HP PHOTOSMART C6100 User Manual

HP Photosmart C5100 All-in-One series

Osnovni priručnik

Adobe® i Acrobat logo® su zaštitni znaci tvrtke Adobe Systems Incorporated.

Windows®, Windows NT®, Windows ME®, Windows XP® i Windows 2000® su registrirani zaštitni znaci tvrtke Microsoft Corporation u SAD-u.

Intel® i Pentium® su zaštitni znaci ili registrirani zaštitni znaci tvtke Intel Corporation ili njenih podružnica u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim državama.

Energy Star® and Energy Star logo® are US registered marks of the United States Environmental Protection Agency. Broj naklade: Q8211-90232

Obavijesti Hewlett-Packard Company

Informacije prikazane u ovom dokumentu predmet su promjena bez prethodne najave.

Sva prava pridržana. Reproduciranje, prilagođavanje ili prevođenje ovog materijala je zabranjeno bez prethodne pisane ovlasti tvrtke Hewlett-Packard, osim ako to nije dopušteno autorskim pravima.

Jedine garancije koje vrijede za HP proizvode i usluge su iznesene u izričitim garancijama koje prate takve proizvode i usluge. Niti jedna izjava iz ovog dokumenta ne smije predstavljati dopunsko jamstvo. HP neće biti odgovoran za ovdje sadržane tehničke i uredničke pogreške ili propuste.

Sadržaj

1 Pregled uređaja HP All-in-One ............................................................................2

Ukratko o uređaju HP All-in-One ............................................................................2

Značajke upravljačke ploče ....................................................................................4

Uporaba softvera HP Photosmart ..........................................................................5

Pronalaženje dodatnih informacija .........................................................................6

Pristup zaslonskoj inačici pomoći ...........................................................................6

Dovršavanje postavljanja mreže ............................................................................7

Postavljanje originala i papira ...............................................................................10

Izbjegavanje zaglavljivanja papira ........................................................................12

Izrada kopije .........................................................................................................13

Skeniranje slike ....................................................................................................13

Ispis fotografija 10 x 15 cm (4 x 6 inča) ................................................................15

Ispis iz softverske aplikacije .................................................................................17

Zamjena spremnika s tintom ................................................................................18

Čišćenje HP All-in-One .........................................................................................21

2 Rješavanje problema i podrška .........................................................................23

Uklanjanje instalacije i ponovno instaliranje softvera ...........................................23

Rješavanje problema pri postavljanju hardvera ...................................................24

Rješavanje problema s mrežom ...........................................................................26

Uklanjanje zaglavljenog papira .............................................................................29

Poruke spremnika s tintom ...................................................................................29

Postupak podrške .................................................................................................34

HP podrška putem telefona ..................................................................................34

Dodatne opcije jamstva ........................................................................................35

3 Tehničke informacije ..........................................................................................36

Sustavni zahtjevi ...................................................................................................36

Specifikacije papira ...............................................................................................36

Odrednice ispisa ...................................................................................................36

Odrednice kopiranja .............................................................................................37

Odrednice skeniranja ...........................................................................................37

Fizičke specifikacije uređaja .................................................................................37

Specifikacije napajanja .........................................................................................37

Specifikacije okoline .............................................................................................37

Informacije o akustici ............................................................................................37

Program za zaštitu okoliša ...................................................................................38

Regulatorne obavijesti ..........................................................................................38

Informacije o jamstvu za spremnik s tintom ..........................................................38

Jamstvo ................................................................................................................39

Kazalo..........................................................................................................................40

Osnovni priručnik 1

Pregled uređaja HP All-in-One

Koristite HP All-in-One za brzo i jednostavno obavljanje zadataka poput izrade kopija, skeniranja dokumenata ili ispis fotografija s memorijske kartice. Mnogim funkcijama uređaja HP All-in-One možete pristupiti izravno s upravljačke ploče, bez uključivanja računala.

Napomena Ovaj priručnik vas uvodi u osnovne radnje i rješavanje problema, te

daje informacije o kontaktiranju HP podrške i naručivanju potrošnog materijala. Zaslonska inačica pomoći nudi puni prikaz značajki i funkcija, uključujući i

uporabu HP Photosmart softvera koji ste dobili uz HP All-in-One. Za više informacija pogledajte Pristup zaslonskoj inačici pomoći.

