
•
Modifica dell'orientamento della pagina
•
Adattamento delle dimensioni di un documento
•
Modifica della saturazione, luminosità o tonalità del colore
•
Anteprima del lavoro di stampa
•
Impostazione del formato carta
L'impostazione Formato consente all'unità HP All-in-One di determinare l'area
stampabile della pagina. Per alcune opzioni relative al formato carta è disponibile un
equivalente senza bordo che consente di stampare fino al bordo superiore, inferiore e
laterale della pagina.
Stampa
In genere, il formato carta viene impostato nell'applicazione utilizzata per creare il
documento o il progetto. Tuttavia, se vengono utilizzati formati personalizzati oppure se
90 Stampa dal computer
Page 93
l'applicazione usata per la stampa non consente di impostare il formato carta, è possibile
modificarlo nella finestra di dialogo Proprietà prima di avviare la stampa.
Per impostare il formato carta
1. Verificare che nel vassoio di alimentazione sia caricata la carta.
2. Nel menu File dell'applicazione, fare clic su Stampa.
3. Accertarsi che l'unità HP All-in-One sia la stampante selezionata.
4. Fare clic sul pulsante che apre la finestra di dialogo Proprietà.
A seconda dell'applicazione in uso, questo pulsante potrebbe essere denominato
Proprietà, Opzioni, Imposta stampante, Stampante o Preferenze.
5. Fare clic sulla scheda Caratteristiche.
6. Nel riquadro Opzioni di ridimensionamento, fare clic sul formato appropriato
nell'elenco Formato.
La seguente tabella fornisce un elenco delle impostazioni del formato carta
consigliate per i diversi tipi di carta caricati nel vassoio di alimentazione. Controllare
tutte le opzioni presenti nell'elenco Formato per verificare se esiste un formato
specifico per il tipo di carta che si desidera utilizzare.
Tipo carta Impostazioni del formato carta consigliate
Carta per tatuaggi CD/DVD 5 x 17 pollici
Carta comune, per
copiatrice o multiuso
Buste Formato busta appropriato dall'elenco
Biglietti d'auguri A4 o Letter
Schede indice Formato scheda appropriato dall'elenco (se i formati elencati
Carta per stampanti a getto
d'inchiostro
Supporti per il
trasferimento a caldo su tshirt
Etichette A4 o Letter
Legal Legal
Carta intestata A4 o Letter
Carta fotografica
Panorama
Carta fotografica 10 x 15 cm (con o senza linguetta), 4 x 6 pollici (con o senza
Pellicole per lucidi A4 o Letter
Formati personalizzati Formato carta personalizzato
A4 o Letter
non sono appropriati, è possibile specificare un formato carta
personalizzato)
A4 o Letter
A4 o Letter
Formato panoramico appropriato dall'elenco (se i formati
elencati non sono appropriati, è possibile specificare un formato
carta personalizzato)
linguetta), Letter, A4 o formato appropriato dall'elenco
Modifica delle impostazioni di stampa per il lavoro corrente 91
Stampa
Page 94
Capitolo 7
Impostazione del tipo di carta per la stampa
Se si stampa su tipi di carta speciali, ad esempio carta fotografica, pellicole per lucidi,
buste o etichette, oppure se la qualità di stampa è bassa, è possibile impostare
manualmente il tipo di carta.
Per impostare il tipo di carta per la stampa
1. Verificare che nel vassoio di alimentazione sia caricata la carta.
2. Nel menu File dell'applicazione, fare clic su Stampa.
3. Accertarsi che l'unità HP All-in-One sia la stampante selezionata.
4. Fare clic sul pulsante che apre la finestra di dialogo Proprietà.
A seconda dell'applicazione in uso, questo pulsante potrebbe essere denominato
Proprietà, Opzioni, Imposta stampante, Stampante o Preferenze.
5. Fare clic sulla scheda Caratteristiche.
6. Nel riquadro Opzioni di ridimensionamento, scegliere il tipo di carta appropriato
nell'elenco Tipo carta.
Visualizzazione della risoluzione di stampa
Viene visualizzata la risoluzione di stampa in dpi (dots per inch). Il valore dpi varia in base
al tipo di carta e alla qualità di stampa selezionati nel software della stampante.
