Hp PHOTOSMART C5280 User Manual [et]

HP Photosmart C5200 All-in-One series

Põhijuhend Pagrindinių funkcijų vadovas Pamācība

Basics Guide

Hewlett-Packard Company teated

Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet võidakse ette teatamata muuta. Kõik õigused on kaitstud. Käesoleva materjali reprodutseerimine, adapteerimine või tõlkimine ilma Hewlett-Packardi väljastatud eelneva kirjaliku

loata on keelatud, välja arvatud autorikaitseseadustega lubatud määral. Ainsad HP toodetele ja teenustele kehtivad garantiid on toodud nende toodete ja teenustega kaasas olevates garantiikirjades. Käesolevas dokumendis avaldatut ei või mingil juhul tõlgendada täiendava garantii pakkumisena. HP ei vastuta siin leiduda võivate tehniliste või toimetuslike vigade ega väljajättude eest.

© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows, Windows 2000 ja Windows XP on Microsoft Corporationi USA-s registreeritud kaubamärgid. Windows Vista on Microsoft Corporationi kaubamärk või registreeritud kaubamärk USA-s ja/või muudes riikides. Intel ja Pentium on Intel Corporationi või selle tütarettevõtete kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid USA-s ja muudes riikides.

Bendrovės „Hewlett-Packard“ pareiškimai

Šiame dokumente pateikiama informacija gali būti keičiama be išankstinio įspėjimo. Visos teisės saugomos. Šios medžiagos dauginimas, adaptavimas ar vertimas be išankstinio rašytinio „Hewlett-Packard“ sutikimo yra draudžiamas,

išskyrus atvejus, numatytus autorių teisių įstatyme. Vienintelė HP gaminių ir paslaugų garantija išdėstyta su tais gaminiais ir paslaugomis pateiktuose garantiniuose dokumentuose. Jokia čia pateikta informacija negali būti laikoma papildoma garantija. HP nėra atsakinga už čia esančias technines ar redagavimo klaidas ir praleistą informaciją.

© „Hewlett-Packard Development Company, L.P.“, 2007 „Windows“, „Windows 2000“ ir „Windows XP“ yra JAV teritorijoje registruoti „Microsoft Corporation“ prekių ženklai. „Windows Vista“ yra „Microsoft Corporation“ JAV teritorijoje ir (arba) kitose šalyse registruotas prekės ženklas arba prekės ženklas. „Intel“ ir „Pentium“ yra „Intel Corporation“ ir jos pavaldžiųjų bendrovių JAV ir kitose šalyse registruoti prekių ženklai arba prekių ženklai.

Hewlett-Packard Company paziņojumi

Šajā dokumentā ietvertā informācija var tikt mainīta bez brīdinājuma. Visas tiesības paturētas. Šī materiāla pavairošana, adaptēšana vai tulkošana bez iepriekšējas Hewlett-Packard rakstiskas atļaujas ir aizliegta,

izņemot gadījumos, kad tas atļauts saskaņā ar autortiesību likumiem. Vienīgās HP produktiem un pakalpojumiem noteiktās garantijas ir ietvertas tiešās garantijas paziņojumos, kas pievienoti attiecīgajiem produktiem un pakalpojumiem. Nekas no šeit minētā nevar tikt uzskatīts par papildu garantiju. HP neuzņemas atbildību par šeit esošajām tehniskām un drukas kļūdām vai izlaidumiem.

© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows, Windows 2000 un Windows XP ir ASV reģistrētas Microsoft Corporation preču zīmes. Windows Vista ir Microsoft Corporation reģistrēta preču zīme vai preču zīme ASV un/vai citās valstīs. Intel un Pentium ir Intel Corporation vai tās meitasuzņēmumu preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes ASV un citās valstīs.

Hewlett-Packard Company notices

The information contained in this document is subject to change without notice. All rights reserved. Reproduction, adaptation, or translation of this material is prohibited without prior written permission of Hewlett-Packard, except

as allowed under copyright laws. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows, Windows 2000, and Windows XP are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation. Windows Vista is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Intel and Pentium are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries.

HP Photosmart C5200 All-in-One series

Põhijuhend

Eesti

Sisukord

1 Seadme HP All-in-One ülevaade

Kombainseadme HP All-in-One lühiülevaade............................................................................5

Juhtpaneeli funktsioonid.............................................................................................................6

Lisateave....................................................................................................................................7

Eesti

Originaaldokumentide ja paberi sisestamine..............................................................................8

Paberiummistuste vältimine......................................................................................................10

Printige otse CD/DVD-le...........................................................................................................10

Fotode vaatamine, valimine ja printimine.................................................................................12

Pildi skannimine........................................................................................................................13

Paljundamine............................................................................................................................14

Tindikassettide väljavahetamine...............................................................................................14

Kuidas puhastada seadet HP All-in-One..................................................................................17

2 Tõrkeotsing ja tugiteenused

Tarkvara desinstallimine ja uuestiinstallimine...........................................................................19

Riistvara seadistamise tõrkeotsing...........................................................................................19

Paberiummistuste kõrvaldamine..............................................................................................22

CD/DVD printimise tõrkeotsing.................................................................................................22

Tindikassettide tõrkeotsing.......................................................................................................25

Tugiteenuste osutamise protsess.............................................................................................26

3 Tehniline teave

Süsteeminõuded.......................................................................................................................27

Toote tehnilised andmed..........................................................................................................27

Energy Star®'i teave.................................................................................................................27

Prindikasseti väljastusmaht......................................................................................................28

Normatiivne teave.....................................................................................................................28

Garantii.....................................................................................................................................29

4 HP Photosmart C5200 All-in-One series

1 Seadme HP All-in-One ülevaade

Seadme HP All-in-One abil saate kiiresti ja hõlpsalt sooritada mitmesuguseid toiminguid (nt dokumente paljundada või skannida või mälukaardilt fotosid printida). Paljudele seadme HP All-in-One funktsioonidele pääseb juurde juhtpaneeli kaudu, ilma arvutit sisse lülitamata.

Märkus. See juhend tutvustab põhitoiminguid ja tõrkeotsingut ning annab teavet HP

toega kontakteerumise ja tarvikute tellimise kohta. Elektrooniline spikker kirjeldab erinevaid võimalusi ja funktsioone, muu hulgas ka

seadmega HP All-in-One kaasnenud tarkvara HP Photosmart kasutamist

Kombainseadme HP All-in-One lühiülevaade

Eesti

Tähis Kirjeldus

1 Värviline displei (või ka lihtsalt näidik)

2 Juhtpaneel

3 Mälukaardi pesa ja indikaatortuli Photo (Foto)

4 Väljastussalv

5 Paberisalve pikendi (ka salve pikendi)

6 CD/DVD hoiuraam

7 CD/DVD-hoidik

8 Sisendsalv (ka söötesalv)

9 Fotosalv

10 CD/DVD pääsuluuk

Seadme HP All-in-One ülevaade 5

Peatükk 1

(jätkub)

Tähis Kirjeldus

11 Prindikasseti luuk

12 Klaas

13 Kate

14 Tagaluuk

15 Toitepistmik

Eesti

16 Tagumine USB port

* Kasutage seadet ainult koos HP tarnitud toiteadapteriga.

Juhtpaneeli funktsioonid

Järgnev skeem ja selle juurde kuuluv tabel annavad kiirülevaate seadme HP All-in-One juhtpaneeli funktsioonidest.

Tähis Nimi ja kirjeldus

1 Ekraan: kuvab menüüd, fotod ja sõnumid. Displeid saab parema nähtavuse tagamiseks üles

2 Hoiatustuli: viitab tekkinud probleemile. Täiendavat teavet saate ekraanilt.

3 Tagasi: naaseb ekraanil eelmisse kuvasse.

4 Spikker: Avab Help (Spikker), kus te saate valida teemasid täiendavaks lugemiseks.

5 Menüü Foto: Käivitab menüü Photosmart Express printimiseks, salvestamiseks,

6 HP Photosmart C5200 All-in-One series

tõmmata ja nurga alla seada.

Jõudeolekus nuppu Spikker vajutades kuvatakse menüü-üksuste loend spikri kasutamiseks. Sõltuvalt valitud teemast, ilmub teema näidikule või teie arvuti ekraanile Vaadates aktiivseid ekraane, kuvab nupu Spikker vajutamine teemakohased spikrid.

Jõudeolekus nuppu Spikker vajutades kuvatakse menüü-üksuste loend spikri kasutamiseks. Vaadates aktiivseid ekraane, kuvab nupu Spikker vajutamine teemakohased spikrid.

redigeerimiseks ja fotode jagamiseks.

(jätkub)

Tähis Nimi ja kirjeldus

6 Fotode printimine: sõltuvalt sellest, kas te kasutate fotosid menüüst View (Vaade), Print

(Printimine) või Create (Koosta.), kuvatakse nupu Fotode printimine vajutamisel ekraan Print Preview (Prindi eelvaade) või prinditakse valitud foto(d). Kui ühtegi fotot ei valitud, kuvatakse

viip küsimusega, kas soovite printida kõik fotod kaardilt.

7 Punasilmsuse eemaldamine: lülitab funktsiooni Punasilmsuse eemaldamine sisse või välja.

Vaikimisi on see funktsioon välja lülitatud. Kui see funktsioon on sisse lülitatud, eemaldab seade HP All-in-One automaatselt punasilmsuse praegu kuvatavalt fotolt.

8 Uuestiprintimine: võimaldab teha koopia klaasile asetatud originaalfotost.

9 Skannimismenüü: Avab menüü Scan Menu (Skannimismenüü), kus saate valida skannimise

sihtkoha.

10 Paljundusmenüü: avab menüü Paljundusmenüü paljundussätete (nagu eksemplaride arv,

paberi formaat ja tüüp) määramiseks.

11 Alusta mustvalget paljundamist: Teeb must-valge koopia.

12 Alusta värvilist paljundamist (Värviline paljundamine): alustab värvilist paljundustööd.

13 Seadistus: menüü Seadistus erinevate aruannete, seadme sätete ja hooldusfunktsioonide

valimiseks.

14 Tühista: Seiskab praeguse toimingu.

15 Toitenupp Sees: saate seadme HP All-in-One sisse või välja lülitada. Kui HP All-in-One on välja

lülitatud, kasutab seade siiski minimaalset vooluhulka. Saate valida madalama voolutarbimise režiimi, hoides nuppu Sees 3 sekundit allavajutatuna. Sel juhul lülitub seade ooteseisundisse/ välja. Vooluvõrgust täielikuks lahutamiseks lülitage HP All-in-One välja ja ühendage toitejuhe lahti.

16 Zoom out - (Vähendus) (suurendusklaasi ikoon): suumib välja, et kuvada üldisemat plaani

fotost. Vajutades seda nuppu, kui kuvatud foto suurendusastmeks on 100%, rakendub fotole automaatselt funktsioon Fit to Page (Sobita lehele).

17 Zoom in+- (Suurendus) (suurendusklaasi ikoon): suurendab pilti ekraanil. Saate kasutada seda

nuppu koos nooltega juhtplaadil, et teha printimiseks muudatusi kärpekastis.

18 OK: valib kuvatava menüüsätte, väärtuse või foto.

19 Juhtnupp: võimaldab navigeerida läbi fotode ja menüüvalikute, vajutades üles-, alla-, vasak-

või paremnoole nuppe. Kui te suurendate fotot, saate kasutada ka noolenuppe, et fotos liikuda ja printimiseks erinevat

ala valida.

Eesti

Lisateave

Kombainseadme HP All-in-One seadistamise ja kasutamise kohta leiate lisateavet üsna mitmest allikast (nii trükistest kui ka elektroonilistest juhenditest).

Lisateave 7

Peatükk 1

• Installijuhend

Installijuhendist leiate instruktsioonid seadme HP All-in-One häälestamiseks ja tarkvara installimiseks. Veenduge, et järgite häälestusjuhendi instruktsioone õiges järjestuses. Kui seadistusel ilmneb probleeme, lugege tõrkeotsingut käsitlevat jaotist installijuhendi viimases osas või teemat „

leheküljel 19 selles juhendis.

• Elektrooniline spikker

Elektrooniline spikker sisaldab üksikasjalikke juhiseid seadme HP All-in-One nende funktsioonide kohta, mida pole installijuhendis kirjeldatud. Sealt leiate teavet ka

Eesti

nende funktsioonide kohta, mis on saadaval ainult seadmega HP All-in-One koos installitud tarkvara kaudu.

•

www.hp.com/support

Kui teil on Interneti-ühendus, võite abi ja kliendituge saada HP veebisaidilt. See veebisait pakub tehnilist tuge, draivereid, tarvikuid ja tellimisteavet.

Tõrkeotsing ja tugiteenused”

Originaaldokumentide ja paberi sisestamine

Kuni Letter- või A4-formaadis originaale saate paljundada või skannida, asetades need klaasile.

Originaali laadimiseks skanneri klaasile

1. Tõstke seadme HP All-in-One kaas üles.

2. Asetage originaal seadme klaasi parempoolsesse esinurka, esikülg allpool.

Nõuanne. Lisateavet originaali asetamise kohta leiate klaasi serva lähedale

pressitud juhistest.

3. Sulgege kaas.

Täisformaadis paberi salvepanek

1. Tõstke väljastussalv üles, et laadida paber põhisalve.

2. Nihutage paberilaiusejuhik selle kõige välimisse asendisse.

8 HP Photosmart C5200 All-in-One series

3. Koputage paberipakki tasasel pinnal äärte tasandamiseks ning seejärel veenduge

järgnevas:

• Veenduge, et paber pole rebenenud, tolmune, kortsunud ega äärtest kaardunud või murtud.

• Veenduge, et kogu pakis olev paber on ühes formaadis ja ühte tüüpi.

4. Asetage paberipakk põhisöötesalve, lühem äär ees ja prinditav pool all. Lükake

paberipakk võimalikult kaugele ette.

Hoiatus. Paberi laadimisel põhisöötesalve veenduge, et HP All-in-One on

seiskunud ja hääletu. Kui HP All-in-One on prindikassettide või mõne muu toiminguga hõivatud, ei pruugi seadme sees olev paberitõke olla õigel kohal. Võimalik, et lükkasite paberi liiga kaugele ette ning seetõttu võib HP All-in-One väljastada tühje paberilehti.

Nõuanne. Kui kasutate kirjaplanke, sisestage lehe ülemine serv esimesena,

prinditav pool all.

5. Libistage paberilaiuse juhikut kuni selle peatumiseni paberi servas.

Ärge põhisöötesalve üle koormake; veenduge, et paberipakk mahub põhisöötesalve ega pole laiusjuhiku ülemisest otsast kõrgem.

Eesti

Originaaldokumentide ja paberi sisestamine 9

Eesti

Peatükk 1

6. Viige väljundsalv allapoole.

7. Tõmmake väljundsalve pikendit nii kaugele enda poole kui võimalik.

Märkus. Legal-formaadis paberi kasutamisel jätke väljundsalve pikendus

suletuks.

13 x 18 cm fotopaberi laadimine fotosalve

1. Tõstke fotosalve kaas üles, et fotopaber fotosalve laadida.

2. Asetage fotopaberipakk fotosalve, lühem äär ees ja prinditav pool all. Lükake

fotopaberi pakk võimalikult kaugele. Kui kasutataval fotopaberil on perforeeritud sakid, laadige see nii, et sakid oleksid teie poole.

3. Libistage laiusejuhik sissepoole vastu fotopaberi pakki, kuni juhik peatub.

Ärge fotosalve üle koormake; veenduge, et fotopaberipakk mahub fotosalve ega pole laiusjuhiku ülemisest otsast kõrgem.