Ispis fotografija

HP All-in-One opremljen je utorima za memorijsku karticu koji omogućuju umetanje memorijske kartice te ispis ili uređivanje fotografija, a da ih ne morate prethodno poslati na računalo. Osim toga, ako je HP All-in-One priključen na računalo putem USB kabela, fotografije možete prenijeti na računalo i odatle ih ispisati, urediti ili dijeliti.

Ispis s računala

Uređaj HP All-in-One se može koristiti sa svakom softverskom aplikacijom koja podržava ispis. Možete ispisivati širok spektar projekta: slike bez obruba, biltene, čestitke, preslikače za majice i postere.

Kopiranje

HP All-in-One omogućuje visokokvalitetne kopije u boji i crno-bijele na različitim vrstama papira. Veličinu originala možete povećati ili smanjiti tako da se prilagodi određenoj veličini papira, možete prilagoditi tamnoću kopije te koristiti posebne značajke da biste stvorili visokokvalitetne kopije fotografija, uključujući i one bez rubova.

Skeniranje

Skeniranje je postupak pretvaranja slika i teksta u elektronički format koji odgovara vašem računalu. Na uređaju HP All-in-One možete skenirati skoro sve (fotografije, novinske članke i tekstualne dokumente).

Ukratko o uređaju HP All-in-One

2 HP Photosmart C5100 All-in-One series

Oznaka Opis

1 Grafički zaslon u boji (ili samo zaslon)

2 Upravljačka ploča

3 Izlazna ladica (prikazana u uspravnom

položaju)

4 Vodilica za širinu papira na glavnoj ulaznoj

ladici

5 Glavna ulazna ladica (ili samo ulazna

ladica)

6 Produžetak ladice za papir (ili samo

produžetak ladice)

7 Vodilice za širinu i duljinu papira za ladicu

za foto-papir

8 Ladica za foto-papir

9 Vodilica za duljinu papira na glavnoj ulaznoj

ladici

10 Vrata spremnika s tintom

11 Utori memorijske kartice

Pregled uređaja HP All-in-One

12 staklo

13 Unutrašnjost poklopca

Oznaka Opis

1 Ethernet priključnica

2 USB priključnica

3 priključak za napajanje

4 Stražnja vratašca

* Koristite samo s HP adapterom za napajanje.

Osnovni priručnik 3

Poglavlje 1

Značajke upravljačke ploče

Sljedeći dijagram i tablica nude brzi pregled značajki upravljačke ploče uređaja HP All-in-One.

Pregled uređaja HP All-in-One

Oznaka Naziv i opis

1 Grafički zaslon u boji (ili samo zaslon): prikazuje izbornike, fotografije i poruke. Zaslon

se može podignuti i nakrenuti pod kutom radi boljeg pregleda.

2 Odustani : zaustavlja trenutačnu operaciju i vraća se na glavni zaslon.

3 Žaruljica upozorenja: Označava da je došlo do problema. Za dodatne informacije

pogledajte zaslon.

4 Gumb Back (Natrag): vraća na prethodni prikaz zaslona.

5 Pregled : prikazuje pregled kopije ili fotografije.

6 Postavke : otvara Izbornik Postavke za generiranje izvješća, promjenu postavki

faksa i mreže i pristup alatima i postavkama.

7 Pomoć : otvara Izbornik Pomoć na zaslonu gdje možete odabrati temu o kojoj želite

saznati više. Ovisno o odabranoj temi ona će se prikazati na zaslonu ili na zaslonu računala.

8 Okreni : rotira trenutačno prikazanu fotografiju za 90 stupnjeva u smjeru kazaljke na

satu. Daljnjim pritiscima gumba nastavljate rotirati fotografiju za 90 stupnjeva.

9 Photosmart Express : pokreće izbornik Photosmart Express za ispis, spremanje,

uređivanje i zajedničko korištenje fotografija.

10 Photo Fix : kada je uključeno automatski prilagođava fotografiju za prikaz ili ispis.

Značajke uključuju efekte boja, podešavanje svjetline, okvire i uklanjanje efekta

4 HP Photosmart C5100 All-in-One series

(nastavak)

Oznaka Naziv i opis

crvenih očiju. Pritišćite Photo Fix da biste isključili ili uključili značajku. Po zadanoj postavci ova je značajka uključena.

