Hp PHOTOSMART C7180, PHOTOSMART C7183 User Manual [ar]

HP Photosmart C7100 All-in-One series

ﻞﻴﻟد تﺎﻴﺳﺎﺳﻷا

Company, L.P.

Protection Agency) ﺔﻟﺎآو ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﺌﻴﺒﻟا

ﺪﻌﻳ Adobe® وAcrobat logo® تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ

ـﻟ Adobe Systems Incorporated.

ﻞآ ﻦﻣ Windows® وWindows NT®

وWindows ME® وWindows XP® وWindows 2000® تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﻲﻓ

تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ـﻟ Microsoft Corporation.

ﺪﻌﻳ Intel® وPentium® تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ وأ

تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ Intel Corporation

وأ تﺎآﺮﺸﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺎﻬﻟ ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ناﺪﻠﺑو/

ﻖﻃﺎﻨﻣ ىﺮﺧأ.

ﻞآ ﻦﻣ Energy Star® وEnergy Star

logo® تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا

ـﻟ United States Environmental

تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا(.

ﻢﻗر راﺪﺻﻹا: Q8192-90210

تارﺎﻌﺷإ ﺔآﺮﺷ Hewlett-Packard

ﻊﻀﺨﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نوﺪﺑ

رﺎﻌﺵإ.

ﻊﻴﻤﺝ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ .ﺮﻈﺤُﻳ ﺦﺴﻥ ﻩﺬه ةدﺎﻤﻟا وأ

ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ وأ ﺎﻬﺘﻤﺝﺮﺗ نوﺪﺑ ﺢﻳﺮﺼﺗ بﻮﺘﻜﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﻦﻣ

ﺔآﺮﺵ Hewlett-Packard، ءﺎﻨﺜﺘﺱﺎﺑ ﺎﻣ ﺺﻨﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻴﻥاﻮﻗ قﻮﻘﺡ ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو.

ﺪﻌﻳ نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا ﺢﻳﺮﺼﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ تﺎﻣﺪﺧو

ﺔآﺮﺵ HP ﻮه نﺎﻤﻀﻟا ﺪﻴﺡﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ تﺎﻣﺪﺨﻟاو

ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﺔآﺮﺸﻟا .ﻲﻐﺒﻨﻳ مﺪﻋ ﺮﻴﺴﻔﺗ يأ ﻦﻣ

صﻮﺼﻨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻥأ راﺮﻗإ

نﺎﻤﻀﺑ ﻲﻓﺎﺽإ .ﻲﻠﺨُﺗ ﺔآﺮﺵ HP ﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻋ يأ

فﺬﺡ وأ ﺔﻳأ ءﺎﻄﺧأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺗ تدرو اﺬﻬﺑ

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا

١ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ HP All-in-One .......................................................................................٣

ﺔﺤﻤﻟ ﺔﻌﻳﺮﺱ ﻦﻋ زﺎﻬﺝ HP All-in-One ...............................................................................٤

تاﺰﻴﻣ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ..........................................................................................................٥

ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Photosmart .....................................................................................٧

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ........................................................................................٧

لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ..............................................................................٨

٢داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا .................................................................................................................٩

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱ ............................................................................................................٩

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﺝأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ................................................................................١١

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا WLAN 802.11 ...................................................................١٢

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺵ ad hoc ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ............................................................................................١٥

ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺝأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا .............................................................................٢٠

ﺮﻴﻴﻐﺗ زﺎﻬﺝ HP All-in-One ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ USB ﻰﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ..............................................٢٠

ةرادإ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ........................................................................................٢٠

٣داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ...............................................................................................................٣١

داﺪﻋإ زﺎﻬﺝ HP All-in-One لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ..........................................................٣١

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺝ HP All-in-One لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ تﺎﺴآﺎﻔﻟا .........................................٤٨

رﺎﺒﺘﺧا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا .......................................................................................................٤٩

ﻂﺒﺽ ﺔﺴﻳوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ......................................................................................................٥٠

٤ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻡ HP All-in-One ....................................................................................٥١

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا .....................................................................................٥١

ﺐﻨﺠﺗ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا .......................................................................................................٥٤

ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻥ ..................................................................................................................٥٥

ﺢﺴﻣ ةرﻮﺼﻟا ...............................................................................................................٥٥

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺱ )4 × 6 تﺎﺻﻮﺑ( ..................................................................٥٨

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ..............................................................................................٦٠

لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﺱﺎﺱأ .......................................................................................................٦١

لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا .................................................................................................٦٢

ةاذﺎﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ..............................................................................................................٦٤

ﻒﻴﻈﻨﺗ HP All-in-One ...............................................................................................٦٥

٥ﻞﺡا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟاو .....................................................................................................٦٧

ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ .......................................................................................٦٧

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ داﺪﻋﺈﺑ ةﺰﻬﺝﻷا .......................................................................................٦٨

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ................................................................................................٧٠

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا .........................................................................................٨٣

ﺮﻳﺮﺤﺗ تارﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا ..................................................................................................٨٩

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا .........................................................................................٩٠

ﻞﺉﺎﺱر ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ....................................................................................................٩٠

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻋﺪﻟا .................................................................................................................٩٤

ﻢﻋد HP ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا .....................................................................................................٩٤

تارﺎﻴﺧ نﺎﻤﻀﻟا ﻲﻓﺎﺽﻹا .................................................................................................٩٤

٦تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ...........................................................................................................٩٥

تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا .............................................................................................................٩٥

تﺎﻔﺻاﻮﻣ قرﻮﻟا ...........................................................................................................٩٥

تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .........................................................................................................٩٥

١ HP Photosmart C7100 All-in-One series

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺦﺴﻨﻟا ...........................................................................................................٩٦

تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺢﺴﻤﻟا ...........................................................................................................٩٦

تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ..........................................................................................................٩٦

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻳدﺎﻤﻟا .........................................................................................................٩٦

تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ...........................................................................................................٩٦

تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ............................................................................................................٩٧

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ...........................................................................................................٩٧

ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ فاﺮﺵﻹا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ...................................................................................٩٧

تارﺎﻌﺵﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا .......................................................................................................٩٧

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻤﺽ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا .........................................................................................٩٧

نﺎﻤﻀﻟا .....................................................................................................................٩٨

سﺮﻬﻔﻟا.............................................................................................................................٩٩

ﻞﻴﻟد تﺎﻴﺳﺎﺳﻷا ٢

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ

ﻦﻋ

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ HP All-in-One

مﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ HP All-in-One ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ مﺎﻬﻣ ﻞﺜﻣ ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻥ وأ ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺎًﻴﺉﻮﺽ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻦﻣ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻟﻮﻬﺱو .ﻚﻨﻜﻤﻳو لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻦﻣ ﻒﺉﺎﻇو HP All-in-One ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا نود

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

HP All-in-One

ﺔﻈﺡﻼﻡمﻮﻘﻳ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﺱﺎﺱأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو لﻮﺡ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ,ﺎﻤآ ﺮﻓﻮﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ

لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑ HP ﺐﻠﻃو تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا.

ﻒﺼﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻞﻴﺼﻔﺘﺑ قﺎﻄﻨﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟا تاﺰﻴﻤﻠﻟ ﻒﺉﺎﻇﻮﻟاو ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ

HP Photosmart دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺝ HP All-in-One .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺝار لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

زﺎﻬﺝو HP All-in-One دّوﺰﻣ تﺎﺤﺘﻔﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﺬﻔﻨﻣو USB ،ﻲﻣﺎﻣأ ﺎﻤﻣ ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا وأ ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗ

ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ زﺎﻬﺝ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا نوﺪﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ كرﻮﺻ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻻ و أ .ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ،ﻚﻟذ اذإ نﺎآ زﺎﻬﺝ

HP All-in-One ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ وأ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻞﺒآ USB، ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺎًﻀﻳأ ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺝ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ وأ ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗ وأ ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣ.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا HP All-in-One ﻊﻣ يأ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﻴﺘﻳ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ

رﻮﺻ نوﺪﺑ دوﺪﺡ ﻞﺉﺎﺱرو ﺔﻳرﺎﺒﺧإ تﺎﻗﺎﻄﺑو ﺔﺌﻨﻬﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاو.

ﺦﺴﻨﻟا

ﺢﻴﺘﻳ زﺎﻬﺝ HP All-in-One ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ﻞﻤﻋ ﺦﺴُﻥ ﺔﻥﻮﻠﻣ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑو دﻮﺱﻷاو تاذ ةدﻮﺝ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻰﻠﻋ عاﻮﻥأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺠﺡ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا وأ ﻩﺮﻴﻐﺼﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺉﻼﻳ ﻢﺠﺡ قرو ،دﺪﺤﻣ ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺽ ﺔﻨآﺪﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺱاو

تاﺰﻴﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻤﻌﻟ ﺦﺴُﻥ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﻦﻣ ،رﻮﺼﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺦﺴُﻥ نوﺪﺑ دوﺪﺡ.

ﺢﺴﻤﻟا

ﻞﺜﻤﻳ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﻮﻀﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻳﻮﺤﺗ صﻮﺼﻨﻟا رﻮﺼﻟاو ﻰﻟإ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ءاﺮﺝإ ﺢﺴﻣ ﻲﺉﻮﺽ

يﻷ ءﻲﺵ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ) رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ تﻻﺎﻘﻣو تﻼﺠﻤﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻴﺼﻨﻟا (ﻲﻓ زﺎﻬﺝ HP All-in-One.

ﺲآﺎﻓ

ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ HP All-in-One لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ داﺪﻋإ تﻻﺎﺧدإ

ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻟﻮﻬﺱو ﻰﻟإ مﺎﻗرﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ةرﻮﺼﺑ ةرﺮﻜﺘﻣ .ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ

ﻦﻴﻴﻌﺗ دﺪﻋ ﻦﻣ تارﺎﻴﺧ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاو ﻦﻴﺑ راﺪﻘﻣ ناﻮﻟﻷا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا/ﺔﻨآاﺪﻟا ﻲﻓ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻠﺱﺮﺗ.

٣ HP Photosmart C7100 All-in-One series

ﺔﺤﻤﻟ ﺔﻌیﺮﺳ ﻦﻋ زﺎﻬﺟ HP All-in-One

HP All-in-One

ﻦﻋ

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻘﺹﻼﻟاﻒﺹﻮﻟا

1ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

2ﺔﺵﺎﺵ تﺎﻣﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا) رﺎﺸﻳ ﺎﻬﻴﻟإ ﺎًﻀﻳأ ﺔﺵﺎﺸآ ضﺮﻌﻟا(

3بﺎﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا

4ﺔﻳوﺎﺡ جاﺮﺧﻹا

5ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺧدﻹا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا) رﺎﺸﻳ ﺎﻬﻴﻟإ ﺎًﻀﻳأ ﺔﻳوﺎﺤآ لﺎﺧدﻹا(

6ةادأ ﺔﻟﺎﻃإ ﺔﻳوﺎﺡ قرﻮﻟا) رﺎﺸﻳ ﺎﻬﻴﻟإ ﺎًﻀﻳأ ةادﺄآ ﺔﻟﺎﻃإ ﺔﻳوﺎﺤﻟا(

7ﺔﻳوﺎﺡ رﻮﺼﻟا

8ﻞﻴﻟد لﻮﻃ قرﻮﻟا ﺔﻳوﺎﺤﻟ لﺎﺧدﻹا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا

9رز On) ﻞﻴﻐﺸﺕ(

10ﺬﻔﻨﻣ USB ﻲﻣﺎﻣﻷا اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ وأ ةﺰﻬﺝﻷ ﻦﻳﺰﺨﺗ ىﺮﺧأ

11تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا حﺎﺒﺼﻣو رﻮﺼﻟا

12حﺎﺒﺼﻣ لﺎﺱرﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا و حﺎﺒﺼﻣ Bluetooth

13ﺾﺒﻘﻣ ﺢﺉاﺮﺵ ضﺮﻌﻟا رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا

14حﺎﺒﺼﻣ ﺢﺉاﺮﺵ ضﺮﻌﻟا رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا

15ءﺎﻄﻏ

ﻞﻴﻟد تﺎﻴﺳﺎﺳﻷا ٤

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ

ﻦﻋ

HP All-in-One

ﻞﺼﻔﻟا ١

)ﻊﺑﺎﺗ(

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻘﺹﻼﻟاﻒﺹﻮﻟا

16ﺮﻬﻇ ءﺎﻄﻐﻟا

17ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺝﺎﺝﺰﻟا

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻘﺹﻼﻟاﻒﺹﻮﻟا

1ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟ ﺢﺉاﺮﺵ ضﺮﻌﻟا رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا

2ﺬﻔﻨﻣ ﺖﻥﺮﺜﻳإ

3ﺬﻔﻨﻣ USB ﻲﻔﻠﺨﻟا

4اﺬﻔﻨﻣ 1-LINE) ﺲآﺎﻓ (و2-EXT) ﻒﺗﺎه(

5بﺎﺑ ﻲﻔﻠﺧ

6ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا

تاﺰﻴﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﺮﻓﻮﻳ ﻢﺱﺮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟاو ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا ﻪﺑ ﺔﻌﺝاﺮﻣ ﺔﻌﻳﺮﺱ تاﺰﻴﻤﻟ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One.

٥ HP Photosmart C7100 All-in-One series

ﻢﺳﻹا ﻒﺹﻮﻟاو

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا

HP All-in-One

ﺔﻘﺹﻼﻟا

1ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا :لﺎﺧدﻹ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ,ﻢﻴﻘﻟا وأ ﺺﻨﻟا.

2ﺔﻤﺋﺎﻗ Copy) ﺦﺴﻨﻟا( : ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ تارﺎﻴﺧ ﺦﺴﻨﻟا ,ﻞﺜﻣ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ,ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻥو.

ﻦﻋ

3Start Copy Black) ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻟا دﻮﺳﻷﺎﺏ( : ءﺪﺒﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻥ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو.

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ

4Start Copy Color) ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺏ( : ءﺪﺒﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻥ ناﻮﻟﻷﺎﺑ.

5ﺔﻤﺋﺎﻗ Scan )ﺢﺴﻤﻟا( : ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ Scan )ﺢﺴﻤﻟا( ﺚﻴﺡ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻬﺝو ﺢﺴﻤﻠﻟ.

