Hp PHOTOSMART C6380 SETUP GUIDE [he]
HP Photosmart C6300 All-in-One series
HP Photosmart C6300
All-in-One series
ןכות םיניינע
ןכות םיניינע
1הרזעה לש HP Photosmart C6300 All-in-One series ...............................................................7
2הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP
טבמ ףוטח לע ה-All-in-One לש HP ................................................................................................9
הריקס חול הרקבה .......................................................................................................................10
ינייפאמ חול הרקבה ................................................................................................................10
ילמס הגוצתה ........................................................................................................................11
בצמ הניש לש הגוצתה ............................................................................................................12
תריקס םיטירפתה ........................................................................................................................12
Copy Menu) טירפת הקתעה(.................................................................................................13
Photo Menu) טירפת םימוליצ(................................................................................................13
Scan Menu) טירפת הקירס(...................................................................................................13
Menu Setup) טירפת תורדגה(................................................................................................13
Help Menu) טירפת הרזע(......................................................................................................14
תנזה טסקט תועצמאב תדלקמה תיתוזחה ........................................................................................14
שומיש תנכותב HP Photosmart Software ....................................................................................15
3רותיא עדימ ףסונ ........................................................................................................................17
4תמלשה תרדגה ה-All-in-One לש HP
תרדגה תופדעה ...........................................................................................................................19
תעיבק הפשה הנידמהו/רוזא ....................................................................................................19
תרדגה שגמ ריינה שמשיש תרירבכ לדחמה רובע תספדה PictBridge/DPOF/UPnP ......................20
רתוי ןיב םימוליצ ........................................................................................20
.............................................................................................................47
יטוחלא .....................................48
®
תלעפה ףודפד ריהמ
הרדגה לש בצמ ןוכסיח היגרנאב ...............................................................................................21
תרדגה שגמ ריינה רובע הספדה ןקתהמ Bluetooth ....................................................................21
רוזחש יכרע תרירב לדחמה לש ןרציה ........................................................................................21
תלעפה תגצמ תויפוקש הגוצתב ................................................................................................22
רוביח בשחמל ..............................................................................................................................23
רוביח USB ...........................................................................................................................23
רוביח תשר ...........................................................................................................................24
®
רוביח ןקתהל Bluetooth
םיטירפה םישורדה ךל ךרוצל רוביח Bluetooth ...........................................................................48
רוביח ה-All-in-One לש HP בשחמל תועצמאב רוביח Bluetooth
לוהינ תורדגה ה-Bluetooth .....................................................................................................50
5דציכ ןתינ עצבל? .........................................................................................................................55
6תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ
תניעט יכמסמ רוקמ ......................................................................................................................57
תריחב תוריינ הספדהל הקתעהלו ....................................................................................................58
תוריינ םיצלמומ הספדהל הקתעהלו ...........................................................................................58
יגוס ריינ םיצלמומ הספדהל דבלב ..............................................................................................59
ריינ שיש ענמיהל שומישמ וב ....................................................................................................60
תניעט ריינ ..................................................................................................................................61
1
ןכות םיניינע
תניעט ריינ לדוגב אלמ וא ריינ םוליצ ןטק .....................................................................................61
תניעט תויולג ,יסיטרכ Hagaki וא תויסיטרכ ................................................................................64
ןכות םיניינע
תניעט תופטעמ ......................................................................................................................65
תניעט םיגוס םירחא לש ריינ .....................................................................................................67
תעינמ תומיסח ריינ .......................................................................................................................68
7הספדה בשחמהמ
הספדה םושיימ הנכות ...................................................................................................................69
תרדגה ה-All-in-One לש HP תספדמכ תרירב לדחמה ......................................................................70
......................................................................70
יוניש תורדגה הספדהה רובע תדובע הספדהה תיחכונה
תרדגה לדוג ריינה ..................................................................................................................70
תרדגה גוס ריינה הספדהל .......................................................................................................71
תגצה תייצולוזר הספדהה ........................................................................................................72
יוניש תוריהמ וא תוכיא הספדהה ...............................................................................................72
יוניש ןוויכ ףדה .......................................................................................................................73
יוניש הנק הדימה לש לדוג ךמסמה ............................................................................................73
יוניש היוורה ,תוריהבה וא ןוג עבצה ...........................................................................................73
הגוצת המידקמ לש תדובע הספדהה ..........................................................................................74
יוניש תורדגה תרירב לדחמ הספדהל ...............................................................................................74
ירוציק ךרד הספדהל .....................................................................................................................75
תריצי ירוציק ךרד הספדהל .......................................................................................................75
תקיחמ ירוציק ךרד הספדהל .....................................................................................................76
עוציב תודובע הספדה תודחוימ .......................................................................................................76
תספדה הנומת אלל םיילוש ......................................................................................................77
תספדה םוליצ לע ריינ םוליצ .....................................................................................................77
הספדה תועצמאב שומיש תורשפאב Maximum dpi) dpi יברמ( ....................................................79
הספדה ינשמ ידיצ ףדה ...........................................................................................................80
תספדה ךמסמ ןב רפסמ םידומע תרבוחכ ....................................................................................81
תספדה רפסמ םידומע לע-יבג ןויליג דחא ....................................................................................82
תספדה ךמסמ ןב רפסמ םידומע רדסב ךופה ...............................................................................83
ךופיה הנומת ךרוצל הרבעה ץוהיגב ...........................................................................................84
הספדה לע םיפקש .................................................................................................................84
תספדה תצובק תובותכ לע-יבג תוקבדמ וא תופטעמ .....................................................................85
תספדה רטסופ ......................................................................................................................86
תספדה ףד טנרטניא ...............................................................................................................86
תריצע תדובע הספדה ...................................................................................................................87
8שומיש ינייפאמב םוליצה
תסנכה סיטרכ
ןורכיז .....................................................................................................................89
תספדה םימוליצ ...........................................................................................................................90
תריצי םיטקיורפ םידחוימ םימוליצמ ..................................................................................................92
תרימש םימוליצ בשחמב ................................................................................................................92
תכירע םימוליצ תועצמאב חול הרקבה ..............................................................................................93
תרסה םייניע תומודא ..............................................................................................................93
בוביס םוליצ ...........................................................................................................................93
םוז העונתו םוליצב ךותיחל םוליצה ............................................................................................94
רופיש םימוליצה ןפואב יטמוטוא ................................................................................................95
תספדה תרגסמ ביבס םוליצ .....................................................................................................95
ןונווכ תוריהבה לש םימוליצ ......................................................................................................96
םידחוימ לש עבצ לע םימוליצ ...............................................................................96
תלחה םיטקפא
2
ןכות םיניינע
115
9שומיש ינייפאמב הקירסה
תקירס הנומת ..............................................................................................................................99
תקירס ךמסמ רוקמ בשחמל .....................................................................................................99
תקירס ךמסמ רוקמ סיטרכל ןורכיז ...........................................................................................100
תכירע הנומת הקורס ..................................................................................................................101
תכירע ךמסמ קורס .....................................................................................................................101
תריצע הקירס ............................................................................................................................101
10שומיש ינייפאמב הקתעהה
תריצי קתוע ...............................................................................................................................103
תגצה הגוצת המידקמ לש תדובע הקתעהה .....................................................................................104
יוניש תורדגה הקתעהה רובע הדובעה תיחכונה ...............................................................................104
.........................................................................................................105
תרדגה רפסמ םיקתועה
תרדגה לדוג ריינה לש קתועה .................................................................................................105
תרדגה גוס ריינה לש קתועה ..................................................................................................105
יוניש תוריהמ וא תוכיא הקתעהה .............................................................................................107
ןונווכ תוריהבה תוהכהו לש קתועה ...........................................................................................107
יוניש תורדגה תרירב לדחמה לש הקתעה .......................................................................................107
עוציב תודובע הקתעה תודחוימ .....................................................................................................108
יוניש לדוג לש ךמסמ רוקמ המאתהל ריינל לדוגב Letter וא A4 ....................................................108
ךותיח
ךמסמ רוקמ ................................................................................................................109
תזזה םיילושה םיילאמשה ......................................................................................................109
רופיש תוכיאה לש םוליצ ........................................................................................................110
תריצע הקתעה ...........................................................................................................................111
11שומיש ינייפאמב הספדהה תרזוחה
תריצי םיספדה שדחמ לש םימוליצה ךלש ........................................................................................113
תכירע םוליצ ינפל הספדה תרזוח ..................................................................................................113
ןוקית םוליצ רוקמ יוהד ...........................................................................................................114
בוביס םוליצ .........................................................................................................................114
םוז העונתו םוליצב ךותיחל םוליצה ..........................................................................................114
ןונווכ תוריהבה לש םימוליצ ....................................................................................................
