Hp PHOTOSMART C7183, PHOTOSMART C7100, PHOTOSMART C7180 User Manual [pl]

HP Photosmart C7100 All-in-One series

Podręczny przewodnik

HP Photosmart C7100 All-in-One series

Podręczny przewodnik

Adobe® i Acrobat logo® są znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated.

Windows®, Windows NT®, Windows ME®, Windows XP® oraz Windows 2000® są zastrzeżonymi w USA znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

Intel® i Pentium® są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation lub jej spółek zależnych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Energy Star® oraz Energy Star logo® są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami Agencji Ochrony Środowiska. Numer publikacji: Q8192-90199

Oświadczenia firmy HewlettPackard

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Reprodukcja, adaptacja lub tłumaczenie tego podręcznika nie jest dozwolone bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard, z wyjątkiem przypadków dozwolonych w ramach praw autorskich.

Jedynymi obowiązującymi gwarancjami na produkty i usługi firmy HP są te, które są wyrażone jawnie w oświadczeniach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom. Żadnych informacji zawartych w tym dokumencie nie należy traktować jako dodatkowego zobowiązania gwarancyjnego ze strony firmy HP. Firma HP nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne błędy redakcyjne, niedokładności bądź uchybienia merytoryczne zawarte w niniejszym dokumencie.

Spis treści

1 HP All-in-One — opis ...........................................................................................3

Urządzenie HP All-in-One w pigułce ......................................................................4

Funkcje panelu sterowania .....................................................................................6

Korzystanie z oprogramowania HP Photosmart .....................................................8

Znajdowanie dalszych informacji ............................................................................8

Korzystanie z pomocy ekranowej ...........................................................................9

2 Konfiguracja sieci ...............................................................................................10

Konfiguracja sieci przewodowej ...........................................................................10

Zainstaluj oprogramowanie do połączenia sieciowego ........................................12

Konfiguracja zintegrowanej sieci bezprzewodowej WLAN 802.11 .......................14

Konfiguracja sieci bezprzewodowej ad hoc ..........................................................17

Podłączanie dodatkowych komputerów do sieci ..................................................23

Zmiana połączenia urządzenia HP All-in-One z USB na połączenie

sieciowe ................................................................................................................23

Zarządzanie ustawieniami sieciowymi ..................................................................24

3 Konfiguracja faksu .............................................................................................37

Konfiguracja urządzenia HP All-in-One do faksowania ........................................37

Zmiana ustawień urządzenia HP All-in-One w celu odbierania faksów ...............58

Testowanie ustawień faksu ..................................................................................60

Ustawianie nagłówka faksu ..................................................................................61

4 Korzystanie z funkcji urządzenia HP All-in-One ..............................................62

Ładowanie oryginałów i papieru ...........................................................................62

Unikanie zacięć papieru .......................................................................................66

Kopiowanie ...........................................................................................................66

Skanowanie obrazów ...........................................................................................67

Drukowanie zdjęć 10 x 15 cm (4 x 6 cali) .............................................................71

Drukowanie z aplikacji ..........................................................................................73

Wysyłanie zwykłego faksu ....................................................................................74

Wymiana pojemników z tuszem ...........................................................................75

Wyrównywanie pojemników .................................................................................78

Czyszczenie urządzenia HP All-in-One ................................................................79

5Rozwiązywanie problemów i pomoc techniczna .............................................81

Dezinstalacja oprogramowania i instalowanie go ponownie ................................81

Rozwiązywanie problemów z instalacją sprzętu ..................................................82

Rozwiązywanie problemów z ustawieniami faksu ................................................85

Rozwiązywanie problemów z konfiguracją sieci .................................................102

Usuwanie zacięć papieru ...................................................................................109

Informacje na temat pojemników z tuszem ........................................................109

Komunikaty związane z pojemnikami z tuszem .................................................110

Sposób uzyskiwania pomocy .............................................................................114

Telefoniczna obsługa klientów HP .....................................................................114

Dodatkowe opcje gwarancyjne ...........................................................................115

6 Informacje techniczne ......................................................................................116

Wymagania systemowe ......................................................................................116

Dane dotyczące papieru .....................................................................................116

Podręczny przewodnik 1

Dane techniczne drukowania .............................................................................116

Dane techniczne kopiowania ..............................................................................117

Parametry skanowania .......................................................................................117

Dane techniczne faksowania ..............................................................................117

Parametry fizyczne .............................................................................................118

Parametry zasilania ............................................................................................118

Parametry środowiska pracy ..............................................................................118

Informacje dźwiękowe ........................................................................................118

Program ochrony środowiska .............................................................................118

Informacje o przepisach .....................................................................................118

Informacja o gwarancji na pojemniki z tuszem ...................................................118

Gwarancja ..........................................................................................................120

Indeks........................................................................................................................121

2 HP Photosmart C7100 All-in-One series

HP All-in-One — opis

Skorzystaj z urządzenia HP All-in-One, aby szybko i łatwo wykonać takie zadania, jak kopiowanie i skanowanie dokumentów oraz drukowanie zdjęć z karty pamięci. Dostęp do wielu funkcji urządzenia HP All-in-One można uzyskać bezpośrednio z panelu sterowania, bez konieczności włączania komputera.

Uwaga W niniejszym podręczniku opisano podstawowe operacje i omówiono

rozwiązywanie problemów. Można tu także znaleźć informacje dotyczące kontaktowania się ze wsparciem technicznym firmy HP i zamawiania materiałów eksploatacyjnych.

W pomocy ekranowej zamieszczono szczegółowe informacje na temat funkcji urządzenia oraz korzystania z oprogramowania HP Photosmart dostarczonego z produktem HP All-in-One. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w sekcji Korzystanie z pomocy ekranowej.

Drukowanie zdjęć

Urządzenie HP All-in-One jest wyposażone w gniazda kart pamięci i przedni port USB umożliwiające drukowanie i edycję zdjęć z karty pamięci lub urządzenia pamięci masowej bez przesyłania zdjęć do komputera. Ponadto po podłączeniu urządzenia HP All-in-One do komputera poprzez sieć lub za pomocą kabla USB, można wysłać zdjęcia do komputera w celu ich wydrukowania, edytowania lub udostępnienia.

Drukowanie z komputera

Urządzenia HP All-in-One można używać z dowolną aplikacją umożliwiającą drukowanie. Przy jego użyciu można drukować całą gamę różnych projektów, np. obrazy bez obramowania, biuletyny, karty pocztowe, nadruki na koszulki czy plakaty.

Kopiowanie

Urządzenie HP All-in-One umożliwia wykonywanie wysokiej jakości kolorowych oraz czarno-białych kopii na różnych rodzajach papieru. Rozmiar oryginału można zwiększać i zmniejszać, dopasowując go do danego formatu papieru. Można również zmieniać jasność wydruku oraz korzystać z opcji specjalnych, umożliwiających tworzenie wysokiej jakości zdjęć, także bez obramowania.

Skanowanie

Skanowanie to proces przekształcania tekstu i obrazów do postaci elektronicznej zrozumiałej dla komputera. Urządzenie HP All-in-One potrafi skanować niemal wszystko (zdjęcia, artykuły w gazetach i dokumenty tekstowe).

Faksowanie

Za pomocą urządzenia HP All-in-One można wysyłać i odbierać faksy, w tym faksy kolorowe. Można także skonfigurować pozycje szybkiego wybierania, które pozwolą w szybki i prosty sposób wysyłać faksy na często używane numery. Za pomocą panelu sterowania można także skonfigurować wiele opcji faksu, takich jak rozdzielczość i kontrast między rozjaśnieniem/przyciemnieniem w wysyłanych faksach.

Podręczny przewodnik 3

Rozdział 1

Urządzenie HP All-in-One w pigułce

HP All-in-One — opis

Etykieta Opis

1 Panel sterowania

2 Kolorowy wyświetlacz graficzny (także:

wyświetlacz)

3 Drzwiczki pojemników z tuszem

4 Zasobnik wyjściowy

5 Główny podajnik wejściowy (także: podajnik

wejściowy)

6 Przedłużenie zasobnika papieru (nazywane

także przedłużeniem zasobnika)

7 Podajnik fotograficzny

8 Prowadnica długości papieru głównego

podajnika wejściowego

9 Przycisk Włącz

10 Przedni port USB przeznaczony do

podłączenia aparatu lub innych urządzeń pamięci masowej

4 HP Photosmart C7100 All-in-One series

(ciąg dalszy)

Etykieta Opis

11 Gniazda kart pamięci ze wskaźnikiem

Zdjęcie

12 Wskaźnik sieci bezprzewodowej i wskaźnik

Bluetooth

13 Uchwyt do slajdów i negatywów

14 Lampa do slajdów i negatywów

15 Pokrywa

16 Wewnętrzna część pokrywy

17 Szyba

HP All-in-One — opis

Etykieta Opis

1 Gniazdo zasilania lampy do slajdów i

negatywów

2 Port Ethernet

3 Tylny port USB

4 Porty 1-LINE (faks) i 2-EXT (telefon)

5 Tylne drzwiczki

6 Gniazdo zasilania

Podręczny przewodnik 5

Rozdział 1

Funkcje panelu sterowania

Poniższy schemat wraz z towarzyszącą mu tabelą stanowi skrócony przewodnik po funkcjach panelu sterowania urządzenia HP All-in-One.

