Hp PHOTOSMART C5540 SETUP GUIDE [es]
HP Photosmart C5500 All-in-One series
Ayuda de Windows
HP Photosmart C5500
All-in-One-series
Contenido
1 Ayuda de HP Photosmart C5500 All-in-One series...............................................................7
2 Descripción general de HP All-in-One
El dispositivo HP All-in-One de un vistazo.................................................................................9
Descripción general del panel de control.................................................................................10
Funciones del panel de control...........................................................................................10
Iconos de la pantalla...........................................................................................................12
Mostrar estado de reposo...................................................................................................12
Descripción general de los menús...........................................................................................13
Menú Copiar.......................................................................................................................13
Menú Foto...........................................................................................................................13
Menú Escanear..................................................................................................................13
Menú Configurar.................................................................................................................14
Menú Ayuda.......................................................................................................................14
Introducción de texto con el teclado visual...............................................................................14
Utilice el software HP Photosmart............................................................................................15
3 Cómo buscar más información.............................................................................................17
4 Últimos pasos en la configuración del HP All-in-One
Establecimiento de las preferencias.........................................................................................19
Selección del idioma y país o región..................................................................................19
Configuración del papel predeterminado para impresión PictBridge/DPOF/UPnP............20
Activar la búsqueda rápida de fotos...................................................................................20
Establecer el modo de ahorro de energía..........................................................................21
Configure la bandeja de papel para imprimir desde un dispositivo Bluetooth....................21
Restauración de los valores predeterminados de fábrica..................................................22
Ejecutar un pase de diapositivas en la pantalla.................................................................22
Conéctese a un equipo.............................................................................................................23
Conectar a dispositivo Bluetooth
Elementos necesarios para una conexión Bluetooth.........................................................24
Conecte HP All-in-One a un ordenador mediante una conexión inalámbrica
Bluetooth
Administración de la configuración Bluetooth.....................................................................26
®
...........................................................................................................................24
®
............................................................................................24
Contenido
5¿Cómo?...................................................................................................................................31
6 Carga de originales y carga de papel
Carga de originales..................................................................................................................33
Selección de papeles para impresión y copia..........................................................................34
Selección de papeles para impresión y copia....................................................................34
Papel y soportes recomendados sólo para impresión........................................................36
Papeles que se deben evitar..............................................................................................37
Carga de papel.........................................................................................................................37
1
Cargue papel de tamaño completo o papel fotográfico de tamaño reducido.....................37
Cargar tarjetas postales, Hagaki o fichas...........................................................................41
Carga de sobres.................................................................................................................42
Carga de otros tipos de papel............................................................................................44
Cargue un CD/DVD..................................................................................................................45
Cómo evitar atascos de papel..................................................................................................49
7 Impresión desde el equipo
Contenido
Impresión desde una aplicación de software...........................................................................51
Establecimiento del HP All-in-One como impresora predeterminada......................................52
Cambio de la configuración de impresión del trabajo actual....................................................52
Establecimiento del tamaño del papel................................................................................53
Definición del tipo de papel para la impresión....................................................................54
Ver la resolución de impresión...........................................................................................54
Cambio de la velocidad o de la calidad de impresión........................................................55
Cambio de la orientación de la página...............................................................................55
Cambio del tamaño del documento....................................................................................55
Modificación de la saturación, el brillo o la tonalidad.........................................................56
Vista previa del trabajo de impresión.................................................................................56
Cambio de la configuración de impresión predeterminada......................................................57
Atajos de impresión..................................................................................................................57
Creación de atajos de impresión........................................................................................58
Eliminar atajos de impresión..............................................................................................58
Realización de trabajos de impresión especiales.....................................................................59
Impresión de una imagen sin bordes.................................................................................59
Impresión de una fotografía en papel fotográfico...............................................................60
Imprima utilizando Máximo de ppp.....................................................................................62
Imprimir en un CD/DVD......................................................................................................62
Impresión en ambas caras de la hoja.................................................................................63
Impresión de un documento de varias páginas como un folleto........................................64
Impresión de varias páginas en una sola hoja...................................................................66
Impresión de un documento de varias páginas en orden inverso......................................67
Inversión de una imagen para transferencias para camisetas...........................................67
Impresión en transparencias..............................................................................................68
Impresión de un grupo de direcciones en etiquetas o sobres............................................69
Impresión de un póster.......................................................................................................69
Impresión de una página Web............................................................................................70
Cómo detener un trabajo de impresión....................................................................................70
8 Uso de las funciones de fotografía
Inserción de una tarjeta de memoria........................................................................................73
Impresión de las fotografías.....................................................................................................75
Crear proyectos especiales a partir de sus fotos.....................................................................76
Almacenamiento de fotografías en el equipo...........................................................................77
Edición de fotografías con el panel de control..........................................................................77
2
Contenido
Elimine los ojos rojos..........................................................................................................78
Rotación de una fotografía.................................................................................................78
Haga zoom y desplácese para recortar una fotografía......................................................79
Mejore automáticamente las fotografías............................................................................79
Imprimir un marco alrededor de la fotografía.....................................................................80
Ajuste el brillo de las fotografías.........................................................................................81
Aplique efectos de color especiales a las fotografías.........................................................81
9 Uso de las funciones de escaneo