תלחה םיטקפא םידחוימ לש עבצ לע םימוליצ .............................................................................115
124
3
12תקוזחת ה-All-in-One לש HP
הדובע םע תוינסחמ ויד ................................................................................................................117
עדימ תודוא תוינסחמ וידה שארו הספדהה ................................................................................117
תקידב יסלפמ וידה םירעושמה ................................................................................................118
תפלחה תוינסחמ וידה ...........................................................................................................119
תרסה ויד רועהמ םידגבמו......................................................................................................122
הקוזחת תמדקתמ לש שאר הספדהה ......................................................................................122
הספדה לש חוד בצמ תספדמ .......................................................................................................
הספדה הריקסו לש חוד תוכיא הספדה ...........................................................................................124
יוקינ ה-All-in-One לש HP .........................................................................................................128
יוקינ חטשמ תיכוכזה .............................................................................................................129
יוקינ ךמות הסכמה ...............................................................................................................129
יוקינ קלחה ינוציחה ...............................................................................................................130
יוביכ ה-All-in-One לש HP .........................................................................................................130
וא םיליכמ םיעבצ םימומע ...............................................................................161
תא סיטרכ ןורכיזה ..........................................................................................183
רחאל תרדגה רצומה ,אוה וניא סיפדמ ......................................................................................136
הרסה הנקתהו שדחמ לש הנכותה ..........................................................................................142
ןורתפ תויעב תרדגהב תשר תיווק.............................................................................................143
ןורתפ תויעב תרדגהב תשרה תיטוחלאה...................................................................................147
עדימ תודוא ריינ ...................................................................................................................152
םיעבצ םייוגש ,אל םיקיודמ וא םיגלוז ........................................................................................153
וידה אל אלממ תא טסקטה וא תא הקיפרגה םאולמב ..................................................................156
הספדהב אלל םיילוש עיפומ לע ספדהה ספ יקפוא תוועמ בורק תיתחתל ........................................158
םנשי םיספ וא םיווק םייקפוא לע םיספדהה ................................................................................159
םיספדהה םייוהד
םיספדהה םיארנ םישטשוטמ וא אל םירורב ...............................................................................163
םיספדהה םייוטנ וא םימוקע ...................................................................................................164
תווצק טסקטה םיננושמ .........................................................................................................168
רצומה סיפדמ תויטיאב ..........................................................................................................169
תופטעמ תוספדומ ןפואב יוגש .................................................................................................170
רצומה וניא ביגמ ..................................................................................................................171
רצומה סיפדמ םיוות ירסח תועמשמ .........................................................................................174
רבד אל הרוק תעב ןויסינ עצבל הספדה ....................................................................................175
םיילושה םניא םיספדומ הפוצמכ ..............................................................................................178
טסקט וא הקיפרג םיכותח ילושב דומעה ...................................................................................179
תעב הספדה טלפנ ףד קיר .....................................................................................................180
תירונ הארתה תקלדנ תעב תסנכה סיטרכ ןורכיזה וא ןקתה ןוסחאה ...............................................182
רצומה אל ארוק
םימוליצה סיטרכבש ןורכיזה םניא םירבעומ בשחמל ....................................................................184
הקירסה הלשכנ ...................................................................................................................186
טסקט יוגש וא רסח ...............................................................................................................189
ןייפאמ הקירסה וניא לעופ ......................................................................................................189
רבד אל הרוק תעב ןויסינ עצבל הקתעה.....................................................................................190
תורשפאה
Fit to Page) המאתה דומעל( הניא תלעופ הפוצמכ ..................................................192
הנומתה הכותח תעב תריצי קתוע אלל םיילוש ...........................................................................193
קתוע אלל םיילוש ליכמ םיחוור ביבסמ תווצקל.............................................................................194
ןכות םיניינע
13תשיכר ירמוח ויד םילכתמ ..........................................................................................................131
ןכות םיניינע
14ןורתפ תויעב
תגצה ץבוקה Readme ...............................................................................................................133
ןורתפ תויעב הנקתהב .................................................................................................................133
אל ןתינ ליעפהל תא רצומה ....................................................................................................134
ןורתפ תויעב תורושקה תשרל .......................................................................................................143
תומיסח ריינ ..............................................................................................................................151
ןורתפ תויעב תוכיאב הספדה ........................................................................................................153
יספ ויד לע בג ריינה ..............................................................................................................165
אל ףסאנ ריינ שגממ הנזהה ...................................................................................................166
ןורתפ תויעב הספדהב .................................................................................................................170
ןורתפ תויעב יסיטרכב ןורכיז .........................................................................................................181
אל תרשפאתמ הספדה לש םימוליצ המלצממ תילטיגיד םע PictBridge .........................................185
ןורתפ תויעב הקירסב ..................................................................................................................186
ןורתפ תויעב הקתעהב ................................................................................................................190
תואיגש .....................................................................................................................................195
4
ןכות םיניינע
302
תועדוה תורושקה רצומל ........................................................................................................195
תועדוה אשונב םיצבק ...........................................................................................................234
תועדוה תויללכ שמתשמל ......................................................................................................236
תועדוה תורושקה ריינל ..........................................................................................................239
תועדוה יאשונב למשח םירוביחו ..............................................................................................244
תועדוה אשונב תינסחמ וידה שארו הספדהה .............................................................................247
תוירחא .....................................................................................................................................289
לש HP...............................................................................................................291
תפוקת הכימתה תינופלטה......................................................................................................291
היינפ תינופלט......................................................................................................................291
םותב תפוקת הכימתה תינופלטה.............................................................................................291
תויורשפא תופסונ תרגסמב תוירחאה..............................................................................................291
HP Quick Exchange Service) Japan(.....................................................................................292
HP Korea customer support...................................................................................................292
תחטבא תכרעמ וידה ............................................................................................................293
תרסה תיחול חול הרקבה .......................................................................................................293
םיטרפמ.....................................................................................................................................295
לוהינ יתביבס רצומל(................................296
Environmental product stewardship program) תינכות
שומיש ריינב.........................................................................................................................297
יקלח קיטסלפ.......................................................................................................................297
תונויליג םינותנ לש תוחיטב םירמוח..........................................................................................297
תינכות רוזחימ......................................................................................................................297
תינכות רוזחימה לש HP ירמוחל ויד םילכתמ..............................................................................297
העדוה םעטמ Energy Star®.................................................................................................297
Attention California users.................................................................................................297
Battery disposal in the Netherlands..................................................................................298
Battery disposal in Taiwan................................................................................................298
EU battery directive..........................................................................................................299
Disposal of waste equipment by users in private households in the European
Union................................................................................................................................300
תועדוה הניקת ...........................................................................................................................301
רפסמ יוהיז םגד הניקתל.........................................................................................................301
FCC statement..................................................................................................................301
Notice to users in Korea...................................................................................................302
VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan................................................302
Notice to users in Japan about the power cord................................................................
