Hp PHOTOSMART C7183, PHOTOSMART C7100, PHOTOSMART C7180 SETUP GUIDE [hu]

Page 1

Itt kezdje

Fontos üzembe helyezési tudnivalók

Vezeték nélküli és vezetékes hálózat használata esetén: a HP All-in-One sikeres hálózatba illesztéséhez kövesse az útmutató utasításait.

USB-kábel használata esetén: Az A2-es lépésig ne csatlakoztassa az USB-kábelt.

Távolítson el minden szalagot, és hajtsa fel a kijelzt

a Távolítson el minden szalagot a készülék elejérl,

hátuljáról és mindkét oldaláról. Távolítsa el a védfóliát a színes grafikus kijelzrl.

b Hajtsa fel a kezelpanelt.

Windows CD

Mac CD

Dokumentációs CD Azon nyelvekhez,

amelyeken nem érhető el a Súgó a szoftverből, ez a CD tartalmazza az útmutatásokat.

Ismerkedjen meg a tartozékokkal

HP Photosmart C7100 All-in-One series

Basics Guide

Útmutató

tápkábel

telefonkábel

10 x 15 cm (4 x 6 hüvelyk) fotópapír

kezelpanel címkéje (lehet, hogy gyárilag a készülékre van helyezve)

tintapatronok

USB-kábel*

Ethernet-kábel*

*Elfordulhat, hogy külön kell megvásárolni.

A csomagolás tényleges tartalma eltér lehet.

HP Photosmart C7100 All-in-One series – üzembe helyezési útmutató

Page 2

Ersítse fel a kezelpanel címkéjét

ab cd

(ha nincs felersítve)

a Illessze a kezelpanel-címkét a készülék

gombjai fölé.

Tegyen normál papírt az alsó tálcára

b A címke széleit ersen nyomja le, amíg

a címke hallhatóan a helyére nem kerül. Gyzdjön meg arról, hogy az összes gomb átbújt a kezelpanel címkéjének lyukain.

Tegyen normál fehér papírt az alsó papírtálcára. Az igazítás végrehajtásához normál papír szükséges.

a Hajtsa fel a kimeneti tálcát.

d e

Tegyen be fotópapírt

b c

b Húzza ki a fotótálcát.

Vegye ki a mintacsomagból a 10 x 15 cm (4 x 6 hüvelyk) méret fotópapírt, és helyezze fényes oldalával lefelé a fotótálcára.

Tipp: Ha a papíron fül található, ügyeljen rá, hogy a fül kifelé legyen.

d Hajtsa le a kimeneti tálcát, és

tolja be a fotótálcát.

2 • HP All-in-One

e Húzza ki a tálca hosszabbítóját, és

hajtsa fel a papírfogót.

Page 3

Csatlakoztassa a mellékelt telefonkábelt

Dugja a mellékelt telefonkábel egyik végét az 1-LINE feliratú telefoncsatlakozóba, másik végét pedig egy fali csatlakozóba.

Saját telefonkábel használatával, valamint a további faxbeállításokkal kapcsolatos tudnivalókat az Útmutató tartalmaz.

Csatlakoztassa a tápkábelt

USB-kábel használata esetén: Addig ne csatlakoztassa az USB-kábelt, amíg erre az útmutató nem kéri (lásd késbb).

Nyomja meg a Be gombot

a A Be gomb megnyomása után várjon a nyelvválasztó kérdés

megjelenéséig.

b A kijelz nyelvének beállításához válassza ki a nyelvet

a nyílgombokkal, majd nyomja meg az OK gombot, és hagyja jóvá a választását. Válassza ki országát/térségét a nyílgombokkal, majd nyomja meg az OK gombot, és hagyja jóvá a választását.

Nyissa ki a készülék ajtaját

HP All-in-One • 3

Page 4

Hajtsa fel a készülék belsejében lév zárófüleket

a Lazítsa ki a zárófület az alsó részének összenyomásával,

majd hajtsa fel a zárófület.

b Hajtsa fel mind a hat zárófület.

