Hp PHOTOSMART C6100, PHOTOSMART C6180, PHOTOSMART C6183 SETUP GUIDE [es]
HP Photosmart C6100 All-in-One series
Guía esencial
HP Photosmart C6100 All-in-One series
Guía esencial
© 2006 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Adobe® y el logotipo de Acrobat® son
marcas comerciales de Adobe
Systems Incorporated.
Windows®, Windows NT®, Windows
ME®, Windows XP® y Windows 2000®
son marcas comerciales registradas de
Microsoft Corporation en EE.UU.
Intel® y Pentium® son marcas
comerciales o registradas de Intel
Corporation o de sus filiales en EE.UU.
y en otros países/regiones.
Energy Star® y el logotipo de Energy
Star® son marcas registradas en
EE.UU. de la Agencia de Protección
Medioambiental Estadounidense.
Número de publicación: Q8191-90236
Avisos de Hewlett-Packard
Company
La información contenida en este
documento puede estar sujeta a
cambios sin previo aviso.
Reservados todos los derechos.
Queda prohibida la reproducción,
adaptación o traducción de este
material sin el permiso previo por
escrito de Hewlett-Packard, excepto en
los casos permitidos por las leyes de
propiedad intelectual.
Las únicas garantías de los productos
y servicios HP se especifican en las
garantías expresas que acompañan a
dichos productos y servicios. Ninguna
información que aquí se exprese
deberá interpretarse como garantía
adicional. HP no se hace responsable
de los posibles errores u omisiones
técnicos o editoriales que pudieran
contener los presentes documentos.
Contenido
1 Descripción general de HP All-in-One ................................................................3
El dispositivo HP All-in-One de un vistazo .............................................................4
Funciones del panel de control ..............................................................................5
Uso del software HP Photosmart ...........................................................................7
Cómo buscar más información ...............................................................................8
Acceda a la ayuda en pantalla ...............................................................................8
2 Configuración de red .........................................................................................10
Configuración de redes cableadas .......................................................................11
Instalación del software para una conexión de red ..............................................12
Configuración de una red inalámbrica integrada WLAN 802.11 ..........................14
Configuración de redes inalámbricas ad hoc .......................................................17
Conexión de equipos adicionales a una red ........................................................23
Cambio de la conexión USB de HP All-in-One a una conexión de red ................23
Administración de la configuración de la red ........................................................24
3 Configuración del fax .........................................................................................37
Configuración de HP All-in-One para enviar y recibir faxes .................................37
Cambio de la configuración del HP All-in-One para recibir faxes ........................58
Comprobación de la configuración de fax ............................................................60
Establecimiento de la cabecera de fax .................................................................60
4 Uso de las funciones de HP All-in-One ............................................................62
Carga de originales y carga de papel ...................................................................62
Cómo evitar atascos de papel ..............................................................................64
Realización de una copia .....................................................................................65
Escaneo de una imagen .......................................................................................65
Imprima fotografías de 10 x 15 cm (4 x 6 pulgadas) ............................................68
Impresión desde una aplicación de software .......................................................70
Envío de un fax básico .........................................................................................72
Sustitución de los cartuchos de tinta ....................................................................73
Alineación de la impresora ...................................................................................76
Limpieza de HP All-in-One ...................................................................................77
5 Solución de problemas y asistencia técnica ...................................................79
Desinstalación y reinstalación del software ..........................................................79
Solución de problemas de instalación de hardware .............................................80
Solución de problemas de instalación de fax .......................................................83
Solución de problemas de red ............................................................................100
Cómo eliminar atascos de papel ........................................................................107
Información sobre los cartuchos de tinta ............................................................108
Mensajes sobre cartuchos de tinta .....................................................................109
Proceso de asistencia ........................................................................................113
Asistencia telefónica de HP ................................................................................113
Opciones de la garantía adicional ......................................................................114
6 Información técnica ..........................................................................................115
Requisitos del sistema ........................................................................................115
Especificaciones del papel .................................................................................115
Especificaciones de impresión ...........................................................................116
Guía esencial 1
Especificaciones de copia ..................................................................................116
Especificaciones de escaneo .............................................................................116
Especificaciones del fax .....................................................................................116
Especificaciones físicas ......................................................................................117
Especificaciones de alimentación ......................................................................117
Especificaciones medioambientales ..................................................................117
Información acústica ...........................................................................................117
Programa medioambiental de administración de productos ..............................117
Avisos sobre normativas ....................................................................................117
Información sobre la garantía de los cartuchos de tinta .....................................117
Garantía ..............................................................................................................119
Índice.........................................................................................................................120
2 HP Photosmart C6100 All-in-One series
1
Descripción general de HP All-in-One
Utilice el HP All-in-One para realizar fácil y rápidamente tareas como hacer una copia,
escanear documentos o imprimir fotografías desde una tarjeta de memoria. Puede
acceder a muchas funciones de HP All-in-One directamente desde el panel de control,
sin necesidad de encender el ordenador.
Nota Esta guía es una introducción a las operaciones básicas y soluciones a
problemas. Además, proporciona información para ponerse en contacto con la
asistencia técnica y el suministro de consumibles de HP.
La Ayuda en pantalla detalla todas las características y funciones, incluido el uso
del software de HP Photosmart suministrado con HP All-in-One. Para obtener
más información, consulte la sección Acceda a la ayuda en pantalla.
Imprimir fotografías
HP All-in-One está equipado con ranuras para tarjetas de memoria y un puerto USB
frontal que le permite imprimir o editar fotografías desde una tarjeta de memoria o
dispositivo de almacenamiento sin necesidad de cargar antes las fotografías en un
ordenador. Además, si HP All-in-One está conectado a una red o a un ordenador con
un cable USB, también puede transferir las fotografías al equipo para imprimirlas,
editarlas o compartirlas.
Impresión desde el equipo
HP All-in-One puede utilizarse con cualquier aplicación de software que permita imprimir.
Puede imprimir una serie de proyectos, como imágenes sin bordes, boletines, tarjetas
de felicitación, transferencias para camisetas y pósters.
Copiar
El dispositivo HP All-in-One permite realizar copias de alta calidad en color y en blanco
y negro en distintos tipos de papel. Puede ampliar o reducir el tamaño del original para
que se ajuste a un tamaño de papel, ajustar la oscuridad de la copia y utilizar funciones
especiales para obtener copias de fotografías de alta calidad, incluidas las copias sin
bordes.
Escanear
Escanear es el proceso de convertir texto e imágenes en un formato electrónico para el
equipo. Puede escanear prácticamente todo (fotografías, artículos de revistas o
documentos de texto) con HP All-in-One.
Fax
Puede utilizar el HP All-in-One para enviar y recibir faxes, incluso en color. Puede
configurar entradas de llamadas rápidas y enviar faxes de forma sencilla y rápida a
números que utilice con frecuencia. En el panel de control, también puede configurar las
opciones del número de fax, como la resolución y el contraste entre claridad y oscuridad
de los faxes que envía.