6Start Scan) ءﺪﺏ ﺢﺴﻤﻟا( : ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺡ ،ﻒﻗﻮﺘﻟا يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز Start Scan) ءﺪﺏ ﺢﺴﻤﻟا( ﻰﻟإ ﺢﺘﻓ

ﺔﻤﺋﺎﻗ Scan )ﺢﺴﻤﻟا( ﺚﻴﺡ ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻬﺝو ﺢﺴﻤﻠﻟ .اذإ ﺖﻨآ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Scan )ﺢﺴﻤﻟا( ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻪﻥﺈﻓ مﻮﻘﻳ

لﺎﺱرﺈﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻬﺝﻮﻟا ةﺰﻴﻤﻤﻟا.

7ﺔﻤﺋﺎﻗ Fax) ﺲآﺎﻔﻟا( : ضﺮﻌﻟ ﺔﺵﺎﺵ Enter Fax Number) لﺎﺥدإ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ( لﺎﺧدﻹ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا اذإ

ﺖﻄﻐﺽ ﻪﻴﻠﻋ ةﺮﻣ ،ىﺮﺧأ نﺈﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Fax) ﺲآﺎﻔﻟا( ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻟا يﺬﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻴﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ تارﺎﻴﺧ ﺲآﺎﻔﻟا.

8Start Fax Black) ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺳﻷﺎﺏ( : مﻮﻘﻳ ءﺪﺒﺑ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو.

9Start Fax Color) ءﺪﺏ ﺲآﺎﻔﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺏ( : مﻮﻘﻳ ءﺪﺒﺑ ﺲآﺎﻓ ناﻮﻟﻷﺎﺑ.

10ﺔﺵﺎﺵ تﺎﻣﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا) رﺎﺸﻳ ﺎﻬﻴﻟإ ﺎًﻀﻳأ ﺔﺵﺎﺸآ ضﺮﻌﻟا :(ضﺮﻌﻟ ﻢﺉاﻮﻘﻟا ,رﻮﺼﻟا ﻞﺉﺎﺱﺮﻟاو.

11رز ﻖﺑﺎﺴﻟا :ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.

12Preview) ﺔﻨیﺎﻌﻡ( : ءاﺮﺝﻹ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺦﺴﻥ ,وأ ﺮﻳﻮﺼﺗ.

13Setup) داﺪﻋإ( : ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ Setup) داﺪﻋﻹا( ﻦﻣ ﻞﺝأ ءﺎﺸﻥإ ،ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟاو لﻮﺻﻮﻟاو

ﻰﻟإ تاودﻷا تﻼﻴﻀﻔﺘﻟاو.

14Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا( : ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا( ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا ﺚﻴﺡ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﺡأ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا فﺮﻌﺘﻠﻟ

ﻪﻴﻠﻋ .ﺮﻬﻈﻳ عﻮﺽﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا وأ ﺔﺵﺎﺵ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻌﺒﺗ عﻮﺽﻮﻤﻠﻟ يﺬﻟا ﻩدﺪﺤﺗ.

15Rotate) ﺮیوﺪﺕ( : ﺮﻳوﺪﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺽوﺮﻌﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺡ راﺪﻘﻤﺑ 90 ﺔﺝرد ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗا برﺎﻘﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟا .تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻂﻐﻀﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا يدﺆﺗ ﻰﻟإ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺮﻳوﺪﺗ ةرﻮﺼﻟا لﺪﻌﻤﺑ 90 ﺔﺝرد.

16Print Photos) ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا( : ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ رﻮﺻ ،ﺎًﻴﻟﺎﺡ

مﻮﻘﻳ HP All-in-One ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺽوﺮﻌﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺡ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا .ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺡ ،ﻒﻗﻮﺘﻟا يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز Print

Photos) ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا( ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ Photosmart Express.

17Film) ﻂیﺮﺷ( : ﻢﻗ ﺢﺴﻤﺑ ﺢﺉاﺮﺵ ضﺮﻌﻟا رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺾﺒﻘﻣ ﺢﺉاﺮﺵ ضﺮﻌﻟا رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا حﺎﺒﺼﻣو

ﺢﺉاﺮﺵ ضﺮﻌﻟا رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﻏ زﺎﻬﺝ HP All-in-One

18Video) ﻮیﺪﻴﻓ( : ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ضﺮﻋ تارﺎﻃإ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ تارﺎﻃﻻا ﻦﻣ ﻒﻠﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻲﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

صﺎﺨﻟا ﻚﺑ وأ ﻲﻠﻋ زﺎﻬﺝ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا.

19 Share) ﺔآرﺎﺸﻡ( : لﺎﺱرﻹ رﻮﺻ وأ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﺝ HP All-in-One ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ .ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ

زﺎﻬﺝ HP All-in-One ﻦﻣ لﻼﺧ USB ,ﻦﻜﻤﺘﺘﻓ ﻦﻣ لﺎﺱرإ رﻮﺻ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

20Reprints) ﺦﺴُﻥ دﺎﻌﻡ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ( : ﺢﺴﻤﻟ ةرﻮﺻ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو.

21Photo fix) ﺢﻴﺤﺼﺕ رﻮﺼﻟا( : ﻂﺒﻀﻟ ةرﻮﺻ ﺎًﻴﻟﺁ ﻦﻣ ﻞﺝأ ﺎﻬﺽﺮﻋ وأ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻦﻤﻀﺗ تاﺰﻴﻤﻟا

تاﺮﻴﺙﺄﺗ ناﻮﻟﻷا ,عﻮﻄﺱ رﻮﺼﻟا ,تارﺎﻃﻹا ﺔﻟازإو نﻮﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا .ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Photo fix) ﺢﻴﺤﺼﺕ رﻮﺼﻟا(

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ةﺰﻴﻤﻟا فﺎﻘﻳإو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ .ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺎًﻴﺽاﺮﺘﻓا.

ﻞﻴﻟد تﺎﻴﺳﺎﺳﻷا ٦

ﻞﺼﻔﻟا ١

)ﻊﺑﺎﺗ(

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ

ﻢﺳﻹا ﻒﺹﻮﻟاو

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا

ﺔﻘﺹﻼﻟا

ﻦﻋ

HP All-in-One

22Photosmart Express : ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻤﺉﺎﻗ Photosmart Express ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ,،ﺎﻬﻈﻔﺡ ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗ

ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣو.

23Zoom Out) ﺮﻴﻐﺼﺗ موﺰﻟا :(ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﺝأ ضﺮﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا وأ ةﺪﻋ رﻮﺻ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا

ﻪﺴﻔﻥ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

24Zoom In) ﺮﻴﺒﻜﺗ موﺰﻟا :(ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ موﺰﻟا ﻦﻣ ﻞﺝأ ﺮﻴﺒﻜﺗ ةرﻮﺼﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ماﺪﺨﺘﺱا

اﺬه رﺰﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﻊﺑﺮﻣ صﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

25ﺔﺡﻮﻟ ﻪﻴﺝﻮﺘﻟا :ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ لﺎﻘﺘﻥﻻا ﺮﺒﻋ تارﺎﻴﺧ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺱﻷا ،ﻰﻠﻋﻷ ،ﻞﻔﺱﻷ ،رﺎﺴﻴﻠﻟ وأ

ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ.

اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺮﻴﺒﻜﺘﺑ موﺰﻟا ﻰﻠﻋ ،ةرﻮﺼﻟا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺎًﻀﻳأ ماﺪﺨﺘﺱا رارزأ ﻢﻬﺱﻷا كﺮﺤﺘﻠﻟ لﻮﺡ ةرﻮﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗو ﺔﻘﻄﻨﻣ

ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ.

26OK) ﻖﻓاﻮﻡ( : ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻤﺉﺎﻗ ,داﺪﻋإ ,وأ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﺽوﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.

27Cancel) ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا( : فﺎﻘﻳﻹ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ةدﻮﻌﻟاو ﻰﻟإ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا.

28حﺎﺒﺼﻣ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا :ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ثوﺪﺡ ﺔﻠﻜﺸﻣ .ﻊﺝار ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

29Symbols) زﻮﻡر( و * :لﺎﺧدﻹ زﻮﻣر مﻮﺠﻥو مﺎﻬﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ.

Space) ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا( و # :لﺎﺧدﻹ تﺎﻓﺎﺴﻣ تﺎﻣﻼﻋو ﻞﻃﺮﻟا ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻥﻹا) # (مﺎﻬﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ.

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart

ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Photosmart (Windows) وأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Photosmart Mac (Mac) يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻊﻣ HP All-in-One لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻦﻣ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﺮﻓﻮﻳ ﻚﻟ اﺬه ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا

ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻠﻬﺱ ﺔﻌﻳﺮﺱو ﻊﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ وأ ءاﺮﺵ ةرﻮﺻ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا .ﻞﻤآ ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا

ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ىﺮﺧﻷا ﻞﺜﻣ ﻆﻔﺡ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﺽﺮﻋو ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣو.

ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﻩﺬه ،تاﺰﻴﻤﻟا ﻊﺝار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﺔﻋﻮﻨﻣ ﻦﻣ ردﺎﺼﻤﻟا ﺔﻴﻌﺝﺮﻤﻟا ,ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ةﺮهﺎﻇو ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ,تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺝ HP All-in-One

ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱاو.

●ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا

نإ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا ﺮﻓﻮﻳ تادﺎﺵرﻹا لﻮﺡ ﻂﺒﺽ زﺎﻬﺝ HP All-in-One ﺖﻴﺒﺜﺗو ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ عﺎﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا

ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا ﺐﺴﺡ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا.

ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ داﺪﻋﻹا ,ﻢﻘﻓ ﺔﻌﺝاﺮﻤﺑ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺧﺁ ﻢﺴﻗ ﻦﻣ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا ,وأ ﻊﺝار

ﻞﺡا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟاو ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا.

●ﺔﻟﻮﺟ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart )Windows(

نإ ﺔﻟﻮﺝ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Photosmart ﻲه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻴﻠﺴﻣ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺗو لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺮﻈﻥ ﺔﻣﺎﻋ ةﺰﺝﻮﻣ لﻮﺡ

ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺝ HP All-in-One .ﻢﻠﻌﺘﺗ ﻒﻴآ كﺪﻋﺎﺴﻳ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻊﻣ زﺎﻬﺝ

HP All-in-One ﻲﻓ ﺮﻳﺮﺤﺗ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗو ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو.

٧ HP Photosmart C7100 All-in-One series

●تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا تادﺎﺵرإ ﺔﻠﺼﻔﻣ لﻮﺡ تاﺰﻴﻣ زﺎﻬﺝ HP All-in-One ﻲﺘﻟا ﻻ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻔﺻو ﻲﻓ

ﻞﻴﻟد تﺎﻴﺱﺎﺱﻷا اﺬه ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻊﻣ HP All-in-One

ﻂﻘﻓ.

ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺝار لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

●لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻡ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ

نإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ يﻮﺘﺤﺗو ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺽإ لﻮﺡ ﻊﻴﺽاﻮﻣ ةدﺪﺤﻣ.

لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا( .

●Readme

يﻮﺘﺤﻳ ﻒﻠﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا Readme ﻰﻠﻋ ﻢﻈﻌﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﻲﺘﻟاو ﺪﻗ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻓ تارﻮﺸﻨﻤﻟا

ىﺮﺧﻷا .ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻒﻠﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا Readme.

●www.hp.com/support

ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺵ ،ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻚﻥﺎﻜﻣﺈﺒﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا ـﻟHP .ﺮﻓﻮﻳ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا

اﺬه ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺐﻠﻃ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا.

HP All-in-One

ﻦﻋ

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ

لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﻒﺼﻳ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻦﻣ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ,ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ءﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ HP All-in-One .ﻒﺸﻜﺘﺱا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ زﺎﻬﺝ

HP All-in-One.

لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ HP Photosmart Software Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart( ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی

مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows

١.ﻲﻓ HP Solution Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP ,(ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ـﻟ HP All-in-One.

٢.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Device Support) ﻢﻋد زﺎﻬﺠﻟا( ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Onscreen Guide) ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا(

وأ قﻮﻓ Troubleshooting) ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا(.

–ﺪﻨﻋ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ Onscreen Guide) ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا( ,ﺮﻬﻈﺘﺱ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻣإ ﺢﺘﻓ

ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻴﺡﺮﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻪﻠﻤآﺄﺑ وأ لﺎﻘﺘﻥﻻا ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One.

–ﺪﻨﻋ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ Troubleshooting) ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا( ,ﻢﺘﻴﺱ ﺢﺘﻓ ﺔﺤﻔﺻ Troubleshooting and

support) ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟاو(.

لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ HP Photosmart Mac Help

←ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻗ Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ( ﻲﻓ HP Photosmart Studio ,ﺮﺘﺧا HP Photosmart Mac Help.

ﻢﺘﻴﺱ رﻮﻬﻇ HP Photosmart Mac Help.

ﻞﻴﻟد تﺎﻴﺳﺎﺳﻷا ٨

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻒﺼﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﺻﻮﺗ HP All-in-One ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻔﻴآو ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎﻬﺗرادإو.

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻊﺟار اﺬه ﻢﺴﻘﻟا:

ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺝأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺮﻴﻴﻐﺗ زﺎﻬﺝ HP All-in-One ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ USB ﻰﻟإ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺔﻈﺡﻼﻡﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺝ HP All-in-One ﺎﻣﺈﺑ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ وأ ﺔﻴﻜﻠﺱ ,ﻦﻜﻟو ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺎﺘﻠﻜﺑ

تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ةﺮﻤﻟا.

اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ:

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ) ﺖﻥﺮﺜﻳإ (ﺔﻴﻜﻠﺱ.داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﺔﻄﻘﻨﺑ لﻮﺻو )802.11(.داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا WLAN 802.11

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ نود ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺻو.داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺵ ad hoc ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP All-in-One ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻜﺒﺵ.ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﺝأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

ﺔﻓﺎﺽإ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟإ ةﺰﻬﺝأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ىﺮﺧأ ةدﻮﺝﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﺮﻴﻴﻐﺗ زﺎﻬﺝ HP All-in-One ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ USB ﻰﻟإ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡمﺪﺨﺘﺱا تادﺎﺵرﻹا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا اذإ

ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ زﺎﻬﺝ HP All-in-One ﻊﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ

USB ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺐﻏﺮﺗو ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺎﻣإ ﻲﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺵ

ﻲﻜﻠﺱﻻ وأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺵ ﺖﻥﺮﺘﻥا.

ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ.ةرادإ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ

رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا.ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳ

ﻒﺼﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺝ HP All-in-One ،ﻪّﺝﻮﻤﺑ ةﺪﺡو ،ﻢﻴﺴﻘﺗ وأ رﻮﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺑﺎآ ﺖﻥﺮﺜﻳإ ﺔﻴﻔﻴآو

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP All-in-One ﻦﻣ ﻞﺝأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ .ﻰﻤﺴﻳ ﻚﻟذ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺱ وأ ﺔﻜﺒﺵ ﺖﻥﺮﺜﻳإ.

ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺝ HP All-in-One ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺪآﺄﺗ ﻪﻥأ ﻢﻀﻳ ﺔﻓﺎآ داﻮﻤﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا.

٩ HP Photosmart C7100 All-in-One series

ﺎﻡ جﺎﺘﺤﺕ ﻪﻴﻟإ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳ

ﺔﻜﺒﺵ ﺖﻥﺮﺘﻥا ﺔﻠﻣﺎﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ،ﻪّﺝﻮﻣ وأ ةﺪﺡو ،ﻢﻴﺴﻘﺗ وأ رﻮﺤﻣ ﻊﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﺖﻥﺮﺘﻥا.

❑

ﻞﺑﺎآ ﺖﻥﺮﺜﻳإ CAT-5.

❑

ﻢﻏر ﻪﺑﺎﺸﺗ تﻼﺒآ ﺖﻥﺮﺜﻳإ ﺔﻴﺱﺎﻴﻘﻟا ﻊﻣ تﻼﺒآ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻴﺱﺎﻴﻘﻟا ﻻإ ﻪﻥأ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻞﺤﻳ ﺎﻤهﺪﺡأ نﺎﻜﻣ ﺮﺧﻵا .ﺪﺝﻮﻳ دﺪﻋ

ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ كﻼﺱﻷا ﻲﻓ ﻞآ ،ﺪﺡاو ﻞﻜﻟو ﺪﺡاو ﻞﺻﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ .نإ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺑﺎآ ﺖﻥﺮﺜﻳﻹا) ﻰّﻤﺴﻳ ﺎًﻀﻳأ ﻞﺻﻮﻣ

RJ-45 (ضﺮﻋأ َﻚﻤﺱأو ﻪﺑو ،ﺎ ًﻤﺉاد 8 طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺗ ﻲﻓ ﻪﻓﺮﻃ. ﻞﺻﻮﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻪﻟ ﺎﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﺘﻄﻘﻥ ﺲﻣﻼﺗ ﻰﻟإ 6 طﺎﻘﻥ.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻣ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﻮﻤﺤﻣ دّوﺰﻣ لﺎﺼﺗﺎﺑ ﺖﻥﺮﺘﻥا.

❑

ﺔﻈﺡﻼﻡﻢﻋﺪﻳ HP All-in-One ﺔﻜﺒﺵ ﺖﻥﺮﺜﻳﻹا تاذ 10 Mbps ﺔﻜﺒﺵو ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا تاذ 100 Mbps.

اذإ ﺖﻨآ ﺎًﻣﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ ءاﺮﺵ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻬﺝاو ﺔﻜﺒﺵ )NIC(، وأ ﺖﻨآ ﺪﻗ ،ﺎﻬﺘﻳﺮﺘﺵا ﺪّآﺄﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻥأ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺎﺘﻠآ ﻦﻴﺘﻋﺮ ّﺴﻟا.

ﻲﺻﻮﺗ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ لﻮﺻو ﺖﻥﺮﺘﻥإ ﺾﻳﺮﻋ قﺎﻄﻨﻟا ﻞﺜﻣ ﻞﺑﺎآ وأ DSL .مﺰﻠﻳ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻘﻳﺮﻃ لﻮﺻو

❑

ﺖﻥﺮﺘﻥإ ﺾﻳﺮﻋ قﺎﻄﻨﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ HP Photosmart Share ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﺝ

HP All-in-One.

ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ

ﻢﺘﻳ ﺪﻳوﺰﺗ ﺬﻔﻨﻣ ﺖﻥﺮﺜﻳإ ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One.

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ HP All-in-One ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ

١.ﻢﻗ عﺰﻨﺑ ﺲﺒﻘﻤﻟا ﺮﻔﺻﻷا ﻦﻣ ﻒﻠﺧ HP All-in-One.

٢.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ ﺖﻥﺮﺜﻳإ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺖﻥﺮﺜﻳإ ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺝ HP All-in-One.

ﻞﻴﻟد تﺎﻴﺳﺎﺳﻷا ١٠

ﻞﺼﻔﻟا ٢

٣.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﻦﻣ ﻞﺑﺎآ ﺖﻥﺮﺜﻳﻹا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﻪّﺝﻮﻣ ﺖﻥﺮﺜﻳإ وأ ةﺪﺡو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا.

٤.دﺮﺠﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ HP All-in-One ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.

ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ

ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP All-in-One ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﺒﻜﺸﺑ .ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ,ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ

زﺎﻬﺝ ﺔﻜﺒﺸﺑ.

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺔﻈﺡﻼﻡ ١اذإ ﻢﺗ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺔﻠﺴﻠﺴﺑ ﻦﻣ تﻼﻐﺸﻣ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺡ ﻩﺬﻬﺑ

تﻼﻐﺸﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا .،ﻻإ ﺪﻗ لوﺎﺤﻳ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ HP All-in-One ﺬﺧأ ﺪﺡأ فوﺮﺡ كﺮﺤﻣ

صاﺮﻗﻷا ةزﻮﺠﺤﻤﻟا ﻻو ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗﻻا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡ ٢حواﺮﺘﻳ ﻦﻣز ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻴﺑ 20 ﺔﻘﻴﻗد و45 ﺔﻘﻴﻗد ﺎًﻌﺒﺗ مﺎﻈﻨﻟ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا راﺪﻘﻣو ﺔﺡﺎﺴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﻋﺮﺱو

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP All-in-One ـﻟWindows

١.ﻢﻗ ءﺎﻬﻥﺈﺑ ﺔﻓﺎآ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻲﻓ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ يأو راﺪﺝ ﺔﻳﺎﻤﺡ وأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ

تﺎﺱوﺮﻴﻔﻟا.

٢.ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ـﻟWindows دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺝ HP All-in-One ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا

ﻲﻓ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻊﺒﺗاو تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

٣.ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺡ ﻖﻠﻌﺘﻳ نارﺪﺠﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ,ﻢﻘﻗ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:

–ﺮﻴﺸﺗ ﺔﺵﺎﺵ Issues Stopping Installation) ﺎیﺎﻀﻗ ﻒﻗﻮﺕ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا( ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺗ راﺪﺝ ﺔﻳﺎﻤﺡ وأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺲﺴﺠﺘﻟا ﺎﻤهو ﺪﻗ نﺎﺵﻮﺸﻳ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺉﺎﺘﻥ ,ﻢﻗ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ راﺪﺝ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا وأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺲﺴﺠﺘﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ ءﺎﻨﺙأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا .ﻊﺝار ﻖﺉﺎﺙو راﺪﺝ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ

تادﺎﺵرإ .ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ راﺪﺝ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا وأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺲﺴﺠﺘﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ تﺮﻬﻇ ﺔﺵﺎﺵ Issues Stopping Installation) ﺎیﺎﻀﻗ ﻒﻗﻮﺕ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا( ﺪﻌﺑ

ﻞﻴﻄﻌﺗ راﺪﺝ ﺔﻳﺎﻤﺡ وأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺲﺠﺘﻟا ,ﺮﻤﺘﺱﺎﻓ ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

–ﺮﻴﺸﻳ Notice about Firewalls) رﺎﻌﺷإ ﻦﻋ نارﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا( ﻰﻟإ دﻮﺝو راﺪﺝ ﺔﻳﺎﻤﺡ لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻥﺮﺘﻥﺈﺑ

ـﻟ Microsoft وأ راﺪﺝ ﺔﻳﺎﻤﺡ ـﻟ Windows ﺪﻴﻗ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟا .ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا( ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ

داﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﺢﺘﻓ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ﺔﻳروﺮﻀﻟا راﺮﻤﺘﺱﻻاو ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا .ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ Windows Security

Alert) ﻪﻴﺒﻨﺕ نﺎﻡأ Windows( ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ ﻦﻣ ﻊﻨﺻ Hewlett-Packard ,ﻰﺝﺮﻳ مﺪﻋ ﺮﻈﺡ اﺬه ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.

٤.ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ Connection Type) عﻮﻥ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا(، ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ Through the network) ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﻜﺒﺸﻟا(،

ﻢﺙ ﺮﻘﻥا Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺵﺎﺵ Searching) يرﺎﺟ ﺚﺤﺒﻟا( ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا ﺚﺤﺒﻳ ﻪﻴﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ Setup) داﺪﻋﻹا (ﻦﻋ زﺎﻬﺝ

HP All-in-One ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

٥.ﺪﱠآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔّﺤﺻ ﻒﺻو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎ ّﺸﻟا Printer Found) رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا(.

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺵﺎﺵ Printers Found) تﺎﻌﺏﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ( ﺪﻨﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ةﺪﺡاو ﻰﻠﻋ

ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ زﺎﻬﺝ HP All-in-One يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ.

ﺔﻳؤﺮﻟ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ HP All-in-One ,ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

٦.اذإ نﺎآ ﻒﺻو زﺎﻬﺠﻟا ،ﺎًﺤﻴﺤﺻ ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ Yes, install this printer) ﻢﻌﻥ ,ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ ﻩﺬه ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا(.

١١ HP Photosmart C7100 All-in-One series

٧.ﺪﻨﻋ ؛ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻬﻥﻹ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا نﻮﻜﻳ HP All-in-One اًﺰهﺎﺝ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ.

٨.اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ راﺪﺝ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا وأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ تﺎﺱوﺮﻴﻔﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﻪﻨﻴﻜﻤﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.

٩.ﺐهذا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗو ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ رﺎﺒﺘﺧا ﻲﺗاذ زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One رﺎﺒﺘﺧﻻ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP All-in-One ـﻟMac

١.ﻢﻗ جوﺮﺨﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻊﻴﻤﺝ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Mac.

٢.ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ـﻟ Mac دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺝ HP All-in-One ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺝ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Mac صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

٣.ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺝودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر installer) ﺖﺒﺜﻤﻟا( زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One.

٤.ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Authenticate) ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا( ,ﻞﺧدأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Mac وأ ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

مﻮﻘﻳ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻦﻋ ةﺰﻬﺝأ HP All-in-One.

٥.ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا HP Installer ,دﺪﺡ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ زﺎﻬﺝو HP All-in-One يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ.

٦.ﻢﻗ ﻊﺒﺘﺘﺑ تادﺎﺵرﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا لﺎﻤﻜﺘﺱﻻ ﻊﻴﻤﺝ تاﻮﻄﺧ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ Setup Assistant) ﺪﻋﺎﺴﻡ

داﺪﻋﻹا(.

ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا نﻮﻜﻳ HP All-in-One اًﺰهﺎﺝ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ.

٧.ﺐهذا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Mac ﻢﻗو ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ رﺎﺒﺘﺧا ﻲﺗاذ زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One رﺎﺒﺘﺧﻻ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا.

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا WLAN 802.11

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ءادأ ﻦﻜﻤﻣ ﻞﻀﻓأو ىﻮﺘﺴﻣ نﺎﻣأ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ؛ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻲﺻﻮﺗ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺻو ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ

)802.11 (ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ HP All-in-One ﺮﺻﺎﻨﻋو ﺔﻜﺒﺸﻟا ىﺮﺧﻷا .ﺪﻨﻋ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻄﻘﻥ ،لﻮﺻو نﺈﻓ ﻚﻟذ

ﻖﻠﻄُﻳ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ تاذ ﺔﻴﻨﺏ ﺔﻴﺳﺎﺳأ) ﻲهو ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ نوﺪﺑ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺻو ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ ad hoc.(

ﻦﻣ ﺪﺉاﻮﻔﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻥرﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﺑ ad hoc:

●نﺎﻣأ ﺔﻜﺒﺵ مﺪﻘﺘﻣ

●ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣ ﺔﻨﺴﺤﻣ

●ﺔﻥوﺮﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا

●ءادأ ،ﻞﻀﻓأ ًﺔﺻﺎﺧ ﻊﻣ ﻊﺽو 802.11 g

●لﻮﺻو ﺖﻥﺮﺘﻥإ ﺾﻳﺮﻋ قﺎﻄﻨﻟا كﺮﺘﺸﻣ

●ةﺰﻴﻣ HP Photosmart Share ﺔﻨﻜﻤﻣ) ﻊﻣ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ لﻮﺻو ﺖﻥﺮﺘﻥﻼﻟ تاذ قﺎﻄﻥ ﺾﻳﺮﻋ ﻞﺜﻣ مدﻮﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟﺎﺑ وأ

DSL(

ﻞﻴﻟد تﺎﻴﺳﺎﺳﻷا ١٢

ﻞﺼﻔﻟا ٢

ﺎﻡ جﺎﺘﺤﺕ ﻪﻴﻟإ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻨﻤﻀﻡ WLAN 802.11

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ HP All-in-One ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﺔﺠﻣﺪﻣWLAN 802.11، جﺎﺘﺤﺘﺱ ﻰﻟإ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:

ﺔﻜﺒﺵ 802.11 ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺻو ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ.

❑

ﺔﻈﺡﻼﻡمﻮﻘﺗ ﺔآﺮﺵ Apple ﻊﻴﺒﺑ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺻو ﺔﻠﻬﺱ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ AirPort .ﺐﺠﻳو نأ نﻮﻜﺗ

ﺔﻗﺎﻄﺑ AirPort ﺔﻠﺼﺘﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا Mac، ﺎﻬﻨﻜﻟو ﻞﺒﻘﺗ تارﺎﺵﻹا ﻦﻣ زﺎﻬﺝ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﻖﻓاﻮﺘﻣ

ﻊﻣ 802.11b ءاﻮﺱ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ Windows وأ Mac.

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻲﺒﺘﻜﻣ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﻮﻤﺤﻣ ﻢﻋﺪﻳ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻬﺝاو لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا )NIC.(

❑

ﺔﻈﺡﻼﻡﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟ Mac، ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ًة د ﺎ ﻋ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺔﻗﺎﻄﺑ AirPort.

لﻮﺻو ﺖﻥﺮﺘﻥإ ﺾﻳﺮﻋ قﺎﻄﻨﻟا) ﻰﺻﻮﻳ ﻪﺑ (ﻞﺜﻣ ﻞﺑﺎآ وأ DSL.