Helyezze be mind a hat tintapatront

Párosítsa össze a tintapatronon és a patrontartón lév színt és mintát.

a Tolja be a fekete tintapatront balról az els nyílásba. Hajtsa

le a zárófület.

b Ismételje meg a lépést az összes tintapatronnal. c Ellenrizze, hogy az összes fül megfelelen le van-e zárva.

Megjegyzés: Csak a nyomtatóval együtt kapott tintapatronokat használja. Az ezekben a patronokban lév tinta különleges összetétel, azért, hogy az els üzembe helyezéskor a nyomtatófejben lév tintával keveredjen.

4 • HP All-in-One

Page 5

Zárja be az ajtót, és kövesse az utasításokat

a Az ajtó bezárása után megjelenik egy üzenet, amely

felszólítja, hogy tegyen be normál fehér papírt. Gyzdjön meg arról, hogy van papír a nyomtatóban, majd a folyamat megkezdéséhez nyomja meg az OK gombot.

A készülék inicializálja a tintapatronokat, és beigazítja a

nyomtatót. Ez kb. 5 percig tart.

FIGYELMEZTETÉS: Ezalatt ne húzza ki a konnektorból és ne kapcsolja ki a HP All-in-One készüléket. Elfordulhat, hogy a készülékbl hangok hallhatók.

b Az igazítási lap kinyomtatásával az igazítás befejezdött.

Olvassa le a kijelzn megjelen állapotjelzést, majd nyomja meg az OK gombot. Az igazítási lapot dobja el vagy használja fel újra.

Folytassa az eljárást a következ oldalon, amely a HP All-in-One készülék számítógéphez, illetve hálózatra történ csatlakoztatásához nyújt útmutatást.

Csatlakoztassa a HP All-in-One készüléket

HP All-in-One • 5

Page 6

Válasszon EGY csatlakozástípust (A, B vagy C)

A: USB-csatlakozás – Még ne csatlakoztassa

Ezt a csatlakozástípust válassza, ha a HP All-in-One készüléket közvetlenül kívánja csatlakoztatni a számítógéphez. (Az A2-es lépésig ne csatlakoztassa az USB-kábelt.)

Szükséges eszközök: USB-kábel.

Az USB-csatlakoztatáshoz az „A” részben talál útmutatást (7. oldal).

B: Vezetékes Ethernet-hálózat

C: Vezeték nélküli hálózat

Akkor válassza ezt a csatlakozástípust, ha a HP All-in-One készüléket Ethernet-kábellel szeretné a hálózatra csatlakoztatni.

Szükséges eszközök: útválasztó és Ethernet-kábel.

Az Ethernet-kábelel történ csatlakoztatáshoz a „B” részben talál útmutatást (9. oldal).

Akkor válassza ezt a csatlakozástípust, ha a HP All-in-One készüléket vezeték nélküli (802.11 b vagy g) kapcsolattal szeretné a hálózatra csatlakoztatni.

Szükséges eszközök: vezeték nélküli útválasztó*.

A vezeték nélküli csatlakoztatáshoz a „C1” részben talál útmutatást (11. oldal).

6 • HP All-in-One

*Megjegyzés: Ha nem rendelkezik hozzáférési ponttal, de a vezeték nélküli kommunikációra alkalmas számítógépet szeretné csatlakoztatni a HP All-in-One készülékhez, tekintse át az Útmutató Wireless Ad Hoc Network Setup (Vezeték nélküli ad hoc hálózat beállítása) cím részét.

Page 7

A rész: USB-csatlakoztatás

Tegye be a megfelel CD-t

Windows-felhasználók:

a Kapcsolja be a számítógépet, szükség esetén jelentkezzen

be, és várjon az asztal megjelenésére.

b Helyezze be a HP All-in-One Windows CD-lemezt.