Escaneo de una imagen...........................................................................................................83
Escaneo de un original al equipo.......................................................................................83
Escaneo de un original a una tarjeta de memoria..............................................................84
Edición de una imagen escaneada..........................................................................................85
Edición de un documento escaneado......................................................................................85
Cómo detener el escaneo........................................................................................................86
10 Uso de las funciones de copia
Realización de una copia.........................................................................................................87
Vista previa del trabajo de copia..............................................................................................88
Cambie los ajustes de copia para la tarea actual.....................................................................88
Configuración del número de copias..................................................................................89
Ajuste del tamaño del papel de copia.................................................................................89
Establecimiento del tipo de papel de copia........................................................................89
Cambio de la calidad o la velocidad de copia....................................................................90
Ajuste de la claridad y la oscuridad de las copias..............................................................91
Cambio de los ajustes predeterminados de copia....................................................................91
Realización de trabajos de copia especiales............................................................................92
Cambio del tamaño de un original para ajustarlo a papel de tamaño carta o A4...............92
Recorte de un original........................................................................................................93
Desplazar el margen izquierdo...........................................................................................94
Mejorar la calidad de una copia..........................................................................................94
Cómo detener la copia.............................................................................................................95
Contenido
11 Utilizar las funciones de reimpresión
Realizar reimpresiones de sus fotografías...............................................................................97
Editar una foto antes de reimprimirla........................................................................................97
Arreglar un original borroso................................................................................................98
Rotación de una fotografía.................................................................................................98
Haga zoom y desplácese para recortar una fotografía......................................................99
Ajuste el brillo de las fotografías.........................................................................................99
Aplique efectos de color especiales a las fotografías.......................................................100
12 mantenimiento del HP All-in-One
Trabajo con cartuchos de impresión......................................................................................101
Manipulación de los cartuchos de impresión....................................................................101
Comprobar los niveles de tinta estimados........................................................................102
Sustitución de los cartuchos de impresión.......................................................................103
Uso de un cartucho de impresión fotográfica...................................................................107
Uso del protector del cartucho de impresión....................................................................107
Eliminación de tinta de la piel y de la ropa.......................................................................108
Modo de reserva de tinta..................................................................................................108
Mantenimiento avanzado del cartucho de impresión.......................................................109
3
Impresión de un informe de autocomprobación.....................................................................117
Limpieza de HP All-in-One.....................................................................................................118
Limpieza del cristal...........................................................................................................119
Limpieza del respaldo de la tapa......................................................................................119
Limpieza del exterior........................................................................................................120
Apague el HP All-in-One........................................................................................................120
13 Buscar consumibles de tinta...............................................................................................121
14 Solución de problemas
Contenido
Visualización del archivo Léame............................................................................................123
Solución de problemas de instalación....................................................................................123
El producto no se enciende..............................................................................................124
Tras configurar el producto, no imprime...........................................................................127
Desinstalación y reinstalación del software......................................................................133
Atasco de papel......................................................................................................................135
Información sobre papeles...............................................................................................136
Solución de problemas con la calidad de impresión..............................................................136
Colores incorrectos, imprecisos o que se derraman........................................................137
La tinta no llena completamente el texto o los gráficos....................................................140
La impresión presenta una banda de distorsión horizontal cerca de la parte inferior de
una impresión sin bordes.................................................................................................142
La impresión presenta rayas o líneas horizontales..........................................................144
Las copias impresas están tenues o tienen unos colores desvaídos...............................146
La impresión es borrosa...................................................................................................148
La impresión presenta inclinación....................................................................................150
La tinta se derrama en la parte posterior del papel..........................................................151
El papel no se introduce correctamente en la bandeja de entrada..................................151
Los bordes del texto son desiguales................................................................................153
Solución de problemas de impresión.....................................................................................154
Los sobres se imprimen de forma incorrecta...................................................................154
El producto no responde..................................................................................................155
El producto imprime caracteres sin sentido......................................................................158
No ocurre nada cuando intento imprimir..........................................................................159
Los márgenes no se imprimen según lo esperado...........................................................162
El texto o los gráficos están cortados en el borde de la página.......................................164
Ha salido una página en blanco al imprimir......................................................................166
Solución de problemas de la tarjeta de memoria...................................................................167
La luz de atención parpadea en color ámbar al insertar la tarjeta de memoria o el
dispositivo de almacenamiento........................................................................................168
El producto no lee la tarjeta de memoria..........................................................................169
Las fotografías de la tarjeta de memoria no se transfieren a mi equipo...........................170
No se imprimen las fotografías de una cámara digital con PictBridge conectada............172
Solución de problemas de escaneo.......................................................................................173
El escaneo falla................................................................................................................173
Falta texto o no es correcto..............................................................................................176
La función de escaneo no funciona..................................................................................177
Solución de problemas de copia............................................................................................177
4
Contenido
No ocurre nada cuando intento copiar.............................................................................178
Ajustar a la página no funciona como se esperaba.......................................................179
La imagen se recorta cuando hago una copia sin bordes................................................181
Una copia sin bordes presenta espacios blancos en los bordes......................................182
Resolución de problemas de impresión de CD/DVD..............................................................183
El producto no detecta el soporte del CD/DVD................................................................183
El producto no detecta un CD/DVD en el soporte............................................................184