11 Ponovni ispis : skenira fotografiju i ispisuje je.

12 Ispis fotografija : ispisuje fotografije odabrane na memorijskoj kartici. Ako

trenutačno nema odabranih fotografija, HP All-in-One ispisuje fotografiju koja je trenutačno prikazana na zaslonu. Ako u stanju mirovanja pritisnete gumb Ispis

fotografija , otvorit će se izbornik Photosmart Express .

13 Izbornik Skeniranje : otvara Izbornik Skeniranje gdje možete odabrati odredište

skeniranog dokumenta.

14 Početak skeniranja : Iz stanja mirovanja pritiskanje gumba Početak skeniranja

otvara Izbornik Skeniranje gdje možete odabrati odredište skeniranog dokumenta. Ako se već nalazite u stanju Izbornik Skeniranje , skenirani dokument bit će poslan na označeno odredište.

15 Izbornik Kopiranje : odabire mogućnosti kopiranja, kao što su broj kopija, dimenzije

papira i vrstu papira.

16 Početak kopiranja - Crno-bijelo : početak slanja crno-bijele kopije.

17 Početak kopiranja - U boji : počinje kopiranje u boji.

18 Uključeno : Uključuje ili isključuje HP All-in-One. Kad je isključen, HP All-in-One se

još uvijek napaja minimalnom količinom energije. Za potpuno isključivanje napajanja, isključite HP All-in-One i odspojite kabel za napajanje.

Pregled uređaja HP All-in-One

19 Povećavanje: smanjuje prikaz da bi se na zaslonu vidio veći dio fotografije ili više

fotografija istodobno.

20 Smanjivanje: povećava prikaz da bi se na zaslonu prikazala uvećana fotografija. Ovaj

gumb možete koristiti i za podešavanje okvira izrezivanja kod ispisa.

21 U redu : odabire izbornik, postavke ili vrijednost prikazanu na zaslonu.

22 Jastučić za smjer: omogućuje kretanje kroz opcije izbornika pritiskanjem gumba sa

strelicama prema gore, dolje, lijevo ili desno. Ako fotografiju zumirate možete upotrijebiti gumbe sa strelicama da biste se pomicali

po fotografiji i odabrali područje za ispis.

Uporaba softvera HP Photosmart

Možete koristiti softver HP Photosmart (za Windows) ili HP Photosmart Mac (za Mac) koje ste instalirali s HP All-in-One da biste pristupili brojnim značajkama koje nisu dostupne na upravljačkoj ploči. Softver nudi brz i jednostavan način za ispis fotografija ili za naručivanje ispisa na mreži. On ujedno pruža i pristup osnovnim značajkama, poput spremanja, prikaza i dijeljenja fotografija.

Dodatne informacije o softveru potražite u zaslonskoj pomoći.

Osnovni priručnik 5

Poglavlje 1

Pronalaženje dodatnih informacija

Raznoliki resursi, tiskani ili na zaslonu, pružaju informacije o postavljanju i korištenju uređaja HP All-in-One.

● Vodič za postavljanje

U Vodiču za postavljanje nalaze se upute za postavljanje uređaja HP All-in-One i instaliranje softvera. Pazite da odgovarajućim redoslijedom pratite korake u Vodiču za postavljanje. Ako se prilikom postavljanja pojave problemi, pogledajte odjeljak Rješavanje

Pregled uređaja HP All-in-One

problema u Priručniku za postavljanje ili pogledajte Rješavanje problema i

podrška u ovom odjeljku.

● HP Photosmart Software Tour (Windows) HP Photosmart pregled softvera je zabavan, interaktivni način kratkog pregledavanja softvera isporučenog s vašim HP All-in-One. Naučit ćete kako softver instaliran s HP All-in-One može pomoći u uređivanju, organiziranju i ispisu fotografija.

● Zaslonska inačica pomoći

Zaslonska inačica pomoći pruža detaljne upute o značajkama uređaja HP All-in-One koje nisu opisane u ovom Osnovnom priručniku, uključujući značajke koje su dostupne samo pomoću softvera instaliranog s HP All-in-One. Za više informacija pogledajte Pristup zaslonskoj inačici pomoći.