Megjegyzés: Ha az indítóképerny nem jelenik meg, akkor kattintson duplán a Sajátgép , majd a HP-emblémás CD-ROM ikonra, és végül a setup.exe fájlra.

Macintosh-felhasználók:

a Kapcsolja be a számítógépet, szükség esetén jelentkezzen

be, és várjon az asztal megjelenésére.

b Helyezze be a HP All-in-One Mac CD-lemezt. c Folytassa az eljárást a következ oldalon.

c A szoftver telepítéséhez kövesse a képernyn megjelen

utasításokat.

d A Csatlakozás típusa képernyn válassza a Közvetlenül

ehhez a számítógéphez lehetséget.

e Folytassa az eljárást a következ oldalon.

HP All-in-One • 7

Page 8

Csatlakoztassa az USB-kábelt

Windows-felhasználók: Macintosh-felhasználók:

a Kövesse a képernyn megjelen utasításokat, amíg

meg nem jelenik az USB-kábel csatlakoztatására felszólító üzenet. (Ez több percig is eltarthat.)

Az üzenet megjelenése után csatlakoztassa az USB-

kábelt a HP All-in-One készülék hátulján található porthoz, majd a számítógép bármely USB-portjához .

a Csatlakoztassa az USB-kábelt a számítógéphez és a

készülék hátulján található USB-porthoz.

b Kattintson duplán a HP All-in-One Installer ikonra. c Pontosan hajtsa végre az összes képernyn megjelen

utasítást, beleértve a Beállítás segéd utasításait is.

b A program telepítéséhez kövesse a képernyn megjelen

utasításokat.

Gratulálunk! Ugorjon az üzembe helyezési útmutató

18. lépésére

8 • HP All-in-One

Page 9

B rész: Vezetékes Ethernet-hálózat

Csatlakoztassa az Ethernet-kábelt

a Készítse el az esetleg külön megvásárolt Ethernet-kábelt. b Távolítsa el a sárga véddugaszt a készülék hátuljáról. c Csatlakoztassa az Ethernet-kábel egyik végét a készülék hátulján található

Ethernet-portba.

d Csatlakoztassa az Ethernet-kábel másik végét az útválasztóhoz (routerhez).

FONTOS: A számítógépnek és a HP All-in-One készüléknek ugyanazon az aktív, mköd hálózaton kell lennie.

DSL vagy kábelmodem használata esetén ügyeljen arra, hogy a HP All-in-One készüléket ne a kábelmodemhez csatlakoztassa az Ethernetkábellel. A készülék kizárólag az útválasztóhoz csatlakozzon.

HP All-in-One • 9

Page 10

Tegye be a megfelel CD-t

Windows-felhasználók: Macintosh-felhasználók:

a Kapcsolja be a számítógépet, szükség esetén jelentkezzen

be, és várjon az asztal megjelenésére.

b Helyezze be a HP All-in-One Windows CD-lemezt.

Megjegyzés: Ha az indítóképerny nem jelenik meg, akkor kattintson duplán a

Sajátgép , majd a HP-emblémás CD-ROM ikonra, és végül a setup.exe fájlra.

c A program telepítéséhez kövesse a képernyn megjelen

utasításokat.

d A Csatlakozás típusa képernyn válassza a Hálózaton

keresztül lehetséget. Kövesse a képernyn megjelen utasításokat.

a Kapcsolja be a számítógépet, szükség esetén jelentkezzen

be, és várjon az asztal megjelenésére.

b Helyezze be a HP All-in-One Mac CD-lemezt. c Kattintson duplán a HP All-in-One installer ikonra.

e Elfordulhat, hogy a tzfalprogram üzenetet küld a

számítógépre, és arra figyelmezteti, hogy a HP-szoftver a hálózathoz próbál hozzáférni. Ezekre az üzenetekre úgy válaszoljon, hogy a hozzáférés „mindig” engedélyezett legyen. Azután folytassa a HP-szoftver telepítését.

f Folytassa az eljárást a következ oldalon.