HP All-in-One — opis

Etykieta Nazwa i opis

1 Klawiatura: Służy do wprowadzania numerów faksów, wartości i tekstu.

2 Menu Kopiuj : Umożliwia wybranie opcji kopiowania, takich jak liczba kopii oraz

rozmiar i rodzaj papieru.

3 Kopiuj Mono : Rozpoczyna kopiowanie czarno-białe.

4 Kopiuj Kolor : Rozpoczyna kopiowanie kolorowe.

5 Menu Skanuj : Otwiera Menu Skanuj w którym można wybrać miejsce docelowe

dla skanowanego obrazu.

6 Skanuj : Naciśnięcie przycisku Skanuj w trybie oczekiwania otwiera Menu

Skanuj , w którym można wybrać miejsce docelowe dla skanowanego obrazu. Jeśli

już jesteś w Menu Skanuj , wysyła zadanie skanowania do zaznaczonego miejsca docelowego.

7 Menu Faksuj : Prezentuje ekran Podaj numer faksu do wprowadzenia numeru

faksu. Po ponownym naciśnięciu, wyświetlona zostaje opcja Menu Faksuj , w której można wybrać opcje faksu.

8 Faksuj mono : Rozpoczyna wysyłanie faksu czarno-białego.

9 Faksuj kolor : Rozpoczyna wysyłanie faksu kolorowego.

10 Kolorowy wyświetlacz graficzny (nazywany także wyświetlaczem) Wyświetla opcje

menu, zdjęcia i komunikaty.

11 Przycisk Wstecz: Powraca do poprzedniego ekranu na wyświetlaczu.

12 Podgląd : Wyświetla podgląd zadania kopiowania lub drukowania zdjęcia.

13 Ustawienia : Prezentuje Menu Ustawienia służące do tworzenia raportów, zmiany

ustawień faksu i sieci, oraz do uzyskiwania dostępu do narzędzi i preferencji.

6 HP Photosmart C7100 All-in-One series

(ciąg dalszy)

Etykieta Nazwa i opis

14 Pomoc : Otwiera funkcję Menu Pomoc na wyświetlaczu, w której można wybrać

interesujący temat. Zależnie od wybranego tematu, pojawi się on na wyświetlaczu lub na ekranie komputera.

15 Obróć : Obraca aktualnie wyświetlane zdjęcie o 90 stopni zgodnie z ruchem

wskazówek zegara. Kolejne naciśnięcia przycisku powodują obracanie zdjęcia o kolejne 90 stopni.

16 Drukuj zdjęcia : Drukuje zdjęcia wybrane na karcie pamięci. Jeśli nie są wybrane

żadne zdjęcia, urządzenie HP All-in-One drukuje zdjęcie widoczne na wyświetlaczu.

Naciśnięcie przycisku Drukuj zdjęcia w trybie oczekiwania uruchamia menu

Photosmart Express .

17 Folia : Skanuje slajdy i negatywy za pomocą uchwytu i lampy do slajdów i negatywów

na pokrywie urządzenia HP All-in-One.

18 Wideo : Odtwarza wideo, służy do przeglądania klatek wideo i drukowania ich z pliku

wideo na karcie pamięci lub w urządzeniu pamięci masowej.

19 Udostępniaj : Wysyła lub otrzymuje obrazy bezpośrednio z podłączonego do sieci

urządzenia HP All-in-One. Jeśli urządzenie HP All-in-One jest podłączone przez USB, możesz wysyłać obrazy za pomocą oprogramowania w komputerze.

20 Wydruki ze skanera : Skanuje zdjęcie i drukuje je.

21 Poprawianie fotografii : Po włączeniu automatycznie dopasowuje zdjęcie do

oglądania lub drukowania. Dostępne są funkcje efektów kolorystycznych, ustawiania jasności zdjęcia, klatek oraz usuwania efektu czerwonych oczu. Naciśnij przycisk

Poprawianie fotografii by włączyć lub wyłączyć tę funkcję. Domyślnie funkcja ta

jest włączona.

HP All-in-One — opis

22 Photosmart Express : Powoduje otwarcie menu Photosmart Express

umożliwiającego drukowanie, zapisywanie, edytowanie i udostępnianie zdjęć.

23 Pomniejszenie: Pomniejsza by pokazać większą część zdjęcia lub jednocześnie

wiele zdjęć na wyświetlaczu.

24 Powiększenie: Powiększa obraz na wyświetlaczu. Umożliwia również dopasowanie

wymiarów ramki przycinającej podczas drukowania.

25 Klawiatura kierunkowa: Pozwala na nawigację po opcjach menu, poprzez naciskanie

przycisków strzałek w górę, w dół, w lewo lub w prawo. Jeśli powiększasz zdjęcie, możesz także użyć przycisków strzałek do przesuwania

zdjęcia na ekranie i wybierania innych obszarów do wydruku.

26 OK : Umożliwia wybranie menu, ustawienia lub wartości widocznej na

wyświetlaczu.

27 Anuluj : Zatrzymuje obecną operację i powraca do głównego ekranu.

Podręczny przewodnik 7

Rozdział 1

(ciąg dalszy)

Etykieta Nazwa i opis

28 Wskaźnik Uwaga: Wskazuje wystąpienie problemu. Więcej informacji można

znaleźć na wyświetlaczu.

29 Symbole i *: Umożliwia wprowadzanie symboli i gwiazdki przy zadaniach

związanych z faksami.

HP All-in-One — opis

Spacja i #: Umożliwia wprowadzanie spacji i kratki przy zadaniach związanych z

faksami.

Korzystanie z oprogramowania HP Photosmart

Oprogramowanie HP Photosmart (Windows) lub HP Photosmart Macintosh (Macintosh) zainstalowane wraz z urządzeniem HP All-in-One umożliwia dostęp do wielu funkcji niedostępnych z panelu sterowania. Oprogramowanie to umożliwia szybkie i łatwe wykonywanie odbitek zdjęć lub ich zakup przez Internet. Udostępnia ono również inne podstawowe funkcje oprogramowania, takie jak zapisywanie, przeglądanie oraz udostępnianie zdjęć.

Więcej informacji na temat programu można znaleźć w pomocy ekranowej.

Znajdowanie dalszych informacji

Informacje dotyczące konfigurowania i użytkowania urządzenia HP All-in-One znajdują się w różnych materiałach, zarówno drukowanych, jak i ekranowych.

● Podręcznik instalacji

Podręcznik instalacji zawiera instrukcje dotyczące konfiguracji urządzenia HP All-in-One i instalacji oprogramowania. Czynności podane w Podręczniku instalacji należy wykonywać w prawidłowej kolejności. W przypadku wystąpienia problemów podczas instalacji należy zapoznać się z częścią Rozwiązywanie problemów w Podręczniku instalacji lub z częścią

Rozwiązywanie problemów i pomoc techniczna w niniejszym podręczniku.

● Prezentacja oprogramowania HP Photosmart (Windows)

Interaktywny przewodnik po programie HP Photosmart pozwala szybko i w ciekawy sposób poznać możliwości oprogramowania dołączonego do urządzenia HP All-in-One. Dzięki niemu dowiesz się, jak zainstalowane oprogramowanie dołączone do urządzenia HP All-in-One może pomóc w edycji, zarządzaniu i drukowaniu zdjęć.

● Pomoc ekranowa

Korzystając z pomocy ekranowej, można uzyskać szczegółowe instrukcje dotyczące funkcji urządzenia HP All-in-One, które nie są opisane w Podręcznym przewodniku, w tym funkcji dostępnych tylko przy korzystaniu z zainstalowanego oprogramowania dostarczonego z urządzeniem HP All-in-One. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Korzystanie z pomocy ekranowej.

● Pomoc wbudowana w urządzenie

Pomoc jest także dostępna z poziomu urządzenia i zawiera dodatkowe informacje dotyczące wybranych tematów. Aby skorzystać z pomocy za pomocą panelu sterowania, naciśnij przycisk

Pomoc .