Noise emission statement for Germany...........................................................................302
Toxic and hazardous substance table..............................................................................302
Declaration of conformity (European Economic Area) ....................................................303
HP Photosmart C6300 All-in-One series declaration of conformity..................................303
תורהצה הניקת עגונב טוחלאל.......................................................................................................303
15תוירחא הכימתו לש HP
עדימ תודוא תוירחא תוינסחמל ויד..................................................................................................289
ךילהת הכימתה .........................................................................................................................290
ינפל הינפ הכימתל לש HP ...........................................................................................................290
הכימת תינופלט
תנכה ה-All-in-One לש HP חולישל .............................................................................................293
תזירא ה-All-in-One לש HP .......................................................................................................294
16עדימ ינכט
5
ןכות םיניינע
Exposure to radio frequency radiation..............................................................................304
Notice to users in Brazil....................................................................................................304
ןכות םיניינע
Notice to users in Canada................................................................................................304
European Union regulatory notice....................................................................................305
Notice to users in Taiwan.................................................................................................305
סקדניא...........................................................................................................................................307
6
C6300 All-in-One series
הרזעה לש HP Photosmart
C6300 All-in-One series
תלבקל עדימ תודוא ה-All-in-One לש HP ,האר:
הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP" דומעב 9
רותיא עדימ ףסונ" דומעב 17
תמלשה תרדגה ה-All-in-One לש HP" דומעב 19
דציכ ןתינ עצבל?" דומעב 55
תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ" דומעב 57
הספדה בשחמהמ" דומעב 69
שומיש ינייפאמב םוליצה" דומעב 89
שומיש ינייפאמב הקירסה" דומעב 99
שומיש ינייפאמב הקתעהה" דומעב 103
שומיש ינייפאמב הספדהה תרזוחה" דומעב 113
תקוזחת ה-All-in-One לש HP" דומעב 117
תשיכר ירמוח ויד םילכתמ" דומעב 131
תוירחא הכימתו לש HP" דומעב 289
עדימ ינכט" דומעב 295
1הרזעה לש HP Photosmart
•"
•"
•"
•"
•"
•"
•"
•"
•"
•"
•"
•"
•"
•"
7 הרזעה לש HP Photosmart C6300 All-in-One series
הרזעה לש HP Photosmart
C6300 All-in-One series
הרזעה לש HP Photosmart C6300 All-in-One series 8
הריקס תיללכ
2הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש
HP
שמתשה ב-All-in-One לש HP ידכ סיפדהל םיכמסמ וא םימוליצ בשחמהמ ךתושרבש ,סיפדהל
םימוליצ תורישי סיטרכמ ןורכיז וא ןקתה ןוסחא ,קורסל םיכמסמ וא םימוליצ ,וא רוציל םיקתוע .תוריינ
HP וננכותש דחוימב רובע גוס טקייורפה התאש סיפדמ םיקיפמ תא תואצותה תובוטה רתויב.
שמתשהל ידכ סיפדהל ריינ
ומכ ןכ ,ה-All-in-One לש HP קפסמ תוינבת תונבומ ןהבש ךתורשפאב
תרבחמ תורוש רצ בחרו ,ריינ ץבושמ ,וא יפד הקיזומ ,םניהש םימלשומ רובע ירועיש תיבה לש דליה.
ךתורשפאב ףא סיפדהל תמישר תומישמ ידכ בוקעל רחא תומישמה ךילעש עצבל.
ףיעס הז ללוכ תא םיאשונה םיאבה:
•
טבמ ףוטח לע ה-All-in-One לש HP
•הריקס חול הרקבה
תריקס םיטירפתה
שומיש תנכותב HP Photosmart Software
•
תנזה טסקט תועצמאב תדלקמה תיתוזחה
•
•
טבמ ףוטח לע ה-All-in-One לש HP
9 הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP
תיוותרואית
1הגוצתה תיפרגה תינועבצה) הנוכמ םג' הגוצתה'(
2חול הרקבה
3םיצירח יסיטרכל ןורכיז תירונו םוליצ
4תאיצי USB תימדק
5שגמ טלפ
6ךיראמ שגמל ריינ) הנוכמ םג םשב' ךיראמ שגמה'(
7שגמ הנזהה ישארה) ארקנ םג שגמ הנזהה(
ךשמה
תיוותרואית
8שגמ םוליצה
9תלד תוינסחמ וידה
10חטשמ תיכוכזה
11ךמות הסכמה
12תלד תירוחא
13תאיצי טנרתא
14תאיצי USB תירוחא
15רוביח למשח*
*שמתשה קר םאתמב חתמה קפוסמה לע-ידי HP.
הריקס חול הרקבה
ףיעס הז ראתמ תא תויצקנופה לש םינצחלה תוירונהו חולב הרקבה ,ןכו תא םילמסה בצמו הניש
הגוצתב.
ףיעס הז ללוכ תא םיאשונה םיאבה:
ינייפאמ חול הרקבה
•
ילמס הגוצתה
•
בצמ הניש לש הגוצתה
•
ינייפאמ חול הרקבה
הריקס תיללכ
רזעיה םישרתב הלבטבו ןלהלש תלבקל עדימ תודוא ינייפאמ חול הרקבה לש ה-All-in-One לש HP.
תיוותלמסםש רואיתו
הגוצתה יפלכ הלעמ ןווכלו תא תיווזה הלש תלבקל הגוצת הבוט רתוי.
הריקס חול הרקבה 10
1 הגוצת תיפרג תינועבצ) הנוכמ םג' הגוצתה' :(תגצהל םיטירפת ,םימוליצ תועדוהו .ןתינ םירהל תא
2ףד תיבה :הרזחל ךסמל Home) ףד תיבה) (ךסמה רדגומה תרירבכ לדחמ תעב תלעפה רצומה(.
קרפ 2
ךשמה
תיוותלמסםש רואיתו
3טירפת :תגצהל ןווגמ תויורשפא תורושקה הגוצתל תיחכונה.
4םדוקה :הרזחל ךסמל םדוקה הגוצתב.
5OK) רושיא( :הריחבל לש תרדגה טירפת ,ךרע וא םוליצ םיגצומש הגוצתב.
הריקס תיללכ
הטמל ,הלאמש וא הנימי.
6חטשמ טווינה :טווינל ןיב םימוליצ תויורשפאו טירפת לע-ידי הציחל לע ינצחל םיציחה הלעמל,
םא התא עצבמ םוז בורק םוליצב ,ךתורשפאב שמתשהל ינצחלב םיציחה ידכ עונל יבחרב םוליצה
רוחבלו רוזא רחא הספדהל.
7םוז בורק+ :עוציבל םוז בורק תלדגהל הנומתה הגוצתב .ומכ ןכ ,ךתורשפאב שמתשהל ןצחלב הז
דחי םע םיציחה חטשמב טווינה ידכ ןנווכל תא תבית ךותיחה ךרוצל הספדה.
8םוז קוחר - :עוציבל םוז קוחר תגצהל קלח לודג רתוי לש םוליצה .םא ץחלת לע ןצחל הז רשאכ
םוליצ גצומ הגוצתב ב-100% ,ןייפאמה Fit to Page) המאתה דומעל( לחוי לע םוליצה ןפואב
יטמוטוא.
9תירונ הארתה :תנייצמ הנשיש היעב .טבה הגוצתב תלבקל עדימ ףסונ.
10ספדה םימוליצ :תספדהל תא םימוליצה ורחבנש סיטרכב ןורכיזה .םא אל ורחבנ םימוליצ ,רצומה
סיפדמ תא םוליצה גצומה תעכ הגוצתב.
11תרסה םייניע תומודא :תרבעהל ןייפאמה תרסה םייניע תומודא בצמל לעפומ וא יובכ .ןייפאמ הז
לעפומ תעב תסנכה סיטרכ ןורכיז .רצומה עצבמ ןוקית יטמוטוא לש םייניע תומודא לכב םימוליצה
םיאצמנש רותב הספדהה.
12לחתה הקתעה רוחשב :תלחתהל הקתעה רוחשב-ןבל.
13לחתה הקתעה עבצב :תלחתהל הקתעה עבצב.
14לחתה הקירס :תחיתפל Scan Menu) טירפת הקירס( ובש ןתינ רוחבל דעי רובע הקירסה.
15לוטיב :תריצעל הלועפה תיחכונה.
11 הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP
תולועפ הקוזחת.
ךנוצרב לבקל עדימ ףסונ .הציחל לע הרזע ךסמב ףד תיבה הגיצמ המישר לש םיאשונ ןתינש לבקל
םרובע עדימ ףסונ .םאתהב אשונל תרחבש ,אשונה עיפוי הגוצתב וא ךסמב בשחמה .תעב הייפצ
ךסמ.