Descripción general de
HP All-in-One
Guía esencial 3
Capítulo 1
El dispositivo HP All-in-One de un vistazo
HP All-in-One
Descripción general de
Etiqueta Descripción
1 Alimentador automático de documentos
2 Pantalla gráfica en color (también
denominada pantalla)
3 Bandeja de salida
4 Guía de ancho de papel para la bandeja de
entrada
5 Bandeja de entrada principal (también se
denomina bandeja de entrada)
6 Extensor de la bandeja de papel (también
se denomina extensor de la bandeja)
7 Guías de longitud y anchura del papel de la
bandeja de fotografías
8 Guía de largo de papel para la bandeja de
entrada principal
9 Bandeja de papel fotográfico
10 Puerta de cartuchos de tinta
11 Puerto USB frontal para la cámara u otro
dispositivo de almacenamiento
12 Ranuras de tarjetas de memoria y luz Photo
13 Panel de control
4 HP Photosmart C6100 All-in-One series
(continúa)
Etiqueta Descripción
14 Cristal
15 Parte trasera de la tapa
Etiqueta Descripción
1 Puerto Ethernet
2 Puerto USB posterior
3 Conexión eléctrica
*
Descripción general de
HP All-in-One
4 Puertos 1-LINE (fax) y 2-EXT (teléfono)
5 Puerta trasera
* Utilícelo sólo con el adaptador de corriente suministrado por HP.
Funciones del panel de control
El siguiente diagrama y la tabla relacionada ofrecen una referencia rápida sobre las
funciones del panel de control del HP All-in-One.
Guía esencial 5
Capítulo 1
HP All-in-One
Descripción general de
Etiqueta Nombre y descripción
1 Pantalla gráfica en color (también denominada pantalla): muestra las fotografías, los
menús y los mensajes. La pantalla se puede elevar y cambiar su ángulo para mejorar
la vista.
2 Botón Atrás: vuelve a la pantalla anterior.
3 Previsualización : muestra una presentación preliminar de un trabajo de copia o
fotografía.
4 Configurar : abre el Menú Configurar , donde puede generar informes, cambiar los
parámetros de fax y de red, y acceder a herramientas y preferencias.
5 Ayuda : abre el menú Menú Ayuda en la pantalla, donde puede seleccionar un tema
para obtener más información. Dependiendo del tema seleccionado, éste se
mostrará en la pantalla o en el monitor del ordenador.
6 Cancelar : detiene la operación en curso y regresa a la pantalla principal.
7 Rotar : permite girar la fotografía mostrada en la pantalla 90º en la dirección de las
agujas del reloj. Cada vez que vuelva a pulsar el botón, la fotografía girará otros
90º.
8 Imprimir fotos : imprime las fotografías seleccionadas en una tarjeta de memoria.
Si no hay fotografías seleccionadas, el HP All-in-One imprime la fotografía mostrada
en la pantalla. En el estado inactivo, al pulsar el botón Imprimir fotos se abre el
menú Photosmart Express .
9 Iniciar copia negro : inicia una copia en blanco y negro.
10 Iniciar copia color : inicia una copia en color.
11 Iniciar escaneo : en el estado inactivo, al pulsar el botón Iniciar escaneo se abre
el Menú Escanear , donde puede seleccionar un destino para la imagen escaneada.
Si ya está en el Menú Escanear , éste envía la imagen escaneada al destino
resaltado.
12 Iniciar fax negro : permite iniciar un fax en blanco y negro.
13 Iniciar fax color : permite iniciar un fax en color.
14 Barra espaciadora y #: introduce espacios y el símbolo de almohadilla en tareas
relacionadas con el fax.
Símbolos y *: introducen símbolos y asteriscos en las tareas relacionadas con el
fax.
15 Luz de radio inalámbrica: indica que la radio inalámbrica 802.11 b y g está activada.
16 En : enciende o apaga HP All-in-One. Si la HP All-in-One está apagada, el dispositivo
sigue recibiendo una cantidad mínima de alimentación. Para un apagado completo,
apague HP All-in-One y desconecte el cable de alimentación.
17 Teclado numérico: permite escribir números de fax, valores o texto.
6 HP Photosmart C6100 All-in-One series
(continúa)
Etiqueta Nombre y descripción
18 Respuesta automática : cuando este botón está encendido, el HP All-in-One
responde a las llamadas entrantes automáticamente. Cuando está apagado, el
HP All-in-One no responde a ninguna llamada de fax entrante.
19 Menú Fax : presenta la pantalla Aparece Número de fax para introducir un número
de fax. Al volverlo a pulsar, se muestra el Menú Fax , donde puede seleccionar las
opciones de fax.
20 Menú Escanear : abre el Menú Escanear , donde puede seleccionar un destino
para la imagen escaneada.
21 Menú Copiar : permite seleccionar opciones de copiado, como número de copias,
tamaño del papel y tipo de papel.
22 Ajuste de foto : ajusta automáticamente una fotografía girada para visualizarla o
imprimirla correctamente. Las funcionalidades incluyen efectos de color, brillo de
fotografía, fotogramas y eliminación de ojos rojos. Pulse Ajuste de foto para activar
o desactivar la función. De forma predeterminada, esta función se encuentra
activada.
23 Photosmart Express : abre el menú Photosmart Express para imprimir, guardar,
editar y compartir fotografías.
24 Reimprimir : escanea una fotografía y la imprime.
25 Zoom para alejar (pre-Matador); Alejar (Matador): aleja la imagen para mostrar más
fotografía o varias fotos simultáneamente en la pantalla.
Descripción general de
HP All-in-One
26 Acercamiento: permite acercar para ampliar la imagen en la pantalla. También puede
utilizar este botón para ajustar el cuadro de recorte al imprimir.
27 Almohadilla de dirección: permite desplazarse por las opciones del menú pulsando
los botones de flecha arriba, abajo, izquierda o derecha.
Si va a ampliar una fotografía, puede utilizar los botones de flecha para mostrar una
panorámica y seleccionar distintas áreas para imprimir.
28 OK (Aceptar) : permite seleccionar un menú, ajuste o valor de los que aparecen en
la pantalla.
29 Luz de atención: indica que ha ocurrido un problema. Consulte la pantalla para
obtener más información.
Uso del software HP Photosmart
Puede utilizar el software HP Photosmart (Windows) o el software HP Photosmart Mac
(Mac) instalado con el HP All-in-One para tener acceso a muchas funciones no
disponibles desde el panel de control. El software es una manera rápida y sencilla de
realizar impresiones de sus fotografías o adquirir copias en línea. Asimismo, facilita el
acceso a otras funciones básicas del software, como guardar, ver y compartir fotografías.
Para obtener más información sobre el software, consulte la ayuda en pantalla.
Guía esencial 7
Capítulo 1
Cómo buscar más información
HP All-in-One
Descripción general de
Existe una gran variedad de recursos, tanto en formato impreso como en pantalla, que
proporcionan información sobre la configuración y el uso de HP All-in-One.
● Guía de instalación
La guía de instalación proporciona instrucciones para configurar e instalar el
software HP All-in-One. Asegúrese de seguir los pasos de la guía de instalación en
el orden establecido.
Si surgen problemas durante la instalación, consulte el apartado de solución de
problemas en la última sección de la guía de instalación, o consulte Solución de
problemas y asistencia técnica en esta guía.
● Presentación de HP Photosmart (Windows)
La presentación del software de HP Photosmart es una forma divertida e interactiva
de obtener una breve visión general del software incluido con HP All-in-One.
Conocerá la manera como el software que instaló junto con HP All-in-One puede
ayudarle a editar, organizar e imprimir fotografías.