El producto imprime en un área no imprimible del disco..................................................186
La tinta del CD/DVD no se seca.......................................................................................186
Errores....................................................................................................................................187
Mensajes del producto.....................................................................................................188
Mensajes sobre archivos..................................................................................................238
Mensajes generales del usuario.......................................................................................240
Mensajes sobre papel......................................................................................................245
Mensajes de alimentación y conexión..............................................................................250
Mensajes del cartucho de impresión................................................................................252
15 Garantía y asistencia técnica de HP
Garantía..................................................................................................................................277
Información sobre la garantía de los cartuchos de impresión................................................277
Proceso de asistencia............................................................................................................277
Antes de llamar al servicio de asistencia técnica de HP........................................................278
Asistencia telefónica de HP....................................................................................................279
Periodo de asistencia telefónica.......................................................................................279
Realizar una llamada........................................................................................................279
Después del periodo de asistencia telefónica .................................................................279
Opciones de la garantía adicional..........................................................................................279
HP Quick Exchange Service (Japan).....................................................................................280
HP Korea customer support...................................................................................................280
Preparación del HP All-in-One para su envío.........................................................................281
Desinstale los cartuchos de impresión antes del envío....................................................281
Retire la plantilla del panel de control...............................................................................281
Embale el HP All-in-One.........................................................................................................282
Contenido
16 Información técnica
Especificaciones técnicas.......................................................................................................285
Programa medioambiental de administración de productos .................................................286
Uso del papel....................................................................................................................287
Plásticos...........................................................................................................................287
Especificaciones de seguridad de los materiales.............................................................287
Programa de reciclaje.......................................................................................................287
Programa de reciclaje de suministros de HP para inyección de tinta..............................287
Nota sobre Energy Star®.................................................................................................287
Disposal of waste equipment by users in private households in the European
Union................................................................................................................................289
Avisos normativos...................................................................................................................289
5
Número de identificación de modelo normativo...............................................................290
FCC statement..................................................................................................................290
Notice to users in Korea...................................................................................................291
VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan................................................291
Notice to users in Japan about the power cord................................................................291
Noise emission statement for Germany...........................................................................291
Toxic and hazardous substance table..............................................................................291
Declaration of conformity (European Economic Area).....................................................292
Contenido
HP Photosmart C5500 All-in-One series declaration of conformity..................................292
Índice...........................................................................................................................................293
6
1 Ayuda de HP Photosmart
C5500 All-in-One series
Para obtener más información acerca de HP All-in-One, consulte:
•“
Descripción general de HP All-in-One” en la página 9
Cómo buscar más información” en la página 17
•“
Últimos pasos en la configuración del HP All-in-One” en la página 19
•“
¿Cómo?” en la página 31
•“
Carga de originales y carga de papel” en la página 33
•“
Impresión desde el equipo” en la página 51
•“
Uso de las funciones de fotografía” en la página 73
•“
Uso de las funciones de escaneo” en la página 83
•“
Uso de las funciones de copia” en la página 87
•“
Utilizar las funciones de reimpresión” en la página 97
•“
mantenimiento del HP All-in-One” en la página 101
•“
Buscar consumibles de tinta” en la página 121
•“
Garantía y asistencia técnica de HP” en la página 277
•“
Información técnica” en la página 285
•“
Ayuda de HP Photosmart
C5500 All-in-One series
Ayuda de HP Photosmart C5500 All-in-One series 7
Capítulo 1
Ayuda de HP Photosmart
C5500 All-in-One series
8 Ayuda de HP Photosmart C5500 All-in-One series
2 Descripción general de
HP All-in-One
Utilice HP All-in-One para imprimir documentos o fotos desde su ordenador, imprimir
fotos directamente desde una tarjeta de memoria o dispositivo de almacenamiento,
escanear documentos o fotos, hacer copias o imprimir directamente sobre la superficie
de los CD y DVD con recubrimiento especial. El papel HP diseñado específicamente
para el tipo de proyecto que quiere imprimir es el que produce los mejores resultados.
El HP All-in-One también proporciona plantillas integradas que puede utilizar para
imprimir sobre papel de bloc de notas milimetrado, papel de gráficos, papel para música
que son perfectos para los deberes de sus hijos. Puede hasta imprimir una lista de
comprobación de tareas para ver qué tiene pendiente de hacer.
En esta sección se tratan los siguientes temas:
•
El dispositivo HP All-in-One de un vistazo
Descripción general del panel de control
•
Descripción general de los menús
•
Introducción de texto con el teclado visual
•
Utilice el software HP Photosmart
•
El dispositivo HP All-in-One de un vistazo
Etiqueta Descripción
1 Pantalla gráfica en color (también denominada pantalla)
2 Panel de control
3 Ranuras de tarjetas de memoria y luz Photo
El dispositivo HP All-in-One de un vistazo 9
Descripción general
Capítulo 2
(continúa)
Etiqueta Descripción
4 Puerto USB frontal
5 Bandeja de salida
6 Extensor de la bandeja de papel (también se denomina extensor de la bandeja)
7 Lugar de almacenamiento del soporte de CD/DVD
8 Soporte de CD/DVD
9 Bandeja de entrada principal (también se denomina bandeja de entrada)
10 Bandeja de papel fotográfico
11 Puerta de acceso al CD/DVD
12 Puerta de cartuchos de impresión
13 Cristal
14 Parte trasera de la tapa
15 Puerta trasera
16 Puerto USB posterior
17 Conexión eléctrica*
* Utilizar sólo con el adaptador de alimentación suministrado por HP.
Descripción general del panel de control
Esta sección describe las funciones de los indicadores y botones del panel de control,
además de los iconos y el modo de inactividad de la pantalla.
Descripción general
Funciones del panel de control
En esta sección se tratan los siguientes temas:
•
Funciones del panel de control
Iconos de la pantalla
•
Mostrar estado de reposo
•
El siguiente diagrama y la tabla relacionada ofrecen una referencia rápida sobre las
funciones del panel de control del HP All-in-One.
10 Descripción general de HP All-in-One
Etiqueta Icono Nombre y descripción
1 Pantalla gráfica en color (también denominada pantalla): Muestra las fotografías, los
menús y los mensajes. La pantalla se puede elevar y cambiar su ángulo para mejorar
la vista.
2 Inicio: Vuelve a la Pantalla de inicio (la pantalla que viene por defecto al encender
el producto).
3 Menú: Presenta un conjunto de opciones relacionadas con la pantalla actual.
4 Atrás: Vuelve a la pantalla anterior.
5 Aceptar : permite seleccionar una opción del menú, un valor o una fotografía en la
pantalla.
6 Botón de dirección: Permite desplazarse por las fotos y opciones del menú pulsando
los botones de flecha arriba, abajo, izquierda o derecha.
Si va a ampliar una fotografía, puede utilizar los botones de flecha para mostrar una
panorámica y seleccionar distintas áreas para imprimir.
7 Acercar +: Permite el aumento de la imagen en la pantalla. También puede usar
este botón junto con las flechas de dirección para ajustar el cuadro de recorte e
imprimir.
8 Alejar -: Utilice esta opción de zoom para ver una proporción mayor de la fotografía.
Si pulsa este botón cuando se muestra una foto en la pantalla al 100%, la función
Ajustar a la página se aplicará automáticamente a la foto.
9 Luz de Atención: Indica que se ha producido un problema. Consulte la pantalla para
obtener más información.
10 Imprimir fotos: Imprime las fotos que han sido seleccionadas de su tarjeta de
memoria. Si no hay fotografías seleccionadas, el producto imprime la fotografía
mostrada en la pantalla.