Kérdések: A vírusirtó és a kémprogramirtó programok blokkolhatják a szoftvertelepítést; ezeket a programokat le kell tiltani. A telepítés befejeztével ne feledkezzen el a visszakapcsolásukról.

Gratulálunk! Ugorjon az üzembe helyezési útmutató

16. lépésére

d Pontosan hajtsa végre az összes képernyn megjelen

utasítást, beleértve a Beállítás segéd utasításait is. Ha a szoftvert további számítógépeken is telepíteni szeretné, ugorjon a 14. lépésre.

10 • HP All-in-One

Page 11

C rész: Vezeték nélküli hálózat

Válassza ki az EGYIK vezeték nélküli hálózati csatlakozási

Két lehetsége van a HP All-in-One készülék vezeték nélküli hálózatra történ csatlakoztatásához. Ezekbl pontosan egyet kell kiválasztania:

• Ha biztosan tudja, hogy a hálózat telepítése a SecureEasySetup használatával történt, ugorjon a „C2” rész A eset: SecureEasySetup

cím, itt következ szakaszára.

• Ha bizonytalan, ugorjon a „C2” rész B eset: Tipikus vezeték nélküli beállítás (ajánlott) cím szakaszára, amely a következ oldalon

található.

módszert (A vagy B)

Tipp: Ha nem sikerül létrehoznia a HP-eszközzel a vezeték nélküli hálózati kapcsolatot, Ethernet-kábellel csatlakoztathatja a hálózatra, vagy USB-kábel segítségével közvetlenül is összekötheti a számítógéppel.

A vezeték nélküli kapcsolat létrehozása

A eset: SecureEasySetup

Követelmények: A SecureEasySetup módszert támogató, vezeték nélküli útválasztóval kell rendelkeznie.

FONTOS: Ezt a módszert csak akkor használja, ha a hálózat telepítése a SecureEasySetup használatával történt. Ha nem, a hálózati

beállítások törldhetnek.

a Helyezze a vezeték nélküli útválasztót SecureEasySetup üzemmódba. Ez gyakran a vezeték nélküli útválasztó egy gombjának

megnyomását jelenti.

FONTOS: Lehet, hogy a vezeték nélküli útválasztó SecureEasySetup üzemmódba állítása után a következ lépés végrehajtása

csak megszabott idn belül lehetséges. Ha a SecureEasySetup módszerrel kapcsolatban kérdése van, tanulmányozza a vezeték nélküli útválasztó dokumentációját.

b Nyomja meg a HP All-in-One készülék Beállítások gombját. c Nyomja meg a gombot, amíg a Hálózat lehetség kijelölése meg nem történik, majd nyomja meg

az OK gombot. Megjelenik a Hálózat menü.

d Nyomja meg a gombot a Vezeték nélküli beállítás varázsló kijelöléséhez, majd nyomja meg az OK

gombot. A hálózatot a rendszer automatikusan felismeri, és létrejön a vezeték nélküli hálózati kapcsolat. Ha a vezeték nélküli kapcsolat nem jön létre, vagy megjelenik a Hálózatnév kiválasztása képerny, valószínleg letelt a

vezeték nélküli útválasztó SecureEasySetup üzemmódba állítása után rendelkezésre álló idkeret. Helyezze az útválasztót ismét

SecureEasySetup üzemmódba, és indítsa el újra a Vezeték nélküli beállítás varázslót.

e A hálózat beállításához kövesse a képernyn megjelen utasításokat. Ha a kapcsolat sikeresen létrejött, folytassa a „C3”

lépéssel.

Ha problémát tapasztal a hálózathoz való csatlakozás során, a beállításokkal kapcsolatban további tudnivalókat talál az Útmutatóban.