םיכסמב טרפ ךסמל ףד תיבה ,ןצחלה הרזע קפסמ הרזע הרושק ותואל
תילמינימ .ידכ קתנל תא למשחה ןיטולחל ,הבכ תא רצומה רחאלו ןכמ קתנ תא לבכ חתמה.
16תורדגה :תחיתפל טירפתה Setup) תורדגה( ובש ךתורשפאב תונשל תא תורדגה רצומה עצבלו
17הרזע :תחיתפל Help Menu) טירפת הרזע( הגוצתב ,הבש ךתורשפאב רוחבל אשונ ויתודואש
18הלעפה :הלעפהל וא יוביכ לש רצומה .רשאכ רצומה יובכ ,ןיידע השענ שומיש תומכב חתמ
19תירונ יוויח תשר תיטוחלא :ןייצמ תספדמהש תרבוחמ תשרל תיטוחלא.
ילמס הגוצתה
םילמסה םיאבה םייושע עיפוהל קלחב ינמיה ןוילעה לש הגוצתה ידכ קפסל עדימ בושח תודוא ה-
All-in-One לש HP.
למסהרטמ
הארמ סלפמש וידה לכב תוינסחמ וידה אוה %50 וא רתוי.
הארמ סלפמש וידה תחאב וא רתוי תוינסחממ וידה ךומנ .ץלמומ ףילחתש תא תינסחמ וידה
רשאכ תוכיא הספדהה הניא תעיבשמ ןוצר.
ןייצמ הסנכוהש תינסחמ ויד אל תרכומ .ןכתיי למסש הז עיפוי םא תחא תוינסחממ וידה
הליכמ ויד וניאש תרצותמ HP.
ןייצמ ונשיש רוביח תשרל תיווק.
ןייצמ תא ומויק לש רוביח תשרל תיטוחלא תאו תמצוע תואה ולש.
ןייצמ תא ומויק לש רוביח דא-קוה תשרל תיטוחלא.
ןייצמ םאתמש תספדמל בשחמלו םע תייגולונכט Bluetooth® Wireless Technology
רבוחמ תאיציל ה-USB תימדקה.
הריקס תיללכ
בצמ הניש לש הגוצתה
לע תנמ ךיראהל תא ייח הגוצתה ,ה-All-in-One לש HP רזוח לא ךסמ ףד תיבה רחאל 10 תוקד לש
רסוח תוליעפ .רובעכ 15 תוקד לש רסוח תוליעפ ,הגוצתה תרבוע בצמל הניש ךסמהו הבכנ ןיטולחל.
הגוצתה תרזוח לועפל תעב הציחל לע ןצחל חולב הרקבה ,תסנכה סיטרכ ןורכיז ,תמרה הסכמה וא
לש HP בשחממ רבוחמ.
השיג ל-All-in-One
תריקס םיטירפתה
םיאשונה םיאבה םירשפאמ ןויע ריהמ יטירפתב המרה הנוילעה םינימזה ךסממ ףד תיבה םינצחלמו
חולב הרקבה.
Copy Menu) טירפת הקתעה(
Photo Menu) טירפת םימוליצ(
Scan Menu) טירפת הקירס(
Menu Setup) טירפת תורדגה(
Help Menu) טירפת הרזע(
•
•
•
•
•
תריקס םיטירפתה 12
קרפ 2
Copy Menu) טירפת הקתעה(
תעב הריחב תורשפאב Copy) הקתעה( ךסמב ףד תיבה ,עיפומ ךסמה Number of copies) רפסמ
םיקתוע( .תויורשפאה תואבה תונימז תעב הציחל לע ןצחלה טירפת ךסממ Number of copies
)רפסמ םיקתוע(.
Size) לדוג(
Quality) תוכיא(
Lighter/Darker) הרהבה/היהכה(
Preview) הגוצת המידקמ(
Crop) ךותיח(
Paper Size) לדוג ריינ(
Paper Type) גוס ריינ(
Margin Shift) תזזה םיילוש(
Enhancements) םירופיש(
Set New Defaults) תרדגה תורירב
לדחמ תושדח(
Photo Menu) טירפת םימוליצ(
תויורשפאה ןלהלש תונימז תעב הריחב תורשפאב Photo) םוליצ( ךסממ ףד תיבה וא תעב תסנכה
סיטרכ ןורכיז.
הריקס תיללכ
13 הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP
View &
Save) הרימש(
Print) הגצה
הספדהו(
Create) הריצי(
Scan Menu) טירפת הקירס(
תויורשפאה תואבה תונימז תעב הציחל לע לחתה הקירס חולב הרקבה וא תעב הריחב תורשפאב
Scan) הקירס( ךסממ ףד תיבה.
Scan and Reprint) הקירס הספדהו
Scan to Computer) הקירס בשחמל(
Scan to Memory Card) הקירס סיטרכל
Scan to USB Flash Drive) הקירס
תרזוח(
ןורכיז(
ןנוכל USB Flash(
Menu Setup) טירפת תורדגה(
תויורשפאה תואבה תונימז תעב הציחל לע תורדגה חולב הרקבה.
Printable School Papers
Network) תשר(
Tools) םילכ(
Preferences) תופדעה(
Bluetooth
הרזע רשאכ ךסמ ףד תיבה עיפומ הגוצתב .םא רחבת דחאב תשמחמ םיאשונה םינושארה ,הרזעה
עיפות הגוצתב .םא רחבת דחאב םיאשונהמ םירתונה ,הרזעה עיפות בשחמב .תויורשפאה ןלהלש
תונימז.
)תודובע תיבל רפס ןתינש ןסיפדהל(
Help Menu) טירפת הרזע(
ה-Help Menu) טירפת הרזע( קפסמ השיג הריהמ יאשונל הרזע םייזכרמ .אוה ןימז תעב הציחל לע
Use Control Panel) שומיש חולב
הרקבה(
Insert Ink Cartridges) תסנכה
תוינסחמ ויד(
Load Paper in Photo
Tray) תניעט ריינ שגמב םוליצה(
Load Paper in Main Tray) תניעט
ריינ שגמב ישארה(
Load Original on Scanner
How Do I...) דציכ ןתינ עצבל...(
Error Messages) תועדוה האיגש(
General
Troubleshooting) ןורתפ תויעב
תויללכ(
Network
Troubleshooting) ןורתפ תויעב
תורושקה הדובעל תשרב(
Use Memory Cards) שומיש
יסיטרכב ןורכיז(
Get Support) תלבק הכימת(
ךתורשפאב ןיזהל טסקט וא םילמס תועצמאב תדלקמה תיתוזחה העיפומה ןפואב יטמוטוא הגוצתב
רשאכ ךילע ןיזהל טסקט .המגודל ,תדלקמה תיתוזחה העיפומ ןפואב יטמוטוא תעב הרדגה לש תשר
תיטוחלא וא תיווק ,וא םש ןקתה Bluetooth.
)תניעט ךמסמ רוקמ קרוסב(
הריקס תיללכ
תנזה טסקט תועצמאב תדלקמה תיתוזחה
תנזה טסקט תועצמאב תדלקמה תיתוזחה 14
הריקס תיללכ
קרפ 2
תנזהל טסקט תועצמאב תדלקמה תיתוזחה
1.ידכ רוחבל תוא ,רפסמ וא למס תדלקמב תיתוזחה ,ץחל לע םיציחה חטשמבש טווינה ידכ ןמסל תא
הריחבה המיאתמה.
תנזהל תויתוא תונטק ,תויתוא תוישיר ,םירפסמ םילמסו
•ידכ ןיזהל תויתוא תונטק ,רחב ןצחלב abc תדלקמב תיתוזחה רחאלו ןכמ ץחל לע
OK) רושיא(.
ןצחלב ABC תדלקמב תיתוזחה רחאלו ןכמ ץחל לע
לע OK) רושיא( חולב
•ידכ ןיזהל תויתוא תולודג ,רחב
OK) רושיא(.
•תנזהל םירפסמ ,רחב ןצחלב 123 תדלקמב תיתוזחה רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
•תנזהל םילמס ,רחב ןצחלב .@! תדלקמב תיתוזחה רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
2.רחאל תנמיסש תא תואה המיאתמה ,רפסמה וא למסה םימיאתמה ,ץחל
הרקבה ידכ רוחבל םתוא.