❑

اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ HP All-in-One ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ،ﺖﻥﺮﺘﻥﻺﻟ نﺈﻓ HP ﻲﺻﻮﺗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ

ﻪّﺝﻮﻣ ﻲﻜﻠﺱﻻ) ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺻو وأ ﺔﻄﺤﻣ ﺔﻴﺱﺎﺱأ (مﺪﺨﺘﺴﻳ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻒﻴﻀﻤﻟا يﻮﻴﺤﻟا )DHCP(.

ﺔﻈﺡﻼﻡﺐﻠﻄﺘﻳ لﻮﺻو ﺖﻥﺮﺘﻥإ ﺾﻳﺮﻋ قﺎﻄﻨﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ HP Photosmart

Share ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا.

ﻢﺱا ﺔﻜﺒﺸﻟا )SSID.(

❑

ﺔﻈﺡﻼﻡﻢﺘﻳ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ SSID ,و WEP ,و ةرﺎﺒﻋ روﺮﻣ WPA ﻦﻣ ﻪﺝﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ,وأ

ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺻﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺈﺑ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤ ّﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻪّﺝﻮﻤﻟﺎﺑ .ﻊﺝار ﻖﺉﺎﺙﻮﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺻﻮﻟا

ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

حﺎﺘﻔﻣ WEP وأ WPA Passphrase) ﺪﻨﻋ ﺔﺝﺎﺤﻟا(.

❑

ﺔﻈﺡﻼﻡﺮﻓﻮﺗ ﺾﻌﺑ طﺎﻘﻥ لﻮﺻﻮﻟا ﺮﺜآأ ﻦﻣ حﺎﺘﻔﻣ WEP .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻥأ مﺪﺨﺘﺴﺗ حﺎﺘﻔﻣ WEP لوﻷا)

ﺮﺵﺆﻣ1 (ﺪﻨﻋ داﺪﻋا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا

ﺔﻈﺡﻼﻡ ١ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ داﺪﻋإ ﺔﻴﻔﺼﺗ ناﻮﻨﻋ IP، ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ جاردإ ناﻮﻨﻋ HP All-in-One.

ﺔﻈﺡﻼﻡ ٢ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ داﺪﻋإ ﺔﻴﻔﺼﺗ ناﻮﻨﻋ MAC، ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ جاردإ ناﻮﻨﻋ HP All-in-One.

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺏ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻨﻤﻀﻡ WLAN 802.11

ﺮﻓﻮﻳ ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻠﻬﺱ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ زﺎﻬﺝ HP All-in-One ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻀﻳأ ماﺪﺨﺘﺱا

SecureEasySetup، اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺻﻮﻟا ﻢﻋﺪﺗ ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻊﺝار ﻖﺉﺎﺙﻮﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ

اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺻﻮﻟا مﻮﻘﺗ ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ EasySetup ﻦﻣ ﻞﺝأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ داﺪﻋﻻا ﺔﻴﻓﺎﺽﻻا.

ﻪﻴﺒﻨﺕﻊﻨﻤﻟ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ,ﻲﺻﻮﺗ HP ةﺪﺸﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻤﻠآ

روﺮﻣ وأ ةرﺎﺒﻋ روﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑو SSID ﺪﻳﺮﻓ ﺔﻄﻘﻨﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻪﻥأ ﻢﺗ ﺪﻳوﺰﺗ ﺔﻄﻘﻥ

لﻮﺻﻮﻟا ﻊﻣ SSID ﻲﺽاﺮﺘﻓا ,ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻦﻳﺮﺧﺁ نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﺲﻔﻥ SSID ﻲﺽاﺮﺘﻓا.

ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﺔﻴﻔﻴآ ﺮﻴﻴﻐﺗ SSID ,ﻊﺝار ﻖﺉﺎﺙﻮﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ،ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ ﺖﻥﺮﺜﻳإ ـﺑHP All-in-One.

١٣ HP Photosmart C7100 All-in-One series

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻟﺎﻌﻡ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا

١.ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ:

–ﻢﺱا ﺔﻜﺒﺸﻟا) ﻰﻤﺴﻳ ﺎًﻀﻳأ ـﺑSSID( –حﺎﺘﻔﻣ WEP, WPA Passphrase) ﺪﻨﻋ ﺔﺝﺎﺤﻟا(

اذإ ﺖﻨآ ﻻ ﻢﻠﻌﺗ ﻦﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻩﺬه ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺝار ﻖﺉﺎﺙﻮﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا

ﻚﺑ .ﺪﻗ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ SSID حﺎﺘﻔﻣو WEP وأ ةرﺎﺒﻋ روﺮﻣ WPA ,ﻰﻠﻋ Embedded Web

Server) ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا( )EWS (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺻﻮﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ﺔﻴﻔﻴآ ﺢﺘﻓ

ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺻﻮﻟا EWS ,ﻊﺝار ﻖﺉﺎﺙو ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺻﻮﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻨﻋ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺔﻄﺤﻣ Apple AirPort ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ماﺪﺨﺘﺱاو ﺔﻤﻠآ ﺮﺱ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ WEP

HEX وأ WEP ASCII لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻩﺬه ،ﺔﻜﺒﺸﻟا جﺎﺘﺤﺘﻓ ﻰﻟإ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ WEP لدﺎﻌﻤﻟا.

ﻊﺝار ﻖﺉﺎﺙﻮﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻄﺤﻣ Apple AirPort ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

٢.ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ( .

ﻰﺘﺡ ﺰﻴﻴﻤﺗ Network) ﺔﻜﺒﺷ( , ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( . ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Wireless Setup Wizard) ﺞﻟﺎﻌﻡ ﻂﺒﻀﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا( ، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( .

٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺗ Wireless Setup Wizard) ﺞﻟﺎﻌﻡ ﻂﺒﻀﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا( . ﺚﺤﺒﻳ ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋﻹا ﻦﻋ

تﺎﻜﺒﺸﻟا ،ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻢﺙ مﻮﻘﻳ ضﺮﻌﺑ ﺔﻤﺉﺎﻗ ءﺎﻤﺱﺄﺑ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﻒﺸﻜﻟا ﺎﻬﻨﻋ )SSIDs .(ﺮﻬﻈﺗ تﺎﻜﺒﺸﻟا تاذ ىﻮﻗأ

تارﺎﺵإ ،ًﻻوأ ﺮﻬﻈﺗو تﺎﻜﺒﺸﻟا تاذ تارﺎﺵﻹا ﻒﻌﺽﻷا اًﺮِﺧﺁ.

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻞﻤﻌﻳ ﺎًﻀﻳأ رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺎًﻳدﺆﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ تارﺎﺒﺘﺧا ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎًﺤﺝﺎﻥ .ﻢﺘﺗ

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﻤآإ رﺎﺒﺘﺧﻻا.

ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻢﺱا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻨﻳوﺪﺘﺑ ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﻟا 1، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( .

٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

اذإ ﻢﻟ ﺮﺕ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

أ.دﺪﺡ Enter a New Network Name (SSID)) ﻞﺥدأ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺷ ﺪیﺪﺟ )SSID(( . اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا

مﺪﺨﺘﺱا

،ﻩﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( .

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔّﻴﺉﺮﻤﻟا.

ب.ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ SSID .مﺪﺨﺘﺱا رارزأ ﻢﻬﺱﻷا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ـﻟHP All-in-One ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ فﺮﺡ وأ

ﻢﻗر ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ،ﺔﻴﺉﺮﻤﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﻟ.

ﺔﻈﺡﻼﻡﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺧدإ فوﺮﺤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا) فوﺮﺤﻟا ﺔﻴﻟﻼﻬﺘﺱﻹا (فوﺮﺤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟﺎﺏ.

فﻼﺨﺑ ،ﻚﻟذ ﻞﺸﻔﻴﺱ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا.

ج.ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ لﺎﺧدإ SSID ،ﺪﻳﺪﺠﻟا مﺪﺨﺘﺱا رارزأ ﻢﻬﺴﻟا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Done) ﻢﺕ( ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ،ﺔﻴﺉﺮﻤﻟا

ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( .

ﻰﺘﺡ ﺰﻴﻴﻤﺗ Infrastructure) ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا( , ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( . ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻳ ﺰﻴﻴﻤﺗ WEP encryption) ﺮﻴﻔﺸﺕ (WEP وأ WPA encryption

د.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

ـه.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

)ﺮﻴﻔﺷ (WPA , ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( .

ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ No, my network does not

اذإ ﺖﻨآ ﻻ ﺪﻳﺮﺗ ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﻴﻔﺸﺗ WEP، ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

use encryption) ،ﻻ ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻲﺘﻜﺒﺷ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا(، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 7.

٦.ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ حﺎﺘﻔﻣ WPA وأ WEP، اذإ ﺐﻠ ُﻃ ﻚﻨﻣ ﻚﻟذ.

أ.مﺪﺨﺘﺱا رارزأ ﻢﻬﺱﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ فﺮﺡ وأ ﻢﻗر ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ،ﺔﻴﺉﺮﻤﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﻟ.

ﺔﻈﺡﻼﻡﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺧدإ فوﺮﺤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا) فوﺮﺤﻟا ﺔﻴﻟﻼﻬﺘﺱﻹا (فوﺮﺤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟﺎﺏ.

فﻼﺨﺑ ،ﻚﻟذ ﻞﺸﻔﻴﺱ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا.

ب.ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ لﺎﺧدإ حﺎﺘﻔﻣ WPA وأ WEP، مﺪﺨﺘﺱا رارزأ ﻢﻬﺱﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Done) ﻢﺕ( ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﺉﺮﻤﻟا.

ﻞﻴﻟد تﺎﻴﺳﺎﺳﻷا ١٤

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٢

ج.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ.

لوﺎﺤﻴﺱ زﺎﻬﺝ HP All-in-One ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ .اذإ تﺮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺱر ﺪﻴﻔﺗ ﻚﻥﺄﺑ ﺖﻠﺧدأ حﺎﺘﻔﻣ WPA وأ

WEP ﺮﻴﻏ ،ﺢﻟﺎﺻ ﻢﻗ ﺺﺤﻔﺑ حﺎﺘﻔﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻨﻳوﺪﺘﺑ ﻚﺘﻜﺒﺸﻟ ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻊﺒﺗاو تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﺘﺑ ،حﺎﺘﻔﻤﻟا

ﻢﺙ ﻢﻗ ﺔﻟوﺎﺤﻤﺑ ةدﺎﻋإ ﻪﻟﺎﺧدإ.

٧.ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗا زﺎﻬﺝ HP All-in-One حﺎﺠﻨﺑ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻢﻗ لﺎﻘﺘﻥﻻﺎﺑ ﻰﻟإ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ ﻦﻣ

ةﺰﻬﺝأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ ad hoc ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ

ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺝ HP All-in-One ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ نود ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻄﻘﻥ

لﻮﺻو .ﻰﻤﺴﻳ اﺬه ـﺑﺮﻴﻈﻥ ﻰﻟإ ﺮﻴﻈﻥ )peer-to-peer( وأﺔﻜﺒﺵ ad hoc ﻲﻓ مﺎﻈﻥ Windows ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Mac,

ﻰﻤﺴﻳ ،اﺬه ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ .ﺪﻗ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺱا ﻞﻴﺻﻮﺗ ad hoc ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ةدارإ رﺎﻤﺜﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺔﻄﻘﻥ

لﻮﺻو ,وأ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻳﺮﺗ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻳدﺎﻋو.

ﺔﻈﺡﻼﻡﺮﻓﻮﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ad hoc اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺻو .ﻊﻣو ،ﻚﻟذ ﻪﻥﺈﻓ ﺮﻓﻮﻳ ﻞﻴﻠﻘﻟا ﻦﻣ ،ﺔﻥوﺮﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ

ﺎًﻀﻔﺨﻨﻣ ﻦﻣ نﺎﻣأ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ءادأو ﺔﻜﺒﺵ ﺄﻄﺑأ ﺎﻤﻣ ﻮه ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻣ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺻو .ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ،ﻚﻟذ ﻦﻟ نﻮﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﻰﻠﻋ

ﺢﺝرﻷا لﻮﺻو ﺾﻳﺮﻋ قﺎﻄﻨﻟا كﺮﺘﺸﻣ) ﻞﺜﻣ ﻞﺑﺎآ وأ DSL(، ﻚﻟﺬﻟ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ

HP Photosmart Share.

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ HP All-in-One ؛ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ مﺰﻠﻳ ءﺎﺸﻥإ ﻒﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻒﻟﺄﺘﻳ ﻒﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ اﺬه

ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ؛ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﺘﻟاو ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻢﺱا ﺔﻜﺒﺸﻟا )SSID(، ﻊﺽوو لﺎﺼﺗﻻا )ad hoc وأ ﺔﻴﻨﺑ ﺔﻴﺱﺎﺱأ(، ﺪآﺄﺘﻟاو ﺎﻤﻣ اذإ نﺎآ

ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻣ ﻪﻣﺪﻋ.

اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ؛ﻚﻳﺪﻟ ﻊﺝار يأ ﻦﻣ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

●ﺮﻴﻀﺤﺗ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows XP

●ﺰﻴﻬﺠﺗ Mac

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ HP All-in-One ﺔﻜﺒﺸﺑ ،ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ فﻮﺴﻓ نﻮﻜﺗ ﺔﺝﺎﺤﺑ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ Windows دوﺰﻣ لﻮﺤﻤﺑ ﺔﻜﺒﺵ

ﻲﻜﻠﺱﻻ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Mac دوﺰﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ Airport.

ﺮﻴﻀﺤﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows XP

ﻢﻗ ًﻻ و أ ﺮﻴﻀﺤﺘﺑ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﺝأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ,ﻢﺙ ﻢﻗ ءﺎﺸﻥﺈﺑ ﻊﺽو ﺔﻜﺒﺸﻟا.

١٥ HP Photosmart C7100 All-in-One series

ﺎﻡ جﺎﺘﺤﺕ ﻪﻴﻟإ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﻜﺒﺷ ad hoc

ﺮﻴﻀﺤﺘﻟ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ

١.جﺮﺧا ﻦﻣ ﺔﻓﺎآ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗو ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﺔﻓﺎآ نارﺪﺝ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ راﺪﺝ ﺔﻳﺎﻤﺡ

XP ﻲﻠﺧاﺪﻟا يأو راﺪﺝ ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺮﺧﺁ وأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ تﺎﺱوﺮﻴﻔﻟا.