HP All-in-One • 11

Page 12

B eset: Tipikus vezeték nélküli beállítások (ajánlott)

a Keresse meg, és jegyezze fel a vezeték nélküli útválasztó beállításait. Hálózat neve (más néven SSID):_______________________________________________________ WEP kulcs/WPA azonosító kulcs (ha szükséges):_________________________________________

FONTOS: Ezen adatok hiányában nem folytatható a vezeték nélküli beállítás. A szükséges információ a vezeték nélküli útválasztó dokumentációjából, az útválasztó gyártójától vagy attól a személytl szerezhet meg, aki a vezeték nélküli hálózatot eredetileg üzembe helyezte. A HP bármennyire is szeretné, nem tud válaszolni a vezeték nélküli útválasztóra vagy a hálózatra vonatkozó kérdésekre, amelyek a hálózat nevével, a WEP kulccsal vagy a WPA azonosító kulccsal kapcsolatosak.

b Nyomja meg a HP All-in-One készülék Beállítások gombját. c Nyomja meg a gombot, amíg a Hálózat lehetség kijelölése meg nem történik, majd nyomja meg

az OK gombot. Megjelenik a Hálózat menü.

d Nyomja meg a gombot a Vezeték nélküli beállítás varázsló kijelöléséhez, majd nyomja meg az OK gombot. Néhány pillanat múlva a kijelzn megjelenik a felismert hálózatok listája. A legersebb jellel rendelkez hálózat jelenik meg

elsként.

e Hajtsa végre az alábbiak egyikét:

• Nyomja a gombot, amíg a korábban feljegyzett hálózatnév nincs kiválasztva, majd nyomja meg az OK gombot.

• Ha a feljegyzett hálózatnév a listában nem jelenik meg, kézzel is beírható. Nyomja meg a gombot az Új hálózatnév megadása (SSID) elem kijelöléséhez, majd nyomja meg az OK gombot. A szövegbevitelhez olvassa el a Tippek a képerny- billentyzet használatához cím részt.

f Ha a hálózat védelemmel van ellátva, üzenet szólítja fel a WEP kulcs, illetve a WPA azonosító kulcs megadására. Mindkett

különbséget tesz a kis- és a nagybetk között. Írja be a WEP kulcsot, illetve a WPA azonosító kulcsot, a kérésnek megfelelen. A szövegbevitelhez olvassa el a Tippek a képerny-billentyzet használatához cím részt.

A WEP kulcs, illetve a WPA azonosító kulcs visszautasítása esetén olvassa el a 15. oldalon a Hálózati hibaelhárítás cím részt. Megjegyzés: Ha az útválasztó 4 WEP kulcsot biztosít, csakis az elst használja.

g A hálózat beállításához kövesse a képernyn megjelen utasításokat. Ha a kapcsolat sikeresen létrejött, folytassa a „C3”

lépéssel.

12 • HP All-in-One

Tippek a képerny-billentyzet használatához: Kijelölés: A nyíl gombok használatával végezheti el a

kijelölést, majd nyomja meg az OK gombot. Hiba esetén: Válassza a Törlés gombot. Kisbets írásmód: Nyomja meg az abc gombot. Számok: Nyomja meg az 123 gombot. Amikor elkészült: Jelölje ki a Kész feliratot, és nyomja

meg az OK gombot.

HP Photosmart C7100 All-in-One series

Basics Guide

Ha problémát tapasztal a hálózathoz való csatlakozás során, a beállításokkal kapcsolatban további tudnivalókat talál az Útmutatóban.

Page 13

Tegye be a megfelel CD-t

Windows-felhasználók: Macintosh-felhasználók:

a Kapcsolja be a számítógépet, szükség esetén jelentkezzen

be, és várjon az asztal megjelenésére.

b Helyezze be a HP All-in-One Windows CD-lemezt.