טירפה רחבנש עיפוי הגוצתב.
הצעידכ קוחמל תוא ,רפסמ וא למס ,רחב ב-Clear) הקיחמ( תדלקמב תיתוזחה רחאלו ןכמ
ץחל לע OK) רושיא(.
3.רחאל תמייסש ןיזהל טסקט ,םירפסמ וא םילמס ,רחב ב-Done) םויס( תדלקמב תיתוזחה רחאלו
ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
שומיש תנכותב HP Photosmart Software
תנכות HP Photosmart Software תקפסמ ךרד הריהמ הלקו תקפהל םיספדה םימוליצמ .ומכ ןכ,
הנכותה תקפסמ השיג םינייפאמל םייסיסב םיפסונ לש תונכות הימדה לש HP ,ןוגכ הרימש הגצהו לש
םימוליצ.
תלבקל עדימ ףסונ תודוא שומישה תנכותב HP Photosmart Software:
•קודב תא חולה Contents) ןכות( לאמשמש .רתא תא רפס ןכותה לש HP Photosmart
Software Help קלחב ןוילעה.
ךניא האור תא רפס ןכותה לש HP Photosmart Software Help וקלחב ןוילעה לש חול
Contents) ןכות( שג הרזעל לש הנכותה תועצמאב HP Solution Center) זכרמ תונורתפה לש
•םא
HP.(
15 הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP
שומיש תנכותב HP Photosmart Software 16
הריקס תיללכ
All-in-One לש HP.
"ןורתפ תויעב" דומעב 133 הרזעב לעש-יבג ךסמ הז.
All-in-One לש HP.
קלחה דציכ ןתינ עצבל? קפסמ םירושיק ועייסיש ךל רתאל תוריהמב עדימ תודוא
קלחה תריקס ה-All-in-One לש HP קפסמ עדימ יללכ תודוא םינייפאמה םיירקיעה
קלחה ןורתפ תויעב קפסמ עדימ תודוא ןורתפ תויעב התאש לולע לקתיהל ןהב םע ה-
3רותיא עדימ ףסונ
ךתורשפאב תשגל ןווגמל םיבאשמ ,ןה םיספדומ ןהו לע-יבג ךסמה ,םיקפסמה עדימ תודוא תרדגה
ה-All-in-One לש HP שומישהו וב.
ךירדמ' לחתה ןאכ'
ךירדמה' לחתה ןאכ 'קפסמ תוארוה תרדגהל ה-All-in-One לש HP ,תוברל הנקתה לש
שאר הספדה ,הסנכה לש תינסחמ ויד ,תניעט ריינ תנקתהו הנכות .אדו התאש עצבמ תא
םיבלשה ךירדמב' לחתה ןאכ 'יפל רדסה.
םא תלקתנ תויעבב ךלהמב הנקתהה ,רתא עדימ תודוא ןורתפ תויעב ךירדמב' לחתה ןאכ,'
וא ןייע ףיעסב
ךירדמ יסיסב
ךירדמה יסיסבה ליכמ הריקס לש ה-All-in-One לש HP ,תוברל תויחנה בלש-רחא-בלש
תומישמל תויסיסב ,תוצע ןורתפל תויעב עדימו ינכט.
תושפנה HP Photosmart
תושפנהה לש HP Photosmart ,תומקוממה םיפיעסב םייטנבלרה לש הרזעה לעש-יבג
ךסמה ,תוגיצמ דציכ ןתינ עצבל תומישמ תובושח ב-All-in-One לש HP .לכות דומלל דציכ
ןועטל ריינ ,סינכהל סיטרכ ןורכיז ,ףילחהל תוינסחמ ויד קורסלו יכמסמ רוקמ.
הרזע לעש-יבג ךסמה
הרזעה לעש-יבג ךסמה תקפסמ תוארוה תוטרופמ תודוא שומישה לכב ינייפאמ ה-
•
עוציב תומישמ תוצופנ.
•
לש ה-All-in-One לש HP.
•
Readme
ץבוק Readme ליכמ תא עדימה ינכדעה רתויב אלש דימת אצמנ םימוסרפב םירחא.
ןקתה תא הנכותה ידכ תשגל לא ץבוקה Readme.
www.hp.com/supportםא שי ךל השיג טנרטניאל ,ךתורשפאב לבקל הרזע הכימתו רתאב טנרטניאה לש HP .רתא
הז עיצמ הכימת תינכט ,ילהנמ ןקתה ,םירמוח םילכתמ עדימו תודוא תונמזה.
רותיא עדימ ףסונ
17 רותיא עדימ ףסונ
רותיא עדימ ףסונ 18
רותיא עדימ ףסונ
תמלשה הרדגהה
4תמלשה תרדגה ה-All-in-One לש HP
רחאל םייסתש תא םיבלשה ךירדמב' לחתה ןאכ 'ךתושרבש ,רזעיה ףיעסב הז ידכ םייסל תא תרדגה ה-
All-in-One לש HP .ףיעס הז ללוכ עדימ בושח עגונב הנקתהל רובע רצומה ךתושרבש.
ףיעס הז ללוכ תא םיאשונה םיאבה:
תרדגה תופדעה
רוביח בשחמל
רוביח ןקתהל Bluetooth®
תעיבק הפשה הנידמהו/רוזא
תרדגה שגמ ריינה שמשיש תרירבכ לדחמה רובע תספדה PictBridge/DPOF/UPnP
הרדגה לש בצמ ןוכסיח היגרנאב
תרדגה שגמ ריינה רובע הספדה ןקתהמ Bluetooth
תלעפה תגצמ תויפוקש הגוצתב
•
•
•
תרדגה תופדעה
ינפל ליחתתש שמתשהל רצומב ,ךילע קודבל ,הרקמבו ךרוצה תונשל ,תא תורדגה תויללכה תוראותמה
ףיעסב הז.
ףיעס הז ללוכ תא םיאשונה םיאבה:
•
•
•תלעפה ףודפד ריהמ רתוי ןיב םימוליצ
•
•
•רוזחש יכרע תרירב לדחמה לש ןרציה
•
תעיבק הפשה הנידמהו/רוזא
תרדגה הפשה תעבוק וזיאב הפש ה-All-in-One לש HP שמתשי ידכ גיצהל תועדוה הגוצתב .תרדגה
הנידמה/רוזא תעבוק תא תרירב לדחמה לש ילדוג ריינה תוסירפהו הספדהל .ךתורשפאב תונשל
תורדגה הלא לכב תע תועצמאב ךילהה אבה.
19 תמלשה תרדגה ה-All-in-One לש HP
תרדגהל הפשה הנידמהו/רוזא
1.ץחל לע תורדגה.
2.ץחל לע ןצחל ץחה הטמל ידכ ןמסל תא תורשפאה Preferences) תופדעה( רחאלו ןכמ ץחל לע
OK) רושיא(.
3.ץחל לע ןצחל ץחה הטמל ידכ ןמסל תא תורשפאה Set Language) תרדגה הפש( רחאלו ןכמ
ץחל לע OK) רושיא(.
הפשה הבש התא ןיינועמ שמתשהל,
טירפתה Preferences) תופדעה( עיפומ בוש.
4.ץחל לע ןצחל ץחה הטמל ידכ לולגל ןיב תופשה .רשאכ ןמוסת
ץחל לע OK) רושיא(.
5.שקבתתשכ ,ץחל לע ןצחל ץחה הטמל ידכ ןמסל Yes) ןכ( רושיאל ,רחאלו ןכמ ץחל לע
OK) רושיא(.
6.ץחל לע ןצחל ץחה הטמל ידכ ןמסל תא תורשפאה Set Country/Region) תרדגה הנידמ/רוזא(
רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
7.ץחל לע ןצחל ץחה הטמל ידכ לולגל ןיב תונידמה/םירוזא .רחאל ןומיס הנידמה/רוזא םהבש התא
ןיינועמ רוחבל ,ץחל לע OK) רושיא(.