Per visualizzare la risoluzione di stampa
1. Verificare che nel vassoio di alimentazione sia caricata la carta.
2. Nel menu File dell'applicazione, fare clic su Stampa.
3. Accertarsi che l'unità HP All-in-One sia la stampante selezionata.
4. Fare clic sul pulsante che apre la finestra di dialogo Proprietà.
A seconda dell'applicazione in uso, questo pulsante potrebbe essere denominato
Proprietà, Opzioni, Imposta stampante, Stampante o Preferenze.
5. Fare clic sulla scheda Caratteristiche.
6. Nell'elenco a discesa Qualità di stampa, selezionare l'impostazione appropriata
della qualità di stampa in relazione al progetto.
7. Nell'elenco a discesa Tipo carta, selezionare il tipo di carta caricato.
8. Fare clic sul pulsante Risoluzione per visualizzare la risoluzione di stampa dpi.
Modifica della velocità o della qualità di stampa
L'unità HP All-in-One seleziona automaticamente le impostazioni di qualità e velocità di
stampa in base al tipo di carta selezionato. È possibile modificare tale impostazione per
personalizzare la velocità e la qualità del lavoro di stampa.
Per modificare la velocità o la qualità di stampa
1. Verificare che nel vassoio di alimentazione sia caricata la carta.
2. Nel menu File dell'applicazione, fare clic su Stampa.
3. Accertarsi che l'unità HP All-in-One sia la stampante selezionata.
Stampa
92 Stampa dal computer
Page 95
4. Fare clic sul pulsante che apre la finestra di dialogo Proprietà.
A seconda dell'applicazione in uso, questo pulsante potrebbe essere denominato
Proprietà, Opzioni, Imposta stampante, Stampante o Preferenze.
5. Fare clic sulla scheda Caratteristiche.
6. Nell'elenco a discesa Qualità di stampa, selezionare l'impostazione appropriata
della qualità in relazione al progetto.
Nota Per visualizzare la massima risoluzione dpi di stampa supportata dall'unità
HP All-in-One, fare clic su Risoluzione.
7. Nell'elenco a discesa Tipo carta, selezionare il tipo di carta caricato.
Modifica dell'orientamento della pagina
L'impostazione relativa all'orientamento della pagina consente di stampare il documento
sia in verticale che in orizzontale.
In genere, l'orientamento della pagina viene impostato nell'applicazione utilizzata per
creare il documento o il progetto. Tuttavia, se vengono utilizzati formati personalizzati o
carta HP speciale oppure se l'applicazione utilizzata per la stampa non consente di
impostare l'orientamento della pagina, è possibile modificarlo nella finestra di dialogo
Proprietà prima di avviare il lavoro di stampa.
Per modificare l'orientamento della pagina
1. Verificare che nel vassoio di alimentazione sia caricata la carta.
2. Nel menu File dell'applicazione, fare clic su Stampa.
3. Accertarsi che l'unità HP All-in-One sia la stampante selezionata.
4. Fare clic sul pulsante che apre la finestra di dialogo Proprietà.
A seconda dell'applicazione in uso, questo pulsante potrebbe essere denominato
Proprietà, Opzioni, Imposta stampante, Stampante o Preferenze.
5. Fare clic sulla scheda Caratteristiche.
6. Nella sezione Opzioni di base, fare clic su una delle seguenti opzioni:
• Fare clic su Verticale per stampare verticalmente il documento sulla pagina.
• Fare clic su Orizzontale per stampare orizzontalmente il documento sulla pagina.
Adattamento delle dimensioni di un documento
L'unità HP All-in-One consente di stampare il documento con dimensioni diverse rispetto
all'originale.
Per adattare le dimensioni di un documento
1. Verificare che nel vassoio di alimentazione sia caricata la carta.
2. Nel menu File dell'applicazione, fare clic su Stampa.
3. Accertarsi che l'unità HP All-in-One sia la stampante selezionata.
4. Fare clic sul pulsante che apre la finestra di dialogo Proprietà.
A seconda dell'applicazione in uso, questo pulsante potrebbe essere denominato
Proprietà, Opzioni, Imposta stampante, Stampante o Preferenze.
Modifica delle impostazioni di stampa per il lavoro corrente 93
Stampa
Page 96
Capitolo 7
5. Fare clic sulla scheda Caratteristiche.
6. Nella sezione Opzioni di ridimensionamento, fare clic su Adatta al formato, quindi
scegliere il formato appropriato dall'elenco a discesa.