٢.ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺻﻹا ،تﺎﺱوﺮﻴﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺑ .اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﺑﺎآ وأ

DSL، ﻢﻘﻓ ﻞﺼﻔﺑ ﻞﺑﺎآ ﺖﻥﺮﺜﻳﻹا ﻦﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ لﺎﺼﺗا ،ﻲﻔﺗﺎه ﻢﻘﻓ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺱ

ﻒﺗﺎﻬﻟا.

٣.ﻢﻗ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﻊﻴﻤﺝ تﻻﺎﺼﺗا LAN) ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺖﻥﺮﺜﻳإ (اﺪﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا .ﻚﻟﺬآ ﻢﻗ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﻊﻴﻤﺝ IEEE

1394) ﻞﺜﻣ Firewire، i.LINK وأ Lynx (تﻻﺎﺼﺗﻻ ﺖﻥﺮﺜﻳإ.

ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ تﻼﻴﺹﻮﺕ LAN ﻊﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows XP

أ.ﺮﻘﻥأ قﻮﻓ رز Start) أﺪﺏإ (ﻲﻓ Windows، ﺮﻘﻥأ قﻮﻓ Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢّﻜﺤﺘﻟا( ، ﻢﺙ ﺮﻘﻥأ ةﺮﻘﻥ

ﺔﺝودﺰﻣ قﻮﻓ Network Connections) تﻻﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒ ّﺸﻟا(

ب.ﺮﻘﻥأ ّرﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ّﻞآ ﻦﻣ Local Area Connection) تﻻﺎﺼﺕﻻا ﺔّﻴﻠﺤﻤﻟا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥأ قﻮﻓ

Disable)ﻞﻴﻄﻌﺕ( .اذإ ﺖﻨآ ىﺮﺗ Enable) ﻦﻴﻜﻤﺕ( ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻢﺗ ﻞﻴﻄﻌﺗ Local Area

Connection)لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻠﺤﻤﻟا(.

فﺎﻘیﻹ ﻞﻴﻐﺸﺕ راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ـﻟWindows XP ﻊﻡ Windows XP Service Pack 2

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا

أ.ﻲﻓ Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Security

Center) ﺰآﺮﻡ نﺎﻡﻷا(.

ب.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Windows Firewall) راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ـﻟWindows( ,ﻢﺙ دﺪﺡ Off) فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ(.

فﺎﻘیﻹ ﻞﻴﻐﺸﺕ راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ـﻟWindows XP ﻊﻡ Windows XP Service Pack 1

أ.ﻲﻓ Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ,ﺢﺘﻓا Network

Connections) تﻻﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺸﻟا(.

ب.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Change settings of this connection) ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ اﺬه لﺎﺼﺕﻻا(.

ج.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Advanced) مﺪﻘﺘﻡ(.

د.ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﺑﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا راﺪﺠﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا.

ءﺎﺸﻥﻹ ﻊﺽو ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺔﻈﺡﻼﻡﻲﺗﺄﻳ زﺎﻬﺝ HP All-in-One ﺎًﻥﻮﻜﻣ ﻊﻣ ﻊﺽو ﺔﻜﺒﺸﻟا يذ hpsetup ـآSSID .ﻢﻏرو ،اﺬه ﻲﺻﻮﺗ

HP ﻦﻣ ﻞﺝأ نﺎﻣﻷا ﺔﻳﺮﺴﻟاو ءﺎﺸﻥﺈﺑ ﻊﺽو ﺪﻳﺪﺝ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻣ ،ﺎﻨه ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺞﻟﺎﻌﻣ

داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ﻒﺸﻜﻠﻟ ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا.

١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺮﻴﻀﺤﺗ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻣ ﻩﻼﻋأ.

٢.ﻲﻓ Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢّﻜﺤﺘﻟا(، ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺝودﺰﻣ قﻮﻓ Network Connections) تﻻﺎﺼﺕا

ﺔﻜﺒﺸﻟا(.

٣.ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻥ Network Connections) تﻻﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺸﻟا(، ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺝودﺰﻣ قﻮﻓ Wireless Network

Connection) لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻜﻠﺳﻻ( .اذإ ﺖﻨآ ىﺮﺗ رﺎﻴﺨﻟا Enable) ﻦﻴﻜﻤﺕ( ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﻢﻘﻓ ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﺑ.

ﺎًﻓﻼﺧ ،ﻚﻟﺬﻟ اذإ ﺖﻨآ ىﺮﺗ رﺎﻴﺨﻟا Disable) ﻞﻴﻄﻌﺕ( ﻲﻓ ،ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻲﻨﻌﻴﻓ ﻚﻟذ ﻪﻥأ ﺪﻗ ﻢﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا

ﺎًﻘﺒﺴﻣ.

٤.ﺮﻘﻥأ رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا Wireless Network Connection) لﺎﺼّﺕا ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻜﻠﺳﻻ( ﻢﺙ ﺮﻘﻥأ

قﻮﻓ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(.

٥.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Wireless Networks) تﺎﻜﺒﺷ ﺔّﻴﻜﻠﺳﻻ(.

٦.ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻊّﺑﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا Use Windows to configure my wireless network settings

)مﺪﺨﺘﺳا Windows ﻦیﻮﻜﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔّﻴﻜﻠﺳﻼﻟا(.

ﻞﻴﻟد تﺎﻴﺳﺎﺳﻷا ١٦

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٢

٧.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Add) ﺔﻓﺎﺽإ(، ّﻢﺙ ﻢﻗ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:

أ.ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ Network name (SSID) ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا )SSID(، ﺐﺘآا ﻢﺱا Mynetwork.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻆﺡﻻ نأ فﺮﺤﻟا M ﻲﻓ Mynetwork ﻮه فﺮﺡ ،ﺮﻴﺒآ ﻲﻗﺎﺑو فوﺮﺤﻟا فوﺮﺡ

ةﺮﻴﻐﺻ .ﻦﻣ ّﻢﻬﻤﻟا نأ ﺮّآﺬﺘﺗ اﺬه ﻲﻓ لﺎﺡ تدرأ لﺎﺧدإ SSID ﺎًﻘﺡﻻ ﻰﻠﻋ Wireless Setup

Wizard) ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا(.

ب.اذإ نﺎآ ﻚﻟﺎﻨه ﺔﻤﺉﺎﻗ Network Authentication) ﺔﻗدﺎﺼﻡ ﺔﻜﺒ ّﺸﻟا(، ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ Open) ﺢﺘﻓ( .ﻻإو,

ﻞﻘﺘﻥإ ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

ج.ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻗ Data encryption) ﺮﻴﻔﺸﺕ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا(، ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ WEP.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا ءﺎﺸﻥإ ﺔﻜﺒﺵ ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ حﺎﺘﻔﻣ WEP .ﻊﻣو ،ﻚﻟذ ﻲﺻﻮﺗ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ حﺎﺘﻔﻣ

WEP ﻦﻣ ﻞﺝأ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

د.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﺑﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا راﻮﺠﺑ The key is provided for me

automatically) ﺮﻴﻓﻮﺕ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ( .اذإ ﻢﺗ ،ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﻘﻥﺎﻓ قﻮﻓ ﻊﺑﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻪﺤﺴﻤﻟ.

ـه.ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ Network key) حﺎﺘﻔﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا(، ﻢﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ حﺎﺘﻔﻣ WEP يﺬﻟا ﻪﻟ ًﺪیﺪﺤﺕا 5 وأ اًﺪیﺪﺤﺕ 13 ﺎًﻓﺮﺡ

ﺎﻴﺉﺎﺠه ﺎًﻳدﺪﻋ )ASCII .(ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ ﺖﻠﺧدأ 5 ،فوﺮﺡ ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺧدإ ﺎﻣإ ABCDE وأ 12345.

،وأ اذإ ﺖﻠﺧدأ 13 ،ﺎًﻓﺮﺡ ﻚﻨﻜﻤﻳ نأ ﻞﺧﺪﺗ ABCDEF1234567) .ﺪﻌﺗ 12345 وABCDE دﺮﺠﻣ ﺔﻠﺜﻣأ.

ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ كرﺎﻴﺘﺧا.(

،ﻚﻨﻜﻤﻳو ُﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ،ﻚﻟذ ماﺪﺨﺘﺱا فوﺮﺡ HEX) ﻲﺱاﺪﺱ ﺮﺸﻋ (حﺎﺘﻔﻤﻟ WEP .ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺘﻳ حﺎﺘﻔﻣ HEX

WEP ﻦﻣ 10 فوﺮﺡ ـﻟ 40 bit ﻦﻣ ،ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا وأ 26 ﺎًﻓﺮﺡ ـﻟ 128 bit ﻦﻣ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا.

و.ﻲﻓ ﻊّﺑﺮﻣ Confirm network key) ﺪﻴآﺄﺕ حﺎﺘﻔﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا(، ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺲﻔﻥ حﺎﺘﻔﻣ WEP يﺬﻟا ﻪﺘﻌﺒﻃ

ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا.

ز.ﻢﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ حﺎﺘﻔﻣ WEP ﺎﻤآ ﻪﺘﻌﺒﻃ ،ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ فوﺮﺤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا فوﺮﺤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡﺐّﺝﻮﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺧدإ فوﺮﺤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا فوﺮﺤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ .اذإ ﺖﻤﻗ لﺎﺧدﺈﺑ حﺎﺘﻔﻣ

WEP ﻲﻓ HP All-in-One ةرﻮﺼﺑ ﺮﻴﻏ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻞﺸﻔﻴﺱ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا.

ح.ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻊﺑﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا ـﻟThis is a computer-to-computer (ad hoc) network;

wireless access points are not used) ﻩﺬه ﻲه ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ -ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ )ad hoc,(

ﻢﻟ ﻢﺘی ماﺪﺨﺘﺳا طﺎﻘﻥ لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا(.

ط.ﺮﻘﻥأ قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ﻦﻣ ﻞﺝأ قﻼﻏإ ةﺬﻓﺎﻥ Wireless network properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ﺔﻴﻥﺎﺙ.

ي.ﺮﻘﻥأ قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ًﺔﻴﻥﺎﺙ ﻦﻣ ﻞﺝأ قﻼﻏإ ةﺬﻓﺎﻥ Wireless Network Properties

Connection) لﺎﺼﺕا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا(.

٨.ﺐهذإ ﻰﻟإ HP All-in-One مﺪﺨﺘﺱاو Wireless Setup Wizard) ﺞﻟﺎﻌﻡ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا( ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ زﺎﻬﺝ

HP All-in-One ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.

ﺰﻴﻬﺠﺕ Mac

ﻢﻗ ًﻻ و أ ﺮﻴﻀﺤﺘﺑ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﺝأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ,ﻢﺙ ﻢﻗ ءﺎﺸﻥﺈﺑ ﻊﺽو ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﺮﻴﻀﺤﺘﻟ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ

←ﻢﻗ ءﺎﻬﻥﺈﺑ ﺔﻓﺎآ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻲﻓ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻄﻌﺘﺑو ﺔﻓﺎآ نارﺪﺝ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ.

ءﺎﺸﻥﻹ ﻊﺽو ﺔﻜﺒﺷ ﺪیﺪﺟ

ﺔﻈﺡﻼﻡﻲﺗﺄﻳ زﺎﻬﺝ HP All-in-One ﺎًﻥﻮﻜﻣ ﻊﻣ ﻊﺽو ﺔﻜﺒﺸﻟا يذ hpsetup ـآSSID .ﻢﻏرو ،اﺬه ﻲﺻﻮﺗ

داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ﻒﺸﻜﻠﻟ ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا.

١٧ HP Photosmart C7100 All-in-One series

١.ﺪّآﺄﺗ ﻦﻣ نأ AirPort دﻮﺝﻮﻣ ﻲﻓ ﻊﺽو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﺪﻨﻋ فﺎﻘﻳا ﻞﻴﻐﺸﺗ AirPort، فﻮﺱ ﺮﻬﻈﻳ ﺰﻣﺮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺵ ﻢﺉاﻮﻘﻟا ﺐﺠﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ )ShowAirPort) رﺎﻬﻇإ

AirPort( ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺵ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا(.

ﺺﺤﻔﻟ ﻚﻟذ ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا AirPort.

اذإ نﺎآ Turn Airport On) ﻞﻴﻐﺸﺕ Airport( ،ا ًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻢﻗ ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ AirPort. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺰﻣر AirPort ،اًدﻮﺝﻮﻣ ﻢﻗ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:

أ.ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ Network Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا(، ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ Airport Panel) ﺔﺡﻮﻟ

Airport(.

ب.ﻢﻗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ Allow the computer to create networks) ﺢﻤﺳا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻲﻓ ءﺎﻨﺏ تﺎﻜﺒﺷ(.

ج.ﻢﻗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ Show Airport status in menu bar) رﺎﻬﻇإ ﺔﻟﺎﺡ Airport ﻲﻓ ﻂیﺮﺷ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا(.

٢.ﺮﻘﻥأ قﻮﻓ ﺰﻣر AirPort.

٣.ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ Create Network…) ءﺎﺸﻥإ ﺔﻜﺒﺷ...(.

٤.ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Computer to Computer) ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( ﺮﻘﻥأ قﻮﻓ ﻊّﺑﺮﻣ Name) ﻢﺳﻻا(

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻞﺧداو ﻢﺱا ﺔﻜﺒﺵ اًﺪﻳﺪﺝ.

ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﺑﺎﺘآ ﻢﺱﻻا Mynetwork) وأ ءﻲﺵ يذ ،ﻰﻨﻌﻣ ﻞﺜﻣ فوﺮﺤﻟا ﻰﻟوﻷا ﻦﻣ ﻚﻤﺱا(.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻆﺡﻻ نأ فﺮﺤﻟا M ﻲﻓ Mynetwork ﻮه فﺮﺡ ،ﺮﻴﺒآ ﻲﻗﺎﺑو فوﺮﺤﻟا فوﺮﺡ ةﺮﻴﻐﺻ .ﻦﻣ

ّﻢﻬﻤﻟا نأ ﺮّآﺬﺘﺗ اﺬه ﻲﻓ لﺎﺡ تدرأ لﺎﺧدإ SSID ﺎًﻘﺡﻻ ﻰﻠﻋ Wireless Setup Wizard) ﺞﻟﺎﻌﻣ

داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا(.