ידכ ןמסל Yes) ןכ( רושיאל ,רחאלו ןכמ ץחל לע
8.שקבתתשכ ,ץחל לע ןצחל ץחה הטמל
OK) רושיא(.
תמלשה הרדגהה
תרדגה שגמ ריינה שמשיש תרירבכ לדחמה רובע תספדה PictBridge/DPOF/UPnP
ךתורשפאב רידגהל תא שגמ ריינה שמשיש תרירבכ לדחמה תעב תספדה םימוליצ ןקתהמ Pictbridge,
ץבוק DPOF וא ןקתה UPnP) סנכה-לעפה ילסרבינוא .(הרדגהה הלח קר לע תודובע הספדה ןהבש
תורדגה לדוג ריינה ןניא תוניוצמ ןקתהב ה-Pictbridge ,ץבוקב ה-DPOF וא ןקתהב ה-UPnP.
תרדגהל שגמ ריינה שמשיש תרירבכ לדחמ
תורדגה.
תחא ןמ תויורשפאה תואבה רחאלו ןכמ ץחל לע
הספדהל.
1.ץחל לע
2.ץחל לע ןצחל ץחה הטמל ידכ ןמסל תא תורשפאה Preferences) תופדעה( רחאלו ןכמ ץחל לע
OK) רושיא(.
3.ץחל לע ןצחל ץחה הטמל ידכ ןמסל תא תורשפאה Device-Printer Tray Select) תריחב שגמ
ןקתה-תספדמ( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
4.ץחל לע ןצחל ץחה הטמל וא הלעמל ידכ ןמסל
OK) רושיא(.
•הייחנה תריחבל שגמ :תורשפא וז החנמ ךתוא רוחבל שגמ לכב םעפ תחלשנש הדובע
•Photo Tray) שגמ םוליצ( :תורשפא וז תרחוב תא שגמ םוליצה.
•Main Tray) שגמ ישאר( :תורשפא וז תרחוב תא שגמ הנזהה ישארה.
תלעפה ףודפד ריהמ רתוי ןיב םימוליצ
ךתורשפאב רידגהל תא ה-All-in-One לש HP ךכ רשפאיש ףודפד ריהמ רתוי ןיב םימוליצ לע-ידי
תביתכ תונומת תורעזוממ לא סיטרכ ןורכיזה .תונומתה תורעזוממה תוספות חטש ןטק תיסחי
תושמשמו תצאהל יעוציב ףודפדה ןיב םימוליצ סיטרכב.
הרעהןייפאמ הז לעפומ תרירבכ לדחמ.
הלעפהל וא יוביכ לש ףודפד ריהמ רתוי
1.ץחל לע תורדגה.
2.ץחל לע ןצחל ץחה הטמל ידכ ןמסל תא תורשפאה Preferences) תופדעה( רחאלו ןכמ ץחל לע
OK) רושיא(.
תרדגה תופדעה 20
תמלשה הרדגהה
קרפ 4
3.ץחל לע ןצחל ץחה הטמל ידכ ןמסל תא תורשפאה Enable Faster Browsing) תלעפה ףודפד
ריהמ רתוי( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
4.ץחל לע ינצחל םיציחה הטמל וא הלעמל ידכ ןמסל תא תורשפאה On) לעפומ( וא Off) יובכ(,
רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
הרדגה לש בצמ ןוכסיח היגרנאב
תעב יוביכ ה-All-in-One לש HP ,אוה רבוע בצמל Energy Save) ןוכסיח היגרנאב (תרירבכ לדחמ.
הלועפ וז תכפוה תא רצומה ינוכסחל רתוי לוצינב היגרנא ,םלוא תועמשמה איה םג תלעפהש רצומה
היושע ךשמיהל ןמז בר רתוי הפוצמהמ .ףסונב ,רשאכ ה-All-in-One לש HP יובכ בצמב Energy
קלח תומישממ הקוזחתה תויטמוטואה .םא התא
תורשפאה On) לעפומ( וא Off) יובכ(,
Save) ןוכסיח היגרנאב ,(ןכתיי אוהש אל לכוי םילשהל
האור תועדוה הגוצתב תודוא לשכ ןועשב ןמז תמא וא םא ךנוצרב רצקל תא ןמז הלעפהה ,ךתורשפאב
תובכל תא בצמ Energy Save) ןוכסיח היגרנאב(.
הרעהןייפאמ הז לעפומ תרירבכ לדחמ.
הלעפהל וא יוביכ לש בצמ ןוכסיח היגרנאב
1.ץחל לע תורדגה.
2.ץחל לע ןצחל ץחה הטמל ידכ ןמסל תא תורשפאה Preferences) תופדעה( רחאלו ןכמ ץחל לע
OK) רושיא(.
3.ץחל לע ןצחל ץחה הטמל ידכ ןמסל תא תורשפאה Energy Save Mode) בצמ ןוכסיח היגרנאב(
רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
4.ץחל לע ינצחל םיציחה הטמל וא הלעמל ידכ ןמסל תא
רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
21 תמלשה תרדגה ה-All-in-One לש HP
תרדגה שגמ ריינה רובע הספדה ןקתהמ Bluetooth
רדגה תא שגמ ריינה שמשיש תרירבכ לדחמה תעב תספדה םימוליצ ןקתהמ Bluetooth.
תרדגהל שגמ ריינה רובע הספדה ןקתהמ Bluetooth
1.ץחל לע תורדגה.
2.ץחל לע ןצחל ץחה הטמל ידכ ןמסל תא תורשפאה Bluetooth רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
3.ץחל לע ןצחל ץחה הטמל ידכ ןמסל תא תורשפאה Bluetooth Tray Select) תריחב שגמ
Bluetooth( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
( וא Photo Tray
4.ץחל לע ןצחל ץחה הטמל ידכ ןמסל תא תורשפאה Main Tray) שגמ ישאר
)שגמ םוליצ( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
רוזחש יכרע תרירב לדחמה לש ןרציה
ןתינ רזחשל תא תורדגהה תויחכונה תורדגהל ויהש תעב תשיכר ה-All-in-One לש HP.
הרעהרוזחש תורדגה תרירב לדחמה לש ןרציה אל עיפשי לע םייוניש םהשלכ תכרעש תורדגהב
הקירסה תורדגהבו הפשה הנידמהו/רוזא.
תמלשה הרדגהה
ךתורשפאב עצבל ךילהת הז קר חולמ הרקבה.
רוזחשל תורירב לדחמה לש ןרציה
1.ץחל לע תורדגה.
2.ץחל לע ןצחל ץחה הטמל ידכ ןמסל תא תורשפאה Tools) םילכ( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
3.ץחל לע ןצחל ץחה הטמל ידכ ןמסל תא תורשפאה Restore Factory Defaults) רוזחש
תורדגה תרירב לדחמ לש ןרציה( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
תורדגה תרירב לדחמה לש ןרציה תורזחושמ.
תלעפה תגצמ תויפוקש הגוצתב
ךתורשפאב רידגהל תא ה-All-in-One לש HP ךכ ליעפיש תגצמ תויפוקש הגוצתב ,המודב רמושל
ךסמ בשחמב ,רשאכ ךניא שמתשמ רצומב.
םנשי ינש םיגוס לש תגצמ תויפוקש ךתורשפאבש ליעפהל:
•Demo Mode) בצמ המגדה( :עיפומ רחאל הש-All-in-One לש HP אצמנ בצמב אל ליעפ ךשמב
ךל תוסנל םינייפאמ םינוש
הקד .ה-All-in-One לש HP גיצמ תויפוקש תויביטקארטניא תורשפאמה
לש רצומה .םא Demo Mode) בצמ המגדה( לעפומ ,רצומה אל רובעי בצמל הניש תמרב חתמ
הכומנ. Demo Mode) בצמ המגדה( יובכ תרירבכ לדחמ.
הרעהHP הצילממ ריאשהל תא Demo Mode) בצמ המגדה( בצמב יובכ.