4. Laske fotopaberisalv alla.

Paberiummistuste vältimine

Paberiummistuste vältimiseks järgige alltoodud juhiseid.

• Eemaldage prinditud paberid aeg-ajalt väljastussalvest.

• Hoidke kasutamata pabereid kaardumise või kortsumise vältimiseks ühtlasel

tasapinnal taassuletavas kotis.

• Hoolitsege selle eest, et söötesalve asetatud paberid oleksid tasased ja nende ääred

poleks murtud ega rebitud.

• Ärge asetage söötesalve erinevaid paberitüüpe ja -formaate; kogu söötesalves olev

paberipakk peab olema ühes formaadis ja ühte tüüpi.

• Reguleerige söötesalves olevat paberilaiusejuhikut, et see oleks kogu paberi vastas.

Veenduge, et laiusejuhik ei koolutaks söötesalves olevat paberit.

• Ärge suruge paberit liiga kaugele söötesalve.

• Kasutage seadme HP All-in-One jaoks soovitatavaid paberitüüpe.

Printige otse CD/DVD-le

1. Kasutage tarkvara HP All-in-One, et CD/DVD etikette luua ja printida.

2. Vastavate juhiste kuvamisel võtke ettevaatlikult välja seadmega HP All-in-One

kaasnenud CD/DVD-hoidik. CD/DVD-hoidik paikneb põhisöötesalve all.

10 HP Photosmart C5200 All-in-One series

3. Kinnitage prindikandja kindlalt CD/DVD-hoidikusse, prinditav pool ülal. CD/DVD tuleb

asetada nooltega rõngale hoidiku alumises osas.

Märkus. Kui te kasutate väiksema suurusega kandjat, siis pöörake CD/DVD-

hoidiku rõngas üle CD/DVD.

4. Viige CD/DVD pääsuluuk allapoole, et tagada ligipääs CD/DVD-salvele.

CD/DVD pääsuluuk paikneb kohe juhtpaneeli all. Kui see on viidud alumisse asendisse, toetub CD/DVD-salv väljastussalve ülaosale.

Eesti

5. Lükake CD/DVD-hoidik seadmesse HP All-in-One, kuni CD/DVD-hoidikul olevad

jooned langevad kokku joontega CD/DVD-salvel.

Printige otse CD/DVD-le 11

Peatükk 1

Eesti

Märkus. HP All-in-One tõmbab CD/DVD-hoidiku kandjale printimise ajal

printimisasendisse. CD/DVD-hoidik võib umbes 7,5 cm (3 tolli) printeri tagaküljele välja ulatuda. Kui HP All-in-One on paigutatud seina lähedale, nihutage see seinast vähemalt 7 - 8 cm kaugusele.

Fotode vaatamine, valimine ja printimine

Saate enne printimist või printimise ajal mälukaardil olevaid fotosid vaadata ja valida.

1 xD-Picture Card 2 Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate, Memory

Stick Duo or Duo Pro (fakultatiivne adapter) või Memory Stick Micro (vajalik adapter) 3 CompactFlash (CF) (tüübid I ja II) 4 Secure Digital (SD), Secure Digital Mini (vajalik adapter), Secure Digital High Capacity

(SDHC), MultiMediaCard (MMC), MMC Plus, MMC Mobile (RS-MMC; vajalik adapter),

TransFlash MicroSD Card või Secure MultiMedia Card

12 HP Photosmart C5200 All-in-One series

Fotode vaatamiseks ja valimiseks

1. Sisestage mälukaart seadme HP All-in-One sobivasse mälukaardipessa.

Ilmub menüü Photosmart Express ja ekraanil näidatakse viimasena kuvatud fotot.

2. Laadige kuni 13 x 18 cm formaadis fotopaber fotosalve või täisformaadis fotopaber

põhisöötesalve.

3. Vajutage nuppu

OK. Ilmub kuva View Photos (Fotode vaatamine).

4. Mälukaardil olevate pisipiltide loendis liikumiseks vajutage noolenuppu

5. Kui tõstetakse esile pisipilt fotost, mida soovite vaadata, vajutage OK.

6. Kui foto ilmub ekraanile, vajutage uuesti nuppu OK.

Ilmub kuva Photo Options (Fotovalikud).

7. Kui esile tõstetakse Print Preview (Prindi eelvaade), vajutage nuppu OK.

Ilmub ekraan Print Preview (Prindi eelvaade), mis kuvab prinditava foto eelvaate.

8. Kui soovite valida vaatamiseks ja printimiseks täiendavaid fotosid, vajutage nuppu

, et tõsta esile määrang Add More (Lisa veel), vajutage nuppu OK ja korrake samme 4-6. Või, kui te olete kuvas Add Photos (Fotode lisamine), on mitme foto valimiseks kiireim võimalus (kui te ei pea fotosid redigeerima) vajutada nuppu ja seejärel nuppu

9. (Fakultatiivne) Kui te soovite mõnda prindisätet kontrollida ja/või muuta, vajutage

nuppu

10. Foto(de) printimiseks vajutage nuppu

(Prindi kohe) (või vajutage nuppu Fotode printimine juhtpaneelil). Kuvatakse prindi oleku ekraan andmetega prinditavate lehtede arvu ja töö hinnangulise kestuse kohta.

, et tõsta esile määrang Settings (Sätted), ja vajutage nuppu OK.

, kuni View (Vaade) on esile tõstetud, seejärel vajutage nuppu

või .

foto valimiseks

või , et kerida fotosid täiendava valiku tegemiseks.

või , et tõsta esile määrang Print Now

Eesti

Pildi skannimine

Skannimise saab käivitada arvutist või seadme HP All-in-One juhtpaneelilt. Selles jaotises selgitatakse, kuidas käivitada skannimine ainult HP All-in-One juhtpaneelilt.

Märkus. Saate koos seadmega HP All-in-One installitud tarkvara abil skannida pilte.

Selle tarkvara abil saate oma skannitud pilte ka redigeerida ja skannitud pilte kasutada muudes projektides.

Originaaldokumendi skannimine arvutisse

Klaasile asetatud originaale saate skannida juhtpaneeli kaudu.

Arvutisse skannimine

1. Asetage originaal seadme klaasi parempoolsesse esinurka, esikülg allpool.

2. Vajutage nuppu Skannimismenüü.

3. Skannimistulemuse vastuvõtuks vaikerakenduse valimiseks vajutage nuppu OK või

valige mõni muu rakendus, vajutades noolenuppu Arvutis kuvatakse skannitud pildi eelvaade, kus saate seda soovi korral redigeerida.

4. Tehke pildil soovitud muudatused. Kui need on tehtud, klõpsake nuppu Accept

(Nõus).

ja siis nuppu OK.

Pildi skannimine 13

Peatükk 1

Originaali mälukaardile skannimine

Võite saata skannitud pildi praegu sisestatud mälukaardile JPEG formaadis. Sel teel saate kasutada foto prindifunktsioone skannitud pildist ääristeta väljatrüki tegemiseks või albumilehekülgede loomiseks.

Skannimistulemuse saatmine mälukaardile

1. Veenduge, et mälukaart on sisestatud seadme HP All-in-One sobivasse pessa.

2. Asetage originaal seadme klaasi parempoolsesse esinurka, esikülg allpool.

3. Vajutage nuppu Skannimismenüü.

Eesti

4. Vajutage

vajutage nuppu OK. HP All-in-One skannib kujutise ja salvestab faili JPEG-vormingus mälukaardile.

, et tõsta esile Scan to Memory Card (Skannimine mälukaardile), seejärel

Paljundamine

Ka juhtpaneelilt juhtides saate kvaliteetselt paljundada.

Paljundamine juhtpaneeli kaudu

1. Veenduge, et söötesalves oleks paberit.

2. Asetage originaal seadme klaasi parempoolsesse esinurka, esikülg allpool.

3. Vajutage paljundamise alustamiseks nuppu Alusta mustvalget paljundamist või

Alusta värvilist paljundamist.

Tindikassettide väljavahetamine

Kui soovite prindikassette asendada, järgige siintoodud juhiseid.

Märkus. Kui tindikassetis hakkab tint otsa lõppema, kuvatakse ekraanil sellekohane

teade. Tindi kogust saate kontrollida ka arvutist tarkvara HP Photosmart funktsiooni Printer Toolbox (Printeri tööriistakast) või dialoogiboksi Print Properties (Printeri atribuudid) kaudu.

Kui teil pole seadme HP All-in-One jaoks asendustindikassette, saate neid tellida, klõpsates arvutis ikooni Shop for HP Supplies (HP tarvikute ostmine). Windows-arvutis paikneb see kaustas HP menüüs Start.

Lisateavet vt

Prindikassettide asendamine

1. Veenduge, et HP All-in-One on sisse lülitatud.

2. Avage prindikassetihoidiku luuk.

Printimiskelk liigub seadme HP All-in-One paremasse serva.

www.hp.com/buy/supplies.

Hoiatus. Kui HP All-in-One on kassetihoidiku luugi avamise ajal välja lülitatud,

ei vabasta HP All-in-One tindikassette. Kui tindikassetid ei asu kelgul ettenähtud kohal, võite kassettide eemaldamisel seadet HP All-in-One kahjustada.

14 HP Photosmart C5200 All-in-One series

3. Oodake, kuni printimiskelk on jõudeolekus ja vaikinud ning seejärel vajutage kergelt

prindikassetti selle vabastamiseks. Kolmevärvilise prindikasseti vahetamisel eemaldage vasakpoolses pesas asuv prindikassett. Musta prindi-, fotoprindi- või halli fotoprindikasseti väljavahetamisel eemaldage parempoolses pesas asuv prindikassett.

1 Kolmevärvilise prindikasseti pesa 2 Musta prindi- ja fotoprindikasseti pesa

4. Tõmmake prindikassett pesast välja (enda poole).

5. Kui eemaldate musta pindikasseti selleks, et asemele panna fotoprindi- või hall

fotoprindikassett, pange must prindikassett kasseti kaitseümbrisesse või õhukindlalt suletavasse plastümbrisesse.

6. Võtke uus prindikassett ettevaatlikult pakendist. Hoidke kassetti ainult mustast

plastikust ja eemaldage plastkile roosast tõmbesakist tõmmates.

Eesti

Tindikassettide väljavahetamine 15

Eesti

Peatükk 1

1 Vasevärvi kontaktid 2 Plastkile roosa tõmbesakiga (tuleb enne paigaldamist eemaldada) 3 Kile all olevad tindidüüsid.

Hoiatus. Ärge puudutage vasevärvi kontakte ega tindidüüse. Samuti vältige kile

tagasikleepimist prindikassetile. Nimetatud kohtade puudutamine võib põhjustada pihustite ummistusi, tindi kvaliteedi halvenemist ning halvendada elektrikontaktide ühendusi.

7. Hoidke prindikasseti nii, et HP logo on kassetil pealmisena, ja sisestage uus

prindikassett tühja kassetipesasse. Veenduge, et te lükkate prindikassetti kindlalt, kuni see kohale klõpsatab. Kui paigaldate kolmevärvilist prindikassetti, libistage see vasakusse pessa. Kui paigaldate musta prindi- , fotoprindi- või halli fotoprindikassetti, sisestage see parempoolsesse pessa.

8. Sulgege prindikassetihoidiku luuk.

16 HP Photosmart C5200 All-in-One series

Kui olete paigaldanud uue prindikasseti, prindib HP All-in-One prindikasseti joonduslehe.

9. Küsimisel veenduge, et söötesalve on laaditud valge tavapaber, seejärel vajutage

nuppu OK.

10. HP All-in-One prindib testlehe, joondab prindipea ja kalibreerib printeri. Võite selle

lehe jäätmekäitlusse anda või ära visata. Kuvatakse teade õnnestumise või nurjumise kohta.

Märkus. Kui söötesalves oli tindikasseti joondamise ajal värviline paber, siis

joondamine ebaõnnestub. Asetage söötesalve kasutamata valge tavapaber ning proovige uuesti joondada.

Kui joondamine ei õnnestu ka nüüd, siis võib olla tegemist anduri või tindikasseti defektiga. Pöörduge HP klienditoe poole. Minge veebilehele

support. Kui kuvatakse vastav viip, valige oma riik/regioon ning seejärel klõpsake

telefoni teel pakutava tehnilise toe kohta teabe saamiseks linki Contact HP (HP kontaktteave).

11. Jätkamiseks vajutage nuppu OK.

Kuidas puhastada seadet HP All-in-One

Aeg-ajalt tuleb puhastada klaasi ja kaane sisekülje valget katet, et kindlustada koopiate ning skannitud piltide puhtus. Vajalik võib olla ka HP All-in-One'i korpuse välispindadelt tolmu pühkimine.

Nõuanne. Te saate osta HP puhastuskomplekti Inkjet printerite ja seadmete

All-in-One (Q6260A) jaoks, mis sisaldab kõike vajalikku ja võimaldab turvaliselt HP seadmeid puhastada. Lisateabe saamiseks minge aadressil

accessories-store/printer.

Eesti

www.hp.com/

www.shopping.hp.com/

Klaasi puhastamine

Klaasil olevad sõrmejäljed, plekid, juuksekarvad ja tolm aeglustavad seadme tööd ning mõjutavad kopeerimis- ja skannimisfunktsioonide teostamise täpsust.

Kuidas puhastada seadet HP All-in-One 17

Peatükk 1

Klaasi puhastamine

1. Lülitage HP All-in-One välja, eemaldage toitejuhe pistikupesast ja tõstke skanneri

kaas üles.

2. Puhastage klaasi pehme riide või svammiga, mida on kergelt niisutatud

mitteabrasiivse klaasipuhastusvahendiga.

Hoiatus. Ärge kasutage klaasi puhastamiseks abrasiivaineid, atsetooni,

benseeni või süsiniktetrakloriidi – need võivad klaasi kahjustada. Ärge kandke ega pihustage vedelikku otse klaasile. Vedelik võib klaasi alla valguda ja seadet kahjustada.

Eesti

3. Plekkide tekkimise ärahoidmiseks kuivatage klaasi kuiva, pehme ja ebemevaba

lapiga.

4. Ühendage toitejuhe ja lülitage HP All-in-One sisse.

Kaane sisekülje puhastamine

Seadme HP All-in-One kaane sisekülje valgele kattele võib koguneda väiksemat prahti.

Kaane sisekülje puhastamine

1. Lülitage HP All-in-One välja, eemaldage toitejuhe pistikupesast ja tõstke skanneri

kaas üles.

2. Puhastage kaanealust valget katet pehme riide või käsnaga, mida on niisutatud sooja

ja lahja seebiveelahusega. Peske kaanealust katet ettevaatlikult kuni mustuse eemaldumiseni. Ärge seda hõõruge.

3. Kuivatage kaane sisekülg kuiva, pehme ja ebemevaba lapiga.

Hoiatus. Ärge kasutage paberrätikuid, kuna need võivad kaane sisekülje katet

kriimustada.

4. Kui kirjeldatud viisil puhastamine ei anna häid tulemusi, siis korrake eelmisi juhiseid,

kasutades isopropüülalkoholi (piiritust). Alkoholijääkide eemaldamiseks pühkige katet hoolikalt niiske lapiga.

Hoiatus. Olge ettevaatlik, et te ei kallaks seadme HP All-in-One klaasile ega

välispindadele alkoholi, kuna see võib seadet kahjustada.

5. Ühendage toitejuhe ja lülitage HP All-in-One sisse.