Megjegyzés: Ha az indítóképerny nem jelenik meg, akkor kattintson duplán a

Sajátgép , majd a HP-emblémás CD-ROM ikonra, és végül a setup.exe fájlra.

c A program telepítéséhez kövesse a képernyn megjelen

utasításokat.

d A Csatlakozás típusa képernyn válassza a Hálózaton

keresztül lehetséget. Kövesse a képernyn megjelen utasításokat.

a Kapcsolja be a számítógépet, szükség esetén jelentkezzen

be, és várjon az asztal megjelenésére.

b Helyezze be a HP All-in-One Mac CD-lemezt. c Kattintson duplán a HP All-in-One installer ikonra.

e Elfordulhat, hogy a tzfalprogram üzenetet küld a

Gratulálunk! Ugorjon az üzembe helyezési útmutató

16. lépésére

d Pontosan hajtsa végre az összes képernyn megjelen

utasítást, beleértve a Beállítás segéd utasításait is. Ha a szoftvert további számítógépeken is telepíteni szeretné, ugorjon a 14. lépésre.

HP All-in-One • 13

Page 14

A szoftver telepítése további számítógépekre

Gratulálunk! Ugorjon az üzembe helyezési útmutató

Hibaelhárítás

18. lépésére

Ha további számítógépek is vannak a hálózaton, mindegyikre telepítse a HP All-in-One szoftvert. Mindegyik telepítés esetében a megfelel HP All-in-One CD-t használja.

Kövesse a képernyn megjelen utasításokat. Ügyeljen arra, hogy a hálózat és a HP All-in-One közötti kapcsolat típusát adja meg (és nem a számítógép hálózati csatlakozásának típusát).

Probléma: Megjelenik a Papírelakadás üzenet. Teend: Távolítsa el a hátsó ajtót, és finoman húzza ki a papírt. Kapcsolja ki a készüléket, majd

kapcsolja be újra. Töltse be a papírt újból.

Probléma: Nem jelent meg az USB-kábel csatlakoztatására felszólító képerny. Teend: Vegye ki, majd helyezze vissza a HP All-in-One Windows CD-t. Olvassa el az „A” részben

leírtakat.

Probléma: Megjelenik a Microsoft Windows Hardver hozzáadása képernyje.

Teend: Kattintson a Mégse gombra. Húzza ki az USB-kábelt, és helyezze be a HP All-in-One Windows CD-t. Olvassa el az „A” részben leírtakat.

Probléma: Megjelenik Az eszköz beállítása nem sikerült képerny. Teend: Ellenrizze, hogy a kezelpanel címkéje jól van-e felersítve. Húzza ki, majd csatlakoztassa

újra a HP All-in-One készülék tápkábelét. Ellenrizzen minden csatlakozást. Gyzdjön meg arról, hogy az USB-kábel a számítógéphez csatlakozik. Ne csatlakoztassa az USB-kábelt a billentyzethez vagy tápellátással nem rendelkez hubhoz. Olvassa el az „A” részben leírtakat.

14 • HP All-in-One

Page 15

Hálózati hibaelhárítás

Probléma: A kezelpanel segítségével próbál vezeték nélküli kapcsolatot beállítani, de a HP All-in-One készülék nem tud csatlakozni a hálózathoz.

Teend:

• A vezeték nélküli útválasztón engedélyezze a hálózat nevének küldését, és kapcsolja ki a hálózatnév elrejtését.

• Helyezze közelebb a hozzáférési pontot a HP All-in-One készülékhez, és ügyeljen arra, hogy ne legyen közöttük akadály.

• Kapcsolja ki a vezeték nélküli útválasztót, várjon 30 másodpercig, majd kapcsolja vissza.

• Ellenrizze, hogy helyesen adta-e meg a vezeték nélküli kommunikáció módját és a hitelesítés típusát. További tudnivalókat a

C1 – C3 lépéseknél olvashat.

• További részletek és hibaelhárítási tudnivalók a Használati útmutatóban találhatók.