8 HP Photosmart C7100 All-in-One series

● Plik Readme

Plik Readme zawiera najnowsze informacje, które mogą nie być dostępne w innych publikacjach. Zainstaluj oprogramowanie, aby uzyskać dostęp do pliku Readme.

● www.hp.com/support

Mając dostęp do Internetu, w witrynie internetowej firmy HP można uzyskać pomoc i wsparcie. Witryna internetowa zawiera wsparcie techniczne, sterowniki, materiały eksploatacyjne oraz informacje o sposobie zamawiania produktów.

Korzystanie z pomocy ekranowej

W niniejszym Podręczniku użytkownika opisano niektóre z dostępnych funkcji, których poznanie wystarcza do rozpoczęcia pracy z urządzeniem HP All-in-One. W pomocy ekranowej dostarczonej razem urządzeniem można znaleźć informacje na temat wszystkich funkcji obsługiwanych przez urządzenie HP All-in-One.

Aby uzyskać dostęp do pomocy ekranowej Pomoc oprogramowania

HP Photosmart na komputerze z systemem Windows

1. W programie Centrum obsługi HP kliknij kartę odpowiadającą urządzeniu

HP All-in-One.

2. W obszarze Obsługa urządzenia kliknij przycisk Podręcznik ekranowy lub

Rozwiązywanie problemów.

–Kliknięcie opcji Pomoc ekranowa powoduje wyświetlenie menu podręcznego.

Można otworzyć stronę powitalną całego systemu pomocy lub przejść bezpośrednio do pomocy dotyczącej urządzenia HP All-in-One.

–Jeśli kliknięto pozycję Rozwiązywanie problemów, wyświetlona zostanie

strona Rozwiązywanie problemów i wsparcie.

HP All-in-One — opis

Aby uzyskać dostęp do HP Photosmart Macintosh — pomoc

Z menu Pomoc programu HP Photosmart — studio wybierz opcję HP Photosmart

➔

Macintosh — pomoc .

Zostanie wyświetlone okno HP Photosmart Macintosh — pomoc .

Podręczny przewodnik 9

Konfiguracja sieci

Rozdział ten opisuje, jak podłączyć urządzenie HP All-in-One do sieci i jak przeglądać i zarządzać ustawieniami sieciowymi.

Jeśli chcesz wykonać to:

Połączyć się z siecią przewodową (Ethernet).

Połączyć się z siecią bezprzewodową z punktem dostępowym (802.11).

Połączyć się z siecią bezprzewodową bez punktu dostępowego.

Zainstalować oprogramowanie urządzenia HP All-in-One do użytku w środowisku sieciowym.

Konfiguracja sieci

Dodać połączenia do innych komputerów w sieci.

Zmienić połączenie urządzenia HP All-in-One z USB na połączenie sieciowe.

Uwaga Skorzystaj z instrukcji w tym

rozdziale, jeśli początkowo urządzenie HP All-in-One zostało zainstalowane z połączeniem USB, a teraz chcesz je zmienić na połączenie sieciowe przewodowe lub bezprzewodowe.

Obejrzeć lub zmienić ustawienia sieci. Zarządzanie ustawieniami sieciowymi

Przejdź do tego rozdziału:

Konfiguracja sieci przewodowej

Konfiguracja zintegrowanej sieci bezprzewodowej WLAN 802.11

Konfiguracja sieci bezprzewodowej ad hoc

Zainstaluj oprogramowanie do połączenia sieciowego

Podłączanie dodatkowych komputerów do sieci

Zmiana połączenia urządzenia HP All-in-One z USB na połączenie sieciowe

Odnaleźć informacje o rozwiązywaniu problemów.

Uwaga Możesz połączyć urządzenie HP All-in-One z siecią przewodową lub

bez przewodową, ale nie z obiema na raz.

Rozwiązywanie problemów z konfiguracją sieci

Konfiguracja sieci przewodowej

W tym rozdziale opisano sposób podłączenia urządzenia HP All-in-One do routera, przełącznika lub koncentratora przy użyciu kabla Ethernet, a także proces instalacji

10 HP Photosmart C7100 All-in-One series

oprogramowania HP All-in-One do użytku w środowisku sieciowym. Nazywa się to siecią przewodową lub siecią Ethernet.

Rzeczy potrzebne do zbudowania sieci przewodowej

Przed podłączeniem urządzenia HP All-in-One do sieci należy sprawdzić, czy są dostępne wszystkie wymagane materiały.

Działająca sieć Ethernet zawierająca router, przełącznik lub koncentrator z portem

❑

Ethernet. Przewód Ethernet CAT-5.

❑

Konfiguracja sieci

Choć standardowe kable sieci Ethernet są podobne do standardowego kabla telefonicznego, to kable te nie mogą być używane zamiennie. Stosowana jest inna liczba przewodów i inne wtyczki. Złącze Ethernet (nazywane złączem RJ-45) jest szersze i grubsze oraz zawsze ma 8 styków. Złącze telefoniczne ma od 2 do 6 styków. Komputer stacjonarny lub przenośny z połączeniem Ethernet.

❑

Uwaga Urządzenie HP All-in-One obsługuje sieci Ethernet zarówno o

szybkości 10 Mb/s jak i 100 Mb/s. Jeśli kupujesz lub posiadasz kartę sieciową, sprawdź, czy działa z jedną z tych prędkości.

Firma HP zaleca szerokopasmowy dostęp do Internetu przez modem kablowy lub

❑

DSL. Szerokopasmowy dostęp do Internetu jest konieczny, aby mieć dostęp do usługi HP Photosmart – Udostępnianie bezpośrednio z poziomu urządzenia HP All-in-One.

Podłączanie urządzenia HP All-in-One do sieci

Gniazdo Ethernet znajduje się z tyłu urządzenia HP All-in-One.

Podręczny przewodnik 11

Rozdział 2

Podłączanie urządzenia HP All-in-One do sieci

1. Wyjmij żółtą wtyczkę w tylnej części urządzenia HP All-in-One.

2. Podłącz kabel sieciowy do portu Ethernet z tyłu urządzenia HP All-in-One.

Konfiguracja sieci

3. Podłącz drugi koniec kabla Ethernet do wolnego portu routera Ethernet czy przełącznika.

4. Po podłączeniu urządzenia HP All-in-One do sieci zainstaluj oprogramowanie.

Zainstaluj oprogramowanie do połączenia sieciowego

W tym rozdziale opisano instalację oprogramowania urządzenia HP All-in-One w komputerach podłączonych do sieci. Zanim zainstalujesz oprogramowanie, sprawdź czy urządzenie HP All-in-One jest podłączone do sieci.

Uwaga 1 Jeżeli komputer jest skonfigurowany do łączenia się z wieloma

dyskami sieciowymi, upewnij się, że jest on połączony z nimi, zanim rozpoczniesz instalację oprogramowania. W przeciwnym razie instalacja urządzenia HP All-in-One może próbować zająć jedną z zarezerwowanych liter napędów i stracisz dostęp do jednego z dysków sieciowych.

Uwaga 2 Czas instalacji może wynieść od 20 do 45 minut, zależnie od systemu

operacyjnego, ilości dostępnego miejsca oraz prędkości procesora w komputerze.

12 HP Photosmart C7100 All-in-One series

Aby zainstalować oprogramowanie urządzenia HP All-in-One w systemie Windows

1. Zamknij wszystkie uruchomione na komputerze aplikacje i wyłącz czasowo

wszystkie zapory sieciowe i oprogramowanie antywirusowe.

2. Włóż płytę Windows CD dołączoną do urządzenia HP All-in-One do stacji dysków CD-ROM komputera i postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.

3. Jeśli pojawi się okno dialogowe dotyczące zapory sieciowej, odpowiedz w sposób następujący:

– Ekran Tematy dotyczące zatrzymania instalacji oznacza, że uruchomiona

jest zapora sieciowa lub program antyszpiegowski, które mogą powodować problemy z instalacją oprogramowania HP. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy na czas instalacji tymczasowo wyłączyć zaporę sieciową i programy antyszpiegowskie. Odpowiednie instrukcje można znaleźć w dokumentacji zapory sieciowej. Po zakończeniu instalacji można ponownie włączyć zaporę sieciową lub programy antyszpiegowskie.

Uwaga Jeśli po wyłączeniu zapory sieciowej lub programu

antyszpiegowskiego został wyświetlony ekran Tematy dotyczące

zatrzymania instalacji, należy dokończyć instalację.