● Ayuda en pantalla
La Ayuda en pantalla proporciona instrucciones detalladas sobre funciones de
HP All-in-One que no se describen en esta Guía esencial, incluidas las funciones
disponibles únicamente al utilizar el software que instaló con HP All-in-One.
Para obtener más información, consulte Acceda a la ayuda en pantalla.
● Ayuda desde el dispositivo
La Ayuda está disponible desde el dispositivo y contiene información adicional sobre
temas seleccionados.
Para acceder a la ayuda desde el panel de control, pulse el botón Ayuda .
● Readme
El archivo Léame contiene la información más reciente que puede no encontrarse
en otras publicaciones. Instale el software para acceder al archivo Léame.
● www.hp.com/support
Si dispone de acceso a Internet, puede obtener ayuda y asistencia técnica en el
sitio Web de HP. Este sitio Web ofrece asistencia técnica, controladores,
suministros e información sobre pedidos.
Acceda a la ayuda en pantalla
Esta guía describe una muestra de las funciones disponibles con las que podrá empezar
a utilizar HP All-in-One. Explore la Ayuda en pantalla que se incluye con el dispositivo,
para obtener información sobre las funciones admitidas por HP All-in-One.
Para acceder a la Ayuda del software HP Photosmart en un equipo con Windows
1. En el Centro de soluciones HP, haga clic en la ficha de HP All-in-One.
2. En el área Asistencia técnica de dispositivo, haga clic en Guía en pantalla o
en Solución de problemas.
– Si hace clic en Guía en pantalla, aparecerá un menú emergente. Puede optar
por abrir la página de bienvenida para mostrar todo el sistema de Ayuda o bien
ir a la Ayuda específica para HP All-in-One.
– Si hace clic en Solución de problemas, se abre la página Solución de
problemas y asistencia técnica.
8 HP Photosmart C6100 All-in-One series
Para acceder a Ayuda de HP Photosmart Mac
En el menú Ayuda de Estudio HP Photosmart, seleccione Ayuda de
➔
HP Photosmart Mac .
Aparece Ayuda de HP Photosmart Mac .
Descripción general de
HP All-in-One
Guía esencial 9
2
Configuración de red
En esta sección, se describe cómo conectar el HP All-in-One a una red y cómo consultar
y administrar los parámetros de la red.
Configuración de red
Si desea:
Conectarse a una red cableada
(Ethernet).
Conectarse a una red inalámbrica con un
punto de acceso (802.11).
Conectarse a una red inalámbrica sin un Configuración de redes inalámbricas ad
punto de acceso (802.11).
Instalar el software del HP All-in-One para
utilizarlo en un entorno de red.
Agregar conexiones a otros equipos de la
red.
Cambiar la conexión USB del
HP All-in-One a una conexión de red.
Nota Utilice las instrucciones de esta
sección si es la primera vez que instala el
HP All-in-One con una conexión USB y
desea cambiar ahora a una conexión de
red inalámbrica o Ethernet.
Ver o modificar la configuración de red. Administración de la configuración de la
Obtener más información sobre la
resolución de problemas.
Consulte esta sección:
Configuración de redes cableadas
Configuración de una red inalámbrica
integrada WLAN 802.11
hoc
Instalación del software para una
conexión de red
Conexión de equipos adicionales a una
red
Cambio de la conexión USB de
HP All-in-One a una conexión de red
red
Solución de problemas de red
Nota También puede conectar el HP All-in-One a una red cableada o
inalámbrica, pero no a ambas a la vez.
10 HP Photosmart C6100 All-in-One series
Configuración de redes cableadas
En esta sección, se describe cómo conectar HP All-in-One a un enrutador, conmutador
utilizando un cable Ethernet e instalar el software de HP All-in-One para una conexión
de red. Esto se conoce como red cableada o Ethernet.
Qué se necesita para una red cableada
Antes de conectar HP All-in-One a una red, asegúrese de tener todos los materiales
necesarios.
Una red Ethernet funcional que incluye un enrutador, conmutador o concentrador
❑
con un puerto Ethernet.
Cable Ethernet CAT-5.
❑
Configuración de red
Aunque la apariencia de los cables Ethernet estándar es similar a la de los cables
telefónicos normales, no son intercambiables. Cada uno tiene un número de hilos
diferente, y el conector también es distinto. El conector de un cable Ethernet
(denominado conector RJ-45) es más ancho y más grueso, y siempre tiene 8
contactos en el extremo. Un conector telefónico tiene entre 2 y 6 contactos.
Un equipo de sobremesa o portátil con una conexión Ethernet.
❑
Nota El HP All-in-One admite redes Ethernet de 10 Mbps y 100 Mbps. Si
piensa adquirir una tarjeta de interfaz de red (NIC) o ya lo ha hecho,
asegúrese de que funciona a ambas velocidades.
HP recomienda el acceso a Internet de banda ancha mediante cable o DSL.
❑
Necesitará acceso a Internet de banda ancha si desea acceder a Uso compartido
de HP Photosmart directamente desde el HP All-in-One.
Conexión de HP All-in-One a la red
En la parte posterior de HP All-in-One se encuentra el puerto Ethernet.
Guía esencial 11
Configuración de red
Capítulo 2
Para conectar HP All-in-One a la red
1. Retire la clavija amarilla de la parte posterior del HP All-in-One.
2. Conecte el cable Ethernet al puerto Ethernet situado en la parte posterior de
HP All-in-One.
3. Conecte el otro extremo del cable Ethernet a un puerto disponible del enrutador
Ethernet, conmutador o concentrador.
4. Después de conectar el HP All-in-One a la red, instale el software.
Instalación del software para una conexión de red
Utilice esta sección para instalar el software de HP All-in-One en un equipo conectado
a una red. Antes de instalar el software, compruebe que ha conectado el HP All-in-One
a una red.
12 HP Photosmart C6100 All-in-One series
Nota 1 Si el equipo está configurado para conectarse a una serie de unidades
de red, asegúrese de que está conectado actualmente a esas unidades antes de
instalar el software. De lo contrario, el software de instalación de HP All-in-One
podrá intentar utilizar una de las letras de unidad reservadas y no podrá acceder
a esa unidad de red en el equipo.
Nota 2 El tiempo de instalación puede oscilar entre 20 y 45 minutos, en función
del sistema operativo, el espacio disponible y la velocidad del procesador del
equipo.
Para instalar el software de HP All-in-One para Windows
1. Salga de todas las aplicaciones que se estén ejecutando en el equipo y de cualquier
servidor de seguridad o software de detección de virus.
2.
Inserte el CD de Windows que acompaña a HP All-in-One en la unidad de CD-ROM
en el equipo y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
3. Si aparece un cuadro de diálogo relativo a servidores de seguridad, responda del
siguiente modo:
– La pantalla Problemas que detienen la instalación significa que está en
ejecución un servidor de seguridad o un programa contra software espía que
puede interferir en la instalación del software de HP. Para obtener los mejores
resultados, desactive temporalmente el servidor de seguridad o los programas
contra software espía durante la instalación. Consulte las instrucciones en la
documentación del servidor de seguridad. Una vez terminada la instalación,
podrá volver a activar el servidor de seguridad o los programas contra software
espía.
Nota Si la pantalla Problemas que detienen la instalación aparece
tras desactivar el servidor de seguridad o el programa contra software
espía, siga adelante con la instalación.