18 HP Photosmart C5200 All-in-One series

2 Tõrkeotsing ja tugiteenused

See peatükk sisaldab seadme HP All-in-One tõrkeotsinguteavet. Siin on toodud konkreetne teave installi- ja seadistusprobleemide kohta ja teatud osa seadme kasutamist käsitlevatest teemadest. Lisateavet tõrkeotsingu kohta leiate tarkvaraga kaasa pandud elektroonilisest spikrist.

Paljude probleemide põhjuseks on seadme HP All-in-One ja arvuti ühendamine USB-kaabli abil enne seadme HP All-in-One tarkvara arvutisse installimist. Kui ühendasite seadme HP All-in-One arvutiga enne, kui tarkvara installikuval seda teha paluti, täitke järgmised juhised.

Tavalisemate seadistusprobleemide tõrkeotsing

1. Eemaldage USB-kaabel arvuti küljest.

2. Desinstallige tarkvara (kui olete selle juba installinud).

3. Taaskäivitage arvuti.

4. Lülitage HP All-in-One välja, oodake üks minut, seejärel taaskäivitage see.

5. Installige seadme HP All-in-One tarkvara uuesti.

Hoiatus. Ärge ühendage USB-kaablit arvutiga enne, kui tarkvara installimise käigus kuvatakse

vastav juhis.

Tehnilise toe kontaktteabe leiate käesoleva juhendi tagakaane siseküljelt.

Tarkvara desinstallimine ja uuestiinstallimine

Kui install ei jõudnud täielikult lõpule või kui ühendasite USB-kaabli arvutiga enne tarkvara installiaknas vastava juhise saamist, on võimalik, et peate tarkvara desinstallima ja seejärel uuesti installima. Ärge vaid kustutage seadme HP All-in-One programmifaile arvutist. Desinstallige failid õigesti, kasutades seadme HP All-in-One tarkvaraga kaasa pandud desinstalliutiliiti.

Tarkvara desinstallimine ja taasinstallimine Windowsiga arvutis

1. Klõpsake Windowsi tegumiribal nuppu Start ning käske Settings (Sätted) ja Control Panel

(Juhtpaneel).

2. Topeltklõpsake linki Add/Remove Programs (Programmide lisamine või eemaldamine).

3. Valige seade HP All-in-One, seejärel klõpsake nuppu Change/Remove (Muuda/eemalda).

Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

4. Lahutage seade HP All-in-One arvutist.

5. Taaskäivitage arvuti.

Eesti

Märkus. Veenduge, et HP All-in-One oleks enne arvuti taaskäivitamist arvutist lahutatud.

Ärge ühendage seadet HP All-in-One arvutiga enne, kui olete tarkvara taasinstallimise lõpetanud.

6. Sisestage seadme HP All-in-One CD-ROM arvuti CD-ROM seadmesse ja käivitage seejärel

installiprogramm (Setup).

7. Täitke nii ekraanil kuvatavad juhised kui ka seadmega HP All-in-One kaasnenud installijuhendi

instruktsioone.

Riistvara seadistamise tõrkeotsing

Järgige selles jaotises antud juhiseid kõigi seadme HP All-in-One riistvara seadistamise ajal tekkida võivate probleemide lahendamiseks.

HP All-in-One ei lülitu sisse

Põhjus.: HP All-in-One pole õigesti toitevõrku ühendatud.

Tõrkeotsing ja tugiteenused 19

Eesti

Peatükk 2

Lahendus.

• Veenduge, et toitekaabel on nii seadmega HP All-in-One kui ka toitepistikupessa korralikult

ühendatud. Ühendage toitejuhe maandatud toitepesa, ülepingekaitsme või pikendusjuhtmega.

1 Toitejuhtme ühenduspesa

2 Toitejuhe ja adapter

3 Toitepistikupesa

• Kui te kasutate pikendusjuhet, siis veenduge, et selle lüliti on asendis 'sees'. Või proovige

seade HP All-in-One otse toitepistikupessa ühendada.

• Kontrollige toitepistikupesa korrasolekut. Ühendage pistikupessa tarviti, mis on kindlasti

töökorras, ja kontrollige, kas see töötab. Kui ei, võib probleem olla toitepistikupesas.

• Kui lülitate seadme HP All-in-One lülitiga pistikupessa, siis veenduge, et lüliti on

sisselülitatud asendis. Kui lüliti on sisselülitatud asendis, kuid toidet siiski pole, võib probleem olla toitepistikupesas.

Põhjus.: Vajutasite nuppu Sees liiga kiiresti. Lahendus.: Seade HP All-in-One ei pruugi nupu Sees liiga kiirele vajutamisele reageerida.

Vajutage nuppu Sees üks kord. Seadme HP All-in-One sisselülitumiseks võib kuluda mõni minut. Kui vajutate selle aja jooksul nuppu Sees uuesti, võite seadme taas välja lülitada.

Hoiatus. Kui seade HP All-in-One ikkagi sisse ei lülitu, võib tegemist olla mehhaanilise

tõrkega. Ühendage HP All-in-One pistikupesast lahti ja pöörduge HP poole. Minge aadressile: www.hp.com/support. Valige küsimisel oma riik/regioon ning seejärel klõpsake nuppu Contact HP (HP kontakt) telefoni teel pakutava tehnilise toe kohta teabe saamiseks.

Ühendasin USB-kaabli, kuid mul on probleeme seadme HP All-in-One kasutamisel koos arvutiga

Põhjus.: USB-kaabel oli enne tarkvara installimist ühendatud. USB-kaabli ühendamine enne

vastava viiba ilmumist võib põhjustada tõrkeid. Lahendus.: Enne USB-kaabli ühendamist peate installima seadmega HP All-in-One kaasas olnud tarkvara. Ärge ühendage installimisel USB-kaablit enne, kui ekraanil kuvatavates juhistes seda teha palutakse. Kui olete tarkvara installinud, on arvuti ja seadme HP All-in-One ühendamine USB-kaabliga hõlbus. Ühendage USB-kaabli üks ots arvuti tagaküljel ja teine ots seadme HP All-in-One

tagaküljel asuvasse porti. Võite ühendada suvalisse arvuti tagaküljel asuvasse USB-porti.

20 HP Photosmart C5200 All-in-One series

Lisateavet tarkvara installimise ja USB-kaabli ühendamise kohta vaadake seadmega HP All-in-One kaasa pandud installijuhendist.

HP All-in-One ei prindi

Lahendus.: Kui HP All-in-One ja arvuti vaheline ühendus ei toimi, proovige järgmist.

• Vaadake toitenupu Sees märgutuld, mis asub seadme HP All-in-One esiküljel. Kui see on

kustunud, on seade HP All-in-One välja lülitatud. Veenduge, et toitekaabel oleks seadmega HP All-in-One ja toitepistikupessa korralikult ühendatud. Vajutage seadme HP All-in-One sisselülitamiseks nuppu Sees.

• Veenduge, et tindikassetid oleksid paigaldatud.

• Veenduge, et söötesalves oleks paberit.

• Veenduge, et seadmes HP All-in-One pole paberiummistust.

• Veenduge, et prindikelk pole kinni jäänud.

Avage tindikassettidele juurdepääsuks tindikassetihoidiku luuk. Eemaldage kõik prindikelgu liikumist takistavad esemed (sh kõik pakkematerjalid). Lülitage HP All-in-One välja ja seejärel uuesti sisse.

• Veenduge, et seadme HP All-in-One prindijärjekorda pole peatatud. Kui on, valige sobiv

säte printimise jätkamiseks. Lisateavet prindijärjekorrale juurdepääsu kohta leiate teie arvutisse installitud operatsioonisüsteemiga kaasas olnud dokumentatsioonist.

• Kontrollige USB-kaablit. Kui kasutate vanemat kaablit, ei pruugi see korralikult töötada.

Proovige kaabel ühendada mõne muu seadmega, et kontrollida, kas see töötab. Kui ilmneb probleeme, tuleb USB-kaabel arvatavasti välja vahetada. Samuti veenduge, et kaabel poleks pikem kui 3 meetrit.

• Veenduge, et teil on USB-valmidusega arvuti. Mõni operatsioonisüsteem (nt Windows 95

ja Windows NT) ei toeta USB-ühendusi. Lisateavet leiate oma operatsioonisüsteemiga kaasas olnud dokumentatsioonist.

• Kontrollige seadme HP All-in-One ja arvuti vahelist ühendust. Kontrollige, kas USB-kaabel

on ühendatud kindlalt seadme HP All-in-One tagaküljel asuvasse USB-porti. Veenduge, et USB-kaabli teine ots on ühendatud teie arvuti USB-porti. Kui kaabel on õigesti ühendatud, lülitage HP All-in-One välja ja seejärel uuesti sisse.

• Kui olete ühendanud seadme HP All-in-One arvutiga USB-jaoturi kaudu, siis veenduge, et

jaotur oleks sisse lülitatud. Kui jaotur on sisse lülitatud, proovige ühendada seade otse arvutiga.

• Kontrollige muid printereid või skannereid. Võimalik, et peate vanemad seadmed oma arvuti

küljest lahutama.

Eesti

Riistvara seadistamise tõrkeotsing 21

Peatükk 2

• Proovige ühendada USB-kaabel oma arvuti mõnda teise USB-porti. Pärast ühenduste

kontrollimist proovige arvuti uuesti käivitada. Lülitage HP All-in-One välja ja siis uuesti sisse.

• Kui HP All-in-One on vallasrežiimis, lülitage HP All-in-One välja ja siis uuesti sisse. Alustage

printimist.

• Vajadusel desinstallige ning installige koos seadmega HP All-in-One installitud tarkvara

uuesti.

Lisateavet seadme HP All-in-One seadistamise ja arvutiga ühendamise kohta vaadake seadmega HP All-in-One kaasas olnud installijuhendist.

Paberiummistuste kõrvaldamine

Eesti

Kui seadmes HP All-in-One on tekkinud paberiummistus, avage selle leidmiseks kõigepealt tagumine luuk.

Paberiummistuse kõrvaldamine tagumise luugi kaudu

1. Vajutage tagumise luugi avamiseks sakki luugi vasakus ääres. Eemaldage luuk, tõmmates seda

seadmest HP All-in-One eemale.

Hoiatus. Kui proovite eemaldada paberiummistust seadme HP All-in-One esiküljelt, võite

kahjustada printimismehhanismi. Paberiummistustele ligi pääsemiseks ja nende eemaldamiseks kasutage alati tagumist luuki.

2. Tõmmake paber ettevaatlikult rullide vahelt välja.

Hoiatus. Kui paber rullikute vahelt eemaldamisel rebeneb, kontrollige, et rullikute ja

rataste vahele ei jääks paberitükke. Kui te seadmest HP All-in-One kõiki paberitükke ei eemalda, võib tekkida uusi ummistusi.

3. Pange tagumine luuk tagasi. Vajutage luuki ettevaatlikult edasisuunas, kuni see kohale

klõpsatab.

4. Käsiloleva printimistöö jätkamiseks vajutage nuppu OK.

CD/DVD printimise tõrkeotsing

Kasutage seda jaotist, et lahendada mis tahes probleeme, mis võivad tekkida seadmega HP All-in-One CD/DVD-le printimisel..

HP All-in-One ei suuda tuvastada CD/DVD-hoidikut

Põhjus.: Võimalik, et te ei lükanud CD/DVD-hoidikut piisavalt kaugele CD/DVD-salve. Lahendus.: Lükake CD/DVD-hoidik kaugemale CD/DVD salve, kuni hoidikul olevad jooned

ühtivad salvel leiduvate joontega. Hoidiku nooltega ots tuleb CD/DVD-salve sisestada esimesena.

22 HP Photosmart C5200 All-in-One series

Põhjus.: Võimalik, et olete sisestanud CD/DVD-hoidiku säilitusraami. Lahendus.: Eemaldage CD/DVD-hoidik säilitusraamilt, mis paikneb põhisöötesalve all. Viige

CD/DVD pääsuluuk (paikneb juhtpaneeli all) allapoole, et tagada ligipääs CD/DVD-salvele.

Veenduge, et olete laadinud prinditava ketta CD/DVD-hoidikusse, prinditav pool üleval. Lükake CD/DVD-hoidik kaugemale CD/DVD-salve, kuni hoidikul olevad jooned ühtivad salvel leiduvate joontega. Hoidiku nooltega ots tuleb CD/DVD-salve sisestada esimesena.

Põhjus.: Võimalik, et olete sisestanud ketta otse CD/DVD-salve ilma seda CD/DVDhoidikusse asetamata. Lahendus.: Eemaldage CD/DVD-hoidik säilitusraamilt, mis paikneb põhisöötesalve all. Eemaldage prinditav ketas CD/DVD-salvest ja laadige see CD/DVD-hoidikusse, prinditav pool üleval. Lükake hoidik kaugemale CD/DVD-salve, kuni hoidikul olevad jooned ühtivad salvel leiduvate joontega. Hoidiku nooltega ots tuleb CD/DVD-salve sisestada esimesena.

Eesti

Põhjus.: HP All-in-One palub sisestada järgmise ketta, kui prinditöö hõlmab printimist mitmele

CD/DVD-le. Lahendus.: Eemaldage CD/DVD-hoidik CD/DVD-salvest. Eemaldage prinditud CD/DVD hoidikust. Laadige järgmine ketas CD/DVD-hoidikusse, prinditav pool üleval, ja sisestage hoidik

uuesti CD/DVD-salve, kuni hoidikul olevad jooned langevad kokku salvel leiduvate joontega. Kui HP All-in-One tuvastab hoidiku, siis viip kaob.

HP All-in-One ei suuda hoidikus CD/DVD-d tuvastada

Põhjus.: Te sisestasite CD/DVD-hoidiku CD/DVD-salve ilma CD/DVD-d hoidikusse

laadimata.

CD/DVD printimise tõrkeotsing 23

Eesti

Peatükk 2

Lahendus.: Eemaldage CD/DVD-hoidik CD/DVD-salvest. Laadige prinditav ketas CD/DVDhoidikusse, prinditav pool üleval, ja sisestage hoidik uuesti CD/DVD-salve, kuni hoidikul olevad jooned langevad kokku salvel leiduvate joontega.

Põhjus.: Võimalik, et CD/DVD on laaditud hoidikusse valet pidi. Lahendus.: Eemaldage CD/DVD-hoidik CD/DVD-salvest. Laadige prinditav ketas CD/DVD-

hoidikusse, prinditav pool üleval, ja sisestage hoidik uuesti CD/DVD-salve, kuni hoidikul olevad jooned langevad kokku salvel leiduvate joontega.

HP All-in-One seiskus CD/DVD printimise ajal.

Põhjus.: HP All-in-One tõmbab CD/DVD-hoidiku CD/DVD-le printimise ajal seadmest läbi.

Hoidik võib umbes 7,5 cm (3 tolli) printeri tagaküljelt välja ulatuda. Kui seadme HP All-in-One taga ei ole piisavalt ruumi, siis hoidik peatub ja printimine seiskub. Lahendus.: Veenduge, et seadme HP All-in-One taga on vähemalt 7,5 cm (3 tolli) vaba ruumi. Veenduge samuti, et seadme HP All-in-One tagaküljel olev pesa ei ole blokeeritud.