11 Eliminación de ojos rojos: activa o desactiva la función Eliminación de ojos
rojos. Esta función se activa cuando se inserta una tarjeta de memoria. El producto
corrige automáticamente los ojos rojos en todas las fotos que están en la cola de
impresión.
Descripción general
Descripción general del panel de control 11
Capítulo 2
(continúa)
Etiqueta Icono Nombre y descripción
12 Iniciar copia negro: inicia una copia en blanco y negro.
13 Iniciar copia color: inicia una copia en color.
14 Iniciar escaneo: abre el Menú Escanear, donde puede seleccionar un destino para
15 Cancelar: detiene la operación en curso.
16 Configurar: Abre el menú Configurar donde puede cambiar la configuración del
17 Ayuda: abre el Menú Ayuda en la pantalla, donde puede seleccionar un tema para
18 Encendida: Enciende o apaga el producto. Aunque el producto esté apagado, sigue
la imagen escaneada.
producto y realizar funciones de mantenimiento.
obtener más información. Desde la Pantalla de inicio, si se pulsa Ayuda aparece
una lista con todos los temas para los que hay ayuda disponible. Dependiendo del
tema seleccionado, el tema se mostrará en la pantalla o en el monitor del ordenador.
Cuando visualice pantallas diferentes que la Pantalla de inicio, el botón Ayuda
proporciona ayuda relacionada con la pantalla que está viendo.
utilizando una cantidad mínima de alimentación. Para un apagado completo, apague
el producto y desconecte el cable de alimentación.
Iconos de la pantalla
Los siguientes iconos pueden aparecer en la parte superior derecha de la pantalla para
proporcionar información importante sobre HP All-in-One.
El icono. Propósito
Muestra que el nivel de tinta en todos los cartuchos de tinta es del 50% o
Descripción general
más.
Muestra que uno o más de los cartuchos de impresión tienen poca tinta. Debería
sustituir el cartucho de impresión cuando la calidad de impresión ya no sea
aceptable.
Muestra que se ha instalado un cartucho de impresión desconocido. Este icono
puede aparecer si un cartucho contiene una tinta que no sea HP.
Indica que se ha conectado al puerto USB frontal la impresora y el adaptador
de PC con tecnología inalámbrica Bluetooth
Mostrar estado de reposo
Para prolongar la vida de la pantalla, HP All-in-One vuelve a la pantalla de inicio tras 10
minutos de inactividad. Después de 15 minutos de inactividad, la pantalla se coloca en
12 Descripción general de HP All-in-One
®
.
modo inactivo y se apaga por completo. La pantalla se vuelve a encender al pulsar un
botón del panel de control, insertar una tarjeta de memoria, levantar la tapa o acceder al
HP All-in-One desde un equipo conectado.
Descripción general de los menús
Los temas siguientes ofrecen una referencia rápida para los menús de nivel superior
disponibles en el menú Inicio y los botones del panel de control.
•
Menú Copiar
Menú Foto
•
Menú Escanear
•
Menú Configurar
•
Menú Ayuda
•
Menú Copiar
Cuando selecciona Copias en la pantalla de inicio, aparece la pantalla Número de
copias. Las siguientes opciones están disponibles al pulsar el botón Menú de la pantalla
Número de copias.
Tamaño
Calidad
Más claro/Más oscuro
Presentación preliminar
cortar
Tamaño de papel
Tipo de papel
Cambio de márgenes
Mejoras
Est. como nuevos val. pred.
Menú Foto
Las opciones siguientes están disponibles cuando selecciona Foto de la pantalla de
inicio o cuando inserta una tarjeta de memoria.
Creación
Menú Escanear
Las opciones siguientes están disponibles cuando pulsa Iniciar escaneo en el panel de
control o selecciona Escaneo en la pantalla de inicio.
Ver e imprimir
Descripción general
Guardar
Descripción general de los menús 13
Capítulo 2
Escanear y reimprimir
Escanear para equipo
Escanear para tarjeta de memoria
Escanear y enviar a unidad flash
USB
Menú Configurar
Las siguientes opciones están disponibles al pulsar el botón Configurar del panel de
control.
Papel escolar imprimible
Herramientas
Preferencias
Bluetooth
Menú Ayuda
Menú Ayuda proporciona un acceso rápido a los temas de ayuda importantes. Está
disponible si pulsa Ayuda cuando aparece la Pantalla de inicio. Si selecciona uno de los
seis primeros temas, la ayuda aparece en la pantalla. Si selecciona uno de los temas
restantes, se muestra la ayuda en el ordenador. Están disponibles las siguientes
opciones.
Usar Panel de control
Insertar cartuchos de tinta
Cargue un CD/DVD imprimible
Cargar papel en bandeja de
fotografías
Descripción general
Cargar papel en bandeja
principal
Cargar original en el escáner
Cómo hacer...
Mensajes de Error
Solución general de problemas
Usar tarjetas memor.
Obtener asistencia
Introducción de texto con el teclado visual
Puede introducir texto o símbolos con el teclado visual que aparece automáticamente
en la pantalla cuando necesita introducir texto. Por ejemplo, el teclado visual aparece
automáticamente al configurar el nombre del dispositivo Bluetooth.
14 Descripción general de HP All-in-One
Para introducir texto con el teclado visual
1. Para seleccionar una letra, número o símbolo en el teclado visual, pulse las flechas
de dirección para resaltar la elección adecuada.
Para introducir letras minúsculas, mayúsculas, números y símbolos
• Para introducir letras minúsculas, seleccione el botón abc en el teclado visual y,
a continuación, pulse Aceptar .
• Para introducir letras mayúsculas, seleccione el botón ABC en el teclado visual
y, a continuación, pulse Aceptar .
• Para introducir números, seleccione el botón 123 en el teclado visual y, a
continuación, pulse Aceptar .
• Para introducir números, seleccione el botón .@! en el teclado visual y, a
continuación, pulse Aceptar .