Configuración de red
–El Aviso sobre servidores de seguridad significa que está activado el
servidor de seguridad de conexión a Internet de Microsoft o el servidor de
seguridad de Windows. Haga clic en Siguiente para permitir que el programa
de instalación pueda abrir los puertos necesarios y continuar con la instalación.
Si aparece una alerta de seguridad de Windows para un programa publicado
por Hewlett-Packard, desbloquee dicho programa.
4. En la pantalla Tipo de conexión, seleccione Mediante la red y haga clic en
Siguiente.
En la pantalla Buscando aparece que el programa de instalación busca
HP All-in-One en la red.
5. En la pantalla Se ha encontrado una impresora, verifique que la descripción de
la impresora es correcta.
Si se detecta más de una impresora en la red, aparece la pantalla Se han
encontrado impresoras. Seleccione el HP All-in-One que desea conectar.
Para ver los ajustes del dispositivo en HP All-in-One, imprima la página de
configuración.
6. Si la descripción del dispositivo es correcta, seleccione Sí, deseo instalar esta
impresora.
7. Cuando se le solicite, reinicie el equipo para finalizar el proceso de instalación.
Cuando haya terminado de instalar el software, podrá empezar a utilizar
HP All-in-One.
Guía esencial 13
Capítulo 2
8. Si desactiva en su equipo un servidor de seguridad o un software antivirus,
asegúrese de volverlo a activar.
9. Para comprobar la conexión de red, vaya al equipo e imprima un informe de prueba
en el HP All-in-One.
Para instalar el software de HP All-in-One para Mac
1. Cierre todas las aplicaciones que se estén ejecutando en el Mac.
2. Inserte en la unidad de CD-ROM del equipo el CD de Mac que se incluye con el
HP All-in-One.
3. Haga doble clic en el icono del instalador de HP All-in-One.
4. En el cuadro de diálogo Autentificación, introduzca la contraseña del
administrador que utiliza para acceder al Mac o a la red.
El software de instalación busca los dispositivos HP All-in-One.
5. En el cuadro de diálogo Instalación HP, seleccione su idioma y HP All-in-One que
desee conectar.
6. Siga las instrucciones mostradas en la pantalla para realizar todos los pasos de la
instalación, incluido el Asistente de configuración.
Cuando haya terminado de instalar el software, podrá empezar a utilizar
HP All-in-One.
7. Para comprobar la conexión de red, vaya al Mac e imprima un informe de prueba
Configuración de red
en el HP All-in-One.
Configuración de una red inalámbrica integrada WLAN
802.11
Para una seguridad y rendimiento óptimos de la red inalámbrica, HP recomienda que
utilice un punto de acceso inalámbrico (802.11.11) para conectar el HP All-in-One
y los demás elementos de la red. Cuando los elementos de red se conectan a través de
un punto de acceso, la red se denomina de infraestructura (una red inalámbrica sin
punto de acceso se denomina red ad hoc).
Las ventajas de una red inalámbrica de infraestructura, en comparación con una red ad
hoc, son:
● Seguridad de red avanzada
● Mayor fiabilidad
● Flexibilidad de la red
● Mayor rendimiento, especialmente con el modo 802.11 g
● Acceso compartido a Internet de banda ancha
● La función Uso compartido de HP Photosmart está activada (con acceso a Internet
por banda ancha mediante módem de cable o ADSL)
14 HP Photosmart C6100 All-in-One series
Requisitos para una red integrada inalámbrica WLAN 802.11
Para conectar el HP All-in-One a una red inalámbrica integrada WLAN 802.11, necesita
lo siguiente:
Una red 802.11 con un punto de acceso inalámbrico.
❑
Nota Apple comercializa un punto de acceso de fácil instalación
denominado AirPort. AirPort se debe conectar a un Mac, pero acepta
señales de cualquier dispositivo de red inalámbrica compatible con 802.11b,
ya sea basada en PC o Mac.
Un equipo de escritorio o portátil compatible con redes inalámbricas o provisto de
❑
una tarjeta de interfaz de red (NIC).
Nota Con un Mac, la compatibilidad con la red inalámbrica la suele
proporcionar una tarjeta AirPort.
Acceso a Internet de banda ancha (recomendado) mediante cable o ADSL
❑
Si conecta el HP All-in-One a una red inalámbrica que tiene acceso a Internet, HP
recomienda utilizar un enrutador inalámbrico (punto de acceso o estación base) que
use el protocolo de configuración dinámica de host (DHCP).
Nota Necesitará acceso a Internet de banda ancha si desea acceder a Uso
compartido de HP Photosmart directamente desde el dispositivo.
Nombre de red (SSID).
❑
Nota El SSID, la clave WEP y la contraseña WPA se obtienen de un
enrutador inalámbrico o de un punto de acceso que utilice el servidor
incorporado del enrutador. Para obtener más información, consulte la
documentación suministrada con el punto de acceso.
Clave WEP o frase-contraseña WPA (si se necesita).
❑
Nota Algunos puntos de acceso proporcionan más de una clave WEP.
Para configurar la red inalámbrica, utilice siempre la primera clave WEP
(índice 1).
Nota 1 Si está configurado el filtrado de direcciones IP, compruebe que la
dirección HP All-in-One aparece en la lista.
Nota 2 Si está configurado el filtrado de direcciones MAC, compruebe que la
dirección HP All-in-One aparece en la lista.
Configuración de red
Conexión a una red inalámbrica integrada WLAN 802.11
El asistente de instalación inalámbrica proporciona una forma sencilla de conectar el
HP All-in-One a la red. También puede utilizar SecureEzSetup si su punto de acceso
admite esta función. Consulte la documentación que acompaña al punto de acceso para
Guía esencial 15
Configuración de red
Capítulo 2
averiguar si permite utilizar EasySetup y para consultar otras instrucciones de
configuración.
Precaución Para evitar que otros usuarios accedan a su red inalámbrica, HP
recomienda utilizar una contraseña y un SSID único para el punto de acceso. Es
posible que se le haya entregado el punto de acceso con un SSID
predeterminado, lo que permite tener acceso a otros usuarios que utilicen el
mismo SSID predeterminado. Para obtener más información sobre cómo
modificar el SSID, consulte la documentación suministrada con el punto de
acceso.
Nota Antes de conectarse a una red de infraestructura inalámbrica, compruebe
que el cable Ethernet no está conectado al HP All-in-One.
Para conectar el HP All-in-One con el asistente de instalación inalámbrica
1. Tome nota de la siguiente información acerca de su punto de acceso:
– Nombre de red (también se denomina SSID)
– Clave WEP, contraseña WPA (si fuera necesario)
Si no sabe dónde encontrar esta información, consulte la documentación que se
incluye con el punto de acceso inalámbrico. Podrá encontrar el SSID y la clave WEP
o la frase-contraseña WPA en el servidor Web integrado (EWS [Embedded Web
Server]) del punto de acceso. Para obtener información sobre cómo abrir el EWS
del punto de acceso, consulte la documentación del punto de acceso.
Nota si la red se configura con una estación base Apple AirPort, y utiliza
una contraseña en lugar de la clave WEP en formato hexadecimal o ASCII
para acceder a esta red, tendrá que obtener la clave WEP equivalente. Para
obtener más información, consulte la documentación que acompaña a la
estación base Apple AirPort.
2. En el panel de control del HP All-in-One pulse Configurar .
3. Pulse
4. Pulse
hasta que se resalte Redes y, a continuación, pulse OK (Aceptar) .
para resaltar Asistente de instalación inalámbrica y, a continuación,
pulse OK (Aceptar) .