Minu kettale prinditud pilt on kärbitud ja CD/DVD-hoidikul on tinti

Põhjus.: Olete CD/DVD valesti CD/DVD-hoidikusse laadinud. Lahendus.: Kui te laadite printimiseks CD/DVD-hoidikusse tavapärase suurusega (120 mm)

CD/DVD, siis ärge pöörake sinist rõngast üle ketta. Sinist rõngast tuleks kasutada ainult siis, kui te prindite väiksele (80 mm) CD/DVD-le. Enne uuesti proovimist puhastage CD/DVD-hoidik, et sellelt tindijäägid eemaldada. See väldib seadme saastumist tindiga ning kaitseb samal ajal kettaid, käsi ja riideid hilisema määrdumise eest. Pärast seda, kui CD/DVD-hoidik on puhastatud ja kuiv, laadige hoidikusse uus prinditav ketas, prinditav pool üleval.. Jätke sinine rõngas selle algsesse kohta hoidiku vastasküljel teie kettast, nagu on näidatud allpool. Sisestage hoidik uuesti CD/DVD-salve, kuni hoidikul olevad jooned ühtivad salvel leiduvate joontega, ja proovige uuesti printida.

HP All-in-One prindib minu ketta mitte-prinditavale alale

Põhjus.: Teie küljendus ei ole laaditud CD/DVD jaoks sobivas suuruses. Lahendus.: Veenduge, et prinditav küljendus on sobiv CD/DVD-hoidikusse laaditud kandja

jaoks, võttes arvesse ka sisemise ja välimise rõngaste diameetri. Muutke kasutatava ketta jaoks tarkvarasätteid vastavalt küljenduse keskmele ja suurusele. Täiendavat teavet leiate kaasnenud dokumentatsioonist või võrguspikrist.

Põhjus.: Võimalik, et CD/DVD on laaditud hoidikusse valet pidi. Lahendus.: Kui te olete sisu juba CD/DVD-le põletanud, on võimalik, et peate selle uuesti

teisele kettale kõrvetama. Laadige uus ketas CD/DVD-hoidikusse, prinditav külg üleval. Sisestage hoidik uuesti CD/DVD-salve, kuni hoidikul olevad jooned ühtivad salvel leiduvate joontega, ja proovige uuesti printida.

Küljendus kettal ei ole keskmes

Põhjus.: Võimalik, et küljenduse sätted ei ole õiged

24 HP Photosmart C5200 All-in-One series

Lahendus.: Muutke kasutatava ketta jaoks tarkvarasätteid vastavalt küljenduse keskmele ja suurusele. Täiendavat teavet leiate kaasnenud dokumentatsioonist või võrguspikrist.

Tint CD/DVD-l ei ole kuivanud

Põhjus.: Ketta pind ei ole printimiseks sobiv Lahendus.: Veenduge, et kasutatav CD/DVD on sobiv tindiprintimiseks. Tindiprintimiseks

sobivad kettad on tavaliselt valge pealiskihiga. (Mõnede ketastel on ka hõbedane pealiskiht.)

Põhjus.: Võimalik, et CD/DVD on laaditud hoidikusse valet pidi. Lahendus.: Kui te olete sisu juba CD/DVD-le põletanud, on võimalik, et peate selle uuesti

HP All-in-One teatab tõrkest, mis viitab sobimatu suurusega CD/DVD-le

Põhjus.: CD/DVD-hoidikusse sisestatud CD/DVD suurus ei vasta suurusele, mille te arvutist

prinditöö alustamisel määrasite. Lahendus.: Tühistage prinditöö ja asendage CD/DVD-hoidikusse sisestatud CD/DVD teise CD/DVD-ga, mis vastab prinditöös määratletud suurusele, või muutke prindisätteid tarkvarast.

CD/DVD hoidik on hoiuraami kinni jäänud

Põhjus.: Võimalik, et sisestasite CD/DVD-hoidiku tagasi hoiuraami, CD/DVD laetuna ja sinine

rõngas üle ketta pööratuna. Lahendus.: Tõmmake CD/DVD-hoidik välja nii kaugele kui võimalik, kuni tunnete takistust.

Seejärel sisestage lame nüri ese (nagu lauanuga või kruvikeeraja) hoiupesa vasakusse nurka ja lükake sinine rõngas alla. Kui sinine rõngas on alla vajutatud, peaks CD/DVD-hoidiku hoiupesast väljatõmbamine õnnestuma.

Eesti

Tindikassettide tõrkeotsing

Kui teil tekib printimisega probleeme, võib põhjuseks olla üks prindikassettidest. Lisateavet leiate jaotisest „

• Hoidke kõiki tindikassette suletud originaalpakendites, kuni neid vaja läheb.

• Hoidke tindikassette toatemperatuuril (15,6-26,6 °C).

• Ärge kinnitage kord juba äravõetud kaitsekilet tindikassetile tagasi. Kileriba uuestikinnitamine

• HP soovitab tindikassette seadmest HP All-in-One seni mitte välja võtta, kuni teil pole uut

• Lülitage HP All-in-One juhtpaneeli kaudu välja. Ärge lülitage seadet HP All-in-One välja

• Ärge avage tindikassetihoidiku luuki, kui selleks pole vajadust. Luugi avamisel puutuvad

Tindikassettide väljavahetamine” leheküljel 14 selles juhendis.

võib tindikassetti kahjustada. Asetage tindikassett kohe pärast kaitsekile eemaldamist seadmesse HP All-in-One. Kui see pole võimalik, hoidke tindikassetti kaitsevutlaris või õhukindlas plastümbrises.

kassetti käepärast.

pikendusjuhtme lülitist ega toitejuhtme lahutamise teel. Kui lülitate seadme HP All-in-One valesti välja, ei liigu prindikelk õigesse asendisse ja tindikassetide pihustid võivad kinni kuivada.

tindikassetid kokku välisõhuga, mis lühendab tindikassettide eluiga.

Märkus. Kui jätate tindikasseti luugi kauaks lahti, katab HP All-in-One tindikassetid, et

kaitsta neid õhu kätte jäämast.

Tindikassettide tõrkeotsing 25

Peatükk 2

• Kui täheldate prindikvaliteedi langust, siis puhastage prindikassette.

Nõuanne. Kui tindikassetid on pikemat aega kasutamata seisnud, võib juhtuda, et

prindikvaliteet mõnevõrra väheneb.

• Ärge puhastage tindikassette ilma vajaduseta. See kulutab tinti ja lühendab tindikassettide

eluiga.

• Käsitsege tindikassette ettevaatlikult. Tindikassettide mahapillamine või ettevaatamatu

käsitsemine võib põhjustada ajutisi printimisprobleeme. Kui pärast tindikasseti paigaldamist on prindikvaliteet halb, laske tindikassetil umbes pool tundi lihtsalt seista.

Tugiteenuste osutamise protsess

Eesti

Kui teil on probleem, järgige neid juhiseid:

1. Lugege seadmega HP All-in-One kaasnenud dokumentatsiooni.

2. Külastage HP võrgutoe veebilehte aadressil

kõigile HP klientidele. Veebisait on kiireim värskeima tooteteabe ning asjatundlike nõuannete allikas, mis hõlmab järgmisi funktsioone:

• Kiire juurdepääs tugiteenust osutavatele asjatundjatele;

• Tarkvara ja draiverite värskendused seadme HP All-in-One jaoks

• Väärtuslik seadme HP All-in-One- ja tõrkeotsinguteave levinumate probleemide

lahendamiseks

• Seadme HP All-in-One registreerimise järel on saadaval proaktiivsed tootevärskendused,

tugiteenuste teatised ja HP infolehed

3. Helistage HP klienditoele. Klienditoe võimalused ja kättesaadavus erinevad tooteti, riigiti/

piirkonniti ja keeleti. Klienditoe telefoninumbrite kohta saate teavet seadme komplekti kuuluvast kasutusjuhendist.

www.hp.com/support. HP võrgutugi on kättesaadav

26 HP Photosmart C5200 All-in-One series

3 Tehniline teave

Käesolevas jaotises on toodud seadme HP All-in-One tehnilised spetsifikatsioonid ja rahvusvaheline normatiivne teave.

Süsteeminõuded

Tarkvara süsteeminõuded leiate seletusfailist (Readme).

Toote tehnilised andmed

Toote tehnilised andmed leiate HP veebisaidilt aadressil www.hp.com/support.

Paberispetsifikatsioonid

• Sisendsalve mahutavus: Tavapaberilehti: Kuni 125 (20 lb./75 g / m² paber)

• Väljastussalve mahutavus: Tavapaberilehti: Kuni 50 (20 lb./75 g / m² paber)

• Fotosalve mahutavus: Fotopaberilehti: Kuni 20

Märkus. Täieliku loendi toetatud kandja mõõtude kohta leiate printeri tarkvarast.

Füüsilised spetsifikatsioonid

• Kõrgus: 21,6 cm

• Laius: 45,2 cm

• Pikkus: 38,5 cm

• Kaal: 6,8 kg

Toitespetsifikatsioonid

• Energiakulu: Printimise ajal keskmiselt kuni 25 W

• Sisendpinge: Vahelduvpinge (AC) 100 kuni 240 V, 600 mA, 50-60 Hz

• Väljundpinge: Alalispinge (DC) 32 V===375 mA, 16 V===500 mA

Märkus. Kasutage ainult koos HP tarnitud toiteadapteriga.

Keskkonnaalased spetsifikatsioonid

• Soovitatav töötemperatuurivahemik: 15-32 ºC (59-90 ºF)

• Lubatav töötemperatuurivahemik: 5-35 ºC (41-95 ºF)

• Niiskus: suhteline õhuniiskus 15%-80%, mittekondenseeruv

• Temperatuurivahemik töövälisel ajal (ladustamisel): -40 kuni 60º C (-4 kuni 122º F)

• Tugevate elektromagnetväljade mõju korral võib seadme HP All-in-One väljund olla mõnevõrra

moonutatud.

• HP soovitab kasutada USB-kaablit, mille pikkus ei ületaks 3 m (10 jalga), et võimalike tugevate

elektromagnetväljade põhjustatud lisandmüra oleks võimalikult väike.

Eesti

Energy Star®'i teave

Selle toote valimistamisel on lähtutud energia ja looduslike ressursside säästmise nõuetest, tegemata kompromisse seadme jõudluses. Toote valmistamisel on arvestatud elektrienergia säästmise vajadust nii seadme töötamisel kui ka ooterežiimis. Käesolev toode vastab programmi ENERGY STAR® tingimustele. See vabatahtlik programm on loodud energiasäästlike kontoriseadmete väljatöötamise toetamiseks.

Tehniline teave 27

Peatükk 3

ENERGY STAR on USA Keskkonnakaitse ameti (EPA) USA-s registreeritud teenusemärk. Programmi ENERGY STAR partnerina on HP kindlaks teinud, et see toode vastab ENERGY STARi energiasäästusuunistele. ENERGY STAR suuniste kohta saate lisateavet veebisaidilt

www.energystar.gov

Prindikasseti väljastusmaht

Prindikassettide tinti kasutatakse printimisprotsessil erinevatel viisidel, kaasa arvatud lähtestamisel, mille käigus seade ja kassetid printimiseks ette valmistatakse, ja prindipea hooldusel, et tagada tindiotsikute toimivus ja tindi vaba voolamine. Lisaks jääb pärast kasutamist kassetile veidi

Eesti

tindijääke. Täiendavat teavet vt www.hp.com/go/inkusage. Täpsemat teavet prindikassettide ligikaudsete väljastusmahtude kohta leiate veebilehelt

www.hp.com/pageyield.

Normatiivne teave

HP All-in-One vastab teie riigi/regiooni normatiivasutuste esitatud tootenõuetele. Normatiivteabe täieliku loendi leiate elektroonilisest spikrist.

Normatiivne mudelinumber

Identifitseerimisotstarbel on teie tootele määratud normatiivne mudelinumber (Regulatory Model Number). Käesoleva toote normatiivne mudelinumber on SDGOB-0731. Seda normatiivset mudelinumbrit et tohi segi ajada toote turundusnime (HP Photosmart C5200 All-in-One series) ega tootenumbritega (Q8320A vms).

28 HP Photosmart C5200 All-in-One series

Garantii

HP toode Piiratud garantii kestus

Tarkvarakandja 90 päeva Printer 1 aasta Prindi- või tindikassetid Kuni kas tindi lõppemiseni HP kassetis või kassetile märgitud

Tarvikud 1 aasta, kui pole sätestatud teisiti

. Piiratud garantii ulatus

1. Hewlett-Packard (HP) garanteerib lõppkasutajale, et ülalkirjeldatud HP toodetel ei esine ülalmainitud ajaperioodi

vältel, mille algust hakatakse lugema toote ostukuupäevast, puudusi materjalide või töö kvaliteedi osas.

2. Tarkvaratoodete puhul kehtib HP piiratud garantii ainult programmeerimiskäskude täitmisega seotud tõrgete osas. HP

ei garanteeri mis tahes toote katkestusteta või tõrgeteta tööd.

3. HP osaline garantii kehtib vaid tavakasutuse käigus ilmnenud defektide puhul ega kehti, kui tegemist on teist laadi

probleemidega, sealhulgas probleemidega, mille põhjuseks on: a. ebaõige hooldamine või modifitseerimine; b. sellise tarkvara, kandjate või tarvikute kasutamine, mis pole HP tarnitud ega HP poolt heaks kiidetud; c. spetsifikatsiooniväline käitamine; d. volitamata muutmine või mittesihipärane kasutamine.

4. HP printeritoodete puhul ei mõjuta mõne muu tootja kui HP toodetud kasseti või taastäidetud kasseti kasutamine

kliendile antud garantiid ega kliendiga sõlmitud mis tahes HP tugiteenuste lepinguid. Kui aga printeri tõrge või

kahjustused on põhjustatud mitte-HP või taastäidetud kasseti või aegunud tindikasseti kasutamisest, esitab HP selle

tõrke või rikke kõrvaldamise eest tavalise hinnakirjajärgse töö- või materjalikulu arve.

5. Kui HP-le teatatakse kehtiva garantiiaja jooksul defektsest tootest, millele kehtib HP antud garantii, siis HP omal

valikul kas remondib toote või asendab selle uuega.

6. Kui HP ei ole võimeline defektset toodet, millele kehtib HP garantii, mõistliku aja jooksul nõuetekohaselt remontima

või uuega asendama, hüvitatakse kasutajale ostu maksumus.

7. HP ei ole kohustatud toodet enne remontima, asendama või ostu maksumust hüvitama, kui ostja pole defektset

toodet HP-le tagastanud.

8. Asendustoode võib olla täiesti uus või "nagu uus", tingimusel, et see toode on omadustelt vähemalt samaväärne

tootega, mis välja vahetatakse.

9. HP tooted võivad sisaldada korduvkasutatavaid osi, komponente või materjale, mis oma omadustelt ei erine uutest.

10. HP piiratud garantii avaldus kehtib kõikides riikides, kus HP turustab selle garantiiga hõlmatavaid HP tooteid.

Täiendavate garantiiteenuste (nt seadme kohapealne hooldus) lepinguid saate sõlmida ükskõik millises volitatud HP

teeninduskeskuses neis riikides, kus toodet HP või volitatud importija poolt turustatakse. B. Garantii kitsendused

KOHALIKU SEADUSANDLUSEGA LUBATUD MÄÄRAL EI ANNA HP EGA TEMA ALLTÖÖVÕTJAD MITTE MINGEID

MUID KAUDSEID EGA OTSESEID GARANTIISID ega tingimusi TOOTE KAUBASTATAVU SE, RAHULDAVA

KVALITEEDI EGA KINDLAKS OTSTARBEKS SOBIVUSE KOHTA. C. Vastutuse piiramine

1. Kohaliku seadusandlusega lubatud määral on käesolevas Garantiiavalduses toodud heastamismeetmed kliendi

ainsad ja eksklusiivsed heastamismeetmed.