2. Una vez que haya resaltado la letra, número o símbolo adecuado, pulse Aceptar en
el panel de control para seleccionarlo.
La selección aparece en la pantalla.
Sugerencia Para borrar una letra, número o símbolo, seleccione Borrar en el
teclado visual y, a continuación, pulse Aceptar .
3. Cuando termine de introducir texto, números o símbolos, seleccione Terminado en
el teclado visual y, a continuación, pulse Aceptar .
Utilice el software HP Photosmart
El software HP Photosmart permite realizar impresiones de fotografías de forma rápida
y sencilla. También da acceso a otras funciones básicas de software de procesamiento
de imágenes HP, como guardar o ver fotografías.
Para obtener más información sobre el uso del software HP Photosmart:
• Compruebe el panel Contenidos de la izquierda. Busque el libro Contenidos de
ayuda para el software de HP Photosmart en la parte superior.
• Si no ve el libro Contenidos de ayuda para el software HP Photosmart en la parte
superior del panel Contenidos, acceda a la ayuda del software mediante el Centro
de soluciones de HP.
Utilice el software HP Photosmart 15
Descripción general
Capítulo 2
Descripción general
16 Descripción general de HP All-in-One
3 Cómo buscar más información
Puede acceder a una gran variedad de recursos, impresos o en pantalla, que
proporcionan información sobre la configuración y el uso de HP All-in-One.
Guía Primeros pasos
La guía Primeros pasos proporciona instrucciones para la configuración de
HP All-in-One y para la instalación del software. Asegúrese de seguir los pasos
de la guía Primeros pasos en orden.
Si tiene problemas durante la instalación, consulte la guía Primeros pasos para
obtener información sobre la solución de problemas, o bien consulte la sección
“
Solución de problemas” en la página 123 de esta Ayuda en pantalla.
Guía esencial
La Guía esencial contiene una descripción general del HP All-in-One, con
instrucciones detalladas para tareas básicas, sugerencias sobre solución de
problemas e información técnica.
Animaciones HP Photosmart
Las animaciones de HP Photosmart, ubicadas en las secciones relevantes de
la Ayuda en pantalla, le muestran cómo llevar a cabo tareas clave en el
HP All-in-One. Aprenderá cómo cargar papel, cargar un CD/DVD, insertar una
tarjeta de memoria y sustituir los cartuchos de impresión.
Ayuda en pantalla
La Ayuda en pantalla proporciona instrucciones detalladas acerca de la
utilización de todas las funciones del HP All-in-One.
La sección ¿Cómo puedo? proporciona enlaces para encontrar de forma
•
rápida información sobre la realización de tareas habituales.
La sección Descripción general de HP All-in-One proporciona
•
información general sobre las funciones básicas del HP All-in-One.
La sección Resolución de errores proporciona información sobre la
•
resolución de los errores con los que se puede encontrar trabajando con
el HP All-in-One.
Readme
El archivo Léame contiene la información más reciente que puede no
encontrarse en otras publicaciones.
Instale el software para acceder al archivo Léame.
www.hp.com/support Si dispone de acceso a Internet, podrá obtener ayuda y asistencia técnica en
el sitio Web de HP. Este sitio Web ofrece asistencia técnica, controladores,
suministros e información sobre pedidos.
Cómo buscar más información 17
Cómo buscar más información
Capítulo 3
Cómo buscar más información
18 Cómo buscar más información
4 Últimos pasos en la
configuración del HP All-in-One
Cuando haya completado los pasos de la guía de Primeros pasos, consulte esta sección
para finalizar la configuración del HP All-in-One. Esta sección contiene información
importante relacionada con la configuración de su producto.
En esta sección se tratan los siguientes temas:
•
Establecimiento de las preferencias
Conéctese a un equipo
•
Conectar a dispositivo Bluetooth®
•
Establecimiento de las preferencias
Antes de comenzar a utilizar el producto debe revisar y ajustar, si fuera necesario, los
ajustes generales que se describen en esta sección.
En esta sección se tratan los siguientes temas:
•
Selección del idioma y país o región
Configuración del papel predeterminado para impresión PictBridge/DPOF/UPnP
•
Activar la búsqueda rápida de fotos
•
Establecer el modo de ahorro de energía
•
Configure la bandeja de papel para imprimir desde un dispositivo Bluetooth
•
Restauración de los valores predeterminados de fábrica
•
Ejecutar un pase de diapositivas en la pantalla
•
Configuración definitiva
Selección del idioma y país o región
La configuración del idioma determina el idioma que HP All-in-One utiliza para mostrar
los mensajes en la pantalla. La configuración de país/región determina los tamaños de
papel y disposiciones predeterminados para la impresión. Es posible cambiar estos
ajustes en cualquier momento mediante el siguiente procedimiento.
Para configurar el idioma y el país/región
1. Pulse Configurar.
2. Pulse el botón de flecha hacia abajo para resaltar Preferencias y a continuación
pulse Aceptar .
3. Pulse el botón de flecha hacia abajo para resaltar Configurar idioma y a
continuación pulse Aceptar .
4. Pulse el botón de flecha hacia abajo para desplazarse por los idiomas. Cuando quede
resaltado el idioma que quiere utilizar, pulse Aceptar .
Establecimiento de las preferencias 19
Capítulo 4
5. Cuando se le pida, pulse el botón de flecha hacia abajo para resaltar Sí y a
continuación pulse Aceptar .
Volverá a aparecer el menú Preferencias.
Configuración definitiva
6. Pulse el botón de flecha hacia abajo para resaltar Configurar país o región y a
continuación pulse Aceptar .
7. Pulse el botón de flecha hacia abajo para desplazarse por los países/regiones.
Cuando quede resaltado el país/región que desea, pulse Aceptar .
8. Cuando se le pida, pulse el botón de flecha hacia abajo para resaltar Sí y a
continuación pulse Aceptar .