Se ejecuta el Asistente de instalación inalámbrica . El asistente de instalación
busca las redes disponibles y, a continuación, muestra una lista de nombres de red
(SSID) detectados. Las redes con la señal más fuerte aparecen al principio, y las
redes con la señal más débil aparecen al final.
También se ejecuta la comprobación de la red inalámbrica mediante una serie de
pruebas de diagnóstico para determinar si la configuración de la red es correcta. Al
finalizar la comprobación, se imprimen las pruebas de la red inalámbrica.
5. Pulse
para resaltar el nombre de la red que escribió en el paso 1 y pulse OK
(Aceptar) .
Si el nombre de su red no aparece en la lista
a. Seleccione Introducir nuevo nombre de red (SSID) . Si es necesario,
utilice
para resaltarlo y, a continuación, pulse OK (Aceptar) .
Aparecerá el teclado visual.
16 HP Photosmart C6100 All-in-One series
b. Introduzca el SSID. Utilice los botones de flecha del panel de control del
HP All-in-One para resaltar una letra o un número en el teclado visual y, a
continuación, pulse OK (Aceptar) para seleccionarlo.
Nota Debe introducir las letras exactamente como aparecen, en
mayúsculas y en minúsculas, ya que de lo contrario no es establecerá
la conexión inalámbrica.
c. Cuando haya introducido el nuevo SSID, utilice los botones de flechas para
resaltar Terminado en el teclado visual y, a continuación, pulse OK
(Aceptar) .
d. Pulse
(Aceptar) .
e. Pulse
continuación, pulse OK (Aceptar) .
Si no desea utilizar la codificación WEP, pulse
No, la red no utiliza codificación y, a continuación, pulse OK (Aceptar) . Vaya
al paso 7.
6. Si se le solicita, introduzca su clave WPA o WEP de la manera siguiente:
a. Utilice los botones de flechas para resaltar una letra o un número en el teclado
visual y, a continuación, pulse OK (Aceptar) para seleccionarlo.
b. Cuando haya introducido la clave WPA o WEP, utilice los botones de flechas
para resaltar Terminado en el teclado visual.
c. Pulse OK (Aceptar) para confirmar.
El HP All-in-One intentará conectarse a la red. Si aparece un mensaje indicando
que la clave WPA o WEP que introdujo no es válida, compruebe la clave que
apuntó para su nueva red, siga los pasos para corregir la clave y vuelva a
introducirla.
7. Cuando se conecte el HP All-in-One correctamente a la red, vaya a su equipo para
instalar el software en cada equipo que vaya a utilizar la red.
hasta que se resalte Infraestructura y, a continuación, pulse OK
hasta que se resalte Codificación WEP o Codificación WPA y, a
hasta que quede resaltado
Nota Debe introducir las letras exactamente como aparecen, en
mayúsculas y en minúsculas, ya que de lo contrario no es establecerá
la conexión inalámbrica.
Configuración de red
Configuración de redes inalámbricas ad hoc
Lea esta sección si desea conectar el HP All-in-One a un equipo en una red inalámbrica
sin utilizar un punto de acceso. Esta configuración se denomina red de igual a igual
o ad hoc. En un Mac, se denomina una red de equipo a equipo. Puede utilizar una
conexión ad hoc, si desea invertir en un punto de acceso o quiere configurar una red
más simple y ocasional.
Guía esencial 17
Capítulo 2
Nota Una conexión ad hoc se puede utilizar cuando no se dispone de un punto
de acceso. No obstante, aporta poca flexibilidad, un nivel de seguridad menor y
un rendimiento más lento que un punto de acceso. Además, es probable que no
disponga de acceso de banda ancha compartido (cable o DSL) y, por tanto, no
podrá utilizar la función HP Instant Share del HP Photosmart.
Para conectar el HP All-in-One al equipo, deberá crear un perfil de red en el mismo. Un
perfil de red está formado por la configuración de red, que incluye el nombre de la red
(SSID), el modo de comunicación (ad hoc o infraestructura) y si está activa la codificación
o no.
Dependiendo del sistema operativo, consulte una de las secciones siguientes:
● Preparación de un equipo con Windows XP
● Preparación de un Mac
Requisitos de una red ad hoc
Para conectar el HP All-in-One a una red inalámbrica, necesita un equipo con Windows
y un adaptador de red inalámbrica o un Mac con una tarjeta Airport.
Preparación de un equipo con Windows XP
Configuración de red
En primer lugar, prepare el equipo para conectarlo a la red y, a continuación, cree un
perfil de red.
Para preparar el equipo
1. Cierre todas las aplicaciones que se estén ejecutando en el equipo y desactive
temporalmente todos los servidores de seguridad, incluido el servidor de seguridad
interno de XP y cualquier otro software antivirus o de servidor de seguridad.
2. Para proteger el equipo frente a la infección de virus, desactive la conexión a
Internet. Si dispone de acceso a Internet a través de cable o DSL, desconecte el
cable Ethernet de la parte posterior del equipo. Si dispone de acceso mediante
conexión telefónica, desconecte el cable telefónico.
3. Desactive todas las conexiones de LAN (incluida Ethernet) excepto la conexión
inalámbrica. Asimismo, desactive todas las conexiones IEEE 1394 (como Firewire,
i.LINK o Lynx) a Ethernet.
Para desactivar las conexiones LAN sin Windows XP
a. Haga clic en el botón Inicio de Windows, haga clic en Panel de control y, a
continuación, haga doble clic en Conexiones de red.
b. Haga clic con el botón derecho del ratón en cada Conexión de área local y, a
continuación, haga clic en Desactivar. Si en el menú emergente aparece
Activar, la Conexión de área local ya está desactivada.
Para apagar el servidor de seguridad de Windows con Windows XP Service
Pack 2
a. En el Panel de control de Windows, haga clic en Centro de seguridad.
b. Haga clic en Firewall de Windows y seleccione Desactivado.
18 HP Photosmart C6100 All-in-One series
Para apagar el servidor de seguridad de Windows con Windows XP Service
Pack 1
a. En el Panel de control de Windows, abra Conexiones de red e Internet.
b. Haga clic en Cambiar la configuración de esta conexión.
c. Haga clic en la ficha Avanzadas.
d. Elimine la marca de la casilla de verificación de protección del servidor de
seguridad.
Para crear un perfil de red
Nota El HP All-in-One ya viene configurado con un perfil de red con hpsetup
como SSID. Sin embargo, por razones de seguridad y de confidencialidad, HP
recomienda crear un perfil de red nuevo en el equipo de la manera que se
describe aquí, y después ejecutar el asistente de instalación inalámbrica para
detectar la nueva red.
1. No olvide realizar los pasos de preparación de su equipo como se explica en la tarea
anterior.
2. En el Panel de control, haga doble clic en Conexiones de red.
3. En la ventana Conexiones de red, haga clic con el botón derecho del ratón en
Conexión de red inalámbrica. Si en el menú emergente aparece Activar,
selecciónelo. Si en el menú aparece Desactivar, la conexión inalámbrica ya está
activada.
4. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de Conexión de red
inalámbrica y, a continuación, haga clic en Propiedades.
5. Haga clic en la ficha Redes inalámbricas.
6. Seleccione la casilla de verificación Utilizar Windows para configurar mi red
inalámbrica.