● Pomoć s vašeg uređaja

Pomoć je dostupna s uređaja i sadrži dodatne informacije o odabranim temama. Za pristup pomoći s upravljačke ploče pritisnite gumb Pomoć .

● Datoteka Readme (Pročitaj me)

Datoteka Readme sadrži najnovije informacije koje se ne mogu pronaći u drugim izdanjima. Da biste pristupili datoteci Readme, instalirajte softver.

● www.hp.com/support

Ako imate pristup Internetu, pomoć i podršku možete pronaći na HP-ovoj webstranici. Na web-stranici vam se nudi tehnička podrška, upravljački programi, potrošni materijali i informacije o naručivanju.

Pristup zaslonskoj inačici pomoći

Ovaj priručnik pruža primjere dostupnih značajki koje će vam pomoći u prvim koracima rada s uređajem HP All-in-One. Istražite zaslonsku pomoć isporučenu s uređajem kako biste saznali koje značajke podržava HP All-in-One.

Pristup Pomoć za HP Photosmart softver na računalu s operativnim sustavom Windows

1. U HP Solution Center (HP centar usluga) pritisnite jezičak za uređaj HP All-in-One.

2. U području Device Support (Podrška uređaju) pritisnite Onscreen Guide (Vodič na zaslonu) ili Troubleshooting (Rješavanje problema).

– Ako pritisnete Onscreen Guide (Vodič na zaslonu), pojavit će se padajući

izbornik. Možete odabrati otvaranje stranice dobrodošlice za cijeli sustav pomoći ili prelazak na određenu pomoć za HP All-in-One.

– Ako pritisnete Troubleshooting (Rješavanje problema), otvara se stranica

Troubleshooting and support (Rješavanje problema i podrška).

6 HP Photosmart C5100 All-in-One series

Pristupanje programu HP Photosmart Mac Help (pomoć za HP Photosmart Mac)

U izborniku Help (Pomoć) u HP Photosmart Studio odaberite HP Photosmart Mac

➔

Help (pomoć za HP Photosmart Mac) .

Pojavljuje se HP Photosmart Mac Help (pomoć za HP Photosmart Mac) .

Dovršavanje postavljanja mreže

U ovom je odjeljku opisano kako spojiti HP All-in-One s mrežom i kako pregledati i upravljati postavkama mreže.

Postavljanje ožičene mreže

Ovaj odjeljak objašnjava kako spojiti HP All-in-One na usmjerivač, prekidač ili čvorište uz pomoć Ethernet kabela te kako instalirati softver HP All-in-One za mrežnu vezu.

Pregled uređaja HP All-in-One

Materijal potreban za ožičenu mrežu

Prije povezivanja uređaja HP All-in-One u mrežu, provjerite je li vam na raspolaganju sav potrebni pribor.

Funkcionalna Ethernet mreža koja uključuje usmjerivač, prekidač ili čvorište s

❑

Ethernet priključcima. CAT-5 Ethernet kabel.

❑

Iako standardni Ethernet kabeli izgledaju slično kao standardni telefonski kabeli, oni se ne mogu zamijeniti. U svakom ima različit broj žica, a imaju i različite priključnice. Priključnica za Ethernet kabel (zove se još i priključnica RJ-45) je šira i deblja i uvijek na kraju ima 8 kontakata. Telefonska priključnica ima između 2 i 6 kontakata.

Osnovni priručnik 7

Poglavlje 1

Stolno ili prijenosno računalo s Ethernet vezom.

❑

Napomena HP All-in-One podržava Ethernet mreže od 10 Mbps i 100

Mbps. Ako kupujete ili ste već kupili karticu mrežnog sučelja (NIC), provjerite radi li na obje brzine.

HP preporuča širokopojasni pristup Internetu, npr. kabel ili DSL. Širokopojasni

❑

pristup Internetu je obavezan ako softveru HP Photosmart Share želite pristupiti izravno s uređaja HP All-in-One.

Pregled uređaja HP All-in-One

Spajanje uređaja HP All-in-One u mrežu

Ethernet priključak se nalazi na stražnjoj strani uređaja HP All-in-One.