– Informacja Uwaga dotycząca zapór sieciowych wskazuje, że włączona jest

Zapora połączenia internetowego firmy Microsoft lub Zapora systemu Windows. Kliknij przycisk Dalej, aby umożliwić programowi konfiguracyjnemu otwarcie niezbędnych portów i wznowienie instalacji. Jeśli pojawi się Alarm

bezpieczeństwa systemu Windows dla programu opublikowanego przez

firmę Hewlett-Packard, należy odblokować ten program.

4. Na ekranie Typ połączenia wybierz Za pośrednictwem sieci i kliknij Dalej. Pojawi się ekran Wyszukiwanie, który oznacza, że program instalacyjny szuka urządzenia HP All-in-One w sieci.

5. Na ekranie Znaleziono drukarkę sprawdź, czy opis drukarki zgadza się. Jeśli w sieci zlokalizowano kilka drukarek, zostanie wyświetlony ekran Znalezione

drukarki. Wybierz urządzenie HP All-in-One, które ma zostać podłączone.

Aby zobaczyć ustawienia urządzenia HP All-in-One, wydrukuj stronę konfiguracji sieci:

6. Jeśli opis drukarki jest właściwy, wybierz Tak, zainstaluj tę drukarkę.

7. Po pojawieniu się monitu uruchom komputer ponownie, aby zakończyć proces instalacji. Po zakończeniu instalacji urządzenie HP All-in-One jest gotowe do użycia.

8. Jeżeli zapora sieciowa albo oprogramowanie antywirusowe zostały wyłączone, włącz je ponownie.

9. Aby przetestować połączenie sieciowe, przejdź do komputera i wydrukuj raport z autotestu na urządzeniu HP All-in-One.

Konfiguracja sieci

Aby zainstalować oprogramowanie urządzenia HP All-in-One na komputerze Macintosh

1. Zamknij wszystkie aplikacje uruchomiona na komputerze Macintosh.

2. Włóż płytę Mac CD dołączoną do urządzenia HP All-in-One do stacji dysków CDROM komputera.

3. Kliknij dwukrotnie ikonę HP All-in-One installer (Instalator HP All-in-One).

Podręczny przewodnik 13

Rozdział 2

4. W oknie dialogowym Authenticate (Uwierzytelnianie) podaj hasło administratora zapewniające dostęp do komputera lub sieci. Instalator wyszuka urządzenia HP All-in-One.

5. W oknie dialogowym HP Installer (Instalator HP) wybierz język oraz podłączane urządzenie HP All-in-One.

6. Wykonuj wskazówki ekranowe, aby wykonać wszystkie kroki instalacji, w tym także Setup Assistant (Asystenta instalacji). Po zakończeniu instalacji urządzenie HP All-in-One jest gotowe do użycia.

7. Aby przetestować połączenie sieciowe, przejdź do komputera Macintosh i wydrukuj raport z autotestu na urządzeniu HP All-in-One.

Konfiguracja zintegrowanej sieci bezprzewodowej WLAN

802.11

Aby uzyskać optymalną wydajność i bezpieczeństwo sieci bezprzewodowej, firma HP zaleca korzystanie z punktu dostępowego (802.11) do łączenia urządzenia HP All-in-One z innymi elementami sieci. Gdy elementy sieci są połączone przez punkt dostępowy, sieć taka jest zwana siecią w trybie infrastruktury (sieć bezprzewodowa bez punktu dostępowego nazywana jest siecią ad hoc).

Konfiguracja sieci

Zalety sieci bezprzewodowej w trybie infrastruktury z siecią ad hoc obejmują:

● Zaawansowane zabezpieczenia sieci

● Zwiększoną niezawodność

● Elastyczność sieci

● Lepszą wydajność, zwłaszcza w trybie 802.11g

● Współdzielony, szerokopasmowy dostęp do Internetu

● Usługa HP Photosmart – Udostępnianie jest włączona (wraz z szerokopasmowym dostępem do Internetu za pomocą modemu kablowego lub DSL)

14 HP Photosmart C7100 All-in-One series

Rzeczy potrzebne do zintegrowanej sieci bezprzewodowej WLAN 802.11

Aby podłączyć urządzenie HP All-in-One do zintegrowanej sieci WLAN 802,11, potrzebne będą:

Sieć bezprzewodowa 802.11 zawierająca bezprzewodowy punkt dostępowy.

❑

Uwaga Firma Apple sprzedaje łatwy w konfiguracji punkt dostępowy o

nazwie AirPort. AirPort musi być podłączony do komputera Mac, jednak obsługuje on sygnały z dowolnej bezprzewodowej karty sieciowej zgodnej ze standardem 802.11b, zarówno dla komputerów PC jak i Mac.

Komputer stacjonarny lub przenośny z bezprzewodową lub przewodową kartą

❑

sieciową.

Uwaga Dla komputerów Mac obsługa sieci bezprzewodowej jest z reguły

zapewniana przez kartę AirPort.

Szerokopasmowy dostęp do Internetu (zalecany), jak modem kablowy czy DSL.

❑

Jeżeli podłączysz urządzenie HP All-in-One do sieci bezprzewodowej z dostępem do Internetu, firma HP zaleca użycie routera bezprzewodowego (punktu dostępowego lub stacji bazowej) korzystającej z protokołu DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).

Uwaga Szerokopasmowy dostęp do Internetu jest konieczny, jeżeli chcesz

mieć dostęp do usługi HP Photosmart – Udostępnianie bezpośrednio z poziomu urządzenia.

Nazwa sieci (SSID).

❑

Uwaga SSID, klucz WEP i hasło WPA są uzyskiwane z routera

bezprzewodowego lub punktu dostępowego za pomocą wbudowanego serwera internetowego routera. Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź dokumentację dołączoną do punktu dostępowego.

Konfiguracja sieci

Klucz WEP lub hasło WPA (zależnie od potrzeby).

❑

Uwaga Niektóre punkty dostępowe udostępniają kilka kluczy WEP.

Upewnij się, że korzystasz z pierwszego klucza WEP (numer 1) podczas konfiguracji sieci bezprzewodowej.

Uwaga 1 Jeśli jest włączone filtrowanie adresu IP, upewnij się że adres

urządzenia HP All-in-One znajduje się na liście.

Uwaga 2 Jeśli jest włączone filtrowanie adresu MAC, upewnij się że adres

urządzenia HP All-in-One znajduje się na liście.

Podłączanie do zintegrowanej sieci bezprzewodowej WLAN 802.11

Kreator konfiguracji połączenia bezprzewodowego zapewnia łatwy sposób na połączenie urządzenia HP All-in-One z siecią. Możesz także skorzystać z funkcji SecureEasySetup, jeśli jest ona obsługiwana przez punkt dostępowy. Aby dowiedzieć

Podręczny przewodnik 15

Konfiguracja sieci

Rozdział 2

się, czy punkt dostępowy obsługuje funkcję EasySetup i uzyskać dodatkowe informacje pomocne w konfiguracji, sprawdź dokumentację dołączoną do niego.

Przestroga Aby zapobiec dostępowi innych osób do sieci bezprzewodowej,

firma HP zaleca używanie hasła lub słowa kluczowego i używanie unikatowego SSID dla punktu dostępowego. Punkt dostępowy może mieć domyślne SSID, które może być dostępne dla innych osób korzystających z domyślnego SSID. Więcej informacji na temat zmiany SSID znajduje się w dokumentacji dołączonej do punktu dostępowego.

Uwaga Przed podłączeniem do sieci bezprzewodowej w trybie infrastruktury

upewnij się, że kabel ethernet nie jest podłączony do urządzenia HP All-in-One.

Łączenie z urządzeniem HP All-in-One za pomocą Kreatora konfiguracji łącza bezprzewodowego

1. Zanotuj następujące informacje na temat punktu dostępowego: – Nazwa sieci (tzw. SSID)

– Klucz WEP, hasło WPA (zależnie od potrzeby) Jeżeli nie wiesz, gdzie mogą znajdować się te informacje, zajrzyj do dokumentacji

dołączonej do bezprzewodowego punktu dostępowego. We wbudowanym serwerze WWW możesz odnaleźć SSID, klucz WEP lub słowo kluczowe WPA punktu dostępowego. Informacje na temat uzyskiwania dostępu do wbudowanego serwera WWW punktu dostępowego znajdują się w jego dokumentacji.

Uwaga Jeżeli sieć jest utworzona ze stacji bazowej Apple AirPort i

korzystasz z hasła zamiast klucza WEP HEX lub WEP ASCII, konieczne będzie uzyskanie odpowiadającego mu klucza WEP. Więcej informacji znajduje się w dokumentacji dołączonej do stacji bazowej Apple AirPort.