Configuración del papel predeterminado para impresión PictBridge/DPOF/UPnP
Puede configurar la bandeja de papel predeterminada que se utilizará para imprimir fotos
desde un dispositivo Pictbridge, un archivo DPOF o un dispositivo "plug and play"
universal (UPnP). Este ajuste sólo es aplicable para trabajos de impresión en que los
ajustes de tamaño de papel no se especifican en el dispositivo Pictbridge, el archivo
DPOF ni el dispositivo UPnP.
Para establecer la bandeja de papel predeterminada
1. Pulse Configurar.
2. Pulse el botón de flecha hacia abajo para resaltar Preferencias y a continuación
pulse Aceptar .
3. Pulse el botón de flecha hacia abajo para resaltar Selección de bandeja de
dispositivo/impresora y a continuación pulse Aceptar .
4. Pulse el botón de flecha hacia abajo o hacia arriba para resaltar una de las opciones
siguientes y después pulse Aceptar .
• Preguntar qué bandeja utilizar: Esta opción sirve para que el sistema le pide
seleccionar una bandeja siempre que se envíe un trabajo de impresión.
• Bandeja de fotografías: Esto sirve para seleccionar una bandeja de fotos.
• Bandeja principal: Esto sirve para seleccionar la bandeja de entrada principal.
Activar la búsqueda rápida de fotos
Puede configurar el HP All-in-One para permitir una búsqueda rápida de fotos mediante
la grabación de versiones en miniatura en la tarjeta de memoria. Las versiones en
miniatura ocupan relativamente poco espacio y se utilizan para acelerar el rendimiento
a la hora de mirar las fotos que hay en la tarjeta.
Nota Esta función está activada de forma predeterminada.
Para activar o desactivar la navegación rápida
1. Pulse Configurar.
20 Últimos pasos en la configuración del HP All-in-One
2. Pulse el botón de flecha hacia abajo para resaltar Preferencias y a continuación
pulse Aceptar .
3. Pulse el botón de flecha hacia abajo para resaltar Activar búsqueda más rápida y
a continuación pulse Aceptar .
4. Pulse el botón de flecha hacia abajo o hacia arriba para resaltar Activado o
Desactivado y a continuación pulse Aceptar .
Establecer el modo de ahorro de energía
Cuando apaga el HP All-in-One, por defecto entra en modo de Ahorro de energía. Esto
hace que el producto sea más eficiente energéticamente, pero también significa que
puede tardar más en encenderse. Si desea reducir el tiempo de puesta en marcha, puede
desactivar el modo de Ahorro de energía.
Nota Esta función está activada de forma predeterminada.
Cómo activar o desactivar el modo de Ahorro de energía
1. Pulse Configurar.
2. Pulse el botón de flecha hacia abajo para resaltar Preferencias y a continuación
pulse Aceptar .
3. Pulse el botón de flecha hacia abajo para resaltar Modo de ahorro de energía y a
continuación pulse Aceptar .
4. Pulse el botón de flecha hacia abajo o hacia arriba para resaltar Activado o
Desactivado y a continuación pulse Aceptar .
Configure la bandeja de papel para imprimir desde un dispositivo Bluetooth
Configure la bandeja de papel predeterminada que se utilizará para imprimir fotos desde
un dispositivo Bluetooth.
Configuración definitiva
Para establecer la bandeja de papel para imprimir desde una dispositivo Bluetooth
1. Pulse Configurar.
2. Pulse el botón de flecha hacia abajo para resaltar Bluetooth y a continuación pulse
Aceptar .
Establecimiento de las preferencias 21
Capítulo 4
3. Pulse el botón de flecha hacia abajo para resaltar Selección de bandeja
Bluetooth y a continuación pulse Aceptar .
4. Pulse el botón de flecha hacia abajo para resaltar Bandeja principal o Bandeja de
Configuración definitiva
fotografías y a continuación pulse Aceptar .
Restauración de los valores predeterminados de fábrica
Se puede restaurar la configuración que el HP All-in-One tenía cuando lo adquirió.
Nota La restauración de los valores predeterminados de fábrica no afectará los
cambios que haya realizado en los ajustes de escaneo y de idioma o país/región.
Sólo puede realizar este proceso desde el panel de control.
Para restaurar los valores predeterminados de fábrica
1. Pulse Configurar.
2. Pulse el botón de flecha hacia abajo para resaltar Herramientas y a continuación
pulse Aceptar .
3. Pulse el botón de flecha hacia abajo para resaltar Restaurar valores
predeterminados de fábrica y a continuación pulse Aceptar .
Se restauran los valores predeterminados de fábrica.
Ejecutar un pase de diapositivas en la pantalla
Puede configurar el HP All-in-One para que muestre un pase de diapositivas en la
pantalla, parecido a un salvapantallas, cuando no esté utilizando el producto.
Existen dos tipos de pases de diapositivas que puede activar:
• Modo demostración: aparece después de que el HP All-in-One esté inactivo durante
un minuto. El HP All-in-One muestra diapositivas interactivas que le permiten probar
varias funciones del producto. Si Modo demostración está activado, el producto no
entrará en modo de ahorro de energía. Modo demostración está desactivado por
defecto.
Nota HP recomienda apagar el Modo demostración.
• Sug. pres. diapositivas: aparece sólo tras una impresión desde el equipo. El
HP All-in-One muestra una serie corta de diapositivas con información que describe
funciones especiales disponibles en el producto. El pase de diapositivas se ejecuta
dos veces y a continuación la pantalla vuelve a la pantalla de inicio. Sug. pres.
diapositivas está activado por defecto.
Para activar o desactivar el modo de demostración
1. Pulse Configurar.
22 Últimos pasos en la configuración del HP All-in-One
2. Pulse el botón de flecha hacia abajo para resaltar Herramientas y a continuación
pulse Aceptar .
3. Pulse el botón de flecha hacia abajo para resaltar Modo demostración y a
continuación pulse Aceptar .
4. Pulse el botón de flecha hacia abajo o hacia arriba para resaltar Activado o
Desactivado y a continuación pulse Aceptar .