•Tips Slideshow) תגצמ תויפוקש לש תוצע( :העיפומ קר רחאל הספדה בשחמהמ .ה-
All-in-One לש HP גיצמ הרדס הרצק לש תויפוקש תוללוכה עדימ ראתמש םינייפאמ םידחוימ
םינימזה רצומב .תגצמה תלעפומ םיימעפ רחאלו ןכמ הגוצתה תרזוח ךסמל ףד תיבה. Tips
Slideshow) תגצמ תויפוקש לש תוצע( תלעפומ תרירבכ לדחמ.
בצמ המגדה
הלעפהל וא יוביכ לש
1.ץחל לע תורדגה.
2.ץחל לע ןצחל ץחה הטמל ידכ ןמסל תא תורשפאה Tools) םילכ( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
3.ץחל לע ןצחל ץחה הטמל ידכ ןמסל תא תורשפאה Demo Mode) בצמ המגדה( רחאלו ןכמ ץחל
לע OK) רושיא(.
On) לעפומ( וא Off) יובכ(,
4.ץחל לע ינצחל םיציחה הטמל וא הלעמל ידכ ןמסל תא תורשפאה
רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
הלעפהל וא יוביכ לש תגצמ תויפוקשה לש תוצע
1.ץחל לע תורדגה.
תרדגה תופדעה 22
תמלשה הרדגהה
קרפ 4
2.ץחל לע ןצחל ץחה הטמל ידכ ןמסל תא תורשפאה Tools) םילכ( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
3.ץחל לע ןצחל ץחה הטמל ידכ ןמסל תא תורשפאה Tips Slideshow) תגצמ תויפוקש לש
תוצע( רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
תא תורשפאה On) לעפומ( וא Off) יובכ(,
4.ץחל לע ינצחל םיציחה הטמל וא הלעמל ידכ ןמסל
רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
רוביח בשחמל
ה-All-in-One לש HP דיוצמ תאיציב USB ידכ רשפאל רוביח רישי בשחמל תועצמאב לבכ USB .ומכ
ןכ ,ךתורשפאב רבחל תא All-in-One לש HP תשרל תיווק וא תשרל תיטוחלא.
תוארוה הנקתה
ןאכ 'ובש לכות אוצמל תוארוה
תוטרופמ.
ףיעסב "
תרדגה ה-
All-in-One לש HP תשרב
תטווחמ) טנרתא("
דומעב 24.
ףיעסבש "
תנקתה ה-
All-in-One לש HP תשרב
תיטוחלא )WLAN 802.11(
תבלושמ" דומעב 26.
לעפ םאתהב תוארוהל
ב-"
רוביח USB" דומעב 23.
ינייפאמ הנכות שיש םרובע
הכימת
לכ םינייפאמה םיכמתנ.לעפ לע-יפ ךירדמה' לחתה
לכ םינייפאמה םיכמתנ.בוקע רחא תויחנהה
לכ םינייפאמה םיכמתנ.לעפ םאתהב תוארוהל
לכ םינייפאמה םיאצמנש
בשחמב חראמה םיכמתנ.
הכימת הספדהב דבלב
םיבשחמהמ םירחאה.
ץלמומה םשל םיעוציב
םייבטימ
לבכ USB תאיציל USB 2.0
High Speed תירוחאה
ב-All-in-One לש HP.
םירבוחמ ל-All-in-One לש
HP תועצמאב תזכר וא בתנ.
דע השימח םיבשחמ
םירבוחמ תועצמאב בתנ
יטוחלא) בצמ תיתשת(.
בשחמ דחא) בצמ דא-קוה(.
בשחמה חראמה בייח תויהל
לעפומ לכ ןמזה ידכ סיפדהל
םיבשחממ םירחא.
רואיתרפסמ םיבשחמה םירבוחמה
רוביח USBבשחמ דחא רבוחמ תועצמאב
רוביח תשר) טנרתא (תיווקדע השימח םיבשחמ
רוביח תשר תיטוחלא )WLAN
802.11 (תבלושמ
ףותיש תוספדמדע השימח םיבשחמ.
רוביח USB
ה-All-in-One לש HP ךמות תאיציב USB 2.0 High Speed תירוחא ךרוצל רוביח בשחמל.
םא התא שמתשמ לבכב USB ידכ רבחל תא ה-All-in-One לש HP בשחמל תשרב ,ךתורשפאב
רידגהל ףותיש תוספדמ בשחמב ךתושרבש .רבדה רשפאמ םיבשחמל םירחא תשרב סיפדהל לא ה-
All-in-One לש HP ,לע-ידי שומיש בשחמב ךתושרבש חראמכ.
ךתושרבש ,רבוחמה תורישי ל-All-in-One לש HP תועצמאב לבכ USB(
בשחמה חראמה) בשחמה
אוה לעב תוילנויצקנופ האלמ לש הנכותה .םיבשחמל םירחא ,םינוכמה תוחוקל ,שי השיג ינייפאמל
הספדהה דבלב. HP הצילממ לע דע 5 םיבשחמ תלבקל םיעוציבה םיבוטה רתויב .עוציבל תולועפ
תורחא ךילע לועפל בשחמהמ חראמה וא חולמ הרקבה לש ה-All-in-One לש HP.
23 תמלשה תרדגה ה-All-in-One לש HP
רוביחל רצומה תועצמאב לבכ ה-USB
▲ןייע ךירדמב' לחתה ןאכ 'ףרוצמה רצומל ךתושרבש תלבקל עדימ תודוא רוביח בשחמל תועצמאב
לבכ USB.
תמלשה הרדגהה
הרעהלא רבחת תא לבכ ה-USB רצומל דע לבקתש הייחנה תושעל תאז.
תלעפהל ףותיש תוספדמ בבשחמ Windows
▲ןייע ךירדמב שמתשמל ףרוצמה בשחמל וא ןייע הרזעב לעש-יבג ךסמה ב-Windows.
רוביח תשר
קרפב הז ראותמ ןפוא רוביחה לש All-in-One לש HP תשרל ןפואו הגצהה לוהינהו לש תורדגה
תשרה.
םא ךנוצרב:ןייע ףיעסב:
)טנרתא(" דומעב 24
)WLAN 802.11 (תבלושמ" דומעב 26
"תרדגה ה-All-in-One לש HP תועצמאב רוביח דא-
קוה יטוחלא" דומעב 30
"תנקתה הנכותה רובע רוביח תשרל" דומעב 34
"תרבעה ה-All-in-One לש HP רוביחמ USB רוביחל
תשר" דומעב 35
"ןולימ יחנומ תשר" דומעב 46
רבחתהל תשרל) טנרתא (תיווק."תרדגה ה-All-in-One לש HP תשרב תטווחמ
רבחתהל תשרל תיטוחלא םע בתנ יטוחלא) תיתשת(."תנקתה ה-All-in-One לש HP תשרב תיטוחלא
רבחתהל תורישי בשחמל ךמותה טוחלאב אלל בתנ
יטוחלא) דא-קוה(.
ןיקתהל תא תנכות HP Photosmart שומישל תביבסב
הדובע תשרב.
ףיסוהל םירוביח םיבשחמל םיפסונ תשרב."רוביח םיבשחמל םיפסונ תשרב" דומעב 34
ריבעהל תא ה-All-in-One לש HP רוביחמ USB
רוביחל תשר.
הרעהשמתשה תוארוהב ףיעסבש הז םא הליחתב
תנקתה תא All-in-One לש HP תועצמאב רוביח
USB תעכו ךנוצרב תונשל תא רוביחה רוביחל יטוחלא
וא רוביח תשר טנרתא.
גיצהל וא תונשל תא תורדגה תשרה."לוהינ תורדגה תשרה" דומעב 36
רתאל עדימ תודוא ןורתפ תויעב."ןורתפ תויעב תורושקה תשרל" דומעב 143
ןיבהל תא תועמשמה לש חנומ יפיצפס רושקה הדובעל
תשרב.
הרעהךתורשפאב רבחל תא ה-All-in-One לש HP תשרל תיטוחלא וא תשרל תיווק ,ךא אל
ןהיתשל וב-תינמז.