Modifica della saturazione, luminosità o tonalità del colore
È possibile modificare l'intensità dei colori e dei toni scuri delle stampe utilizzando le
opzioni Saturazione, Luminosità e Tonalità colore.
Per modificare la saturazione, la luminosità o la tonalità del colore
1. Verificare che nel vassoio di alimentazione sia caricata la carta.
2. Nel menu File dell'applicazione, fare clic su Stampa.
3. Accertarsi che l'unità HP All-in-One sia la stampante selezionata.
4. Fare clic sul pulsante che apre la finestra di dialogo Proprietà.
A seconda dell'applicazione in uso, questo pulsante potrebbe essere denominato
Proprietà, Opzioni, Imposta stampante, Stampante o Preferenze.
5. Fare clic sulla scheda Colore.
Anteprima del lavoro di stampa
È possibile visualizzare un'anteprima del lavoro di stampa prima di inviarlo all'unità
HP All-in-One. Ciò consente di evitare di sprecare carta e inchiostro per la stampa di
progetti che non rispondono ai requisiti desiderati dall'utente.
Per visualizzare l'anteprima del lavoro di stampa
1. Verificare che nel vassoio di alimentazione sia caricata la carta.
2. Nel menu File dell'applicazione, fare clic su Stampa.
3. Accertarsi che l'unità HP All-in-One sia la stampante selezionata.
4. Fare clic sul pulsante che apre la finestra di dialogo Proprietà.
A seconda dell'applicazione in uso, questo pulsante potrebbe essere denominato
Proprietà, Opzioni, Imposta stampante, Stampante o Preferenze.
5. In ciascuna scheda della finestra di dialogo, selezionare le impostazioni di stampa
appropriate per il progetto.
6. Fare clic sulla scheda Caratteristiche.
7. Selezionare la casella di controllo Mostra anteprima prima della stampa.
8. Fare clic su OK, quindi su Stampa o su OK nella finestra di dialogo Stampa.
Il lavoro di stampa viene visualizzato nella finestra di anteprima.
9. Nella finestra di dialogo Anteprima HP, effettuare una delle seguenti operazioni:
• Per eseguire la stampa, fare clic su Avvia stampa.
• Per annullare l'operazione, fare clic su Annulla stampa.
Modifica delle impostazioni di stampa predefinite
È possibile impostare come predefinite le impostazioni di stampa che si utilizzano più di
frequente in modo da averle disponibili all'apertura della finestra di dialogo Stampa da
Stampa
qualsiasi applicazione.
94 Stampa dal computer
Page 97
Per modificare le impostazioni di stampa predefinite
1. In Centro soluzioni HP, fare clic su Impostazioni, Impostazioni stampa, quindi su
Impostazioni stampante.
2. Apportare le modifiche desiderate alle impostazioni della stampante e fare clic su
OK.
Collegamenti per la stampa
Uso dei collegamenti per stampare con impostazioni di uso frequente. Il software della
stampante comprende vari collegamenti, studiati appositamente e selezionabili
dall'elenco Collegamenti per la stampa.
Nota Quando si seleziona un collegamento, vengono automaticamente visualizzate
le opzioni di stampa corrispondenti. Si può scegliere se mantenerle inalterate,
modificarle oppure creare dei collegamenti personalizzati per le operazioni che si
eseguono più frequentemente.
Utilizzare la scheda Collegamenti per la stampa per attenersi alla seguente procedura di
stampa:
• Stampa per uso quotidiano: stampare documenti in modo veloce.
• Stampa fotografica–Senza bordi: stampare sui bordi superiore, inferiore e laterali
della carta fotografica HP formato 10 x 15 cm con o senza linguetta a strappo.
• Stampa fotografica–Con bordi bianchi: stampare una foto con un bordo bianco.
• Stampa rapida/economica: produrre stampe di qualità inferiore in modo veloce.
• Stampa di presentazioni: stampare documenti di alta qualità, ad esempio lettere e
lucidi.
• Stampa fronte/retro: con HP All-in-One, è possibile stampare pagine in fronte/retro.
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Creazione di collegamenti per la stampa
Eliminazione dei collegamenti di stampa
•
Argomenti correlati
•"
Stampa di un'immagine senza bordo" a pagina 97
Stampa di una foto su carta fotografica" a pagina 97
•"
Stampa su lucidi" a pagina 103
•"
Stampa su entrambi i lati della pagina" a pagina 99
•"
Creazione di collegamenti per la stampa
Il software della stampante consente di creare dei collegamenti personalizzati in aggiunta
ai collegamenti disponibili nell'elenco Collegamenti per la stampa.