٥.ﻲﻓ ﻊّﺑﺮﻣ Channel) ةﺎﻨﻘﻟا( ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تاداﺪﻋﻹا Automatic) ﺔّﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا( ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻹا.

٦.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Show Options) رﺎﻴﺥ ﺔﻜﺒﺸﻟا(.

٧.ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺮﻴﻔﺸﺗ ،نﺎﻣﻷا ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻊﺑﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا Encryption) ﺮﻴﻔﺸﺕ(.

٨.ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا Password) ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا(، ﻢﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻟ اًﺪیﺪﺤﺕ 5 وأ اًﺪیﺪﺤﺕ 13 ﺎًﻓﺮﺡ ﺎﻴﺉﺎﺠه

ﺎًﻳدﺪﻋ )ASCII .(ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ ﺖﻠﺧدأ 5 ،فوﺮﺡ ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺧدإ ﺎﻣإ ABCDE وأ 12345 .،وأ اذإ

ﺖﻠﺧدا 13 ،ﺎًﻓﺮﺡ ﻚﻨﻜﻤﻳ نأ ﻞﺧﺪﺗ ABCDEF1234567.

،ﻚﻨﻜﻤﻳو ُﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ،ﻚﻟذ ماﺪﺨﺘﺱا فوﺮﺡ HEX) ﻲﺱاﺪﺱ ﺮﺸﻋ (ﺔﻤﻠﻜﻟ روﺮﻤﻟا .ﺐﺠﻳ نأ نّﻮﻜﺘﻳ حﺎﺘﻔﻣ روﺮﻤﻟا HEX

ﻦﻣ 10 فوﺮﺡ ﻞﻜﻟ 40 ﺖﺑ ﻦﻣ ،ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا وأ 26 ﺎًﻓﺮﺡ ﻞﻜﻟ 128 ﺖﺑ ﻦﻣ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا.

٩.ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺎﻬﺴﻔﻥ ﻲﻓ ﻊّﺑﺮﻣ Confirm) ﺪﻴآﺄﺘﻟا(.

١٠.ﻢﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﺔﻤﻠآ ،روﺮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻰﻋﺪُﺗ ﻲﻓ HP All-in-One WEP key) حﺎﺘﻔﻡ WEP( .جﺎﺘﺤﺘﺱ ﻰﻟإ حﺎﺘﻔﻣ

WEP ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا.

١١.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.

١٢.ﺐهذإ ﻰﻟإ HP All-in-One مﺪﺨﺘﺱاو Wireless Setup Wizard) ﺞﻟﺎﻌﻡ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا( ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ زﺎﻬﺝ

HP All-in-One ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.

ءﺎﺸﻥإ ﻊﺽو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻤﻈﻥﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ىﺮﺥﻷا

اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺪﻋ Windows XP وأ Mac OS X، ﻲﺻﻮﺗ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻣ

ﺔﻗﺎﻄﺑ LAN ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا .رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ LAN ،ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ﻢﻗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟﺎﺑ.

اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺪﻋ Windows XP وأ Mac OS X، ﻲﺻﻮﺗ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻣ

ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟﺎﺑ.

ﻢﻗ ﺔﻄﺱاﻮﺑ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ LAN، ءﺎﺸﻥﺈﺑ ﻊﺽو ﺔﻜﺒﺸﻟا نﻮﻜﻳ ﻪﻟ ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﻞﻴﻟد تﺎﻴﺳﺎﺳﻷا ١٨

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٢

●Network name) ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا( )SSID( :Mynetwork) لﺎﺜﻤآ ﻂﻘﻓ(

●ﻊﺽو لﺎﺼﺕﻻا: Ad Hoc

●ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا :ﻦﻴﻜﻤﺗ

ﺔﻈﺡﻼﻡﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ءﺎﺸﻥإ ﻢﺱا ﺔﻜﺒﺸﻟا يﺬﻟا ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻦﻋ لﺎﺜﻤﻟا ﺢﺽﻮﻤﻟا ﺎﻨه ,ﻞﺜﻣ فوﺮﺤﻟا ﻰﻟوﻷا ﻦﻣ

ﻚﻤﺱا .ﺮآﺬﺗ ﻂﻘﻓ نأ ﻢﺱا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻮه سﺎﺴﺡ ﺔﻟﺎﺤﻟ فﺮﺡﻷا .،ﻚﻟﺬﻟ ﺐﺠﻳ نأ ﺮآﺬﺗ ﺎﻣ ﻲه فوﺮﺤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا

ﺎﻣو ﻲه فوﺮﺤﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا.

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺏ ad hoc ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ HP All-in-One ﺔﻜﺒﺸﺑ ad hoc ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ.

ﻞﻴﺹﻮﺘﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﺏ ad hoc ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ

١.ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ( .

تﺎﻜﺒﺸﻟا ،ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻢﺙ مﻮﻘﻳ ضﺮﻌﺑ ﺔﻤﺉﺎﻗ ءﺎﻤﺱﺄﺑ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﻒﺸﻜﻟا ﺎﻬﻨﻋ )SSIDs .(ﺮﻬﻈﺗ تﺎﻜﺒﺵ ﺔﻴﻨﺒﻟا

ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ًﻻ و أ ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺎﻬﻴﻠﺗ تﺎﻜﺒﺵ ad hoc ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا .ﺮﻬﻈﺗ تﺎﻜﺒﺸﻟا تاذ ىﻮﻗأ تارﺎﺵإ ،ًﻻوأ ﺮﻬﻈﺗو تﺎﻜﺒﺸﻟا تاذ

تارﺎﺵﻹا ﻒﻌﺽﻷا اًﺮِﺧﺁ.

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔّﻴﺉﺮﻤﻟا.

ﻢﻗر ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ،ﺔﻴﺉﺮﻤﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﻟ.

٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺗ Wireless Setup Wizard) ﺞﻟﺎﻌﻡ ﻂﺒﻀﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا( . ﺚﺤﺒﻳ ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋﻹا ﻦﻋ

٤.ﻢﻗ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻦﻋ ﻢﺱا ﺔﻜﺒﺸﻟا يﺬﻟا ﻪﺗﺄﺸﻥأ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) ﻞﺜﻣ Mynetwork (ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

٥.مﺪﺨﺘﺱا رارزأ ﻢﻬﺱﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻢﺱا ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( .

اذإ تﺪﺝو ﻢﺱا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺖﻤﻗو ،ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا ﻢﻗر 6.

اذإ ﻢﻟ ﺮﺕ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

أ.ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ Enter a New Network Name (SSID) (جردأ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا )SSID((.

ب.ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ SSID .مﺪﺨﺘﺱا رارزأ ﻢﻬﺱﻷا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ـﻟHP All-in-One ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ فﺮﺡ وأ

ﺔﻈﺡﻼﻡﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺧدإ فوﺮﺤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا) فوﺮﺤﻟا ﺔﻴﻟﻼﻬﺘﺱﻹا (فوﺮﺤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟﺎﺏ.

فﻼﺨﺑ ،ﻚﻟذ ﻞﺸﻔﻴﺱ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا.

ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( .

ﻰﺘﺡ ﺰﻴﻴﻤﺗ Ad Hoc , ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( . ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻳ ﺰﻴﻴﻤﺗ Yes, my network uses WEP encryption) ،ﻢﻌﻥ ﻲﺘﻜﺒﺷ

د.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

ـه.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا(، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( . ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔّﻴﺉﺮﻤﻟا.

ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ No, my network does not

اذإ ﺖﻨآ ﻻ ﺪﻳﺮﺗ ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﻴﻔﺸﺗ WEP، ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

use encryption) ،ﻻ ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻲﺘﻜﺒﺷ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا(، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 7.

٦.ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ حﺎﺘﻔﻣ WEP اذإ ﺐﻠ ُﻃ ﻚﻨﻣ ﻚﻟذ .ﺎًﻓﻼﺧ ﻚﻟﺬﻟ ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 7.

ﺔﻈﺡﻼﻡﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺧدإ فوﺮﺤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا) فوﺮﺤﻟا ﺔﻴﻟﻼﻬﺘﺱﻹا (فوﺮﺤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟﺎﺏ.

فﻼﺨﺑ ،ﻚﻟذ ﻞﺸﻔﻴﺱ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا.

ب.ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ لﺎﺧدإ حﺎﺘﻔﻣ WEP، مﺪﺨﺘﺱا رارزأ ﻢﻬﺱﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Done) ﻢﺕ( ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﺉﺮﻤﻟا.

١٩ HP Photosmart C7100 All-in-One series

٧.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ.

لوﺎﺤﻴﺱ HP All-in-One لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ SSID .اذإ تﺮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺱر ﺪﻴﻔﺗ ﻚﻥﺄﺑ ﺖﻠﺧدأ حﺎﺘﻔﻣ WEP ﺮﻴﻏ ،ﺢﻟﺎﺻ ﻢﻗ

ﺺﺤﻔﺑ حﺎﺘﻔﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻨﻳوﺪﺘﺑ ﻚﺘﻜﺒﺸﻟ ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻊﺒﺗاو تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﺘﺑ حﺎﺘﻔﻣ WEP، ﻢﺙ ﻢﻗ ﺔﻟوﺎﺤﻤﺑ ةدﺎﻋإ

ﻪﻟﺎﺧدإ.

٨.ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺝ HP All-in-One ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ،حﺎﺠﻨﺑ ﺐهذا ﻰﻟإ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.

ﻞﻴﺹﻮﺕ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺝ HP All-in-One ﺮﺜآﺄﺑ ﻦﻣ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ ةﺮﻴﻐﺻ ﻦﻣ ةﺰﻬﺝأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .اذإ نﺎآ زﺎﻬﺝ

HP All-in-One ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ دﻮﺝﻮﻣ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻜﺒﺵ ﺐﺠﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP All-in-One ﻞﻜﻟ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ

ﻲﻓﺎﺽإ .ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ،ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ﻒﺸﺘﻜﻴﺱ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا SSID) ﻢﺱا ﺔﻜﺒﺸﻟا (ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ةدﻮﺝﻮﻤﻟا .دﺮﺠﻤﺑ داﺪﻋإ

زﺎﻬﺝ HP All-in-One ﻰﻠﻋ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻠﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ ﻲﻓ تاﺮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻓﺎﺽﺈﺑ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ةﺰﻬﺝأ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ةﺮﻤﻟا.

ﺮﻴﻴﻐﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ USB ﻰﻟإ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ زﺎﻬﺝ HP All-in-One ًﻻ و أ ﻊﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ USB ,ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﻰﻟإ ﺎﻣإ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻜﻠﺱﻻ وأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺖﻥﺮﺜﻳإ

ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺡﻻ .اذإ ﺖﻓﺮﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ,ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻬﻴﺝﻮﺘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ.

ﺔﻈﺡﻼﻡلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ءادأ نﺎﻣأو ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ,مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺻﻮﻟا) ﻞﺜﻣ ﻪﺝﻮﻣ

ﻲﻜﻠﺱﻻ (ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ زﺎﻬﺝ HP All-in-One.

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ لﺎﺼﺕا USB ﻰﻟإ لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻨﻤﻀﻡ WLAN 802.11

١.ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ USB ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One.

٢.ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ( .

ﻰﺘﺡ ﺰﻴﻴﻤﺗ Network) ﺔﻜﺒﺷ( , ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( .

ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Wireless Setup Wizard) ﺞﻟﺎﻌﻡ ﻂﺒﻀﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا( ، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( .

network) ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﻜﺒﺸﻟا(.

ﻢﻜﺤﺘﻟا( ﻢﺙ ﻢﻗ فﺬﺤﺑ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ USB.

ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﺝﻮﻤﻟا وأ ةﺪﺡو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا.

network) ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﻜﺒﺸﻟا(.

Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( ﻢﺙ ﻢﻗ فﺬﺤﺑ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ USB ﻖﺑﺎﺴﻟا.

٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺗ Wireless Setup Wizard) ﺞﻟﺎﻌﻡ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(.

٥.ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ لﺎﺼﺗا ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﺘﺧاو Add a Device) ﺔﻓﺎﺽإ زﺎﻬﺟ(، ﻢﺙ ﺮﺘﺧا Through the

٦.ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ,ﺢﺘﻓا Printers and Faxes) تﺎﻌﺏﺎﻃ تﺎﺴآﺎﻓو( ﻦﻣ Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻞﻴﺹﻮﺕ USB ﻰﻟإ ﻞﻴﺹﻮﺕ) ﺖﻥﺮﺜیإ (ﻲﻜﻠﺳ

١.ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ USB ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One.

٢.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ ﺖﻥﺮﺜﻳإ ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﺖﻥﺮﺜﻳﻹا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺖﻥﺮﺜﻳﻹا

٣.ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ لﺎﺼﺗا ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﺘﺧاو Add a Device) ﺔﻓﺎﺽإ زﺎﻬﺟ(، ﻢﺙ ﺮﺘﺧا Through the

٤.)ﻲﻓ ةﺰﻬﺝأ Windows ﻂﻘﻓ (ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ,ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺑ Printers and Faxes) تﺎﻌﺏﺎﻃ تﺎﺴآﺎﻓو( ﻲﻓ

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ةرادإ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ

ﻦﻜﻤﻳ ةرادإ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ـﻟHP All-in-One .ﺮﻓﻮﺘﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ

ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻲﻓ Embedded Web Server) ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ,(ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ةادأ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻟﺎﺡو مﻮﻘﺗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻪﻴﻟإ ﻦﻣ

ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺵ ﻂﺸﻥ زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One.

ﻞﻴﻟد تﺎﻴﺳﺎﺳﻷا ٢٠

ﻞﺼﻔﻟا ٢

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻦﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻚﻨﻜﻤﺗ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One ﻦﻣ داﺪﻋإ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻜﻠﺱﻻ ﻪﺗرادإو ﺬﻴﻔﻨﺗو ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﺔﻋﻮﻨﻣ ﻦﻣ مﺎﻬﻣ ةرادإ

ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ,ةدﺎﻌﺘﺱا ﻞﺉاﺪﺒﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ,ﻞﻴﻐﺸﺗ لﺎﺱرﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا فﺎﻘﻳإو ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ﺮﻴﻴﻐﺗو تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻟﺎﻌﻡ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا

ﺮﻓﻮﻳ ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻠﻬﺱ داﺪﻋﻹ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻜﻠﺱﻻ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ HP All-in-One ﻪﺗرادإو.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ Wireless Setup Wizard) ﺞﻟﺎﻌﻡ ﻂﺒﻀﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(

١.ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ( . ﻰﺘﺡ ﺰﻴﻴﻤﺗ Network) ﺔﻜﺒﺷ( , ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( . ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Wireless Setup Wizard) ﺞﻟﺎﻌﻡ ﻂﺒﻀﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا( ، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( .

٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺗ Wireless Setup Wizard) ﺞﻟﺎﻌﻡ ﻂﺒﻀﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا( .

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو

ﻦﻜﻤﻳ ضﺮﻋ ﺺﺨﻠﻣ ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One ,وأ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺮﺜآأ

ًﻼ ﻴ ﺼ ﻔ ﺗ .دﺮﺴﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻓﺎآ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا ﻞﺜﻣ ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP، ﺔﻋﺮﺱ ،ﺔﻠﺻﻮﻟا DNS وmDNS.

ضﺮﻌﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو

١.ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ( . ﻰﺘﺡ ﺰﻴﻴﻤﺗ Network) ﺔﻜﺒﺷ( , ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( .

٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

ﺮﻬﻈﺘﺱ Network Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻜﺒﺸﻟا( .

ﻰﺘﺡ ﺰﻴﻴﻤﺗ View Network Settings) ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا( , ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

OK) ﻖﻓاﻮﻡ( .

ﺮﻬﻈﺘﺱ View Network Settings) ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا( .

٤.ﻞﻤﻋا ًا ﺪ ﺡ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:

ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻳ ﺰﻴﻴﻤﺗ Display Wired Summary) ضﺮﻋ

–ضﺮﻌﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

ﺺﺨﻠﻡ ﻲﻜﻠﺳ( ، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( .

ضﺮﻌﻳ اﺬه ﺺﺨﻠﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا) ﺖﻥﺮﺜﻳإ(.

ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻳ ﺰﻴﻴﻤﺗ ضﺮﻋ ﺺﺨﻠﻡ ﻲﻜﻠﺳﻻ ، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

–ضﺮﻌﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

OK) ﻖﻓاﻮﻡ( .

ضﺮﻌﻳ اﺬه ﺺﺨﻠﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.

ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻳ ﺰﻴﻴﻤﺗ Print Network Configuration

–ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺹ ﻦیﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا، ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

Page) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﻦیﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا( ، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( .

ﻊﺒﻄﻳ اﺬه ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ةدﺎﻌﺘﺳا تﺎﻴﺽاﺮﺘﻓا ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟإ ﺎﻣ ﺖﻥﺎآ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻨﻋ ءاﺮﺵ زﺎﻬﺝ HP All-in-One.

ﻪﻴﺒﻨﺕمﻮﻘﻴﺱ اﺬه ﺢﺴﻤﺑ ﺔﻓﺎآ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻟﺎﺧدﺈﺑ .ةدﺎﻌﺘﺱﻻ ﻩﺬه ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا جﺎﺘﺤﺘﺱ

ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ًﺔﻴﻥﺎﺙ.

ةدﺎﻌﺘﺳﻻ تﺎﻴﺽاﺮﺘﻓا ﺔﻜﺒﺸﻟا

٢١ HP Photosmart C7100 All-in-One series

٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺡ ﺰﻴﻴﻤﺗ Restore Network Defaults) ةدﺎﻌﺘﺳا تﺎﻴﺽاﺮﺘﻓا ﺔﻜﺒﺸﻟا( , ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

OK) ﻖﻓاﻮﻡ( .

٤.ﻢﻗ ﺪﻴآﺄﺘﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻚﻥأ ﺪﻳﺮﺗ ةدﺎﻌﺘﺱا تﺎﻴﺽاﺮﺘﻓا ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﻞﻴﻐﺸﺕ لﺎﺳرﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻢﺙ فﺎﻘیإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ

ﺪﺝﻮﻳ لﺎﺱرﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ﺪﻴﻗ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﻲﺽاﺮﺘﻓا ﺎﻤآ ﺮﻴﺸﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟا قرزﻷا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ

زﺎﻬﺝ HP All-in-One .ﻲآ ﻰﻘﺒﺗ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ،ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﺐﺠﻳ نأ ﻰﻘﺒﻳ لﺎﺱرﻹا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .،ﻦﻜﻟو اذإ نﺎآ زﺎﻬﺝ

ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻜﻴﻠﺱ وأ ﺪﺝﻮﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ USB، ﻼﻓ ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺱا لﺎﺱرﻹا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﺜﻣ ﻩﺬه ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ

لﺎﺱرﻹا.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ لﺎﺳرﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا فﺎﻘیإو ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ

١.ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ( . ﻰﺘﺡ ﺰﻴﻴﻤﺗ Network) ﺔﻜﺒﺷ( , ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( . ﻰﺘﺡ ﺰﻴﻴﻤﺗ Wireless Radio) ﻮیداﺮﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا( , ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( .

ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ On) ﻞﻴﻐﺸﺕ( وأ Off) فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا( ، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( .

٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﺎﺒﺘﺥا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻞﻤﻌﻳ ﺎًﻀﻳأ رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺎًﻳدﺆﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ تارﺎﺒﺘﺧا ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎًﺤﺝﺎﻥ .ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ

رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻲﻓ يأ ﺖﻗو.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺮیﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﻜﻠﺳﻻ

ﻰﺘﺡ ﺰﻴﻴﻤﺗ Wireless Network Test) رﺎﺒﺘﺥا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا( , ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

OK) ﻖﻓاﻮﻡ( .

ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ Wireless Network Test) رﺎﺒﺘﺥا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا( .

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻡﺪﻘﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻦﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﺮﻓﻮﺘﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻦﻣ ﻞﺝأ ﻚﺘﺡار .ﻊﻣو ،ﻚﻟذ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻻأ ﺮﻴﻐﺗ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﻻإ اذإ ﺖﻨآ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ

ﺎًﻣﺪﻘﺘﻣ.

●ﻂﺒﺽ ﺔﻋﺮﺱ ﺔﻠﺻﻮﻟا

●ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ IP

ﻂﺒﺽ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻠﺹﻮﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻋﺮﺱ ﺚﺑ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا .داﺪﻋﻹا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻮه Automatic) ﻲﻟﺁ( .

ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻠﺹﻮﻟا

١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ( . ﻰﺘﺡ ﺰﻴﻴﻤﺗ Network) ﺔﻜﺒﺷ( , ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( .

ﺮﻬﻈﺘﺱ Network Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻜﺒﺸﻟا( .

ﻰﺘﺡ ﺰﻴﻴﻤﺗ Advanced Setup) داﺪﻋإ مﺪﻘﺘﻡ( , ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( .

ﻰﺘﺡ ﺰﻴﻴﻤﺗ Set Link Speed) ﻂﺒﺽ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻠﺹﻮﻟا( , ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( .

ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻋﺮﺱ ﺔﻠﺻﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻣ ةﺰﻬﺝأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(

٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

ﺪﻴآﺄﺘﻟ داﺪﻋﻹا.

–Automatic) ﻲﻟﺁ( –10-Full) 10-ﻞﻡﺎآ(

ﻞﻴﻟد تﺎﻴﺳﺎﺳﻷا ٢٢

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻞﺼﻔﻟا ٢

–10-Half) 10-ﻒﺼﻥ( –100-Full) 100-ﻞﻡﺎآ( –100-Half) 10-ﻒﺼﻥ(

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ IP

داﺪﻋإ IP ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹ IP ﻮه Automatic) ﻲﻟﺁ( مﻮﻘﻳو ﻂﺒﻀﺑ تاداﺪﻋإ IP ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ .ﻊﻣو ﻚﻟذ ,اذإ ﺖﻨآ

ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺎًﻣﺪﻘﺘﻣ ,ﺪﻘﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ناﻮﻨﻋ IP ﺎًﻳوﺪﻳ ,عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ,وأ ةرﺎّﺒﻌﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا .ﺔﻳؤﺮﻟ ناﻮﻨﻋ IP عﺎﻨﻗو

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻦﻴﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One، ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺝ HP All-in-One.

ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ داﺪﻋإ IP ﺎًﻳوﺪﻳ ,ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻄﺸﻥ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ,ﻻإ ,ﻼﻓ ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺡ داﺪﻋﻹا

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺕﻪﺒﺘﻥا ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ناﻮﻨﻋ IP ﺎًﻳوﺪﻳ .ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ ناﻮﻨﻋ IP ﺮﻴﻏ ﺢﻟﺎﺻ ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ,ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ تﺎﻥﻮﻜﻣ

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One.

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ IP

١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup) داﺪﻋإ( .

ﻰﺘﺡ ﺰﻴﻴﻤﺗ Network) ﺔﻜﺒﺷ( , ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( .

٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

ﺮﻬﻈﺘﺱ Network Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻜﺒﺸﻟا( .

ﻰﺘﺡ ﺰﻴﻴﻤﺗ Advanced Setup) داﺪﻋإ مﺪﻘﺘﻡ( , ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( .

ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

ﻰﺘﺡ ﺰﻴﻴﻤﺗ IP Settings) تاداﺪﻋإ IP( , ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( . ﻰﺘﺡ ﺰﻴﻴﻤﺗ Manual) يوﺪی( , ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( . ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ىﺪﺡإ تاداﺪﻋإ IP ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( .

٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

–IP Address) ناﻮﻨﻋ IP( –Subnet Mask) عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا( –Default Gateway) ةرﺎّﺒﻌﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا(

٦.ﻞﺧدأ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ﺪﻴآﺄﺘﻟ داﺪﻋﻹا.

ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ـﺑ HP All-in-One ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺵ ،ﺔﻴﻜﻠﺱ ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ Embedded Web Server

)ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا (دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ HP All-in-One. Web Server) ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا (ﺔﻬﺝاو مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ

،ﺐﻳو ﺮﻓﻮﺗو ﺾﻌﺑ تارﺎﻴﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ HP All-in-One ﺎًﻨﻤﻀﺘﻣ Webscan تارﺎﻴﺧو نﺎﻣأ

ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ .؛ﺎ ًﻀﻳأ ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ Embedded Web Server) ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا (ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا

ﺐﻠﻃو داﻮﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ,ﻊﺝار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﺵﺎﺸﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻞﺧاد ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا .لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ،ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺢﺘﻓا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا

قﻮﻓ ﻂﺑاﺮﻟا Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا( ﺖﺤﺗ Other Links) ﻂﺏاور ىﺮﺥأ( ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Home) لﺰﻨﻤﻟا( ﻰﻠﻋ ﻢﻘﻠﻣ

ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡمﺪﺨﺘﺱا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One ,وأ ﺪﻨﻋ ﺔﺝﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺗ رﺎﻴﺧ مﺪﻘﺘﻣ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ Embedded Web Server) ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا(

ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One دﻮﺝﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ ﻂﻘﻓ.

٢٣ HP Photosmart C7100 All-in-One series

لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا

١.ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One.

٢.ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا Address) ناﻮﻨﻋ( ﻲﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳﻮﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ناﻮﻨﻋ IP زﺎﻬﺠﻟ

HP All-in-One، ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا http://192.168.1.101.

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺤﻔﺻ Home) ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا( ﻢﻘﻠﻤﻟ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ,ضﺮﻌﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ

HP All-in-One.

ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻘﻠﻤﻟا ﻞﻴآﻮﻟا ﻲﻓ ،ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻪﻠﻴﻄﻌﺗ ﻦﻣ ﻞﺝأ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻣ

ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا.

٣.اذإ ﺖﻥﺎآ ﻚﻟﺎﻨه ﺔﺝﺎﺡ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺽوﺮﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ،ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻢﻘﻓ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:

أ.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Settings) تاداﺪﻋإ(.

ب.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Select Language) ﺪیﺪﺤﺕ ﺔﻐﻠﻟا( ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا Settings) تاداﺪﻋإ(.

ج.ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻗ Select Language) ﺪیﺪﺤﺕ ﺔﻐﻠﻟا(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا.

د.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Apply) ﻖﻴﺒﻄﺕ(.

٤.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Home) ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا( لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟاو ,وأ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ

ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Networking) ﺔﻜﺒﺷ( لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

٥.ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺔﻳأ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺎﺑ.

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا

٦.ﻖﻠﻏأ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻟﺎﻌﻡ داﺪﻋإ ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا

نإ ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻚﻴﻄﻌﻳ ﺔﻬﺝاو ﺔﻴﺱﺪﺡ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺞﻟﺎﻌﻡ داﺪﻋإ ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا

١.ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One.

HP All-in-One، ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا http://192.168.1.101.

HP All-in-One.

ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا.

٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Networking) ﺔﻜﺒﺷ(.

٤.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Wired (802.3)) ﻲﻜﻠﺳ 802.3( ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا Connections) تﻼﻴﺹﻮﺕ(.

٥.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Start Wizard) ءﺪﺏ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا( ,ﻢﺙ ﻊﺒﺗا ﺔﻓﺎآ تادﺎﺵرإ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.

تﺎﺤﻠﻄﺼﻡ ﻒیﺮﻌﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﺤﻔﺼﺏ ﻦیﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻞﻴﻟد تﺎﻴﺳﺎﺳﻷا ٢٤

ﺢﺽﻮﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One .كﺎﻨه تاداﺪﻋإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﺔﻣﺎﻋ, 802.3 ﻲﻜﻠﺱ

)ﺖﻥﺮﺜﻳإ(, 802.11 ﻲﻜﻠﺱﻻ, Bluetooth

ﻞﺼﻔﻟا ٢

تاداﺪﻋﻹا ﺔﻡﺎﻌﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ

ﻒﺼﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻒﺹﻮﻟا

ﺔﻤﻠﻌﻤﻟا

ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻟﺎﺡ زﺎﻬﺝ HP All-in-One:

●داﺪﻌﺘﺳا :نإ زﺎﻬﺝ HP All-in-One ﺪﻌﺘﺴﻣ لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا وأ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ.

●ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻡ :نإ زﺎﻬﺝ HP All-in-One ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺡ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.

عﻮﻥ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا لﺎﻌﻔﻟا ﻊﺽو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One:

●ﻲﻜﻠﺳ :نإ زﺎﻬﺝ HP All-in-One ﻞﺼﺘﻣ ﻞﺑﺎﻜﺑ ﺖﻥﺮﺜﻳإ ﺔﻜﺒﺸﺑ IEEE 802.3.

●ﻲﻜﻠﺳﻻ: HP All-in-One ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ )802.11(.

●ﻻ ءﻲﺷ :ﻻ ﺪﺝﻮﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.