2. Na panelu sterowania urządzenia HP All-in-One naciśnij przycisk Ustawienia .

3. Naciskaj przycisk

do momentu podświetlenia opcji Sieć , a następnie naciśnij

przycisk OK .

4. Naciskaj przycisk

, aby zaznaczyć opcję Kreator konfig. łącza bezprzew. , a

następnie naciśnij przycisk OK . Spowoduje to uruchomienie Kreator konfig. łącza bezprzew. . Kreator konfiguracji wyszukuje dostępne sieci i wyświetla listę wykrytych nazw sieci (SSID). Sieci o najmocniejszym sygnale znajdują się na górze listy, a najsłabsze na dole. Wykonywany jest także test sieci bezprzewodowej, seria testów diagnostycznych określających czy ustawienie sieci jest prawidłowe. Test sieci bezprzewodowej jest drukowany po zakończeniu.

5. Naciśnij

, aby wybrać nazwę sieci zapisanej w kroku 1 i naciśnij OK .

Jeśli nazwy sieci nie widać na liście

a. Wybierz urządzenie Wprowadź nową nazwę sieciową (SSID) . W razie

potrzeby zaznacz tę opcję przyciskiem i naciśnij OK . Pojawi się klawiatura wizualna.

16 HP Photosmart C7100 All-in-One series

b. Wpisz SSID. Za pomocą klawiszy strzałek panelu sterowania urządzenia

HP All-in-One zaznacz literę lub cyfrę na klawiaturze wizualnej i naciśnij OK , aby wybrać ją.

Uwaga Konieczne jest wpisanie nazwy z dokładnym zachowaniem

wielkich i małych liter. W przeciwnym razie połączenie bezprzewodowe nie będzie działać.

c. Po wpisaniu nowej nazwy SSID, użyj klawiszy strzałek do zaznaczenia

Gotowe na klawiaturze wizualnej i naciśnij OK .

d. Naciskaj przycisk

następnie naciśnij przycisk OK .

e. Naciskaj przycisk

opcji Szyfrowanie WPA , a następnie naciśnij przycisk OK . Jeżeli nie chcesz korzystać z szyfrowania WEP, naciskaj podświetlona opcja Nie, w mojej sieci nie jest stosowane szyfrowanie i naciśnij OK . Przejdź do kroku 7.

6. Gdy pojawi się pytanie, podaj klucz WPA lub WEP, jak poniżej: a. Za pomocą klawiszy strzałek panelu sterowania zaznacz literę lub cyfrę na

klawiaturze wizualnej i naciśnij OK aby ją wybrać.

Uwaga Konieczne jest wpisanie nazwy z dokładnym zachowaniem

wielkich i małych liter. W przeciwnym razie połączenie bezprzewodowe nie będzie działać.

b. Po wpisaniu klucza WPA lub WEP użyj klawiszy strzałek do zaznaczenia

Gotowe na klawiaturze wizualnej.

c. Naciśnij przycisk OK , aby potwierdzić.

Urządzenie HP All-in-One spróbuje połączyć się z siecią. Jeżeli pojawi się komunikat informujący o podaniu nieprawidłowego klucza WPA lub WEP, postępuj według komunikatów by poprawić klucz, a następnie spróbuj ponownie.

7. Po udanym połączeniu urządzenia HP All-in-One z siecią, przejdź do komputera by zainstalować oprogramowanie w każdym z komputerów korzystających z sieci.

do momentu podświetlenia opcji Infrastruktura , a

do momentu podświetlenia opcji Szyfrowanie WEP lub

, aż zostanie

Konfiguracja sieci

Konfiguracja sieci bezprzewodowej ad hoc

Informacje w tym rozdziale są przydatne przy podłączaniu urządzenia HP All-in-One do komputera w sieci bezprzewodowej bez użycia punktu dostępowego. Taka sieć jest nazywana siecią typu peer-to-peer lub siecią ad hoc w Windows. W przypadku komputerów Macintosh, sieć taka nazywana jest siecią computer-to-computer (komputer-komputer). Możesz użyć połączenia w trybie ad hoc by nie inwestować w punkt dostępowy lub korzystać z prostszej, mniej sformalizowanej sieci.

Podręczny przewodnik 17

Rozdział 2

Uwaga Połączenie ad hoc jest przydatne, gdy nie posiadasz punktu

dostępowego. Zmniejsza ono jednak elastyczność korzystania z sieci, jej bezpieczeństwo i wydajność w porównaniu do konfiguracji z punktem dostępu. Dodatkowo najprawdopodobniej nie będzie możliwe współdzielenie szerokopasmowego dostępu do Internetu (przez modem kablowy lub DSL), więc nie będzie można korzystać z usługi HP Photosmart – Udostępnianie urządzenia HP All-in-One.

Aby podłączyć urządzenie HP All-in-One do komputera, musisz utworzyć profil sieciowy w komputerze. Profil sieciowy składa się z ustawień sieciowych, zawierających nazwę sieci (SSID), tryb komunikacji (ad hoc lub infrastruktura), oraz informacja czy szyfrowanie jest włączone czy nie.

Zależnie od systemu operacyjnego, skorzystaj z jednego z rozdziałów:

● Przygotowanie komputera z Windows XP

● Przygotowanie komputera Macintosh

Rzeczy potrzebne do sieci ad hoc

Aby podłączyć urządzenie HP All-in-One do sieci bezprzewodowej, konieczny jest komputer z Windows posiadający kartę sieciową lub komputer Macintosh z kartą Airport.

Konfiguracja sieci

Przygotowanie komputera z Windows XP

Najpierw przygotuj komputer do połączenia z siecią, następnie utwórz profil sieciowy.

Przygotowanie komputera

1. Zamknij wszystkie uruchomione aplikacje w komputerze, wyłącz czasowo wszystkie zapory sieciowe w tym wbudowaną zaporę Windows XP oraz wszelkie inne oprogramowanie typu firewall i oprogramowanie antywirusowe.

2. Aby chronić komputer przed wirusami, wyłącz połączenie internetowe. Jeżeli posiadasz modem kablowy lub DSL, odłącz przewód Ethernet z tyłu komputera. Jeżeli korzystasz z połączenia typu dial-up (wdzwanianego), odłącz przewód telefoniczny.

3. Zdeaktywuj wszystkie połączenia do sieci lokalnej (także Ethernet), poza połączeniem bezprzewodowym. Wyłącz także wszystkie interfejsy IEEE 1394 (np. Firewire, i.LINK oraz Lynx) typu Ethernet.

Wyłączanie połączeń sieciowych w Windows XP

a. Kliknij przycisk Windows Start, kliknij Panel sterowania i kliknij dwukrotnie

na Połączenia sieciowe.

b. Kliknij prawym klawiszem na każdym Połączeniu lokalnym i wybierz

Wyłącz. Jeżeli w menu kontekstowym zobaczysz opcję Włącz, wybrane Połączenie lokalne jest już wyłączone.

Wyłączanie zapory Windows w Windows XP Service Pack 2

a. W Panelu sterowania Windows kliknij Centrum zabezpieczeń. b. Kliknij Zapora Windows i wybierz Wyłącz.

Wyłączanie zapory Windows w Windows XP Service Pack 1

a. W Panelu sterowania Windows otwórz Połączenia sieciowe.

18 HP Photosmart C7100 All-in-One series

b. Kliknij Zmień ustawienia dla tego połączenia. c. Kliknij zakładkę Zaawansowane. d. Odznacz pole ochrony zaporą internetową.

Tworzenie profilu sieciowego

Uwaga Urządzenie HP All-in-One jest dostarczane z profilem sieciowym o

nazwie hpsetup jako SSID. Jednak z powodów związanych z bezpieczeństwem i zachowaniem prywatności firma HP zaleca utworzenie nowego profilu zgodnie z poniższym opisem i uruchomienie Kreatora konfiguracji łącza bezprzewodowego do wykrycia nowej sieci.

1. Sprawdź, czy komputer został przygotowany zgodnie z instrukcjami w powyższym

zadaniu.

2. W Panelu sterowania kliknij dwukrotnie Połączenia sieciowe.

3. W oknie Połączeń sieciowych kliknij prawym przyciskiem Połączenie sieci

bezprzewodowej. Jeżeli w menu kontekstowym zobaczysz opcję Włącz wybierz

ją. W przeciwnym wypadku zobaczysz Wyłącz, co oznacza, że połączenie bezprzewodowe jest aktywne.

4. Kliknij prawym klawiszem ikonę Połączenie sieci bezprzewodowej i kliknij

Właściwości.