2. KOHALIKU SEADUSEGA LUBATUD ULATUSES, V.A KÄESOLEVAS GARANTIIAVALDUSES SPETSIAALSELT

SÄTESTATUD KOHUSTUSTE OSAS, EI VASTUTA HP EGA TEMA TARNIJAD OTSESTE, KAUDSETE,

SPETSIAALSETE, TAHTMATUTE JA TULENEVATE KAHJUDE EEST, MIS PÕHINEVAD LEPINGUL,

ÕIGUSERIKKUMISEL VÕI MIS TAHES MUUL ÕIGUSLIKUL TEOORIAL, OLENEMATA SELLEST, KAS NEID ON

TEAVITATUD SELLISTE KAHJUDE VÕIMALIKKUSEST. D. Kohalik seadusandlus

1. Käesolev Garantiiavaldus annab kliendile teatud seaduslikud õigused. Kliendil võib lisaks olla ka muid õigusi, mis

võivad USA-s osariigiti, Kanadas provintsiti ja mujal maailmas riigiti erineda.

2. Kui käesolev Garantiiavaldus satub vastuollu kohaliku seadusandlusega, on ülimuslik kohalik seadusandlus. Sel juhul

ei pruugi, vastavalt kohalikule seadusandlusele, käesoleva Garantiiavalduse teatud punktid ja kitsendused teile

rakenduda. Näiteks võivad teatud USA osariigid, samuti riigid väljaspool USA-d (näiteks Kanada provintsid): a. välistada käesoleva Garantiiavalduse teatud punktid ja kitsendused, vältimaks tarbijatele seadusega kehtestatud

õiguste piiramist (nt Suurbritannia); b. piirata muul moel tootja võimalusi selliste punktide ja kitsenduste rakendamisel; c. anda kliendile täiendavaid garantiiõigusi, määrata kaudse garantii kestust, mida tootja ei saa vaidlustada, või

lubada kaudsete garantiide kestuse piiramist.

3. KÄESOLEVAS GARANTIIAVALDUSES ESITATUD TINGIMUSED EI VÄLISTA, PIIRA EGA MUUDA HP TOODETE

SELLISTELE KLIENTIDELE MÜÜMISE SUHTES KEHTIVAID KOHUSTUSLIKKE SEADUSES ETTE NÄHTUD ÕIGUSI (VÄLJA ARVATUD JUHUL, KUI SEE ON SEADUSEGA LUBATUD), VAID TÄIENDAVAD NEID.

Lugupeetud klient, Lisatud on nende HP üksuste nimed ja aadressid, kes teie riigis HP müügigarantiid teostavad.

Lisaks HP müügigarantiile võib teil olla nõudeid müüja vastu seoses ostu lepingutingimustele mittevastavusega. Käesolev HP müügigarantii ei piira teie nimetatud õigusi.

Estonia: HP Oy Eesti Filiaal, Estonia pst. 1, EE-10143 Tallinn, Estonia

garantiiaja saabumiseni. Käesolev garantii ei kehti neile HP-toodetele, mis on korduvalt täidetud, ümber töödeldud, parandatud, valesti kasutatud või rikutud.

HP müügigarantii

Eesti

Garantii 29

Eesti

Peatükk 3

30 HP Photosmart C5200 All-in-One series

HP Photosmart C5200 All-in-One series

Pagrindinių funkcijų vadovas

Lietuviškai

Turinys

1 „HP All-in-One“ apžvalga

„HP All-in-One“ iš pirmo žvilgsnio.............................................................................................33

Valdymo skydelio ypatybės......................................................................................................34

Papildomos informacijos paieška.............................................................................................36

Įdėkite originalus ir popieriaus..................................................................................................36

Venkite popieriaus strigčių........................................................................................................38

Spausdinimas ant kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių..........................................39

Nuotraukų peržiūrėjimas, pasirinkimas ir spausdinimas...........................................................40

Atvaizdo nuskaitymas...............................................................................................................42

Kaip kopijuoti............................................................................................................................42

Spausdinimo kasečių keitimas.................................................................................................43

Nuvalykite „HP All-in-One“........................................................................................................46

2Trikčių šalinimas ir pagalba

Pašalinkite programinę įrangą ir įdiekite iš naujo.....................................................................47

Lietuviškai

Techninės įrangos sąrankos trikčių šalinimas..........................................................................47

Išimkite užstrigusį popierių.......................................................................................................50

Spausdinimo ant kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių trikčių diagnostika ir

šalinimas...................................................................................................................................50

Spausdinimo kasečių trikči

Techninės pagalbos procesas..................................................................................................54

3 Techninė informacija

Reikalavimai sistemai...............................................................................................................56

Gaminio specifikacijos..............................................................................................................56

Energy Star® pranešimas........................................................................................................56

Spausdinimo kasetės naudojimo trukmė..................................................................................57

Reglamentinės normos.............................................................................................................57

Garantija...................................................................................................................................58

ų šalinimas.....................................................................................54

32 HP Photosmart C5200 All-in-One series

1 „HP All-in-One“ apžvalga

Su „HP All-in-One“ galite greitai ir paprastai atilikti tokius darbus, kaip antai: kopijavimas, dokumentų nuskaitymas arba nuotraukų iš atminties kortelės spausdinimas. Daugelį „HP All-in-One“ funkcijų galite pasiekti tiesiai per valdymo skydelį, net neįjungę kompiuterio.

Pastaba Šiame vadove pristatomos pagrindinės naudojimosi taisyklės ir trikčių

šalinimo informacija, taip pat pateikiama HP techninės pagalbos ir užsakymų kontaktinė informacija.

Ekrane rodomame Žinyne aprašomos visos ypatybės ir funkcijos, įskaitant ir tas, kurias naudoja programinė įranga „HP Photosmart“, įdiegta kartu su „HP All-in-One“.

„HP All-in-One“ iš pirmo žvilgsnio

Lietuviškai

Etiketė Aprašymas

1 Spalvotos grafikos ekranas (taip pat vadinamas

tiesiog ekranu)

2 Valdymo pultas

3 Atminties kortelių angos ir nuotraukų lemputė

4 Išvesties dėklas

5 Popieriaus dėklo ilgintuvas (dar vadinamas dėklo

ilgintuvu)

6 Kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių

laikiklio laikymo vieta

7 Kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių

laikiklis

„HP All-in-One“ apžvalga 33

1 skyrius

(tęsinys)

Etiketė Aprašymas

8 Pagrindinis įvesties dėklas (taip pat vadinamas

9 Nuotraukų dėklas

10 Kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių

11 Spausdinimo kasečių dangtelis

12 Nuskaitymo stiklas

13 Dangtis

14 Užpakalinis dangtis

15 Maitinimas

16 Galinis USB lizdas

* Naudokite tik su HP tiekiamu maitinimo adapteriu.

įvesties dėklu)

dėtuvės dangtelis

Valdymo skydelio ypatybės

Lietuviškai

Toliau pateikiamoje schemoje ir susijusioje lentelėje galima rasti trumpą „HP All-in-One“ valdymo skydelio funkcijų apžvalgą.

Etiketė Pavadinimas ir aprašas

1 Ekranas: Parodo meniu, nuotraukas ir pranešimus. Ekranas gali būti tempiamas ir sukiojamas,

2 Įspėjamoji lemputė: Rodo, kad iškilo problema. Išsamesnė informacija bus pateikta ekrane.

3 Back (atgal): Grąžina į prieš tai ekrane rodytą langą.

4 Help (žinynas): Ekrane pasirodo meniu Help (Žinynas), jame galite pasirinkti temą, apie kurią

34 HP Photosmart C5200 All-in-One series

kad geriau matytumėte vaizdą.

norėtumėte sužinoti daugiau. Spausdintuvui esant laukimo būsenoje paspaudus mygtuką Help (žinynas) pasirodys visų žinyno temų, kurias gali pasirinkti vartotojas, sąrašas.

(tęsinys)

Etiketė Pavadinimas ir aprašas

Atsižvelgiant į pasirinktą temą, temos aprašymas pasirodys spausdintuvo arba kompiuterio ekrane. Kai spausdintuvas nėra laukimo būsenoje, paspaudus mygtuką Help (žinynas) bus pateikta nuo konteksto priklausanti žinyno tema.

Spausdintuvui esant laukimo būsenoje paspaudus mygtuką Help (žinynas) pasirodys visų žinyno temų, kurias vartotojas gali pasirinkti, sąrašas. Kai spausdintuvas nėra laukimo būsenoje, paspaudus mygtuką Help (žinynas) bus pateikta nuo konteksto priklausanti žinyno tema.

5 Photo Menu (nuotraukų meniu): Atveria Photosmart Express meniu nuotraukoms spausdinti,

taisyti ir bendrai naudotis.

6 Print Photos (spausdinti nuotraukas): Atsižvelgiant į tai, iš kurio meniu atidarote nuotrauką: iš

View (peržiūrėti), iš Print (spausdinti) ar iš Create (kurti), paspaudus mygtuką Print Photos

(spausdinti nuotraukas) atsidarys langas Print Preview (Spausdinimo peržiūra) arba bus atspausdintos tuo metu pažymėtos nuotraukos. Jei nepažymėta nė viena nuotrauka, pasirodys pranešimas, klausiantis, ar norite spausdinti visas nuotraukas, esančias atminties kortelėje.

7 Red Eye Removal (šalinti raudonų akių efektą): Įjungia arba išjungia Red Eye Removal (šalinti

raudonų akių efektą) funkciją. Numatyta, kad ši funkcija įjungta. Kai ši funkcija įjungta, „HP All-in-One“ automatiškai pašalins raudonų akių efektą iš ekrane rodomos nuotraukos.

8 Reprints (atspaudai): Leidžia kopijuoti ant stiklo padėtą originalią nuotrauką.

9 Scan Menu (nuskaitymo meniu): Atveria Scan Menu (nuskaitymo meniu) - čia galite pasirinkti

nuskaitymo vietą.

10 Copy Menu (kopijavimo meniu): Atidaro Copy Menu (kopijavimo meniu), kuriame galite

pasirinkti įvairias kopijavimo nuostatas, pvz., kopijų skaičių, popieriaus dydį ir popieriaus rūšį.

11 atšaukti (pradėti nespalvotą kopijavimą): Pradedamas nespalvinis kopijavimas.

12 Start Copy Color (pradėti spalvotą kopijavimą): Pradedamas spalvinis kopijavimas.

13 Setup (sąranka): Meniu Setup (sąranka) leidžia peržiūrėti įvairias ataskaitas, keisti įrenginio

nuostatas ir atlikti įvairias priežiūros procedūras.

14 Cancel (atšaukti): Sustabdo vykdomą operaciją.

15 On (įjungti): Įjungia arba išjungia „HP All-in-One“. Kai „HP All-in-One“ yra išjungtas, įrenginiui

vis tiek tiekiamas minimalios galios maitinimas. Galite dar labiau sumažinti įrenginio elektros energijos sąnaudas paspausdami ir 3 sekundes palaikydami nuspaudę mygtuką On (įjungti). Tai pakeis įrenginio būseną į išjungimo/parengties būseną. Jei norite visiškai išjungti maitinimą, išjunkite „HP All-in-One“, tada ištraukite maitinimo kabelį.

16 Sumažinti - (didinamojo stiklo piktograma): Sumažina nuotrauką, kad būtų galima matyti

didesnę jos dalį. Jei šį mygtuką paspausite, kai nuotrauka ekrane matoma visa, nuotraukai bus automatiškai pritaikyta funkcija Fit to Page (talpinti į puslapį).

17 Padidinti + (didinamojo stiklo piktograma): Priartina vaizdą, kad ekrane būtų matomas didesnis

vaizdas. Šį mygtuką galite naudoti kartu su krypties mygtukais, esančiais krypties mygtukų klaviatūroje, kad apkarpytumėte spausdinti ruošiamą vaizdą.

18 OK (gerai): Pažymi ekrane rodomą meniu nuostatą, reikšmę ar nuotrauką.

19 Krypties klaviatūra: Suteikia galimybę mygtukais judėti per meniu parinktis naudojantis

judėjimo aukštyn, žemyn, į dešinę, į kairę mygtukais. Padidinus nuotrauką, rodyklių mygtukais galite pasirinkti norimą nuotraukos sritį ir atspausdinti

ją.

Lietuviškai

Valdymo skydelio ypatybės35

1 skyrius

Papildomos informacijos paieška

Įvairiuose spausdintuose ir ekrane pateikiamuose informacijos šaltiniuose galite rasti informacijos apie jūsų „HP All-in-One“ parengimą darbui ir naudojimąsi juo.

• Nustatymo vadovas

Nustatymo vadove pateikiamos instrukcijos „HP All-in-One“ prijungti ir programinei įrangai įdiegti. Būtinai laikykitės veiksmų eilės tvarkos, nurodytos Nustatymo vadove. Jei sąrankos metu kyla problemų, žr. paskutiniame „Nustatymo vadovas“ skyriuje aprašytą trikčių diagnostiką arba šio vadovo „

puslapyje 47.

• Elektroninis žinynas

Ekrane rodomame Žinyne pateikiamos išsamios instrukcijos apie „HP All-in-One“ ypatybes, kurios nėra aprašytos šiame Vartotojo vadove, įskaitant ypatybes, prieinamas tik naudojant programinę įrangą, kurią įdiegėte kartu su „HP All-in-One“.

•

www.hp.com/support

Jei turite prieigą prie interneto, HP interneto svetainėje gausite pagalbą ir techninį aptarnavimą. Šioje interneto svetainėje siūloma techninė pagalba, tvarkyklės, prekės ir užsakymo informacija.

Įdėkite originalus ir popieriaus

Lietuviškai

Padėję ant stiklo galite kopijuoti arba nuskaityti nedidesnius kaip dydžio „Letter“ arba A4 formato dokumentus.

Trikčių šalinimas ir pagalba,“

Kaip ant skaitytuvo uždėti originalą

1. Pakelkite „HP All-in-One“ dangtį.

2. Originalą dėkite dešiniajame priekiniame stiklo kampe, spausdinamąja puse žemyn.

Patarimas Kaip dėti originalą, žiūrėkite pagal orientyrus, išgraviruotus palei

stiklo kraštą.

3. Uždarykite dangtį.

36 HP Photosmart C5200 All-in-One series

Viso formato popieriaus įdėjimas

1. Pakelkite išvesties dėklą tam, kad galėtumėte į pagrindinį dėklą įdėti popierių.

2. Nustumkite popieriaus pločio kreiptuvą į tolimiausią jo padėtį.

3. Padėkite popieriaus pluoštą ant lygaus paviršiaus, sulyginkite kraštus ir įsitikinkite,

ar:

• Popieriuje nėra įtrūkimų, raukšlių, ar ant jo nėra dulkių, ar nesusiraukšlėję ar nesusilankstę kraštai.

• Visas popierius pluošte yra to paties tipo ir dydžio.

4. Įdėkite pluoštą popieriaus į pagrindinį įvesties dėklą trumpuoju kraštu į priekį,

spausdinamąja puse žemyn. Popieriaus pluoštą stumkite į priekį tol, kol sustos.

Lietuviškai

Įspėjimas Įsitikinkite, kad „HP All-in-One“ yra neveikiantis ir tylus, kai į pagrindinį

įvesties dėklą dedate popierių. Jeigu „HP All-in-One“ dirba su spausdinimo

kasetėmis arba vykdo kitą užduotį, popieriaus stabdiklis įrenginyje gali būti ne savo vietoje. Jei popierių įstumsite per toli, „HP All-in-One“ išstums tuščius lapus.

Patarimas Jei spausdinate firminį blanką, pirmiausia įdėkite viršutinę puslapio

dalį spausdinamąja puse žemyn.