Probléma: Nem biztos benne, hogy a hálózat megfelelen van beállítva.

Teend: Ha többet szeretne megtudni arról, hogyan kell beállítani egy hálózatot, keresse fel a www.hp.com/support webhelyet. Írja be a Photosmart C7100 terméknevet, és keressen rá a Network Setup (Hálózat beállítása) kifejezésre.

Probléma: A Nem található nyomtató üzenet jelenik meg. Teend: Els lépésként ellenrizze, hogy a HP All-in-One készülékkel aktív-e a kapcsolat. Nézze

meg, a színes grafikus kijelzn, hogy látható-e egy ikon. Ha nem lát ikont, térjen vissza a hálózat típusának megfelel részhez (B vagy C).

Ha van aktív kapcsolat, próbálja meg a következket:

• Kapcsolja ki a HP All-in-One készüléket, várjon 30 másodpercig, majd kapcsolja vissza.

• Próbálja meg ideiglenesen leállítani a tzfalat.

Vezetékes (Ethernet-) hálózati felhasználók számára:

• Ellenrizze az útválasztó és a HP All-in-One készülék közötti kábelt.

• Ellenrizze a számítógép és a HP All-in-One készülék közötti kábelt.

• Ellenrizze, hogy a hálózati kártya megfelelen van-e beállítva.

Probléma: Érvénytelen a WEP kulcs, illetve a WPA azonosító kulcs. A problémát okozhatja a kulcs elírása, a kisbetk és nagybetk nem megfelel beírása, illetve a kulcs eltt vagy után szerepl egy vagy több szóköz.

Teend: Indítsa el újra a Vezeték nélküli beállítás varázslót, és írja be helyesen a WEP kulcsot, illetve a WPA azonosító kulcsot, ügyelve, hogy se eltte, se utána ne legyenek szóközök.

Probléma: Rendelkezem SecureEasySetup lehetséggel, de a Vezeték nélküli beállítás varázsló használatakor a lehetséges hálózatok listája vagy a Hálózatnév kiválasztása képerny jelenik meg.

Teend: Valószínleg túllépte a SecureEasySetup üzemmódba állítás után rendelkezésre álló idtartamot. Helyezze az útválasztót ismét SecureEasySetup üzemmódba, és indítsa el újra a Vezeték nélküli beállítás varázslót.

HP Photosmart C7100 All-in-One series

Basics Guide

Részletesebb hibaelhárítási információkat és további telepítési tudnivalókat az Útmutató tartalmaz.

HP All-in-One • 15

Page 16

10 x 15 cm (4 x 6 hüvelyk) méret fénykép nyomtatása

a Helyezze a fényképezgép memóriakártyáját a megfelel

memóriakártya-nyílásba, és nyomja meg a Photosmart Express gombot.

A színes grafikus kijelzn megjelenik a Photosmart Express menü.

b Nyomja meg az OK gombot a Megt. és ny. lehetség

kiválasztásához. A memóriakártyán lév, legutoljára készített fénykép megjelenik a kijelzn.

Tipp: Egy eredeti fényképrl az Újranyomt. gomb segítségével másolat készíthet.

c A kívánt fotó megjelenítéséhez nyomja meg a nyíl gombokat.

d A fénykép kinyomtatásához tartsa folyamatosan lenyomva az OK

gombot.

Miközben a kijelzn egy kép látható, arról könnyedén nyomtatható

egy 10 x 15 cm (4 x 6 hüvelyk) méret fénykép a Fotók nyomtatása gomb megnyomásával.

A HP All-in-One kinyomtatja a memóriakártyán lév fényképet.

Tipp: Ha többet szeretne megtudni a fényképek memóriakártyáról való kinyomtatásáról és más funkciókról, tanulmányozza a Használati útmutatót és az online súgót.

További információ a www.hp.com/support címen található.

*Q8192-90232* *Q8192-90232*

Q8192-90232