5. Kliknij zakładkę Sieci bezprzewodowe.

6. Zaznacz opcję Użyj systemu Windows do konfiguracji ustawień sieci

bezprzewodowej.

7. Kliknij Dodaj, a następnie: a. W oknie Nazwa sieci (SSID) wpisz nazwę Mynetwork.

Uwaga Pamiętaj, że litera M w nazwie Mynetwork jest pisana wielką

literą, a pozostałe litery są małe. Należy o tym pamiętać, zwłaszcza w przypadku, gdy trzeba będzie podać ponownie SSID w Kreatorze konfiguracji łącza bezprzewodowego.

Konfiguracja sieci

b. Jeżeli pojawi się lista Uwierzytelnianie sieciowe, wybierz Otwarte. W

przeciwnym wypadku przejdź do następnego kroku.

c. Na liście Szyfrowanie danych wybierz WEP.

Uwaga Możliwe jest utworzenie sieci nie korzystającej z klucza WEP.

Jednak firma HP zaleca skorzystanie z klucza WEP do zabezpieczenia sieci.

d. Upewnij się, że opcja Otrzymuję klucz automatycznie nie jest zaznaczona.

W razie potrzeby kliknij pole by ją odznaczyć.

e. W polu Klucz sieciowy wpisz klucz WEP o długości dokładnie 5 lub

dokładnie 13 znaków alfanumerycznych (ASCII). Przykładowo, jeżeli wpisujesz 5 znaków, możesz wpisać ABCDE albo 12345. Jeżeli wpisujesz 13 znaków, możesz wpisać ABCDEF1234567. (12345 i ABCDE to tylko przykłady. Wybierz własną kombinację.) Możesz także używać liczb HEX (heksadecymalnych) przy podawaniu klucza WEP. Klucz HEX WEP musi mieć 10 znaków dla szyfrowania 40-bitowego lub 26 w przypadku szyfrowania 128-bitowego.

f. W polu Potwierdź klucz sieciowy wpisz ten sam klucz WEP, który podałeś w

poprzednim kroku.

Podręczny przewodnik 19

Rozdział 2

g. Zapisz sobie klucz WEP dokładnie tak, jak go podałeś zwracając uwagą na

małe i wielkie litery.

Uwaga Konieczne jest zapamiętanie z dokładnym układem wielkich i

małych liter. Jeżeli podasz nieprawidłowy klucz WEP na urządzeniu HP All-in-One, połączenie bezprzewodowe nie zadziała.

h. Zaznacz opcję To jest sieć komputer-komputer (ad hoc); punkty dostępu

bezprzewodowego nie są używane.

i. Kliknij OK, aby zamknąć okno Właściwości sieci bezprzewodowej i ponownie

kliknij OK.

j. Kliknij OK jeszcze raz, aby zamknąć okno Właściwości: Połączenie sieci

bezprzewodowej.

8. Przejdź do urządzenia HP All-in-One i skorzystaj z Kreatora konfiguracji

połączenia bezprzewodowego do podłączenia urządzenia HP All-in-One do sieci

bezprzewodowej.

Przygotowanie komputera Macintosh

Najpierw przygotuj komputer do połączenia z siecią, następnie utwórz profil sieciowy.

Konfiguracja sieci

Przygotowanie komputera

Zamknij wszystkie uruchomione aplikacje w komputerze i wyłącz czasowo wszystkie

➔

zapory sieciowe.

Tworzenie nowego profilu sieciowego

Uwaga Urządzenie HP All-in-One jest dostarczane z profilem sieciowym o

1. Upewnij się, że AirPort jest włączony. Gdy karta AirPort jest włączona, na pasku menu pojawi się następująca ikona (opcja Show AirPort (Pokaż kartę AirPort) musi być wybrana w pasku menu).

Aby to sprawdzić, kliknij ikonę AirPort. Jeżeli jest dostępna opcja Turn Airport On (Włącz AirPort), wybierz ją aby włączyć AirPort. Jeżeli nie ma ikony AirPort:

a. Na ekranie Network Preferences (Ustawienia sieci) wybierz Airport Panel

(Panel AirPort).

b. Włącz opcję Allow the computer to create networks (Pozwól na tworzenie

sieci).

c. Włącz Show Airport status in menu bar (Pokaż stan Airport na pasku menu).

2. Kliknij ikonę AirPort.

3. Wybierz Create Network… (Utwórz sieć).

20 HP Photosmart C7100 All-in-One series

4. W oknie dialogowym Computer to Computer (Komputer-komputer), kliknij pole

Name (Nazwa) i wpisz nową nazwę sieci.

Przykładowo możesz wpisać Mynetwork (lub coś bardziej znaczącego, np. własne inicjały).

Uwaga Pamiętaj, że litera M w nazwie Mynetwork jest pisana wielką literą,

a pozostałe litery są małe. Należy o tym pamiętać, zwłaszcza w przypadku, gdy trzeba będzie podać ponownie SSID w Kreatorze konfiguracji łącza bezprzewodowego.

5. W polu Channel (Kanał) użyj domyślnego ustawienia Automatic (Automatyczny).

6. Kliknij Show Options (Pokaż opcje)

7. Aby włączyć szyfrowanie by zwiększyć bezpieczeństwo, zaznacz pole

Encryption (Szyfrowanie).

8. W polu Password (Hasło) wpisz hasło o długości dokładnie 5 lub dokładnie 13

znaków alfanumerycznych (ASCII). Przykładowo, jeżeli wpisujesz 5 znaków, możesz wpisać ABCDE albo 12345. Jeżeli wpisujesz 13 znaków, możesz wpisać ABCDEF1234567. Można także używać liczb HEX (heksadecymalnych) przy podawaniu hasła. Hasło HEX musi mieć 10 znaków dla szyfrowania 40-bitowego lub 26 w przypadku szyfrowania 128-bitowego.

9. W polu Confirm (Potwierdzenie) wpisz to samo hasło.

10. Zanotuj hasło, które w urządzeniu HP All-in-One nazywane jest Kluczem WEP Klucz WEP będzie potrzebny podczas pracy z Kreatorem konfiguracji łącza bezprzewodowego.

11. Kliknij OK..

12. Przejdź do urządzenia HP All-in-One i skorzystaj z Kreatora konfiguracji

połączenia bezprzewodowego do podłączenia urządzenia HP All-in-One do sieci

bezprzewodowej.

Konfiguracja sieci

Tworzenie profilu sieciowego w innych systemach operacyjnych

Jeśli korzystasz z systemu operacyjnego innego niż Windows XP, firma HP zaleca użycie programu konfiguracyjnego dołączonego do bezprzewodowej karty sieciowej. Program konfiguracyjny dla bezprzewodowej karty sieciowej można znaleźć na liście programów w komputerze.

Jeśli korzystasz z systemu operacyjnego innego niż Mac OS X, firma HP zaleca użycie programu konfiguracyjnego dołączonego do bezprzewodowej karty sieciowej. Program konfiguracyjny dla bezprzewodowej karty sieciowej można znaleźć na liście programów w komputerze.

Za pomocą aplikacji konfiguracyjnej karty sieciowej utwórz profil sieciowy o następujących parametrach:

● Nazwa sieci (SSID): Mynetwork (przykład)

● Tryb komunikacji: Ad Hoc

● Szyfrowanie: włączone

Uwaga Musisz utworzyć nazwę sieci inną niż podane tu przykłady, na

przykład ze swoich inicjałów. Należy jednak pamiętać, że w nazwie sieci rozróżniane są małe i wielkie litery. Dlatego też należy dokładnie zapamiętać, które litery są wielkie, a które małe.

Podręczny przewodnik 21

Rozdział 2

Łączenie z siecią bezprzewodową ad hoc

By podłączyć urządzenie HP All-in-One do sieci bezprzewodowej ad hoc, możesz skorzystać z Kreatora konfiguracji łącza bezprzewodowego.

Łączenie z siecią bezprzewodową ad hoc

1. Na panelu sterowania urządzenia HP All-in-One naciśnij przycisk Ustawienia .

2. Naciskaj przycisk

przycisk OK .

3. Naciskaj przycisk

następnie naciśnij przycisk OK . Spowoduje to uruchomienie Kreator konfig. łącza bezprzew. . Kreator konfiguracji wyszukuje dostępne sieci i wyświetla listę wykrytych nazw sieci (SSID). Na początku listy znajdują się sieci w trybie infrastruktury, następnie dostępne sieci ad hoc. Sieci o najmocniejszym sygnale znajdują się na górze listy, a najsłabsze na dole.

4. Wyszukaj na wyświetlaczu nazwy sieci utworzonej na komputerze (przykładowo

Mynetwork).