5. Stumkite popieriaus pločio kreiptuvą į vidų, kol jis priglus prie popieriaus lapų krašto.

Neperkraukite pagrindinio įvesties dėklo; patikrinkite, ar popieriaus pluoštas telpa pagrindiniame įvesties dėkle ir neviršija popieriaus pločio kreiptuvo viršaus.

Įdėkite originalus ir popieriaus 37

Lietuviškai

1 skyrius

6. Nuleiskite išvesties dėklą.

7. Traukite išvesties dėklo ilgintuvą į save tiek, kiek trauksis.

Pastaba Kai naudojate „Legal“ dydžio popierių, palikite išvesties dėklo ilgintuvą

uždarytą.

Kaip įdėti 13 x 18 cm dydžio neviršijantį fotopopierių į nuotraukų dėklą

1. Jei į nuotraukų dėklą norite įdėti fotopopieriaus, pakelkite nuotraukų dėklo dangtelį.

2. Fotopopieriaus pluoštą įdėkite į nuotraukų dėklą trumpuoju kraštu į priekį ir

spausdinamąja puse žemyn. Stumkite popieriaus pluoštą į priekį, kol jis sustos. Jei jūsų naudojamas popierius nuotraukoms perforuotas, įdėkite popierių taip, kad etiketės būtų arčiau jūsų.

3. Stumkite popieriaus pločio kreiptuvą link fotopopieriaus šūsnies, kol jis sustos.

Į nuotraukų d pluoštas telpa nuotraukų dėkle ir neviršija popieriaus pločio slankiklio viršaus.

ėklą nedėkite per daug popieriaus. Patikrinkite, ar fotopopieriaus

4. Nuleiskite nuotraukų dėklo dangtelį.

Venkite popieriaus strigčių

Kad nestrigtų popierius, laikykitės šių nurodymų.

• Dažnai išimkite išspausdintus popieriaus lapus iš išvesties dėklo.

• Norint išvengti popieriaus susiraukšlėjimų, laikykite popierių horizontaliai,

sandariuose dėkluose.

• Įsitikinkite, kad į įvesties dėklą įdėtas popierius guli lygiai ir kad jo kraštai nėra sulenkti

ar suplėšyti.

• Nemaišykite skirtingų popieriaus rūšių ir dydžių įvesties dėkle; visas popieriaus

pluoštas įvesties dėkle turi būti to paties dydžio ir rūšies.

38 HP Photosmart C5200 All-in-One series

• Pakoreguokite popieriaus pločio kreipiklį į įvesties dėklą - pristumkite jį prie

popieriaus. Patikrinkite, kad popieriaus pločio kreipiklis nesulankstytų popieriaus dėkle.

• Negrūskite popieriaus įvesties dėkle per toli.

• Naudokite „HP All-in-One“ įrenginiui rekomenduojamas popieriaus rūšis.

Spausdinimas ant kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių

1. Kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių etiketėms kurti ir spausdinti naudokite

programinę įrangą, gautą kartu su „HP All-in-One“.

2. Kai būsite paraginti, atsargiai išimkite kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių

laikiklį, gautą kartu su „HP All-in-One“. Kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklis laikomas po pagrindiniu įvesties dėklu.

Lietuviškai

3. Tvirtai įstatykite spausdinti rašaliniu spausdintuvu pritaikytą laikmeną į kompaktinių

diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklį ir įsitikinkite, kad spausdinti skirta pusė yra nukreipta į viršų. Kompaktinį diską ar skaitmeninį vaizdadiskį padėkite ant žiedo, esančio laikiklio krašte, pažymėtame rodyklėmis.

Pastaba Jei naudojate mažesnio dydžio laikmeną, pastumkite kompaktinių

diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklio žiedą link disko.

Spausdinimas ant kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių 39

Lietuviškai

1 skyrius

4. Kad galėtumėte pasiekti kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių dėklą, disko

dangtelį pastumkite žemyn. Kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių dangtelis yra po valdymo skydeliu. Kai kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių dangtelis yra atidarytas, jis būna atsirėmęs į išvesties dėklą.

5. Kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklį stumkite į „HP All-in-One“, kol

linijos, esančios ant diskų laikiklio, susilygiuos su baltomis linijomis kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių dėkle.

Pastaba „HP All-in-One“ įtraukia kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių

laikiklį, kai spausdina ant laikmenos. Galinėje įrenginio pusėje kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklis gali būti išsikišęs apie 7,5 cm (3 colius). Jei „HP All-in-One“ yra per arti sienos, atitraukite, kad liktų bent 7,5 cm.

Nuotraukų peržiūrėjimas, pasirinkimas ir spausdinimas

Galite peržiūrėti ir pasirinkti nuotraukas atminties kortelėje prieš spausdindami arba spausdindami jas.

40 HP Photosmart C5200 All-in-One series

1 „xD-Picture Card“ 2 „Memory Stick“, „Memory Stick Pro“, „Memory Stick Select“, „Memory Stick Magic Gate“,

„Memory“ Stick Duo arba „Duo Pro“ (pasirenkamas adapteris) arba „Memory Stick

Micro“ (privalomas adapteris) 3 „CompactFlash“ (CF) (I ir II tipas) 4 „Secure Digital“ (SD), „Secure Digital Mini“ (privalomas adapteris), „Secure Digital High

Capacity“ (SDHC), „MultiMediaCard“ (MMC), „MMC Plus“, „MMC Mobile“ (RS-MMC,

privalomas adapteris), „TransFlash MicroSDi“ kortelė arba „Secure MultiMedia“ kortelė

Kaip peržiūrėti ir pasirinkti nuotraukas

1. Įdėkite atminties kortelę į atitinkamą „HP All-in-One“ angą.

Pasirodys meniu Photosmart Express, o paskiausiai padaryta nuotrauka bus rodoma ekrane.

2. Dėkite tik 13 x 18 cm fotopopierių į nuotraukų dėklą, o jei dedate didelio formato

fotopopierių - dėkite į pagrindinį įvesties dėklą.

3. Naudodamiesi mygtuku

pažymėkite View (peržiūrėti), tada spustelėkite OK (gerai).

Pasirodys langas View Photos (peržiūrėti nuotraukas).

4. Naudodamiesi mygtukais

ir iš nuotraukų miniatiūrų galerijos išsirinkite norimą

nuotrauką.

5. Pasirinkę norimą nuotraukos miniatiūrą paspauskite mygtuką OK (gerai).

6. Kai nuotrauka pasirodys ekrane, dar kartą paspauskite mygtuką OK (gerai).

Pasirodys langas Photo Options (nuotraukų pasirinktys).

7. Kai Print Preview (Spausdinimo peržiūra) bus pažymėta, paspauskite OK (gerai).

Pasirodys langas Print Preview (Spausdinimo peržiūra), kuriame bus rodoma atspausdintos nuotraukos peržiūra.

8. Jei norite peržiūrėti ir spausdinti daugiau nuotraukų, paspauskite

, kad pažymėtumėte Add More (pridėti dar), paspauskite OK (gerai) ir kartokite 4-6 žingsnius. Taip pat tai galite atlikti lange Add Photos (pridėti nuotraukas) laikydami nuspaudę mygtuką

ir su mygtuku arba pažymėdami norimas nuotraukas. Tai pats

greičiausias būdas pažymėti kelias nuotraukas (jei jų nereikia taisyti).

Lietuviškai

Nuotraukų peržiūrėjimas, pasirinkimas ir spausdinimas 41

1 skyrius

9. (Neprivaloma) Jei pageidaujate patikrinti arba keisti spausdinimo nuostatas, mygtuku

pažymėkite Settings (nuostatos) ir paspauskite OK (gerai).

10. Jei norite pradėti spausdinti nuotraukas, mygtuku

(spausdinti dabar) (arba paspauskite valdymo skydelyje esantį mygtuką Print Photos (spausdinti nuotraukas)).

Spausdinimo būsenos langas rodys likusių spausdinti lapų skaičių ir apytikslį likusį spausdinimo laiką.

Atvaizdo nuskaitymas

Nuskaitymą galite paleisti iš kompiuterio arba iš „HP All-in-One“ valdymo skydelio. Šiame skyriuje aprašoma, kaip nuskaityti vaizdus naudojantis vien tik „HP All-in-One“ valdymo skydeliu.

Pastaba Vaizdams nuskaityti taip pat galite naudoti programinę įrangą, įdiegtą su

„HP All-in-One“. Šia programine įranga galite taisyti nuskaitytą vaizdą ir jį naudodami kurti specialius projektus.

Nuskaityti originalą į kompiuterį

Originalus, padėtus ant stiklo, galite nuskaityti naudodami valdymo skydelį.

Lietuviškai

Nuskaityti į kompiuterį

1. Originalą dėkite dešiniajame priekiniame stiklo kampe, spausdinamąja puse žemyn.

2. Spauskite Scan Menu (nuskaitymo meniu).

3. Paspauskite OK (gerai) - parinkite numatytąją programą, į kurią bus siunčiamas

nuskaitytas atvaizdas, arba paspauskite OK (gerai). Kompiuteryje pasirodo nuskaityto atvaizdo peržiūros vaizdas, ir jį čia galite taisyti.

4. Pataisykite peržiūros vaizdą ir baigę spustelėkite Accept (priimti).

arba pažymėkite Print Now

ir parinkite kitą programą, tada spauskite

Originalo nuskaitymas į atminties kortelę

Nuskaitytą vaizdą JPEG formatu galite nusiųsti į įkištą atminties kortelę. Tai leidžia naudoti nuotraukų spausdinimo pasirinktis norint iš nuskaityto vaizdo atspausdinti spaudinius be apvado ir albumo puslapius.

Kaip išsaugoti nuskaitytą vaizdą atminties kortelėje

1. Įsitikinkite, kad atminties kortelė yra įdėta į atitinkamą atminties kortelei skirtą angą

„HP All-in-One“.

2. Originalą dėkite dešiniajame priekiniame stiklo kampe, spausdinamąja puse žemyn.

3. Paspauskite mygtuką Scan Menu (nuskaitymo meniu).

4. Paspauskite

kortelę), paskui spauskite OK (gerai). „HP All-in-One“ nuskaito vaizdą ir išsaugo JPEG formatu atminties kortelėje.

norėdami pažymėti Scan to Memory Card (nuskaityti į atminties

Kaip kopijuoti

Iš valdymo skydelio galima daryti kokybiškas kopijas.

42 HP Photosmart C5200 All-in-One series

Norėdami kopijuoti iš valdymo pulto

1. Patikrinkite, ar į įvesties dėklą įdėjote popieriaus.

2. Originalą dėkite dešiniajame priekiniame stiklo kampe, spausdinamąja puse žemyn.

3. Kad pradėtumėte kopijuoti, spustelėkite atšaukti (pradėti nespalvotą kopijavimą)

arba Start Copy Color (pradėti spalvotą kopijavimą).

Spausdinimo kasečių keitimas

Jei norite pakeisti rašalo kasetes, vadovaukitės pateiktais nurodymais.

Pastaba Kai rašalo kasetėje lieka mažai rašalo, ekrane atsiranda pranešimas.

Rašalo lygį galima pasitikrinti, naudojantis Printer Toolbox (spausdintuvo parankinė), kuri pasiekiama per „HP Photosmart“ kompiuteryje įdiegtą programinę įrangą arba per kompiuterio dialogo langą Print Properties (spausdinimo ypatybės).

Jei jau neturite naujų rašalo kasečių, skirtų „HP All-in-One“ įrenginiui, jų galite užsisakyti spustelėję piktogramą Shop for HP Supplies (pirkti HP medžiagas) savo kompiuteryje. Kompiuteryje, kuriame naudojama sistema „Windows“, piktogramą rasite atidarę meniu Start (pradėti) ir pasirinkę katalogą HP.

Daugiau informacijos rasite tinklalapyje

Kaip pakeisti spausdinimo kasetę

1. „HP All-in-One“ turi būti įjungtas.

www.hp.com/buy/supplies.

Įspėjimas Jeigu spausdinimo kasetėms pasiekti atversite spausdinimo kasečių

dėtuvės dangtelį, kai „HP All-in-One“ yra išjungtas, „HP All-in-One“ neleis išimti ir pakeisti spausdinimo kasečių. Jei spausdinimo kasetės nėra patikimai įstatytos, bandydami jas išimti, galite pažeisti „HP All-in-One“.

2. Atidarykite spausdinimo kasečių dėtuvės dangtį.

Spausdinimo kasečių dėtuvė pasislenka į „HP All-in-One“ dešinę pusę.

3. Palaukite, kol spausdinimo karietėlė sustos, tada švelniai spustelėkite ir išimkite

spausdinimo kasetę Jeigu keičiate trijų spalvų spausdinimo kasetę, išimkite ją iš angos kairėje. Jeigu keičiate juodą, nuotraukų arba nespalvotų nuotraukų spausdinimo kasetę, išimkite ją iš angos dešinėje.

Lietuviškai

Spausdinimo kasečių keitimas 43

Lietuviškai

1 skyrius

1 Spausdinimo kasetės anga trijų spalvų spausdinimo kasetei 2 Spausdinimo kasetės anga juodo ir spalvoto spausdinimo kasetėms

4. Patraukite spausdinimo kasetę į save ir išimkite ją iš angos.

5. Jeigu norite išimti juodo rašalo kasetę ir įdėti fotokasetę ar nespalvotą fotokasetę,

išimtą juodo rašalo kasetę laikykite apsauginiame dėkle arba orui nelaidžiame maišelyje.

6. Išpakuokite naują kasetę ir liesdami tik juodą plastiką, atsargiai nuimkite plastmasinę

juostelę rausvu nuplėšiamu skirtuku.

1 Vario spalvos kontaktai 2 Plastmasinė juostelė su rausvu nuplėšiamu skirtuku (prieš įdedant jį reikia nulėšti) 3 Rašalo purkštukai po juostele

Įspėjimas Nelieskite vario spalvos kontaktų ir rašalo purkštukų. Taip pat

neperriškite spausdinimo kasečių. Taip jos gali susiteršti, gali atsirasti problemų dėl rašalo tiekimo, elektros kontaktas gali tapti blogas.

44 HP Photosmart C5200 All-in-One series

7. Laikykite spausdinimo kasetę HP logotipu į viršų ir įdėkite naują spausdinimo kasetę

į tuščią kasetės angą. Įsitikinkite, kad stumiate spausdinimo kasetę tvirtai, kol ji

užsifiksuos. Jei įdedate trijų spavų spausdinimo kasetę, dėkite ją į angą kairėje. Jei įdedate juodą, nuotraukų arba tamsiai pilką spausdinimo kasetę, dėkite ją į dešinę angą.

8. Uždarykite spausdinimo kasečių dėtuvės dangtį.

Lietuviškai

Jei įdėjote naują spausdinimo kasetę, „HP All-in-One“ išspausdins kasečių išlygiavimo tikrinimo lapą.

9. Kai bus pareikalauta, įsitikinkite, kad į įvesties dėklą yra įdėtas paprastas baltas

popierius, ir spustelėkite mygtuką OK (gerai).

10. „HP All-in-One“ išspausdina bandomąjį lapą, išlygina spausdinimo galvutę ir

sukalibruoja spausdintuvą. Panaudokite arba išmeskite išspausdintą lapą. Rodomas pranešimas apie sėkmingą baigtį arba nesėkmę.

Pastaba Jei įvesties dėkle yra spalvoto popieriaus, kasečių neišlygiuosite.

Įdėkite nepanaudoto balto popieriaus į įvesties dėklą ir bandykite išlygiuoti iš

naujo. Jei išlygiuoti ir vėl nepavyksta, gali būti sugadintas jutiklis ar spausdinimo kasetė.