Para activar o desactivar el pase de diapositivas de consejos
1. Pulse Configurar.
2. Pulse el botón de flecha hacia abajo para resaltar Herramientas y a continuación
pulse Aceptar .
3. Pulse el botón de flecha hacia abajo para resaltar Sug. pres. diapositivas y a
continuación pulse Aceptar .
4. Pulse el botón de flecha hacia abajo o hacia arriba para resaltar Activado o
Desactivado y a continuación pulse Aceptar .
Conéctese a un equipo
HP All-in-One viene equipado con un puerto USB 2.0 de alta velocidad posterior para la
conexión a un ordenador.
Si utiliza un cable USB para conectar HP All-in-One a un ordenador conectado en red,
puede configurar el uso compartido de la impresora mediante este ordenador. Esto
permite que otros ordenadores de la red impriman con HP All-in-One usando este
ordenador como host.
El ordenador host (el ordenador conectado directamente a HP All-in-One mediante un
cable USB) tendrá todas las funciones de software. Los demás equipos, conocidos como
clientes, sólo tendrán acceso a las funciones de impresión. HP recomienda un máximo
de 5 ordenadores para obtener el mayor rendimiento. El resto de funciones deberá
realizarlas desde el equipo host o desde el panel de control de HP All-in-One.
Configuración definitiva
Para conectar el producto con el cable USB
▲ Consulte la guía Primeros pasos que venía con el producto para obtener información
sobre la conexión a un ordenador con un cable USB.
Nota No conecte el cable USB al producto hasta que se le indique.
Para activar el uso compartido de la impresora en un equipo con Windows
▲ Consulte la guía del usuario que se incluye con el equipo o la Ayuda en pantalla de
Windows.
Conéctese a un equipo 23
Capítulo 4
Conectar a dispositivo Bluetooth
Si inserta un Adaptador HP Bluetooth (como el HP bt500) en el puerto USB frontal, podrá
Configuración definitiva
Elementos necesarios para una conexión Bluetooth
imprimir mediante el HP All-in-One desde dispositivos Bluetooth como PDA, móviles con
cámara y ordenadores.
En esta sección se tratan los siguientes temas:
•
Elementos necesarios para una conexión Bluetooth
Conecte HP All-in-One a un ordenador mediante una conexión inalámbrica
•
Bluetooth®
Administración de la configuración Bluetooth
•
Para conectar el HP All-in-One con una conexión Bluetooth, necesita lo siguiente:
Un dispositivo con Bluetooth (como una PDA, móvil con cámara u ordenador)
Un Adaptador HP Bluetooth
Algunos productos Bluetooth intercambian direcciones de dispositivo cuando se
comunican entre sí, por lo que también deberá averiguar la dirección del dispositivo de
HP All-in-One para poder establecer la conexión.
Para encontrar la dirección del dispositivo del producto
1. Inserte el Adaptador HP Bluetooth en el puerto USB frontal.
2. Pulse Configurar.
®
3. Pulse el botón de flecha hacia abajo hasta que Bluetooth quede resaltado y a
continuación pulse Aceptar .
4. Pulse el botón de flecha hacia abajo hasta que Dirección del dispositivo quede
resaltado y a continuación pulse Aceptar .
Aparece Dirección del dispositivo, que es un valor de sólo lectura.
5. Anote la dirección del dispositivo. Podría necesitarla más tarde.
Conecte HP All-in-One a un ordenador mediante una conexión inalámbrica
Bluetooth
24 Últimos pasos en la configuración del HP All-in-One
®
Una conexión Bluetooth ofrece una forma rápida y sencilla de imprimir imágenes desde
un equipo compatible con Bluetooth sin necesidad de cables. Con una conexión
Bluetooth puede acceder a muchas de las mismas funciones de impresión que con una
conexión USB. Por ejemplo, puede comprobar el estado de la impresora, así como la
cantidad estimada de tinta que queda en los cartuchos de tinta.
Nota La única función de software disponible con una conexión Bluetooth es la
impresión. No se puede escanear ni hacer copias basadas en software a través de
una conexión Bluetooth. Sin embargo, las funciones independientes de copia
seguirán estando disponibles.
Antes de imprimir hay que conectar un Adaptador HP Bluetooth a HP All-in-One.
Debe tener instalado Windows Vista o Windows XP y la pila del protocolo de Microsoft
Bluetooth
®
o la pila del protocolo de Widcomm Bluetooth® para poder conectar
HP All-in-One. Existe la posibilidad de tener instalada tanto la pila de Microsoft como la
de Widcomm en el equipo, pero sólo se utiliza una de ellas para la conexión del
HP All-in-One.
• Pila de Microsoft: Si tiene instalado en su equipo Windows Vista o Windows XP con
Service Pack 2, entonces tiene la pila de protocolos de Bluetooth
pila Microsoft permite instalar automáticamente un adaptador Bluetooth
el adaptador Bluetooth
entonces no tiene la pila Microsoft en el equipo. Compruebe la documentación que
acompañaba al adaptador Bluetooth
• Pila Widcomm: Si tiene un ordenador HP con Bluetooth
®
admite la pila Microsoft pero no se instala automáticamente,
®
para ver si es compatible con la pila Microsoft.
®
integrado, entonces su
®
de Microsoft. La
®
externo. Si
equipo tiene la pila de Widcomm. Si tiene un equipo HP al que conecta un Adaptador
HP Bluetooth, éste se instalará automáticamente utilizando la pila de Widcomm.
Para instalar e imprimir mediante la pila de Microsoft
1. Asegúrese de tener instalado el software del producto en el equipo.
Configuración definitiva
Nota El objetivo de instalar el software es asegurarse de que el controlador de
la impresora está disponible para la conexión Bluetooth
software ya está instalado, no necesita volver a instalarlo. Si desea que el
producto tenga tanto una conexión USB como Bluetooth
®
. Por consiguiente, si el
®
, instale en primer lugar
la conexión USB. Para obtener más información, consulte la guía Primeros pasos.