5. Za pomocą przycisków strzałek zaznacz nazwę sieci i naciśnij OK . Jeśli nazwa sieci została odnaleziona i wybrana, przejdź do kroku 6.

do momentu podświetlenia opcji Sieć , a następnie naciśnij

, aby zaznaczyć opcję Kreator konfig. łącza bezprzew. , a

Konfiguracja sieci

Jeśli nazwy sieci nie widać na liście

a. Wybierz Wprowadź nową nazwę sieciową (SSID).

Pojawi się klawiatura wizualna.

b. Wpisz SSID. Za pomocą klawiszy strzałek panelu sterowania urządzenia

HP All-in-One zaznacz literę lub cyfrę na klawiaturze wizualnej i naciśnij OK , aby wybrać ją.

Uwaga Konieczne jest wpisanie nazwy z dokładnym zachowaniem

wielkich i małych liter. W przeciwnym razie połączenie bezprzewodowe nie będzie działać.

c. Po wpisaniu nowej nazwy SSID, użyj klawiszy strzałek do zaznaczenia

Gotowe na klawiaturze wizualnej i naciśnij OK .

d. Naciskaj przycisk

do momentu podświetlenia opcji Ad Hoc , a następnie

naciśnij przycisk OK .

e. Naciskaj

, aż zostanie podświetlona opcja Tak, moja sieć korzysta z

szyfrowania WEP, a następnie naciśnij OK . Pojawi się klawiatura wizualna.

Jeżeli nie chcesz korzystać z szyfrowania WEP, naciskaj

, aż zostanie podświetlona opcja Nie, w mojej sieci nie jest stosowane szyfrowanie i naciśnij OK . Przejdź do kroku 7.

6. Gdy pojawi się pytanie, podaj klucz WEP, jak poniżej: W przeciwnym razie przejdź

do kroku 7. a. Za pomocą klawiszy strzałek panelu sterowania zaznacz literę lub cyfrę na

klawiaturze wizualnej i naciśnij OK aby ją wybrać.

Uwaga Konieczne jest wpisanie nazwy z dokładnym zachowaniem

wielkich i małych liter. W przeciwnym razie połączenie bezprzewodowe nie będzie działać.

b. Po wpisaniu klucza WEP użyj klawiszy strzałek do zaznaczenia Gotowe na

klawiaturze wizualnej.

22 HP Photosmart C7100 All-in-One series

7. Naciśnij ponownie przycisk OK , aby potwierdzić. Urządzenie HP All-in-One spróbuje połączyć się z podanym SSID. Jeżeli pojawi się komunikat informujący o podaniu nieprawidłowego klucza WEP, postępuj według komunikatów by poprawić klucz WEP, a następnie spróbuj ponownie.

8. Po udanym połączeniu urządzenia HP All-in-One z siecią, przejdź do komputera, aby zainstalować oprogramowanie.

Podłączanie dodatkowych komputerów do sieci

Możesz podłączyć więcej niż jeden komputer do urządzenia HP All-in-One w małej sieci komputerowej. Jeśli urządzenie HP All-in-One jest już podłączone do komputera w sieci, dla każdego dodatkowego komputera musisz zainstalować oprogramowanie HP All-in-One. Podczas instalacji połączenia bezprzewodowego, oprogramowanie wykryje SSID (nazwę sieci) istniejącej sieci. Po skonfigurowaniu urządzenia HP All-in-One do pracy w sieci nie będzie konieczna ponowna zmiana jego konfiguracji przy dodawaniu kolejnych komputerów.

Uwaga Możesz połączyć urządzenie HP All-in-One z siecią przewodową lub

bez przewodową, ale nie z obiema na raz.

Zmiana połączenia urządzenia HP All-in-One z USB na połączenie sieciowe

Jeśli początkowo urządzenie HP All-in-One zostało zainstalowane z połączeniem USB, można je później zamienić na połączenie bezprzewodowe lub przewodowe w sieci Ethernet. Jeśli wiesz, jak łączyć z siecią bezprzewodową, możesz kierować się podanymi niżej ogólnymi wskazówkami.

Konfiguracja sieci

Uwaga Aby zapewnić optymalną wydajność i bezpieczeństwo sieci

bezprzewodowej, należy podłączać urządzenie HP All-in-One z wykorzystaniem punktu dostępowego (takiego jak router bezprzewodowy).

Zmiana z połączenia USB na połączenie przez zintegrowaną sieć bezprzewodową WLAN 802.11

1. Odłącz kabel USB z tylnego panelu urządzenia HP All-in-One.

2. Na panelu sterowania urządzenia HP All-in-One naciśnij przycisk Ustawienia .

3. Naciskaj przycisk

przycisk OK .

4. Naciskaj przycisk następnie naciśnij przycisk OK . Spowoduje to uruchomienie Kreatora konfiguracji łącza bezprzewodowego.

5. Zainstaluj oprogramowanie dla połączenia sieciowego, wybierz opcję Dodaj

urządzenie, a następnie wybierz opcję Z sieci.

6. Po zakończeniu instalacji otwórz okno Drukarki i faksy w Panelu sterowania i usuń drukarki z połączeniem USB.

Aby zmienić połączenie z USB na połączenie przewodowe

1. Odłącz kabel USB z tylnego panelu urządzenia HP All-in-One.

2. Podłącz kabel Ethernet z portu Ethernet z tyłu urządzenia HP All-in-One do wolnego gniazda Ethernet w routerze lub przełączniku.

Podręczny przewodnik 23

do momentu podświetlenia opcji Sieć , a następnie naciśnij

, aby zaznaczyć opcję Kreator konfig. łącza bezprzew. , a

Rozdział 2

3. Zainstaluj oprogramowanie dla połączenia sieciowego, wybierz opcję Dodaj

urządzenie, a następnie wybierz opcję Z sieci.

4. (Tylko Windows) Po zakończeniu instalacji otwórz okno Drukarki i faksy w Panelu

sterowania i usuń drukarki z poprzedniego połączenia USB.

Zarządzanie ustawieniami sieciowymi

Ustawieniami sieciowymi urządzenia HP All-in-One można zarządzać za pomocą panelu sterowania urządzenia HP All-in-One. Dodatkowe ustawienia zaawansowane są dostępne we wbudowanym serwerze internetowym — narzędziu do konfiguracji i sprawdzania stanu otwieranym w przeglądarce internetowej korzystającej z istniejącego połączenia sieciowego z urządzeniem HP All-in-One.

Zmiana podstawowych ustawień sieciowych za pomocą panelu sterowania

Panel sterowania HP All-in-One umożliwia ustawienie i zarządzanie połączeniem bezprzewodowym oraz wykonanie szeregu operacji zarządzania siecią. Obejmuje to przeglądanie ustawień sieciowych, przywracanie ustawień domyślnych, włączanie i wyłączanie nadajnika radiowego oraz zmianę ustawień sieciowych.

Konfiguracja sieci

Korzystanie z Kreatora konfiguracji łącza bezprzewodowego.

Kreator konfiguracji łącza bezprzewodowego zapewnia prostą metodę ustawienia i zarządzania połączeniem bezprzewodowym z urządzeniem HP All-in-One.

Uruchamianie programu Kreator konfig. łącza bezprzew.

1. Na panelu sterowania urządzenia HP All-in-One naciśnij przycisk Ustawienia .

2. Naciskaj przycisk przycisk OK .

3. Naciskaj przycisk

następnie naciśnij przycisk OK . Spowoduje to uruchomienie Kreator konfig. łącza bezprzew. .

Przeglądanie i drukowanie ustawień sieciowych

Możesz wyświetlić podsumowanie ustawień sieciowych na panelu sterowania urządzenia HP All-in-One oraz wydrukować dokładniejszą stronę konfiguracji. Strona konfiguracji sieci zawiera listę wszystkich ważnych ustawień sieciowych, takich jak adres IP, szybkość połączenia, DNS i DNS-SD.

Przeglądanie i drukowanie ustawień sieciowych

1. Na panelu sterowania urządzenia HP All-in-One naciśnij przycisk Ustawienia .

2. Naciskaj przycisk przycisk OK . Zostanie wyświetlone okno Menu Sieć .

do momentu podświetlenia opcji Sieć , a następnie naciśnij

, aby zaznaczyć opcję Kreator konfig. łącza bezprzew. , a

do momentu podświetlenia opcji Sieć , a następnie naciśnij

24 HP Photosmart C7100 All-in-One series

3. Naciskaj przycisk do momentu podświetlenia opcji Przeglądanie ustawień

sieci , a następnie naciśnij przycisk OK .

Zostanie wyświetlone okno Menu Wyświetl ustawienia sieciowe .