Susisiekite su HP pagalbos tarnyba. Eikite į

www.hp.com/support. Jei prašoma,

nurodykite savo šalį ir (arba) regioną ir paspauskite Contact HP (susisiekti su HP). Bus paaiškinta, kaip paskambinti techninės priežiūros tarnybai.

11. Kad darbas būtų tęsiamas, paspauskite OK (gerai).

Spausdinimo kasečių keitimas 45

1 skyrius

Nuvalykite „HP All-in-One“

Kad kopijos ir nuskaityti dokumentai būtų švarūs, reikia nuvalyti stiklą ir vidinę dangčio pusę. Galite nuvalyti nulkes nuo išorinės „HP All-in-One“ dalies.

Patarimas Galite įsigyti HP valymo komplektą, skirtą rašaliniams spausdintuvams

ir „All-in-One“ (Q6260A) įrenginiams. Jame rasite visas priemones, būtinas saugiam HP įrenginių valymui. Daugiau informacijos rasite adresu:

accessories-store/printer.

Stiklo valymas

Ant pagrindinio stiklinio paviršiaus atsiradę pirštų atspaudai, nešvarumai, plaukai ir dulkės sulėtina veikimą ir sumažina kopijavimo ir nuskaitymo funkcijų tikslumą.

Kaip nuvalyti stiklą

1. Išjunkite „HP All-in-One“, ištraukite maitinimo kabelį ir pakelkite dangtį.

2. Valykite stiklą minkštu skudurėliu arba kempine, lengvai sudrėkinta nešlifuojančiu

stiklo valikliu.

Įspėjimas Stiklui valyti nenaudokite šveitiklių, acetono, benzolo arba anglies

Lietuviškai

tetrachlorido, nes šios medžiagos gali jam pakenkti. Nepilkite ir nepurkškite skysčio tiesiai ant stiklo. Skystis gali prasiskverbti po stiklu ir sugadinti įrenginį.

3. Stiklą valykite sausa, minkšta, pluošto nepaliekančios medžiagos skiaute, kad neliktų

dėmių.

4. Prijunkite maitinimo kabelį ir įjunkite „HP All-in-One“.

www.shopping.hp.com/

Vidinės dangčio pusės valymas

Smulkių nešvarumų gali kauptis ir ant vidinės baltos „HP All-in-One“ dangčio pusės, kuri prispaudžia dokumentą.

Kaip nuvalyti dangčio apačią

1. Išjunkite „HP All-in-One“, atjunkite maitinimo kabelį ir pakelkite dangtį.

2. Nuvalykite baltą vidinę pusę minkštu skudurėliu arba kempine, lengvai sudrėkinta

šiltu muilinu vandeniu. Atsargiai nuvalykite paviršių. Netrinkite.

3. Nusausinkite sausa, minkšta, pluošto nepaliekančios medžiagos skiaute.

Įspėjimas Nenaudokite popierinių servetėlių, nes jos gali subraižyti paviršių.

4. Jei reikia išvalyti kruopščiau, valymo veiksmus pakartokite, tik valykite naudodami

izopropilo alkoholį, paskui šios medžiagos likučius nuvalykite drėgnu skudurėliu.

Įspėjimas Pasirūpinkite, kad ant stiklo arba „HP All-in-One“ išorės nepatektų

alkoholio, kitaip galite sugadinti įrenginį.

5. Prijunkite maitinimo kabelį ir įjunkite „HP All-in-One“.

46 HP Photosmart C5200 All-in-One series

2Trikčių šalinimas ir pagalba

Šiame skyriuje pateikiama informacija apie „HP All-in-One“ trikčių šalinimą. Pateikiama speciali informacija apie problemas, susijusias su diegimu bei sąranka, ir apie naudojimą. Daugiau trikčių šalinimo informacijos ieškokite elektroniniame žinyne, kuris pateikiamas su programine įranga.

Daugelis problemų iškyla „HP All-in-One“ prijungus prie kompiuterio USB kabeliu prieš kompiuteryje įdiegiant „HP All-in-One“ programinę įrangą. Jei prijungėte „HP All-in-One“ prie kompiuterio anksčiau, negu tai padaryti paragino programinės įrangos įdiegimo langas, atlikite šiuos veiksmus:

Trikčių diagnostikos bendrosios sąrankos informacija

1. Atjunkite USB kabelį nuo kompiuterio.

2. Pašalinkite įdiegtą programinę įrangą (jeigu ją jau įdiegėte).

3. Pakartotinai paleiskite kompiuterį.

4. Išjunkite „HP All-in-One“, palaukite vieną minutę, tada vėl jį įjunkite.

5. Iš naujo įdiekite „HP All-in-One“ programinę įrangą.

Įspėjimas Nejunkite USB kabelio prie kompiuterio, kol nebūsite paraginti programinės įrangos

įdiegimo ekrane.

Kontaktinės pagalbos informacijos ieškokite trečiajame šio vadovo viršelyje.

Pašalinkite programinę įrangą ir įdiekite iš naujo

Jei sąranka nebaigta arba USB kabelį prie kompiuterio prijungėte anksčiau, negu buvote paraginti programinės įrangos įdiegimo lange, programinę įrangą gali reikėti pašalinti ir įdiegti iš naujo. Negalima kompiuteryje paprasčiausiai ištrinti „HP All-in-One“ programos rinkmenų. Įsitikinkite, kad jas pašalinote per įdiegties atsisakymo naudmeną, kuri pateikiama su „HP All-in-One“ programine įranga.

Kaip šalinti įdiegtą įrangą iš „Windows“ kompiuterio ir vėl ją įdiegti

1. „Windows“ užduočių juostoje spustelėkite Start (pradėti), Settings (nuostatos), Control

Panel (valdymo skydelis).

2. Dukart spustelėkite Add/Remove Programs (pridėti/šalinti programas).

3. Pasirinkite „HP All-in-One“, tada spustelėkite Change/Remove (keisti/šalinti).

Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

4. Atjunkite „HP All-in-One“ nuo kompiuterio.

5. Pakartotinai paleiskite kompiuterį.

Lietuviškai

Pastaba Prieš paleidžiant kompiuterį iš naujo labai svarbu atjungti „HP All-in-One“.

Nejunkite „HP All-in-One“ prie kompiuterio, kol neįdiegsite programinės įrangos iš naujo.

6. Į kompiuterio kompaktinių diskų įrenginį įdėkite „HP All-in-One“ kompaktinį diską ir paleiskite

programą „Setup“ (sąranka).

7. Vadovaukitės ekrane ir su „HP All-in-One“ įsigytame nustatymo vadove pateikiamomis

instrukcijomis.

Techninės įrangos sąrankos trikčių šalinimas

Naudokitės šiuo skyriumi problemoms, kurių gali kilti parengiant darbui „HP All-in-One“ techninę įrangą, spręsti.

„HP All-in-One“ neįsijungia.

Priežastis: „HP All-in-One“ netaisyklingai prijungtas prie maitinimo šaltinio.

Sprendimas

• Įsitikinkite, kad maitinimo kabelis tvirtai prijungtas prie „HP All-in-One“ ir maitinimo šaltinio.

Įjunkite maitinimo kabelį į elektros lizdą, saugiklį nuo įtampos svyravimų ar maitinimo bloką.

Trikčių šalinimas ir pagalba 47

Lietuviškai

2 skyrius

1 Maitinimo jungtis

2 Maitinimo kabelis ir adapteris

3 Elektros lizdas

• Jei naudojate maitinimo bloką, įsitikinkite, kad jis yra įjungtas. Arba pabandykite jungti

„HP All-in-One“ tiesiai į elektros lizdą.

• Patikrinkite, ar veikia elektros lizdas. Prijunkite patikrintą veikiantį prietaisą ir pažiūrėkite, ar

jam tiekiamas maitinimas. Jeigu ne, problema gali būti susijusi su elektros lizdu.

• Jeigu „HP All-in-One“ įjungėte į lizdą su jungikliu, patikrinkite, ar įjungtas jungiklis. Jeigu jis

įjungtas, tačiau įrenginys neveikia, problema gali būti susijusi su elektros lizdu.

Priežastis: Per greitai paspaudėte mygtuką On (įjungti). Sprendimas: „HP All-in-One“ gali nereaguoti, jeigu mygtuką On (įjungti) paspausite per

greitai. Vieną kartą paspauskite mygtuką On (įjungti). Įrenginiui „HP All-in-One“ įsijungti gali reikėti kelių minučių. Jei per tą laiką vėl paspausite On (įjungti) mygtuką, įrenginys gali išsijungti.

Įspėjimas Jei „HP All-in-One“ vis vien neįsijungia, gali būti, kad įvyko mechaninis gedimas.

Atjunkite „HP All-in-One“ nuo maitinimo lizdo ir susisiekite su HP. Apsilankykite tinklalapyje

www.hp.com/support. Programai pareikalavus pasirinkite šalį arba regioną, po to

paspauskite komandą Contact HP (Susisiekti su HP), kad gautumėte informaciją, kaip skambinti dėl techninės pagalbos.

Prijungiau USB kabelį, tačiau pasireiškia problemos naudojant „HP All-in-One“ su kompiuteriu

Priežastis: USB kabelis buvo prijungtas prieš įdiegiant programinę įrangą. USB kabelį

prijungus anksčiau, nei nurodoma, gali įvykti klaidų.

Sprendimas: Prieš prijungdami USB kabelį turite įdiegti su „HP All-in-One“ gautą programinę įrangą. Įdiegimo metu nejunkite USB kabelio - palaukite, kol ekrane atsiras instrukcijos, leidžiančios tai padaryti. Įdiegus programinę įrangą, kompiuterį sujungti su „HP All-in-One“ USB kabeliu nesudėtinga.

Vieną USB kabelio galą įkiškite į jungtį, esančią užpakalinėje kompiuterio pusėje, o kitą - į jungtį užpakalinėje „HP All-in-One“ pusėje. Galite jungti į bet kurį užpakalinėje kompiuterio pusėje esantį USB lizdą.

48 HP Photosmart C5200 All-in-One series

Išsamesnės informacijos apie programinės įrangos įdiegimą ir USB kabelio prijungimą ieškokite „Nustatymo vadove“, kurį gavote su „HP All-in-One“.

„HP All-in-One“ nespausdina

Sprendimas: Jei tarp „HP All-in-One“ ir kompiuterio nėra tarpusavio ryšio, atlikite šiuos

veiksmus:

• Pažvelkite į On ( įjungti) indikatorių, esantį „HP All-in-One“ priekyje. Jei jis nešviečia, vadinasi

„HP All-in-One“ yra išjungtas. Patikrinkite, ar maitinimo kabelis tvirtai sujungtas su „HP All-in-One“ ir įkištas į elektros lizdą. Paspaudę On (įjungti) mygtuką įjunkite „HP All-in-One“.

• Patikrinkite, ar tikrai įstatytos spausdinimo kasetės.

• Patikrinkite, ar į įvesties dėklą įdėjote popieriaus.

• Patikrinkite, ar „HP All-in-One“ viduje neįstrigo popieriaus.

• Patikrinkite, ar neužstrigusi spausdinimo dėtuvė.

Atidarykite spausdintuvo kasečių dangtį, kad galėtumėte pasiekti spausdinimo dėtuvės sritį. Pašalinkite visus spausdinimo kasečių dėtuvę blokuojančius objektus, taip pat ir pakuotės medžiagas. Išjunkite „HP All-in-One“, tada v

• Patikrinkite, ar „HP All-in-One“ spausdinimo užduočių eilė nepristabdyta („Windows“) arba

nesustabdyta („Mac“). Jei taip, pasirinkite tinkamą nuostatą ir tęskite spausdinimą. Daugiau informacijos apie prieigą prie spausdinimo užduočių eilės ieškokite dokumentacijoje, kurią gavote kartu su operacine sistema, įdiegta jūsų kompiuteryje.

• Patikrinkite USB kabelį. Jei naudojate senesnį kabelį, jis gali prastai veikti. Pabandykite

prijungti jį prie kito įrenginio ir patikrinti, ar USB kabelis veikia. Jei kyla problemų, galbūt reikia pakeisti USB kabelį. Be to, patikrinkite, ar kabelio ilgis neviršija 3 metrų.

• Patikrinkite, ar kompiuteryje yra USB prievadas. Kai kuriose operacinėse sistemose,

pavyzdžiui, „Windows 95“ ir „Windows NT“, USB ryšys neįmanomas. Daugiau informacijos ieškokite dokumentacijoje, kurią gavote su savo operacine sistema.

• Patikrinkite, ar „HP All-in-One“ gerai prijungtas prie kompiuterio. Patikrinkite, ar USB kabelis

tikrai įkištas į „HP All-in-One“ kitoje pusėje esantį USB prievadą. Patikrinkite, ar kitas USB kabelio galas įjungtas į kompiuterio USB prievadą. Tinkamai prijungę kabelį, „HP All-in-One“ išjunkite ir vėl

• Jei „HP All-in-One“ jungiate per USB šakotuvą, patikrinkite, ar jis įjungtas. Jei šakotuvas

įjungtas, pabandykite tiesiogiai sujungti jį su kompiuteriu.

• Patikrinkite kitus spausdintuvus ir skaitytuvus. Galbūt reikės atjungti nuo kompiuterio

senesnius įrenginius.

įjunkite.

ėl jį įjunkite.

Lietuviškai

Techninės įrangos sąrankos trikčių šalinimas 49

2 skyrius

• USB kabelį pabandykite prijungti prie kito USB prievado kompiuteryje. Patikrinę jungtis,

pabandykite paleisti kompiuterį iš naujo. Išjunkite „HP All-in-One“ ir vėl įjunkite.

• Jeigu „HP All-in-One“ atsijungęs, išjunkite „HP All-in-One“, tada vėl jį įjunkite. Pradėkite

spausdinti.

• Jei reikia, pašalinkite „HP All-in-One“ programinę įrangą ir vėl ją įdiekite.

Išsamesnės informacijos, kaip atlikti „HP All-in-One“ sąranką ir kaip sujungti su kompiuteriu, ieškokite prie „HP All-in-One“ pridėtame sąrankos vadove.

Išimkite užstrigusį popierių

Jei „HP All-in-One“ įstrigo popierius, patikrinkite užpakalinį dangtį.

Užstrigusio popieriaus išėmimas per galinį dangtelį

1. Paspauskite sklendę kairėje galinio dangtelio pusėje jam atlaisvinti. Nuimkite dangtelį nuo

„HP All-in-One“.

Įspėjimas Bandydami išimti užstrigusį popierių per „HP All-in-One“ priekį galite sugadinti

spausdinimo mechanizmą. Užstrigusį popierių išimkite tik per galinį dangtelį.

Lietuviškai

2. Atsargiai ištraukite popierių iš volelių.

Įspėjimas Jeigu išimant popierių iš volelių jis suplyšta, patikrinkite, ar voleliuose ir

ratukuose įrenginio viduje neliko popieriaus skiaučių. Jei neištrauksite visų popieriaus likučių iš „HP All-in-One“, popierius gali strigti toliau.

3. Vėl uždėkite galinį dangtelį. Atsargiai stumtelėkite dangtelį į priekį, kad jis užsifiksuotų savo

vietoje.

4. Paspauskite OK (gerai) esamam darbui tęsti.

Spausdinimo ant kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių trikčių diagnostika ir šalinimas

Naudokitės šiame skyriuje pateikta informacija, kad išspręstumėte problemas, kylančias su „HP All-in-One“ spausdinant ant kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių.

„HP All-in-One“ negali aptikti kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklio

Priežastis: Tikriausiai kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklį ne iki galo įkišote

į kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių dėklą.