7. Haga clic en Agregar y, a continuación, haga lo siguiente:
a. En el cuadro Nombre de red (SSID) escriba el nombre Mired.
Configuración de red
Nota Observe que la M de Mired es una mayúscula y el resto de las
letras son minúsculas. Es importante recordarlo por si más adelante
tiene que introducir el SSID en el asistente de instalación inalámbrica.
b. Si existe una lista Autenticación de red, seleccione Abrir. Si no es así, vaya
al paso siguiente.
c. En la lista Cifrado de datos, seleccione WEP.
Nota Es posible crear una red que no utilice una clave WEP. Sin
embargo, HP recomienda utilizar una clave WEP para proteger la red.
d. Asegúrese de que la casilla de verificación no está seleccionada al lado de Se
me ha suministrado la clave automáticamente. Si está seleccionada, haga
clic en la casilla para eliminar la selección.
Guía esencial 19
Configuración de red
Capítulo 2
e. En el cuadro Clave de red, escriba una clave WEP que tenga exactamente 5
o exactamente 13 caracteres alfanuméricos (ASCII). Por ejemplo, si introduce
5 caracteres, podría introducir ABCDE o 12345. O bien, si introduce 13
caracteres, podría introducir ABCDEF1234567. (12345 y ABCDE son sólo
ejemplos. Seleccione una combinación.)
Como alternativa, puede utilizar caracteres hexadecimales para la clave WEP.
Una clave WEP hexadecimal debe tener una longitud de 10 caracteres para la
codificación de 40 bits, o de 26 caracteres para la codificación de 128 bits.
f. En el cuadro Confirme la clave de red, escriba la misma clave WEP que
introdujo en el paso anterior.
g. Escriba la clave WEP exactamente como la introdujo, con mayúsculas y
minúsculas.
Nota Deberá recordar las letras exactamente como las introdujo, en
mayúsculas y minúsculas. Si introduce la clave WEP incorrectamente
en el HP All-in-One, no se establecerá la conexión inalámbrica.
h. Seleccione la casilla de verificación de Ésta es una red de equipo a equipo
(ad hoc). No se utilizan puntos de acceso inalámbrico.
i. Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Propiedades de red
inalámbrica y, a continuación, vuelva a hacer clic en Aceptar.
j. Haga clic nuevamente en Aceptar para cerrar la ventana Conexión de red
inalámbrica.
8. Vaya al HP All-in-One y utilice el Asistente de instalación inalámbrica para
conectar el HP All-in-One a la red inalámbrica.
Preparación de un Mac
En primer lugar, prepare el equipo para conectarlo a la red y, a continuación, cree un
perfil de red.
Para preparar el equipo
Salga de todas las aplicaciones que se estén ejecutando en el equipo y desactive
➔
temporalmente todos los servidores de seguridad.
Para crear un perfil de red nuevo
Nota El HP All-in-One ya viene configurado con un perfil de red con hpsetup
como SSID. Sin embargo, por razones de seguridad y de confidencialidad, HP
recomienda crear un perfil de red nuevo en el equipo de la manera que se
describe aquí, y después ejecutar el asistente de instalación inalámbrica para
detectar la nueva red.
1. Asegúrese de que el adaptador AirPort está activado.
Si AirPort está encendido, debe estar seleccionado el icono (Mostrar AirPort en la
barra de menús).
Para comprobarlo, haga clic en el icono AirPort.
20 HP Photosmart C6100 All-in-One series
Si Activar AirPort está disponible, seleccione esta opción para activar AirPort.
Si no aparece el icono del adaptador AirPort, haga lo siguiente:
a. En la pantallaPreferencias de red, seleccione Panel AirPort.
b. Active Permitir que el equipo cree redes.
c. Active Mostrar el estado de AirPort en la barra de menús.
2. Haga clic en el icono de AirPort.
3. Seleccione Crear red….
4. En el cuadro de diálogo Equipo a equipo, haga clic en el cuadro Nombre e
introduzca un nuevo nombre de red.
Por ejemplo, puede escribir el nombre Mired (o sus iniciales).
Nota Observe que la M de Mired es una mayúscula y el resto de las letras
son minúsculas. Es importante recordarlo por si más adelante tiene que
introducir el SSID en el asistente de instalación inalámbrica.
5. En el cuadro Canal, utilice el valor predeterminado Automático.
6. Haga clic en Mostrar opciones.
7. Para activar la codificación de seguridad, seleccione la casilla de verificación
Cifrado.
8. En el cuadro Contraseña, escriba una contraseña que tenga exactamente 5 o
exactamente 13 caracteres alfanuméricos (ASCII). Por ejemplo, si introduce 5
caracteres, podría introducir ABCDE o 12345. O bien, si introduce 13 caracteres,
podría introducir ABCDEF1234567.
Como alternativa, puede utilizar caracteres hexadecimales para la contraseña. Una
contraseña hexadecimal debe tener una longitud de 10 caracteres para la
codificación de 40 bits, o de 26 caracteres para la codificación de 128 bits.
9. En el cuadro Confirmar, escriba la misma contraseña.
10. Tome nota de su contraseña, que en el HP All-in-One se denomina una clave
WEP. Cuando ejecute el asistente de instalación inalámbrica necesitará la clave
WEP.
11. Haga clic en OK.
12. Vaya al HP All-in-One y utilice el Asistente de instalación inalámbrica para
conectar el HP All-in-One a la red inalámbrica.
Configuración de red
Creación de un perfil de red para otros sistemas operativos
Si dispone de un sistema operativo diferente a Windows XP, HP recomienda que utilice
el programa de configuración que acompaña a la tarjeta LAN inalámbrica. Para encontrar
el programa de configuración de la tarjeta LAN inalámbrica, acceda a la lista de
programas del equipo.
Si dispone de un sistema operativo diferente a Mac OS X, HP recomienda que utilice el
programa de configuración que acompaña a la tarjeta LAN inalámbrica. Para encontrar
el programa de configuración de la tarjeta LAN inalámbrica, acceda a la lista de
programas del equipo.
Utilice el programa de configuración de la tarjeta de LAN para crear un perfil de red con
los siguientes valores:
Guía esencial 21
Capítulo 2
● Nombre de red (SSID): Mired (sólo ejemplo)
● Modo de comunicación: Ad Hoc
● Codificación: activada
Nota Debería crear un nombre de red que no coincida con el del ejemplo
que utilizamos aquí, podría ser, por ejemplo, sus iniciales. Pero recuerde
que el nombre de la red distingue entre mayúsculas y minúsculas. Por tanto,
deberá recordar qué letras mayúsculas y minúsculas ha utilizado.
Conexión a una red inalámbrica ad hoc
Puede utilizar el asistente de instalación inalámbrica para conectar HP All-in-One a una
red inalámbrica ad hoc.
Para conectarse a una red inalámbrica ad hoc
1. En el panel de control del HP All-in-One pulse Configurar .
Configuración de red
2. Pulse
3. Pulse
pulse OK (Aceptar) .
Se ejecuta el Asistente de instalación inalámbrica . El asistente de instalación
busca las redes disponibles y, a continuación, muestra una lista de nombres de red
(SSID) detectados. Las redes de infraestructura aparecen en el primer puesto de la
lista, seguidas de las redes ad hoc disponibles. Las redes con la señal más fuerte
aparecen al principio, y las redes con la señal más débil aparecen al final.