Za spajanje uređaja HP All-in-One u mrežu

1. Izvucite žuti utikač sa stražnje strane uređaja HP All-in-One.

2. Spojite Ethernet kabel na Ethernet priključnicu na stražnjoj strani HP All-in-One.

3. Priključite drugi kraj Ethernet kabela na raspoloživi priključak Ethernet usmjerivača ili prekidača.

4. Nakon što HP All-in-One spojite na mrežu, instalirajte softver.

Instaliranje softvera za mrežni priključak

U ovom odjeljku nalaze se upute za instaliranje softvera HP All-in-One na računalima koja su priključena na mrežu. Prije instaliranja softvera provjerite je li HP All-in-One spojen na mrežu.

8 HP Photosmart C5100 All-in-One series

Napomena 1 Ako je vaše računalo konfigurirano za priključivanje serije mrežnih

pogona, prije instaliranja softvera provjerite je li vaše računalo trenutno priključeno na ove pogone. U protivnom, instalacijski softver uređaja HP All-in-One može preuzeti jedno od ovih rezerviranih slova za pogon, pa pristup mrežnom pogonu s vašeg računala neće biti moguć.

Napomena 2 Vrijeme instalacije može se kretati između 20 i 45 minuta, ovisno

o vašem operativnom sustavu, slobodnom prostoru na računalu i brzini procesora.

Instaliranje HP All-in-One softvera u sustavu Windows

1. Zatvorite sve aplikacije na svom računalu te sve vatrozide i softvere za otkrivanje virusa.

2. U CD-ROM pogon računala umetnite Windows CD koji je isporučen s HP All-in-One uređajem i pratite upute na zaslonu.

3. Ako se pojavi dijaloški okvir za vatrozid, učinite sljedeće: – Zaslon Issues Stopping Installation (Problemi koji zaustavljaju instalaciju)

znači da je pokrenut vatreni zid ili anti-spyware program koji može ometati instalaciju HP softvera. Za najbolje rezultate privremeno onemogućite vatrozid ili anti-spyware programe tijekom instalacije. Upute potražite u dokumentaciji za vatrozid. Po završetku instalacije možete ponovno omogućiti vatrozid ili antispyware programe.

Napomena Ako se pojavi zaslon Issues Stopping Installation

(Problemi koji zaustavljaju instalaciju) poslije onemogućavanja vatrenog zida ili anti-spyware programa, nastavite s instalacijom.

Pregled uređaja HP All-in-One

– Okvir Notice about Firewalls (Obavijest o vatrozidovima) znači da je

onemogućen Microsoft vatrozid za Internet vezu. Pritisnite Next (Sljedeće) kako biste programu Setup (Postavljanje) omogućili otvaranje potrebnih priključaka i nastavak instalacije. Ako se za program koji je izdala tvrtka Hewlett-Packard pojavi poruka Windows Security Alert (Sigurnosno upozorenje sustava Windows), deblokirajte ovaj program.

4. Na zaslonu Connection Type (Vrsta veze) odaberite Through the network (Cijela mreža), a zatim pritisnite Next(Sljedeće). Pojavljuje se zaslon Searching (Traženje) kad program postavke počne potragu za HP All-in-One u mreži.

5. Na zaslonu Printer Found (Pisač je pronađen) potvrdite je li opis pisača točan. Ako je u mreži pronađeno više od jednog pisača, pojavit će se zaslon Printers

Found (Pronađeni pisači). Odaberite HP All-in-One koji želite priključiti.

Kako biste vidjeli postavku uređaja HP All-in-One, ispišite stranicu konfiguracije mreže.

6. Ako je opis uređaja točan, odaberite Yes, install this printer (Da, instaliraj ovaj pisač).

7. Kada vidite odzivnik, ponovno pokrenite računalo i završite postupak instalacije. Kada završite s instalacijom softvera uređaj HP All-in-One je spreman za uporabu.

8. Ako ste onemogućili vatrozid ili softver za otkrivanje virusa, ponovno ga omogućite.

9. Za testiranje mrežnog priključka, idite na računalo i ispišite izvješće samotestiranja na HP All-in-One uređaju.

Osnovni priručnik 9

Poglavlje 1

Instaliranje HP All-in-One softvera na Macintosh računalu

1. Zatvorite sve aplikacije na Mac računalu.

2. U CD-ROM pogon Mac računala umetnite Mac CD koji je isporučen s HP All-in-One uređajem.

3. Dvaput pritisnite ikonu HP All-in-One installer.

4. U dijalogu Authentication (Provjera valjanosti) unesite lozinku administratora koja se koristi za pristup Mac računalu ili mreži. Softver za instalaciju traži HP All-in-One uređaje.