Sin embargo, si no desea una conexión USB, seleccione Directamente al
equipo en la pantalla Tipo de conexión. Asimismo, en la pantalla Conecte el
dispositivo ahora, active la casilla de verificación que hay junto a Si no puede
conectar el dispositivo ahora... al final de la pantalla.
2. Conecte un Adaptador HP Bluetooth al puerto USB frontal del producto.
®
3. Si utiliza un adaptador Bluetooth
está encendido y, a continuación, conecte el adaptador Bluetooth
externo en el equipo, compruebe que el mismo
®
al puerto USB del
equipo. Si tiene Windows Vista o Windows XP con el Service Pack 2 instalado, los
controladores Bluetooth
un perfil Bluetooth
Si su equipo tiene Bluetooth
®
se instalarán automáticamente. Si se le pide que seleccione
®
, seleccione HCRP.
®
integrado, sólo tiene que comprobar que se ha
encendido el equipo.
4. Haga clic en Inicio de la barra de tareas de Windows y a continuación haga clic en
Impresoras y faxes (o haga clic en Panel de control y después en Impresoras).
5. Haga doble clic en el icono Agregar impresora (o haga clic en Agregar
impresora).
6. Haga clic en Siguiente y después seleccione una Impresora Bluetooth.
7. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la instalación.
8. Imprima igual que con cualquier impresora.
Conectar a dispositivo Bluetooth
®
25
Capítulo 4
Para instalar e imprimir mediante la pila de Widcomm
1. Asegúrese de tener instalado el software del producto en el equipo.
Configuración definitiva
Nota El objetivo de instalar el software es asegurarse de que el controlador de
la impresora está disponible para la conexión Bluetooth
software ya está instalado, no necesita volver a instalarlo. Si desea que el
producto tenga tanto una conexión USB como Bluetooth
la conexión USB. Para obtener más información, consulte la guía Primeros pasos.
Sin embargo, si no desea una conexión USB, seleccione Directamente al
equipo en la pantalla Tipo de conexión. Asimismo, en la pantalla Conecte el
dispositivo ahora, active la casilla de verificación que hay junto a Si no puede
conectar el dispositivo ahora... al final de la pantalla.
2. Conecte un Adaptador HP Bluetooth al puerto USB frontal.
3. Haga clic en el icono Mis sitios Bluetooth en el escritorio o la barra de tareas.
4. Haga clic en Ver dispositivos al alcance.
5. Una vez detectados los dispositivos disponibles, haga doble clic en el nombre del
producto para finalizar la instalación.
6. Imprima igual que con cualquier impresora.
Administración de la configuración Bluetooth
Puede administrar la configuración Bluetooth de HP All-in-One mediante el panel de
control del HP All-in-One.
En esta sección se tratan los siguientes temas:
•
Ver e imprimir la configuración Bluetooth
Cambio del nombre del dispositivo
•
Establecimiento de la seguridad de Bluetooth para HP All-in-One
•
Restablezca los ajustes de Bluetooth en el HP All-in-One
•
®
. Por consiguiente, si el
®
, instale en primer lugar
Ver e imprimir la configuración Bluetooth
Puede ver e imprimir la configuración Bluetooth de HP All-in-One mediante el panel de
control del HP All-in-One.
Para ver e imprimir la configuración Bluetooth
1. Pulse Configurar.
2. Pulse el botón de flecha hacia abajo hasta que Bluetooth quede resaltado y a
continuación pulse Aceptar .
3. Pulse el botón de flecha hacia abajo hasta que Ver e imprimir la configuración
Bluetooth quede resaltado y a continuación pulse Aceptar .
El producto muestra la configuración Bluetooth en la pantalla y entonces la imprime.
En la tabla siguiente se describen los ajustes de Bluetooth que aparecen en la página
de configuración.
26 Últimos pasos en la configuración del HP All-in-One
Parámetro Descripción
Dirección del
dispositivo
Nombre del
dispositivo
Clave de acceso Valor que debe introducir el usuario para imprimir mediante Bluetooth.
Visibilidad Muestra si HP All-in-One es visible o no para los dispositivos Bluetooth que
Seguridad Nivel de seguridad establecido para un dispositivo HP All-in-One conectado
Dirección de hardware del dispositivo Bluetooth.
Nombre del dispositivo asignado al producto, que puede identificarse en un
dispositivo Bluetooth.
están dentro del alcance.
Visible a todos: cualquier dispositivo Bluetooth que esté dentro del radio
•
puede imprimir en HP All-in-One.
No visible: sólo pueden imprimir los dispositivos Bluetooth que han
•
almacenado la dirección del dispositivo de HP All-in-One.
mediante Bluetooth.
Bajo: el dispositivo HP All-in-One no precisa de clave de acceso.
•
Cualquier dispositivo Bluetooth dentro del espacio de acción puede
imprimir.
Alto: el dispositivo HP All-in-One requiere una clave de acceso del
•
dispositivo Bluetooth antes de permitir que el dispositivo envíe un trabajo
de impresión.
Cambio del nombre del dispositivo
Algunos productos Bluetooth muestran el nombre de HP All-in-One cuando están
conectados. Si no quiere que el nombre predeterminado aparezca como el nombre de
HP All-in-One, puede cambiarlo.
Configuración definitiva
Para cambiar el nombre de dispositivo del producto
1. Pulse Configurar.
2. Pulse el botón de flecha hacia abajo hasta que Bluetooth quede resaltado y a
continuación pulse Aceptar .
3. Pulse el botón de flecha hacia abajo hasta que Nombre del dispositivo quede
resaltado y a continuación pulse Aceptar .
Nota El producto se suministra con el nombre Photosmart C5500 predefinido.
4. Utilice el teclado visual para introducir un nuevo nombre.
5. Cuando haya terminado de escribir un nombre para el producto, pulse Aceptar .
El nombre que ha especificado aparecerá en el dispositivo Bluetooth cuando se
conecte al producto para imprimir.
6. Pulse Aceptar para salir del menú Configurar.
Temas relacionados
Introducción de texto con el teclado visual” en la página 14
“
Conectar a dispositivo Bluetooth
®
27
Loading...