תרדגה ה-All-in-One לש HP תשרב תטווחמ) טנרתא(
ףיעס הז ראתמ דציכ רבחל תא All-in-One לש HP בתנל ,גתמ וא זכר תועצמאב לבכ טנרתא דציכו
ןיקתהל תא הנכותה HP Photosmart רובע רוביח תשרל .בצמ הז ארקנ תשר תטווחמ וא תשר
טנרתא.
רוביח בשחמל 24
תמלשה הרדגהה
קרפ 4
האר תא קלחה:
ידכ רידגהל תא ה-All-in-One לש HP תשרב תיווק,
ךילע עצבל תא תולועפה תואבה:
תישאר ,ףוסא תא לכ םירמוחה םישרדנה."םיטירפה םישורדה רובע תשר תיווק" דומעב 25
רחאל ןכמ ,רבחתה תשרל תיווק."רוביח All-in-One לש HP תשרל" דומעב 25
ףוסבל ,ןקתה תא הנכותה."תנקתה הנכותה רובע רוביח תשרל" דומעב 34
םיטירפה םישורדה רובע תשר תיווק
ינפל רוביח ה-All-in-One לש HP תשרל ,אדו שיש ךתושרב תא לכ םיטירפה םישורדה.
תשר טנרתא תילנויצקנופ תללוכה בתנ ,גתמ וא תזכר םע תאיצי טנרתא.
לבכ טנרתא גוסמ CAT-5.
תורמל ילבכש טנרתא םייטרדנטס םיארנ םימוד ילבכל ןופלט םיליגר ,אל ןתינ ףילחהל םהיניב .לכב
דחא םהמ רפסמ םיטוח הנוש לכלו דחא רבחמ הנוש .רבחמ לבכ טנרתא) ארקנ םג רבחמ RJ-45(
בחר הבעו רתוי והצקבו שי דימת 8 םיעגמ .רבחמ ןופלט ללוכ 2-6 םיעגמ.
.
בשחמ ינחלוש וא בשחמ אשינ םע רוביח טנרתא
25 תמלשה תרדגה ה-All-in-One לש HP
הרעהה-All-in-One לש HP ךמות תותשרב טנרתא תוריהמב 10 Mbps ו-100 Mbps .םא
התא שכור ,וא תשכר סיטרכ קשממ תשר )NIC ,(אדו אוהש לגוסמ לועפל תחאב תויוריהמה.
רוביח All-in-One לש HP תשרל
ידכ רבחל תא All-in-One לש HP תשרל ,שמתשה תאיציב טנרתאה בגב רצומה.
רוביחל רצומה תשרל
1.קתנ תא עקתה בוהצה בגמ רצומה.
תמלשה הרדגהה
2.רבח תא לבכ טנרתאה תאיציל טנרתאה בגב רצומה.
3.רבח תא הצקה ינשה לש לבכ טנרתאה האיציל היונפ בתנב וא גתמב טנרתאה ךתושרבש.
4.רחאל רוביח רצומה תשרל ,ןקתה תא הנכותה.
םיאשונ םירושק
תנקתה הנכותה רובע רוביח תשרל" דומעב 34
"
תנקתה ה-All-in-One לש HP תשרב תיטוחלא )WLAN 802.11 (תבלושמ
ה-All-in-One לש HP שמתשמ ביכרב ימינפ לש הדובע תשרב ,ךמותה תשרב תיטוחלא.
תגשהל החטבא םיעוציבו םייבטימ תשרב תיטוחלאה ךלש, HP הצילממ שמתשתש בתנב וא תדוקנב
יביכר תשרה
השיג םייטוחלא )802.11 (ידכ רבחל תא רצומה תאו יביכר תשרה םירחאה .רשאכ
םירבוחמ תועצמאב בתנ וא תדוקנ השיג םייטוחלא ,תשר וז תארקנ תשר תיתשת.
רוביח בשחמל 26
תמלשה הרדגהה
קרפ 4
תונורתיה לש תשר תיתשת תיטוחלא לע ינפ תשר דא-קוה םיללוכ:
•תחטבא תשר תמדקתמ
•תונימא תרפושמ
•תושימג תשר
•םיעוציב םירפושמ
•השיג תפתושמ טנרטניאל ספב בחר
ןייע ףיעסב:
תיטוחלא תבלושמ" דומעב 27
"תורבחתה תשרל תיטוחלא תבלושמ WLAN 802.11"
דומעב 27
ידכ רידגהל תא All-in-One לש HP תשרב
תיטוחלא תבלושמ גוסמ WLAN 802.11 ,ךילע
עצבל תא תולועפה תואבה:
תישאר ,ףוסא תא לכ םיטירפה םישורדה."םיטירפה םישורדה רובע תשר WLAN 802.11
רחאל ןכמ ,רבח תא All-in-One לש HP בתנל
יטוחלאה לעפהו תא ה-Wireless Setup Wizard
)ףשא תרדגה תשרה תיטוחלאה(.
ףוסבל ,ןקתה תא הנכותה."תנקתה הנכותה רובע רוביח תשרל" דומעב 34
םיטירפה םישורדה רובע תשר WLAN 802.11 תיטוחלא תבלושמ
ידכ רבחל תא ה-All-in-One לש HP תשרל WLAN 802.11 תיטוחלא תבלושמ ,קקדזת םיטירפל
םיאבה:
תשר 802.11 תיטוחלא תללוכה בתנ וא תדוקנ השיג םייטוחלא) ץלמומ(.
בשחמ ינחלוש וא אשינ םע הכימת הדובעב תשרב תיטוחלא וא םע סיטרכ קשממ תשר )NIC .(לע
תשרל תיטוחלא הילעש התא ןנכתמ ןיקתהל תא ה-All-in-One לש HP.
בשחמה תויהל רבוחמ
השיג טנרטניאל ספב בחר) ילנויצפוא ךא ץלמומ (ןוגכ םילבכ וא DSL.
םא התא רבחמ תא ה-All-in-One לש HP תשרל תיטוחלא םע השיג טנרטניאל, HP הצילממ
שמתשתש בתנב יטוחלא) תדוקנ השיג וא תנחת סיסב (שמתשמה ב-Dynamic Host
Configuration Protocol) DHCP.(
םש תשר )SSID.(
חתפמ WEP וא טפשמ המסיס WPA) םא שרדנ(.
תורבחתה תשרל תיטוחלא תבלושמ WLAN 802.11
ה-Wireless Setup Wizard) ףשא תנקתה תשרה תיטוחלאה (קפסמ ךרד הלק רוביחל ה-
All-in-One לש HP תשרל .ומכ ןכ ,ךתורשפאב שמתשהל ב-SecureEasySetup ,םא בתנה וא
וא תדוקנל השיגה
תדוקנ השיגה םייטוחלאה םיכמות ןייפאמב הז .ןייע דועיתב ףרוצמה בתנל
םייטוחלאה ידכ קודבל םא םה םיכמות שומישב ב-SecureEasySetup ידכו לבקל תוארוה הנקתה
תופסונ.
27 תמלשה תרדגה ה-All-in-One לש HP
הארתהידכ עונמל השיג לש םישמתשמ םירחא תשרל תיטוחלאה ךלש, HP הצילממ דואמ
שמתשהל המסיסב וא טפשמב המסיס) תחטבא Wi-Fi Protected Access) WPA( וא Wired
Equivalent Privacy) WEP( (םשבו תשר ידוחיי )Service set identifier) SSID( (רובע בתנה
יטוחלאה ךלש .ןכתיי בתנהש יטוחלאה קפוס םע םש תשר רדגומה תרירבכ לדחמ ,אוהש ךרדב
םשב תשרה רדגומה תרירבכ לדחמ ,םישמתשמ םירחא ולכוי תשגל
ללכ םש ןרציה .םא שמתשת
תולקב תשרל ךלש תועצמאב ותוא םש תשר )SSID (רדגומה תרירבכ לדחמ .ןכתיי םג ש-
All-in-One לש HP רבחתי תועטב תשרל תיטוחלא תרחא רוזאב ךלש ,תשמתשמה ותואב םש
םש תשרה,
תשר .בצמב הז אל לכות תשגל ל-All-in-One לש HP .תלבקל עדימ ףסונ תודוא יוניש
ןייע דועיתב ףרוצמה בתנל יטוחלאה.
Loading...