Se, ad esempio, si stampa frequentemente su lucidi, è possibile creare un collegamento
di stampa selezionando il collegamento Stampa presentazione, utilizzando Lucidi per
Proiezioni HP come tipo di carta e salvando il collegamento modificato con un nuovo
nome; ad esempio Presentazioni lucidi. In seguito alla creazione del collegamento di
stampa, per stampare sui lucidi sarà sufficiente selezionare tale collegamento anziché
modificare ogni volta le impostazioni di stampa.
Stampa
Collegamenti per la stampa 95
Page 98
Capitolo 7
Creazione di un collegamento per la stampa
1. Nel menu File dell'applicazione, fare clic su Stampa.
2. Accertarsi che l'unità HP All-in-One sia la stampante selezionata.
3. Fare clic sul pulsante che apre la finestra di dialogo Proprietà.
A seconda dell'applicazione in uso, questo pulsante potrebbe essere denominato
Proprietà, Opzioni, Imposta stampante, Stampante o Preferenze.
4. Fare clic sulla scheda Collegamenti per la stampa.
5. Fare clic su un collegamento nell'elenco Collegamenti per la stampa.
Verranno visualizzate le impostazioni di stampa corrispondenti al collegamento
selezionato.
6. Modificare le impostazioni di stampa selezionando quelle che si desidera associare
al nuovo collegamento.
7. Immettere un nome per il nuovo collegamento nella casella Digita nuovo nome per
il collegamento, quindi fare clic su Salva.
Il collegamento verrà aggiunto all'elenco.
Eliminazione dei collegamenti di stampa
Può essere consigliabile eliminare i collegamenti di stampa che non si utilizzano più.
Eliminazione di un collegamento per la stampa
1. Nel menu File dell'applicazione, fare clic su Stampa.
2. Accertarsi che l'unità HP All-in-One sia la stampante selezionata.
3. Fare clic sul pulsante che apre la finestra di dialogo Proprietà.
A seconda dell'applicazione in uso, questo pulsante potrebbe essere denominato
Proprietà, Opzioni, Imposta stampante, Stampante o Preferenze.
4. Fare clic sulla scheda Collegamenti per la stampa.
5. Fare clic su un collegamento che si desidera eliminare nell'elenco Collegamenti per
la stampa.
6. Fare clic su Elimina.
Il collegamento verrà eliminato dall'elenco.
Nota È possibile eliminare solo i collegamenti creati dagli utenti. I collegamenti
originali HP non possono essere eliminati.
Esecuzione dei lavori di stampa speciali
Oltre a supportare la procedura standard per la realizzazione di copie, l'unità
HP All-in-One è in grado di eseguire lavori speciali, quali la stampa di immagini senza
bordo, la stampa su supporti per il trasferimento a caldo e la stampa di poster.
Questa sezione tratta i seguenti argomenti:
•
Stampa di un'immagine senza bordo
Stampa di una foto su carta fotografica
•
Stampa di etichette personalizzate per CD/DVD
•
Stampa in modalità Max dpi
Stampa
96 Stampa dal computer
•
Stampa su entrambi i lati della pagina
•
Page 99
• Stampa di un documento di più pagine in formato opuscolo
Stampa di più pagine su un singolo foglio
•
Stampa di un documento di più pagine in ordine inverso
•
Capovolgimento di un'immagine per il trasferimento a caldo
•
Stampa su lucidi
•
Stampa di un gruppo di indirizzi su etichette o buste
•
Stampa di un poster
•
Stampa di una pagina Web
•
Stampa di un'immagine senza bordo
La stampa senza bordo consente di stampare sul margine superiore, inferiore e laterale
della carta fotografica formato 10 x 15 cm.
Suggerimento Per ottenere risultati ottimali, usare carta fotografica HP alta
qualità o carta fotografica HP massima qualità per stampare le proprie foto.
Per stampare un'immagine senza bordo
1. Caricare carta con formato fino a 10 x 15 cm nel vassoio per foto o carta fotografica
standard nel vassoio di alimentazione principale.
2. Nel menu File dell'applicazione, fare clic su Stampa.
3. Accertarsi che l'unità HP All-in-One sia la stampante selezionata.
4. Fare clic sul pulsante che apre la finestra di dialogo Proprietà.
A seconda dell'applicazione in uso, questo pulsante potrebbe essere denominato
Proprietà, Opzioni, Imposta stampante, Stampante o Preferenze.