4. En la pantalla, busque el nombre de red que creó en el equipo (por ejemplo, Mired).
5. Utilice las teclas de flechas para resaltar el nombre de red y, a continuación,
pulse OK (Aceptar) .
Si ha encontrado el nombre de su red y lo ha seleccionado, vaya al paso 6.
hasta que se resalte Redes y, a continuación, pulse OK (Aceptar) .
para resaltar Asistente de instalación inalámbrica y, a continuación,
Si el nombre de su red no aparece en la lista
a. Seleccione Introducir nuevo nombre de red (SSID).
Aparecerá el teclado visual.
b. Introduzca el SSID. Utilice los botones de flecha del panel de control del
HP All-in-One para resaltar una letra o un número en el teclado visual y, a
continuación, pulse OK (Aceptar) OK (Aceptar) para seleccionarlo.
Nota Debe introducir las letras exactamente como aparecen, en
mayúsculas y en minúsculas, ya que de lo contrario no es establecerá
la conexión inalámbrica.
c. Cuando haya introducido el nuevo SSID, utilice los botones de flechas para
resaltar Terminado en el teclado visual y, a continuación, pulse OK
(Aceptar) .
d. Pulse
e. Pulse
hasta que se resalte Ad Hoc y, a continuación, pulse OK (Aceptar) .
hasta que se resalte Sí, la red utiliza codificación WEP y, a
continuación, pulse OK (Aceptar) . Aparecerá el teclado visual.
Si no desea utilizar la codificación WEP, pulse
hasta que quede resaltado
No, la red no utiliza codificación y, a continuación, pulse OK (Aceptar) . Vaya
al paso 7.
22 HP Photosmart C6100 All-in-One series
6. Si se le solicita, introduzca su clave WEP de la manera siguiente. De lo contrario,
prosiga con el paso 7.
a. Utilice los botones de flechas para resaltar una letra o un número en el teclado
visual y, a continuación, pulse OK (Aceptar) para seleccionarlo.
Nota Debe introducir las letras exactamente como aparecen, en
mayúsculas y en minúsculas, ya que de lo contrario no es establecerá
la conexión inalámbrica.
b. Cuando haya introducido la clave WEP, utilice los botones de flechas para
resaltar Terminado en el teclado visual.
7. Pulse OK (Aceptar) de nuevo para confirmar.
El HP All-in-One intentará conectarse al SSID. Si aparece un mensaje indicando
que la clave WEP que introdujo no es válida, compruebe la clave que apuntó para
su nueva red, siga los pasos para corregir la clave WEP y vuelva a introducirla.
8. Cuando el HP All-in-One se conecte correctamente a la red, instale el software en
el equipo.
Conexión de equipos adicionales a una red
Puede conectar el HP All-in-One a varios equipos de una red pequeña. Si el
HP All-in-One ya está conectado a un equipo de una red, deberá instalar el software del
HP All-in-One en cada equipo nuevo. Durante la instalación de una conexión
inalámbrica, el software detectará el SSID (nombre de red) de la red existente. Una vez
que haya configurado HP All-in-One en la red, no tendrá que volver a configurarlo cuando
añada equipos adicionales.
Nota También puede conectar el HP All-in-One a una red cableada o
inalámbrica, pero no a ambas a la vez.
Configuración de red
Cambio de la conexión USB de HP All-in-One a una
conexión de red
Si es la primera vez que instala el HP All-in-One con una conexión USB, se puede
cambiar más tarde a una conexión de red inalámbrica o Ethernet. Si ya sabe cómo
conectarse a una red, puede utilizar las indicaciones generales que se indican a
continuación.
Nota Para una seguridad y rendimiento óptimos de la red inalámbrica, utilice un
punto de acceso (como un enrutador inalámbrico) para conectar HP All-in-One.
Para cambiar una conexión USB por una conexión inalámbrica integrada WLAN
802.11
1. Desconecte la conexión USB de la parte posterior del HP All-in-One.
2. En el panel de control del HP All-in-One pulse Configurar .
3. Pulse
4. Pulse
pulse OK (Aceptar) .
Se ejecuta el asistente de instalación inalámbrica.
Guía esencial 23
hasta que se resalte Redes y, a continuación, pulse OK (Aceptar) .
para resaltar Asistente de instalación inalámbrica y, a continuación,
Capítulo 2
5. Instale el de la conexión de red, elija Agregar dispositivo y, a continuación, elija
Mediante la red.
6. Al finalizar la instalación, abra Impresoras y faxes en el Panel de control y elimine
las impresoras para la instalación USB.
Para cambiar de una conexión USB a una conexión cableada (Ethernet)
1. Desconecte la conexión USB de la parte posterior del HP All-in-One.
2. Conecte un cable Ethernet desde el puerto Ethernet de la parte posterior de
HP All-in-One a un puerto Ethernet disponible del direccionador, conmutador o
direccionador inalámbrico.
3. Instale el de la conexión de red, elija Agregar dispositivo y, a continuación, elija
Mediante la red.
4. (Sólo para Windows) Al finalizar la instalación, abra Impresoras y faxes en el Panel
de control y elimine las impresoras de la instalación USB anterior.
Administración de la configuración de la red
Puede administrar la configuración de red del HP All-in-One mediante el panel de control
del HP All-in-One. Se encuentra disponible una configuración avanzada adicional en el
servidor Web incorporado, una herramienta de configuración y estado a la que se accede
Configuración de red
desde el navegador Web a través de una conexión de red existente con el HP All-in-One.
● Cambio de la configuración de red básica desde el panel de control
● Cambio de la configuración de red avanzada desde el panel de control
● Uso del servidor Web incorporado
● Definiciones de la página de configuración de redes
Cambio de la configuración de red básica desde el panel de control
El panel de control del HP All-in-One permite establecer y gestionar una conexión
inalámbrica y llevar a cabo distintas tareas de gestión de la red. Esto incluye la
visualización de los ajustes de red, la restauración de los valores predeterminados de
la red, la activación y desactivación de la radio inalámbrica, y el cambio de la
configuración de la red.
● Uso del asistente de instalación inalámbrica
● Visualización e impresión de la configuración de red
● Restauración de la configuración predeterminada de red
● Activación y desactivación de la radio inalámbrica
● Imprimir la prueba de red inalámbrica
Uso del asistente de instalación inalámbrica
El asistente de instalación inalámbrica proporciona una forma sencilla de establecer y
gestionar la conexión inalámbrica del HP All-in-One.
Para ejecutar el Asistente de instalación inalámbrica
1. En el panel de control del HP All-in-One pulse Configurar .
2. Pulse
3. Pulse
pulse OK (Aceptar) .
Se ejecuta el Asistente de instalación inalámbrica .
24 HP Photosmart C6100 All-in-One series
hasta que se resalte Redes y, a continuación, pulse OK (Aceptar) .
para resaltar Asistente de instalación inalámbrica y, a continuación,
Visualización e impresión de la configuración de red
Puede mostrar un resumen de la configuración de red en el panel de control de
HP All-in-One o imprimir una página de configuración más detallada. En la página de
configuración de redes se muestran todos los ajustes de red importantes, como la
dirección IP, la velocidad del vínculo y los valores de DNS y mDNS.
Para ver e imprimir los parámetros de red
1. En el panel de control del HP All-in-One pulse Configurar .
2. Pulse
hasta que se resalte Redes y, a continuación, pulse OK (Aceptar) .