URL ناﻮﻨﻋ IP ﻢﻘﻠﻤﻟ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡجﺎﺘﺤﺘﺱ ﻰﻟإ ﺔﻓﺮﻌﻣ URL اﺬه ﺪﻨﻋ ﺔﻟوﺎﺤﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا.

ﺔﻌﺝاﺮﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟانﻮﻜﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺰﻣرو ﺔﻌﺝاﺮﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻠﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا ـﻟHP، اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻬﺝاﻮﺗ ,ﺪﻗ ﺐﻠﻄﻳ

ﻚﻨﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺰﻣر ﺔﻌﺝاﺮﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا.

ﻢﺱا ﻒﻴﻀﻤﻟاﻢﺱا TCP/IP يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا .ﻞﻜﺸﺑ ،ﻲﺽاﺮﺘﻓا ﻩﺬه ﻲه

فوﺮﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻌﺒﺗ HP ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺮﺧﺁ 6 مﺎﻗرأ ﻦﻣ ناﻮﻨﻋ Media Access Control

)ﻢﻜﺤﺘﻟا لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا( )MAC.(

ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﺺﺨﺗ ﻢﻘﻠﻤﺑ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا:

●طﻮﺒﻀﻡ :ﻢﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا .ﺐﺠﻳ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ءاﺮﺝﻹ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻠﻌﻣ

ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا

ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا.

●ﺮﻴﻏ طﻮﺒﻀﻡ :ﻻ ﺪﺝﻮﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ .ﻻ ﺔﺝﺎﺡ ﺔﻤﻠﻜﻟ روﺮﻣ ءاﺮﺝﻹ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻠﻌﻣ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا.

mDNSﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺾﻌﺑ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا وأ تﺎﻜﺒﺵ ad hoc تﺎﻤﻘﻠﻣ DNS ﺔﻳﺰآﺮﻣ .ﻲه مﺪﺨﺘﺴﺗ

رﺎﻴﺧ ﻲﻠﻳﺪﺑ DNS ﻰﻤﺴﻳ mDNS.

ﻊﻣ mDNS ,ﻦﻜﻤﺘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ يأ زﺎﻬﺝ HP All-in-One ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺱاو .ﺎﻤآ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻣ يأ ةﺰﻬﺝأ ىﺮﺧأ ﻢﻋﺪﺗ ﺖﻥﺮﺜﻳإ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

٢٥ HP Photosmart C7100 All-in-One series

تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ )802.3 (ﺔﻴﻜﻠﺳ

ﻒﺼﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا 802.3 ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﻒﺹﻮﻟا

تﺎﻬﺝﻮﻤﻟا ,تﺎﻤﺴﻘﻤﻟا ةﺰﻬﺝأو ىﺮﺧأ ﻞﺜﻣ ﻩﺬه .ﻻ يﻮﺘﺤﺗ ﺎﺘﻌﻄﻗ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ناﻮﻨﻋ

ﺔﻈﺡﻼﻡﺐﻠﻄﻳ ﺾﻌﺑ يدوﺰﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا )ISPs (ﻚﻥأ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ناﻮﻨﻋ MAC

DHCP وأ AutoIP .ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ داﺪﻋإ ناﻮﻨﻋ IP ﺖﺑﺎﺗ ,ﻦﻜﻟو ﻻ ﻰﺻﻮﻳ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻰﺻﻮﻳ نﺄﺑ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺝ HP All-in-One ةﺰﻬﺝأو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ

ةدﻮﺝﻮﻣ ﻲﻓ ﺲﻔﻥ عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡناﻮﻨﻋ ﺔﺑاﻮﺒﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻢﺘﻳ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻻإ اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ

ﺔﻤﻠﻌﻤﻟا

ناﻮﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا )MAC (مﻮﻘﻳ ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ زﺎﻬﺝ HP All-in-One .اﺬه

ﻮه ﻢﻗر ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﻳﺮﻓ وذ 12اًدﺪﻋ ﻢﺗ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ةﺰﻬﺝﻷ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ ﻞﺝأ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ

ناﻮﻨﻋ ةﺰﻬﺝﻷا

)MAC(

MAC.

ـﻟNetwork Card) ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا (وأ ـﻟLAN Adapter) لﻮﺤﻣ LAN (يﺬﻟا نﺎآ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ

ﻞﺑﺎﻜﻟﺎﺑ وأ مدﻮﻤﺑ DSL لﻼﺧ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻄﻌﻳ اﺬه ناﻮﻨﻌﻟا ًﺎ ﻔ ﻳ ﺮ ﻌ ﺗ ًا ﺪ ﻳ ﺮ ﻓ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP ﺎًﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ﻦﻣ لﻼﺧ

ﻪﻴﺒﻨﺕﻪﺒﺘﻥا ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ناﻮﻨﻋ IP ﺎًﻳوﺪﻳ .ﻊﻨﻤﻴﺱ ناﻮﻨﻋ IP ﺮﻴﻏ ﺢﻟﺎﺻ لﻼﺧ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تﺎﻥﻮﻜﻣ

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻳؤر HP All-in-One.

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا

عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺪﻌﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ناﻮﻨﻋ IP ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﻳ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺎﺸﻥﻹ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻓﺎﺽإ

ﺮﻓﻮﺘﺗ ءﺰﺠآ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺵ ﺮﺒآأ .ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا .دﺪﺤﻳ

اﺬه عﺎﻨﻘﻟا يأ ءاﺰﺝأ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One فﺮﻌﺘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋو

عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا يأو ءاﺰﺝأ فﺮﻌﺘﺗ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﺴﻔﻥ.

ةرﺎّﺒﻌﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ةﺪﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻞﺧﺪﻤآ ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺵ ىﺮﺧأ .ﺪﻗو نﻮﻜﺗ ةﺪﻘﻌﻟا ﻲﻓ اﺬه لﺎﺜﻤﻟا زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ

وأ يأ زﺎﻬﺝ ﺮﺧﺁ.

ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ داﺪﻋﺈﺑ ناﻮﻨﻋ ip يوﺪﻳ.

رﺪﺼﻣ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟالﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ناﻮﻨﻋ IP زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One:

●AutoIP :مﻮﻘﻳ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ تﺎﻤﻠﻌﻣ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا.

●DHCP :ﻢﺘﻳ ﺪﻳوﺰﺗ تﺎﻤﻠﻌﻣ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﻢﻘﻠﻣ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻒﻴﻀﻤﻟا يﻮﻴﺤﻟا

)DHCP (ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﺪﻗ مﻮﻘﻳ ﻪﺝﻮﻤﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻜﺒﺸﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا.

●Manual) يوﺪی( :ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺽ تﺎﻤﻠﻌﻣ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ،ﺎًﻳوﺪﻳ ﻞﺜﻣ ناﻮﻨﻋ IP ﺖﺑﺎﺙ.

●Not Specified) ﺮﻴﻏ دﺪﺤﻡ( :ﻊﺽﻮﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺝ

HP All-in-One يرﺎﺝ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

ﻢﻘﻠﻣ DNSناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻢﺱا لﺎﺠﻤﻟا )DNS (ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ .مﺪﺨﺘﺴﺗ ءﺎﻤﺱأ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا

ﺐﻳﻮﻟا وأ لﺎﺱرإ ﺔﻟﺎﺱر ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ .،ًﻼﺜﻣ يﻮﺘﺤﺗ URL http://www.hp.com ﻰﻠﻋ

ﻢﺱا تﻻﺎﺠﻤﻟا hp.com .لّﻮﺤﻳ DNS ﻰﻠﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ءﺎﻤﺱأ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻰﻟإ ناﻮﻨﻋ IP .مﺪﺨﺘﺴﺗ

ةﺰﻬﺝﻷا ناﻮﻨﻋ IP ﺮﻴﺸﻴﻟ ﺪﺡاﻮﻟا ﻰﻟإ ﺮﺧﻵا.

●IP Address) ناﻮﻨﻋ IP( :ناﻮﻨﻋ IP ﻢﻘﻠﻤﻟ ﻢﺱا لﺎﺠﻤﻟا.

●Not Specified) ﺮﻴﻏ دﺪﺤﻡ( :ﻻ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ناﻮﻨﻋ IP ,وأ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻴﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡﺺﺤﻓا اذإ نﺎآ ﺮﻬﻈﻳ ناﻮﻨﻋ DNS IP ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ رﺎﻬﻇإ

يأ ،ناﻮﻨﻋ ﻢﻗ لﻮﺼﺤﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ DNS IP ﻦﻣ ﻞﺒﻗ دوﺰﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا )ISP(

صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﻞﻴﻟد تﺎﻴﺳﺎﺳﻷا ٢٦

ﻞﺼﻔﻟا ٢

)ﻊﺑﺎﺗ(

ﺔﻤﻠﻌﻤﻟاﻒﺹﻮﻟا

ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻂﺑاﺮﻟا ﺔﻋﺮﺱ لﺎﺱرإ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻞﻤﺸﺗ تﺎﻋﺮﺴﻟا 10TX-Full, 10TX-Half, 100TX-

Full ,و100TX-Half .ﺪﻨﻋ ﻂﺒﻀﻟا ﻰﻟإ None) ﻼﺏ( ,ﻢﺘﻴﻓ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا

دﺪﻋ مﺰﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ﻦﻣ لﻼﺧ HP All-in-One نود ءﺎﻄﺧأ ﺬﻨﻣ مﺎﻴﻘﻟا ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ .ﻢﺘﻳ

ﺢﺴﻣ داﺪﻌﻟا ﺪﻌﺑ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺝ HP All-in-One .ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ ﻞﺉﺎﺱر ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺵ مﻮﻘﺗ

مﺰﺡ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻠﺱﺮﻤﻟا

ﺎًﻴﻟﺎﻤﺝإ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ مﺰﺡ ،تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗ ﻰﻟإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺰﺤﻟا .يﻮﺘﺤﺗو ﻞآ ﺔﻣﺰﺡ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ ﺔﻬﺝﻮﻟا ﻰﻠﻋو تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا.

دﺪﻋ مزﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻴﻘﻠﺗ HP All-in-One ﻦﻣ ﺮﻴﻏ ءﺎﻄﺧأ ﺬﻨﻣ ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ .ﺢﺴﻤُﻳ داﺪﻌﻟا ﺪﻌﺑ

نأ ﻢﺘﻳ فﺎﻘﻳأ ﻞﻴﻐﺸﺗ HP All-in-One.

مﺰﺡ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا

ﺎًﻴﻟﺎﻤﺝإ

تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا )802.11(

ﻒﺼﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا 802.11 ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﻒﺹﻮﻟا

ناﻮﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا )MAC (يﺬﻟا مﻮﻘﻳ ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ زﺎﻬﺝ HP All-in-One.

ﻞﺜﻤﻳ اﺬه ﻢﻗر ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﻳﺮﻓ نﻮﻜﻣ ﻦﻣ 12اًدﺪﻋ ﻢﺗ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ةﺰﻬﺝﻷ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ ﻞﺝأ ،ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺎﻤﺑ

ﺔﻤﻠﻌﻤﻟا

ناﻮﻨﻋ ةﺰﻬﺝﻷا

)MAC(

ﻲﻓ ﻚﻟذ طﺎﻘﻥ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا تﺎﻬﺝﻮﻤﻟاو ةﺰﻬﺝأو ىﺮﺧأ ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ .ﻻ يﻮﺘﺤﺗ يأ ﻦﻴﺘﻌﻄﻗ ﻦﻣ

ةﺰﻬﺝﻷا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ناﻮﻨﻋ MAC .ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻴﻥاﻮﻨﻋ )MAC :(ناﻮﻨﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟ Ethernet

ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﺮﺧﺁو ﺔﻜﺒﺸﻟ 802.11 ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡﺐﻠﻄﻳ ﺾﻌﺑ يدوﺰﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا )ISPs (ﻚﻥأ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ناﻮﻨﻋ MAC

ـﻟNetwork Card) ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا (وأ ـﻟLAN Adapter) لﻮﺤﻣ LAN (يﺬﻟا نﺎآ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ

ﻞﺑﺎﻜﻟﺎﺑ وأ مدﻮﻤﺑ DSL لﻼﺧ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻄﻌﻳو اﺬه ناﻮﻨﻌﻟا ًﺎ ﻔ ﻳ ﺮ ﻌ ﺗ ًا ﺪ ﻳ ﺮ ﻓ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP ﺎًﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ﻦﻣ لﻼﺧ

DHCP وأ AutoIP .ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ داﺪﻋإ ناﻮﻨﻋ IP ﺖﺑﺎﺗ ,ﻦﻜﻟو ﻻ ﻰﺻﻮﻳ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻊﻨﻤﻴﺱ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا يوﺪﻴﻟا ناﻮﻨﻌﻟ IP ﺮﻴﻏ ﺢﻟﺎﺼﻟا لﻼﺧ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تﺎﻥﻮﻜﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻳؤر

HP All-in-One.

ﺮﻓﻮﺘﺗ ءﺰﺠآ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺵ ﺮﺒآأ .ﻢﺘﻳو ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا .دﺪﺤﻳ

اﺬه عﺎﻨﻘﻟا يأ ءاﺰﺝأ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One فﺮﻌﺘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋو

عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا يأو ءاﺰﺝأ فﺮﻌﺘﺗ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﺴﻔﻥ.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻰﺻﻮﻳ نﺄﺑ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺝ HP All-in-One ةﺰﻬﺝأو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ

ةدﻮﺝﻮﻣ ﻲﻓ ﺲﻔﻥ عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

وأ يأ زﺎﻬﺝ ﺮﺧﺁ.

ﺔﻈﺡﻼﻡمﻮﻘﻳ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ناﻮﻨﻋ ةرﺎّﺒﻌﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا.

رﺪﺼﻣ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟالﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ناﻮﻨﻋ IP زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One:

●AutoIP :مﻮﻘﻳ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ تﺎﻤﻠﻌﻣ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا.

●DHCP :ﻢﺘﻳ ﺪﻳوﺰﺗ تﺎﻤﻠﻌﻣ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﻢﻘﻠﻣ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻒﻴﻀﻤﻟا يﻮﻴﺤﻟا

)DHCP (ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﺪﻗ مﻮﻘﻳ ﻪﺝﻮﻤﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻜﺒﺸﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا.

٢٧ HP Photosmart C7100 All-in-One series

+ 77 hidden pages