5. Fare clic sulla scheda Caratteristiche.
6. Nell'elenco Formato, fare clic sul formato della carta fotografica caricata nel vassoio
per foto.
Se la casella di controllo Stampa senza bordo è attivata, è possibile stampare
un'immagine senza bordo del formato specificato.
7. Selezionare Altro dall'elenco a discesa Tipo carta e scegliere il tipo di carta
appropriato.
Nota Non è possibile stampare un'immagine senza bordo se l'impostazione del
tipo di carta è Carta comune o se non è stata selezionata la carta fotografica
come tipo di carta.
8. Selezionare la casella di controllo Stampa senza bordo nel caso non sia già stata
selezionata.
Se il formato e il tipo di carta senza bordo non sono compatibili, il software dell'unità
HP All-in-One visualizza un messaggio di avvertenza e consente di selezionare un
tipo o un formato differente.
9. Fare clic su OK, quindi su Stampa o su OK nella finestra di dialogo Stampa.
Stampa di una foto su carta fotografica
Per la stampa di foto di alta qualità HP consiglia l'uso di Carta fotografica HP Premium
Plus con l'unità HP All-in-One.
Stampa
Esecuzione dei lavori di stampa speciali 97
Page 100
Capitolo 7
Per stampare una foto su carta fotografica
1. Rimuovere tutta la carta dal vassoio di alimentazione, quindi caricare la carta
fotografica con il lato di stampa rivolto verso il basso.
2. Nel menu File dell'applicazione, fare clic su Stampa.
3. Accertarsi che l'unità HP All-in-One sia la stampante selezionata.
4. Fare clic sul pulsante che apre la finestra di dialogo Proprietà.
A seconda dell'applicazione in uso, questo pulsante potrebbe essere denominato
Proprietà, Opzioni, Imposta stampante, Stampante o Preferenze.
5. Fare clic sulla scheda Caratteristiche.
6. Nel riquadro Opzioni di base, scegliere il tipo di carta appropriato dall'elenco a
discesa Tipo carta.
7. Nel riquadro Opzioni di ridimensionamento, fare clic sul formato appropriato
nell'elenco Formato.
Se il formato e il tipo di carta non sono compatibili, il software dell’unità HP All-in-One
visualizza un messaggio di avviso e permette di selezionare un formato o un tipo
diverso.
8. Nella sezione Qualità di stampa, selezionare una stampa di alta qualità, ad esempio
Ottima o Max dpi nell'area Opzioni di base.
9. Nell'area HP Real Life technology, fare clic sull'elenco a discesa Correzione foto
e selezionare una tra le opzioni seguenti:
• Off: all'immagine non viene applicata HP Real Life technology.
• Base: l'immagine viene messa a fuoco automaticamente. Regolare leggermente
la nitidezza dell'immagine.
• Completa: schiarisce automaticamente le immagini scure; inoltre, regola
automaticamente la nitidezza, il contrasto e la messa a fuoco delle immagini;
elimina automaticamente gli occhi rossi.
10. Fare clic su OK per ritornare alla finestra di dialogo Proprietà.
11. Se si desidera stampare la foto in bianco e nero, fare clic sulla scheda Color e
selezionare la casella di spunta Stampa in scala di grigi.
12. Fare clic su OK, quindi su Stampa o su OK nella finestra di dialogo Stampa.
Nota Non lasciare carta fotografica inutilizzata nel vassoio di alimentazione. La carta
potrebbe arricciarsi compromettendo la qualità di stampa. Verificare che la carta
fotografica sia ben distesa prima della stampa.
Stampa di etichette personalizzate per CD/DVD
È possibile utilizzare il software HP Photosmart o modelli online scaricati dal sito Web di
HP per creare e stampare etichette personalizzate su carta per etichette per CD/DVD. È
poi possibile attaccare l'etichetta stampata su qualsiasi CD/DVD.
Per stampare un'etichetta per CD/DVD
1. Usare il software HP Photosmart oppure visitare il sito
modelli per creare etichette per CD/DVD.
2. Caricare la carta per etichette per CD/DVD in formato 13 x 18 cm nel vassoio di
Stampa
98 Stampa dal computer
alimentazione principale.
3. Nel menu File dell'applicazione, fare clic su Stampa.
www.hp.com per scaricare i
Loading...