Aparece Menú Redes .
3. Pulse
hasta que se resalte Visualización de los ajustes de red y, a
continuación, pulse OK (Aceptar) .
Aparece Menú Visualización de los ajustes de red .
4. Seleccione una de las siguientes opciones:
– Para mostrar los parámetros de la red cableada, pulse
hasta que
Resumen de pantalla cableada aparezca resaltado y, a continuación, pulse
OK (Aceptar) .
Aparecerá un resumen de la configuración de la red cableada (Ethernet).
– Para mostrar los parámetros de la red inalámbrica, pulse
hasta que
Mostrar resumen de la configuración de la red inalámbrica aparezca
resaltado y, a continuación, pulse OK (Aceptar) .
Aparecerá un resumen de la configuración de la red inalámbrica.
– Para imprimir la página de configuración de la red, pulse
hasta que
Imprima una página de configuración de la red aparezca resaltado y, a
continuación, pulse OK (Aceptar) .
Se imprimirá una página con la configuración de la red.
Configuración de red
Restauración de la configuración predeterminada de red
Se puede restaurar la configuración de la red a la que tenía el HP All-in-One cuando lo
adquirió.
Precaución Si lo hace se borrará toda la información de la configuración
inalámbrica que haya introducido. Para restaurar esta información, tendrá que
volver a ejecutar el asistente de instalación inalámbrica.
Para restaurar la configuración predeterminada de la red
1. En el panel de control del HP All-in-One pulse Configurar .
2. Pulse
3. Pulse
hasta que se resalte Redes y, a continuación, pulse OK (Aceptar) .
hasta que se resalte Restauración de valores predeterminados de
red y, a continuación, pulse OK (Aceptar) .
4. Confirme que desea restablecer los valores predeterminados de red.
Activación y desactivación de la radio inalámbrica
De manera predeterminada, la radio inalámbrica está desactivada, tal y como indica la
luz azul de la parte frontal del HP All-in-One. Para permanecer conectado a una red
inalámbrica, la radio tiene que estar activada. Sin embargo, si el HP All-in-One no está
conectado a una red inalámbrica, o sólo dispone de una conexión USB, la radio no se
utiliza. En este caso podrá desactivar la radio.
Guía esencial 25
Capítulo 2
Para activar y desactivar la radio inalámbrica
1. En el panel de control del HP All-in-One pulse Configurar .
2. Pulse
3. Pulse
hasta que se resalte Redes y, a continuación, pulse OK (Aceptar) .
hasta que se resalte Radio inalámbrica y, a continuación, pulse OK
(Aceptar) .
4. Pulse
para resaltar Activado o Desactivado y, a continuación, pulse OK
(Aceptar) .
Imprimir la prueba de red inalámbrica
Se realiza la comprobación de la red inalámbrica mediante una serie de pruebas de
diagnóstico para determinar si la configuración de la red es correcta. Al ejecutar el
asistente de instalación inalámbrica, se imprime automáticamente la comprobación de
la red inalámbrica. Puede imprimir la comprobación de la red inalámbrica en cualquier
momento.
Para imprimir el informe de prueba inalámbrico
1. En el panel de control del HP All-in-One pulse Configurar .
hasta que se resalte Redes y, a continuación, pulse OK (Aceptar) .
hasta que se resalte Comprobación de la red inalámbrica y, a
Configuración de red
2. Pulse
3. Pulse
continuación, pulse OK (Aceptar) .
Se imprime el Comprobación de la red inalámbrica .
Cambio de la configuración de red avanzada desde el panel de control
La configuración de red avanzada se proporciona para mayor comodidad. Sin embargo,
a menos que sea un usuario avanzado, no debe cambiar ninguno de estos ajustes.
● Definición de la velocidad de vínculo
● Cambio de valores IP
Definición de la velocidad de vínculo
Puede cambiar la velocidad a la que se transmiten los datos por la red. El ajuste
predeterminado es Automático .
Para definir la velocidad de vínculo
1. Pulse Configurar .
2. Pulse
hasta que se resalte Redes y, a continuación, pulse OK (Aceptar) .
Aparece Menú Redes .
3. Pulse
hasta que se resalte Configuración avanzada y, a continuación, pulse
OK (Aceptar) .
Pulse
hasta que se resalte Definición de velocidad de vínculo y, a continuación,
pulse OK (Aceptar) .
4. Pulse
para seleccionar la velocidad de vínculo que coincide con el hardware de
red y, a continuación, pulse OK (Aceptar) para confirmar el ajuste.
– Automático
– 10-Completo
– 10-Medio
– 100-Completo
– 100-Medio
26 HP Photosmart C6100 All-in-One series
Cambio de valores IP
El ajuste predeterminado para los valores IP es Automático , lo cual configura los
valores IP automáticamente. No obstante, si es un usuario avanzado, es posible que
desee cambiar manualmente la dirección IP, la máscara de subred y la pasarela
predeterminada. Para ver la dirección IP y la máscara de subred del HP All-in-One,
imprima una página de configuración de redes desde el HP All-in-One.
Nota Cuando introduzca manualmente un valor IP, ya debe estar conectado a
una red activa; de lo contrario, el valor no permanecerá al salir del menú.
Precaución Tenga cuidado cuando asigne manualmente una dirección IP. Si
introduce una dirección IP no válida durante la instalación, los componentes de
red no se podrán conectar con HP All-in-One.
Para cambiar la configuración de IP
1. Pulse Configurar .
2. Pulse
hasta que se resalte Redes y, a continuación, pulse OK (Aceptar) .
Aparece Menú Redes .
3. Pulse
hasta que se resalte Configuración avanzada y, a continuación, pulse
OK (Aceptar) .
Pulse
hasta que se resalte Ajustes de IP y, a continuación, pulse OK
(Aceptar) .
4. Pulse
5. Pulse
hasta que se resalte Manual y, a continuación, pulse OK (Aceptar) .
para resaltar una de las siguientes configuraciones de IP y, a continuación,
pulse OK (Aceptar) .
– Dirección IP
– Máscara de subred
– Pasarela (gateway) predeterminada
6. Ingrese las modificaciones y pulse OK (Aceptar) para confirmar la configuración.
Configuración de red
Uso del servidor Web incorporado
Si el equipo está conectado a un dispositivo HP All-in-One de una red cableada, puede
acceder al servidor Web incorporado que reside en él. El servidor Web incorporado es
una interfaz de usuario basada en la Web que ofrece algunas opciones que no están
disponibles en el panel de control de HP All-in-One, incluidas opciones de Webscan y
seguridad de red avanzadas. Asimismo, el servidor Web incorporado le permite controlar
el estado y pedir suministros de impresión.
Para obtener información sobre el uso de las funciones disponibles en el servidor Web
incorporado, consulte la Ayuda en pantalla del servidor Web incorporado. Para acceder
a la ayuda del servidor Web incorporado, abra el servidor y haga clic en el vínculo
Ayuda que aparece debajo de Otros enlaces en la ficha Inicio.
Nota Utilice el servidor Web incorporado únicamente para cambiar la
configuración de la red si no puede acceder al panel de control de HP All-in-One
o si quiere cambiar una opción avanzada que no esté disponible en el panel de
control.
● Acceso al servidor Web incorporado
● Uso del asistente de instalación del servidor Web incorporado
Guía esencial 27
Loading...