Pregled uređaja HP All-in-One

5. Iz dijaloga HP Installer odaberite jezik i HP All-in-One na koji se želite spojiti.

6. Slijedite upute na zaslonu za završetak koraka za instalaciju, uključujući Setup

Assistant (Pomoćnik za postavljanje).

Kada završite s instalacijom softvera uređaj HP All-in-One je spreman za uporabu.

7. Za testiranje mrežnog priključka, idite na Mac računalo i ispišite izvješće samotestiranja na HP All-in-One uređaju.

Postavljanje originala i papira

Možete kopirati ili skenirati originale veličine letter ili A4, postavljajući ih na staklo.

Umetanje originala na staklo

1. Podignite poklopac na HP All-in-One.

2. Postavite original sa stranicom za ispis okrenutom prema dolje na prednji desni kut stakla.

Naputak Za dodatne informacije o umetanju originala, pogledajte upute

ucrtane uz rub stakla.

3. Zatvorite poklopac.

10 HP Photosmart C5100 All-in-One series

Umetanje papira standardne veličine

1. Izvucite ulaznu ladicu i pomaknite vodilice za širinu i duljinu papira u krajnje pozicije.

2. Poravnajte snop papira na ravnoj površini, a zatim provjerite sljedeće: – Provjerite da papir nije poderan, da na njemu nema prašine, da nije izgužvan

te da nije uvijen ili presavijen na uglovima.

– Provjerite jesu li svi papiri u snopu iste veličine i vrste.

3. Umetnite snop papira kratkom stranom prema naprijed i stranom za ispis prema dolje. Gurajte snop papira prema naprijed dok se ne zaustavi.

Naputak Ako koristite papir sa zaglavljem, umetnite ga vrhom stranice

prema naprijed i stranom za ispis prema dolje. Za dodatnu pomoć pri umetanju papira pune veličine ili letterhead papira pogledajte dijagram ucrtan u dnu ulazne ladice.

Pregled uređaja HP All-in-One

4. Pomičite vodilice za širinu i duljinu papira prema unutra dok se ne zaustave uz rub papira. Nemojte prepuniti ulaznu ladicu za papir; pazite da snop papira stane unutar ulazne ladice te da ne prelazi visinu vodilice za označavanje širine papira.

Osnovni priručnik 11

Pregled uređaja HP All-in-One

Poglavlje 1

5. Ulaznu ladicu gurnite natrag u uređaj HP All-in-One.

6. Produžetak izlazne ladice izvucite prema sebi koliko god ide. Za potpuno izvlačenje produžetka izlazne ladice okrenite lovilicu papira.

Napomena Kada radite s papirom veličine legal, ostavite produžetak

izlazne ladice zatvorenim.

Umetanje fotopapira 10 x 15 cm u ladicu za fotopapir

1. Podignite izlaznu ladicu i izvucite ladicu za fotopapir.

2. Snop fotopapira u ladicu za fotopapir umetnite kratkom stranom prema naprijed i stranom za ispis prema dolje. Gurajte snop foto papira prema naprijed dok se ne zaustavi. Ako foto papir koji koristite ima perforirane rubove, umetnite papir tako da rubovi budu najbliže vama.

3. Gurajte vodilice za duljinu i širinu papira prema snopu papira dok se ne zaustave. Ne stavljajte previše papira u ladicu za foto papir; provjerite stane li snop foto papira u ladicu za foto papir i nije li viši od vrha vodilice za označavanje širine papira.

4. Pogurajte ladicu za fotopapir natrag, a zatim spustite izlaznu ladicu.

Izbjegavanje zaglavljivanja papira

Kako biste izbjegli zaglavljivanje papira, slijedite ove smjernice.

●Često vadite ispisani papir iz izlazne ladice.

● Spriječite savijanje ili gužvanje papira čuvanjem svih neiskorištenih medija u vrećici

koja se može zatvarati više puta.

12 HP Photosmart C5100 All-in-One series

+ 32 hidden pages