4. Wykonaj jedną z następujących czynności:

– Aby wyświetlić ustawienia sieci przewodowej, naciskaj przycisk

aż

zostanie podświetlona opcja Pokaż podsumowanie dla sieci przewodowej , a następnie naciśnij przycisk OK . Urządzenie wyświetli podsumowanie konfiguracji sieci przewodowej (Ethernet).

– Aby wyświetlić ustawienia sieci bezprzewodowej, naciskaj przycisk

aż

zostanie podświetlona opcja Pokaż podsumow. dla sieci bezprzewodowej , a następnie naciśnij przycisk OK . Urządzenie wyświetli podsumowanie konfiguracji sieci bezprzewodowej.

– Aby wydrukować stronę konfiguracji sieci, naciskaj przycisk

aż zostanie

podświetlona opcja Drukuj stronę konfiguracji sieci , a następnie naciśnij przycisk OK . Urządzenie wydrukuje stronę konfiguracji sieci.

Przywracanie ustawień domyślnych sieci

Można przywrócić ustawienia sieciowe, według których skonfigurowane było urządzenie HP All-in-One w chwili zakupu.

Przestroga Spowoduje to usunięcie wszystkich wprowadzonych informacji na

temat sieci bezprzewodowej. Aby odzyskać te ustawienia, konieczne będzie ponowne użycie Kreatora konfiguracji łącza bezprzewodowego.

Konfiguracja sieci

Przywracanie ustawień sieciowych

1. Na panelu sterowania urządzenia HP All-in-One naciśnij przycisk Ustawienia .

2. Naciskaj przycisk

do momentu podświetlenia opcji Sieć , a następnie naciśnij

przycisk OK .

3. Naciskaj przycisk

do momentu podświetlenia opcji Przywracanie ustawień

domyślnych sieci , a następnie naciśnij przycisk OK .

4. Potwierdź, że chcesz przywrócić domyślne ustawienia sieciowe.

Włączanie i wyłączanie nadajnika radiowego

Nadajnik sieci bezprzewodowej jest domyślnie wyłączony, co jest wskazywane przez niebieski wskaźnik na przednim panelu urządzenia HP All-in-One. Aby urządzenie było podłączone do sieci bezprzewodowej, nadajnik musi być włączony. Jeżeli jednak urządzenie HP All-in-One jest podłączone do sieci przewodowej albo korzystasz tylko z połączenia USB, nadajnik nie jest wykorzystywany. W takim wypadku można wyłączyć nadajnik.

Włączanie i wyłączanie nadajnika sieci bezprzewodowej

1. Na panelu sterowania urządzenia HP All-in-One naciśnij przycisk Ustawienia .

2. Naciskaj przycisk

do momentu podświetlenia opcji Sieć , a następnie naciśnij

przycisk OK .

Podręczny przewodnik 25

Rozdział 2

3. Naciskaj przycisk do momentu podświetlenia opcji Radio bezprzewodowe , a następnie naciśnij przycisk OK .

4. Naciskaj przycisk

, aby podświetlić opcję Włącz lub Wył. , a następnie naciśnij

przycisk OK .

Drukowanie testu sieci bezprzewodowej

Test sieci bezprzewodowej wykonuje serię testów diagnostycznych określających czy ustawienie sieci jest prawidłowe. Test sieci bezprzewodowej jest automatycznie drukowany gdy uruchamiany jest Kreator konfiguracji łącza bezprzewodowego. W dowolnej chwili możesz także wydrukować test sieci bezprzewodowej.

Drukowanie raportu z testu sieci bezprzewodowej

1. Na panelu sterowania urządzenia HP All-in-One naciśnij przycisk Ustawienia .

2. Naciskaj przycisk

do momentu podświetlenia opcji Sieć , a następnie naciśnij

przycisk OK .

3. Naciskaj przycisk

do momentu podświetlenia opcji Test sieci

bezprzewodowej , a następnie naciśnij przycisk OK .

Zostanie wydrukowany Test sieci bezprzewodowej .

Zmiana zaawansowanych ustawień sieciowych za pomocą panelu sterowania

Konfiguracja sieci

Dla wygody użytkownika udostępniono zaawansowane ustawienia sieciowe. Ustawienia te powinny być jednak zmieniane wyłącznie przez użytkowników zaawansowanych.

● Ustawianie szybkości łącza

● Zmiana ustawień IP

Ustawianie szybkości łącza

Można zmienić szybkość, z jaką dane są przesyłane w sieci. Domyślne ustawienie to

Automat. .

Ustawianie szybkości łącza

1. Naciśnij przycisk Ustawienia .

2. Naciskaj przycisk

do momentu podświetlenia opcji Sieć , a następnie naciśnij

przycisk OK . Zostanie wyświetlone okno Menu Sieć .

3. Naciskaj przycisk

do momentu podświetlenia opcji Konfiguracja

zaawansowana , a następnie naciśnij przycisk OK .

Naciskaj przycisk

do momentu podświetlenia opcji Ustawianie szybkości

łącza , a następnie naciśnij przycisk OK .

4. Naciskaj przycisk

, aby zaznaczyć szybkość dostępnego łącza, po czym naciśnij

przycisk OK , aby potwierdzić wybór ustawienia. – Automat.

– 10-Pełny dupleks – 10-Półdupleks – 100-Pełny dupl. – 100-Półdupleks

Zmiana ustawień IP

Domyślnym ustawieniem protokołu IP jest Automat. , które automatycznie konfiguruje ustawienia IP. Jednak zaawansowani użytkownicy mogą ręcznie ustawić adres IP,

26 HP Photosmart C7100 All-in-One series

maskę podsieci lub domyślną bramę. Aby sprawdzić adres IP i maskę podsieci urządzenia HP All-in-One, należy wydrukować stronę konfiguracji sieci z urządzenia HP All-in-One.

Uwaga W przypadku ręcznego wprowadzania ustawień IP konieczne jest

wcześniejsze nawiązanie aktywnego połączenia z siecią, w przeciwnym razie ustawienie nie zostanie zapamiętane po wyjściu z menu.

Przestroga W przypadku ręcznego przypisywania adresu IP należy zachować

ostrożność. Wprowadzenie nieprawidłowego adresu IP podczas instalacji spowoduje, że urządzenia sieciowe nie będą mogły połączyć się z urządzeniem HP All-in-One.

Zmiana ustawień IP

1. Naciśnij przycisk Ustawienia .

2. Naciskaj przycisk

do momentu podświetlenia opcji Sieć , a następnie naciśnij

przycisk OK . Zostanie wyświetlone okno Menu Sieć .

3. Naciskaj przycisk

do momentu podświetlenia opcji Konfiguracja

zaawansowana , a następnie naciśnij przycisk OK .

Naciskaj przycisk

do momentu podświetlenia opcji Ustawienia protokołu IP , a

następnie naciśnij przycisk OK .

4. Naciskaj przycisk

do momentu podświetlenia opcji Ręcznie , a następnie naciśnij

przycisk OK .

5. Naciskaj przycisk

, aby zaznaczyć jedno z poniższych ustawień IP, po czym

naciśnij przycisk OK . – Adres IP

– Maska podsieci – Brama domyślna

6. Wprowadź wymagane zmiany i naciśnij przycisk OK , aby potwierdzić modyfikację ustawień.

Konfiguracja sieci

Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego

Jeśli komputer jest połączony z urządzeniem HP All-in-One przez sieć przewodową, możesz uzyskać dostęp do wbudowanego serwera internetowego znajdującego się w urządzeniu HP All-in-One. Wbudowany serwer internetowego to interfejs użytkownika wykorzystujący sieć Internet, który zapewnia dostęp do niektórych opcji niedostępnych z panelu sterowania HP All-in-One, takich jak Webscan i zaawansowane ustawienia zabezpieczeń sieciowych. Poza tym wbudowany serwer internetowy umożliwia monitorowanie stanu i zamawianie materiałów eksploatacyjnych.

Informacje na temat korzystania z tych opcji wbudowanego serwera internetowego znajdują się na stronach pomocy w samym serwerze. Aby uzyskać dostęp do pomocy wbudowanego serwera internetowego, otwórz ekran serwera, kliknij odnośnik Help (Pomoc) w dziale Other Links (Inne odnośniki) na zakładce Home (Strona główna) serwera.

Uwaga Ustawienia sieciowe należy zmieniać za pomocą wbudowanego

serwera internetowego tylko wtedy, gdy nie można uzyskać dostępu do panelu sterowania urządzenia HP All-in-One lub zmieniane są opcje niedostępne na panelu.

Podręczny przewodnik 27

+ 99 hidden pages