Sprendimas: Kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklį stumkite į kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių dėklą, kol linijos, esančios ant laikiklio, susilygiuos su baltomis dėklo linijomis. Laikiklį reikia dėti taip, kad laikiklio kraštas, pažymėtas rodyklėmis, įlįstų kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių dėklą pirmiausia.

50 HP Photosmart C5200 All-in-One series

Priežastis: Tikriausiai kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklį įkišote į jo laikymo vietą. Sprendimas: Išimkite kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklį iš jo laikymo vietos, esančios po pagrindiniu įvesties dėklu. Kad galėtumėte pasiekti kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių dėklą, kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių dangtelį pastumkite žemyn (jis yra po valdymo skydeliu).

Įsitikinkite, kad spausdinimui pritaikytą diską į kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklį įdėjote spausdinamąja puse aukštyn. Kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklį stumkite į kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių dėklą, kol linijos, esančios ant laikiklio, susilygiuos su baltomis dėklo linijomis. Laikiklį reikia dėti taip, kad laikiklio kraštas, pažymėtas rodyklėmis, įlįstų kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių dėklą pirmiausia.

Priežastis: Tikriausiai diską įkišote tiesiai į kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių dėklą prieš tai jo neįdėję į kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklį.

Sprendimas: Išimkite kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklį iš jo laikymo vietos, esančios po pagrindiniu įvesties dėklu. Išimkite diską, ant kurio ruošiatės spausdinti, iš kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių dėklo ir įstatykite jį į kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklį spausdinamąja puse žemyn. Laikiklį stumkite į kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių dėklą, kol linijos, esančios ant laikiklio, susilygiuos su baltomis dėklo linijomis. Laikiklį reikia dėti taip, kad laikiklio kraštas, pažymėtas rodyklėmis, įlįstų kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių dėklą pirmiausia.

Lietuviškai

Priežastis: „HP All-in-One“ paprašys įdėti kitą diską, jei spausdinate ant kelių kompaktinių

diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių. Sprendimas: Išimkite kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklį iš kompaktinių

diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių dėklo. Iš kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklio ištraukite atspausdintą kompaktinį diską ar skaitmeninį vaizdadiskį. Į kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklį spausdinamąja puse aukštyn įdėkite kitą diską ir laikiklį vėl

Spausdinimo ant kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių trikčių diagnostika ir šalinimas 51

Lietuviškai

2 skyrius

įdėkite į kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių dėklą. Laikiklį stumkite, kol linijos, esančios ant laikiklio, susilygiuos su baltomis dėklo linijomis. Kai „HP All-in-One“ aptiks įdėtą kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklį, pranešimas išnyks savaime.

„HP All-in-One“ negali aptikti kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklio

Priežastis: Kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklį įdėjote į kompaktinių diskų

ar skaitmeninių vaizdadiskių dėklą, bet pamiršote įdėti kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklį.

Sprendimas: Išimkite kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklį iš kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių d ėklo. Į kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklį spausdinamąja puse aukštyn įdėkite diską ir laikiklį vėl įdėkite į kompaktinių diskų ar skaitmenini su baltomis dėklo linijomis.

Priežastis: Tikriausiai diską į kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklį įdėjote ne ta puse.

ų vaizdadiskių dėklą. Laikiklį stumkite, kol linijos, esančios ant laikiklio, susilygiuos

„HP All-in-One“ užstringa spausdindamas ant kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių

Priežastis: „HP All-in-One“ įtraukia kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklį, kai

spausdina ant kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių. Galinėje įrenginio pusėje kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklis gali būti išsikišęs apie 7,5 cm (3 colius). Jei už „HP All-in-One“ nėra palikta pakankamai vietos, laikiklis sustos ir spausdinimas užstrigs.

Sprendimas: Įsitikinkite, kad už „HP All-in-One“ yra palikta bent 7,5 cm (3 coliai) laisvos vietos. Taip pat patikrinkite, ar anga, esanti galinėje „HP All-in-One“ pusėje, nėra užblokuota.

Ant atspausdinto disko matoma tik dalis vaizdo, o ant kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklio yra rašalo dėmių.

Priežastis: Į kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklį netaisyklingai įdėjote

diską. Sprendimas: Jei dedate įprastinio dydžio diskus (120 mm) į kompaktinių diskų ar skaitmeninių

vaizdadiskių laikiklį, nejudinkite mėlyno žiedo virš disko. Šis mėlynas žiedas turi būti naudojamas, tik kai spausdinate ant mažo dydžio (80 mm) diskų. Prieš vėl bandydami spausdinti nuvalykite rašalą nuo kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklio. Tai leis išvengti vidinio įrenginio užteršimo ir apsaugos diskus, rankas ir drabužius nuo dėmių. Kai išvalysite kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklį ir jis išdžiūs, spausdinamąja puse aukštyn įdėkite naują spausdinti pritaikytą diską. Mėlyną žiedą palikite kitoje laikiklio pusė nei diskas, kaip tai parodyta paveikslėlyje. Pakartotinai įdėkite laikiklį, jį stumkite į kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių dėklą, kol linijos, esančios ant laikiklio, susilygiuos su baltomis dėklo linijomis.

52 HP Photosmart C5200 All-in-One series

„HP All-in-One“ spausdina ne spausdinimui skirtame disko plote

Priežastis: Eskizo dydis neatitinka įdėto kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių disko

dydžio. Sprendimas: Įsitikinkite, kad eskizas, įskaitant ir jo vidinį ir išorinį diametrą, pagal kurį spausdinsite, yra pritaikytas laikmenai, esančiai kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių dėkle. Pakeiskite programinės įrangos nuostatas, kad eskizo centras ir dydis atitiktų naudojamo

disko parametrus. Daugiau informacijos rasite naudojamos programinės dokumentacijoje ir interneto žinyne.

Priežastis: Tikriausiai diską į kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklį įdėjote ne ta puse.

Sprendimas: Jei į kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių jau įrašyti duomenys, gali būti, kad juos reiks perrašyti į naują diską. Naują diską į kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklį įdėkite spausdinamąja puse aukštyn. Pakartotinai įdėkite laikiklį, jį stumkite į kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių dėklą, kol linijos, esančios ant laikiklio, susilygiuos su baltomis dėklo linijomis.

Eskizas ant disko atspausdinamas nesimetriškai.

Priežastis: Tikriausiai blogai nustatytos eskizo nuostatos. Sprendimas: Pakeiskite programinės įrangos nuostatas, kad eskizo centras ir dydis atitiktų

naudojamo disko nuostatas. Daugiau informacijos rasite naudojamos programinės dokumentacijoje ir interneto žinyne.

Rašalas esantis ant kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių neišdžiūsta.

Priežastis: Disko paviršius nepritaikytas spausdinti. Sprendimas: Įsitikinkite, kad diskai, kuriuos naudojate, yra pritaikyti spausdinti rašaliniais

spausdintuvais. Spausdinti rašaliniais spausdintuvais pritaikyti diskai dažniausiai turi baltą spausdinimo paviršių. (Dalis diskų gali turėti sidabrinės spalvos spausdinimo paviršių.)

Lietuviškai

Priežastis: Tikriausiai diską į kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklį įdėjote ne

ta puse. Sprendimas: Jei į kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių jau įrašyti duomenys, gali

būti, kad juos reiks perrašyti į naują diską. Naują diską į kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklį įdėkite spausdinamąja puse aukštyn. Pakartotinai įdėkite laikiklį, jį stumkite į kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių dėklą, kol linijos, esančios ant laikiklio, susilygiuos su baltomis dėklo linijomis.

„HP All-in-One“ rodo kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių dydžio neatitikimo klaidą

Priežastis: Disko, įdėto į kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklį, dydis

neatitinka dydžio, kurį nurodėte kompiuteryje prieš pradėdami spausdinimą. Sprendimas: Atšaukite spausdinimo užduotį ir pakeiskite kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklyje esantį diską tokiu disku, kurio matmenys atitinka nurodytus spausdinimo

užduotyje, arba pakeiskite spausdinimo nuostatas programinėje įrangoje.

Spausdinimo ant kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių trikčių diagnostika ir šalinimas 53

2 skyrius

Kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklis įstrigo savo laikymo vietoje.

Priežastis: Tikriausiai prieš įdėdami kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklį į

jo laikymo vietą pamiršote išimti diską, o mėlynas žiedas tuo metu buvo virš disko. Sprendimas: Traukite kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklį, kol pajusite pasipriešinimą. Tada įkiškite ploną, neaštrų daiktą (pvz., stalinį peilį arba atsuktuvą) į kairį

laikymo angos kraštą ir paspauskite mėlyną žiedą žemyn. Paspaudę mėlyna žiedą žemyn, kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių laikiklį turėtumėte nesunkiai išimti iš laikymo angos.

Spausdinimo kasečių trikčių šalinimas

Jei iškyla problemų spausdinant, jos gali būti susijusios su viena iš spausdinimo kasečių. Išsamesnės informacijos ieškokite šiame vadovo skyriuje „

puslapyje 43.

• Visas nenaudojamas spausdinimo kasetes laikykite tik originaliose uždarytose pakuotėse.

• Spausdinimo kasetes saugokite kambario temperatūroje (15,6-26,6 °C arba 60-78 °F).

• Nuo spausdinimo kasetės nuėmę apsauginę juostelę daugiau nebandykite jos uždėti. Dar kartą

klijuodami plastikinę juostelę galite sugadinti spausdinimo kasetę. Nuėmę plastikinę juostelę, spausdinimo kasetę iškart įdėkite į „HP All-in-One“. Jei tai neįmanoma, laikykite ją spausdinimo kasetės apsauginiame įrenginyje arba orui nelaidžioje plastikinėje dėžutėje.

• HP rekomenduoja neišimti iš „HP All-in-One“ spausdinimo kasečių, kol neturėsite pakaitinių

Lietuviškai

spausdinimo kasečių.

• Iš valdymo skydelio išjunkite „HP All-in-One“. Neišjunkite įrenginio ištraukdami maitinimo kabelį

arba atjungdami maitinimo kabelį nuo „HP All-in-One“. Jei „HP All-in-One“ išjungsite netinkamai, spausdinimo kasečių dė

• Be reikalo neatverkite spausdinimo kasečių dangčio. Taip spausdinimo kasetes gali paveikti

oras, o tai trumpina spausdinimo kasečių eksploatavimo laiką.

tuvė negrįš į reikiamą vietą, o spausdinimo kasetės gali išdžiūti.

Spausdinimo kasečių keitimas,“

Pastaba Jei spausdintuvo kasečių dangtelį atidarytą paliksite ilgėliau, „HP All-in-One“

uždengs spausdinimo kasetes, kad apsaugotų jas nuo oro poveikio.

• Spausdinimo kasetes valykite tada, kai pastebėsite žymų spausdinimo kokybės pablogėjimą.

Patarimas Nenaudojus spausdinimo kasetės ilgesnį laiką, galima prastesnė spausdinimo

kokybė.

• Be reikalo spausdinimo kasečių nevalykite. Tai eikvoja rašalą ir trumpina kasečių eksploatavimo

laiką.

• Su spausdinimo kasetėmis elkitės rūpestingai. Įdėjimo metu kasetę numetus, krestelėjus arba

kitaip grubiai pasielgus, gali kilti laikinų spausdinimo problemų. Jei spausdinimo kokybė bloga, iškart po to, kai įdėsite kasetę, leiskite pusę valandos kasetei atsistatyti.

Techninės pagalbos procesas

Jei iškilo problema, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Patikrinkite su „HP All-in-One“ gautą dokumentaciją.

2. Apsilankykite HP palaikymo tinklapyje internete

tinklapis yra prieinamas visiems HP klientams. Tai yra greičiausias būdas gauti naujausią informaciją apie įrenginius bei profesionalią pagalbą ir apima šias funkcijas:

•Galimybė greitai susisiekti su kvalifikuotais palaikymo tinkle specialistais

• „HP All-in-One“ programinės įrangos ir tvarkyklių atnaujinimai

54 HP Photosmart C5200 All-in-One series

www.hp.com/support. HP palaikymo interneto

• Vertinga „HP All-in-One“ informacija bei dažniausiai pasitaikančių trikčių šalinimas

•Išplėstinių įrenginių atnaujinimai, palaikymo įspėjimai ir HP naujienos, kurias galite gauti užregistravę „HP All-in-One“

3. Susisiekite su HP techninės.Pagalbos tarnyba Pagalbos teikimo galimybės ir asortimentas gali

būti skirtingi, priklausomai nuo įrenginio, šalies / regiono ir kalbos. Pagalbos telefono numerių sąrašą ieškokite spausdintoje dokumentacijoje, pateiktoje kartu su įrenginiu.

Lietuviškai

Techninės pagalbos procesas 55

3 Techninė informacija

Šiame skyriuje pateikiami „HP All-in-One“ techniniai duomenys ir tarptautinė reglamentinė informacija.

Reikalavimai sistemai

Programinės įrangos sisteminiai reikalavimai pateikiami rinkmenoje „Readme“.

Gaminio specifikacijos

Gaminio specifikacijas galite rasti HP interneto svetainėje adresu www.hp.com/support.

Popieriaus techniniai duomenys

• Pagrindinio įvesties dėklo talpa: Paprasto popieriaus lapų: Iki 125 (20 lb/75 gsm popierius)

• Išvesties dėklo talpa: Paprasto popieriaus lapų: Iki 50 (20 lb/75 gsm popierius)

• Nuotraukų dėklo talpa: Fotopopieriaus lapų: Iki 20

Pastaba Visų palaikomų laikmenų formatų sąrašo ieškokite spausdintuvo programinėje

įrangoje.

Aparato fiziniai duomenys

• Aukštis: 21,6 cm

Lietuviškai

• Plotis: 45,2 cm

• Ilgis: 38,5 cm

• Svoris: 6,8 kg

Maitinimo techniniai duomenys

• Energijos sąnaudos: ne daugiau kaip 25 vatų (vidutiniškai spausdinant)

• Įvesties įtampa: Kintamoji srovė nuo 100 iki 240 V ~ 600 mA 50-60 Hz

• Išvesties įtampa: Nuolatinė srovė 32 V===375 mA, 16 V===500mA

Pastaba Naudokite tiktai HP pateikiamą maitinimo adapterį.

Aplinkos techniniai duomenys

• Rekomenduojamas darbinės temperatūros intervalas: nuo 15 iki 32 ºC (nuo 59 iki 90 ºF)

• Leistinos darbo aplinkos temperatūros diapazonas: nuo 5 iki 35 ºC (nuo 41 iki 95 ºF)

• Drėgnumas: nuo 15% iki 80% RH be kondensacijos

• Leistinas neveikimo (laikymo) temperatūros diapazonas: Nuo -40º iki 60º C (nuo -4º iki 122º F)

• Esant stipriam elektromagnetiniam laukui, „HP All-in-One“ išvesties rezultatuose galimi nedideli

iškraipymai

• HP rekomenduoja naudoti 3 m (10 pėdų) arba trumpesnį USB kabelį, kad dėl stipraus

elektromagnetinio lauko indukuojami trukdžiai būtų kuo mažesni.

Energy Star® pranešimas

Šis produktas sukurtas taip, kad jam pakaktų mažiau energijos ir jis tausotų gamtos išteklius, tačiau kartu nemažinant jo našumo. Įrenginys sukurtas taip, kad jam pakaktų mažiau energijos ir darbo metu, ir kai juo nesinaudojama. Šis produktas atitinka ENERGY STAR reikalavimus. Ši ne pelno organizacija buvo įkurta siekiant skatinti energiją tausojančių biuro produktų kūrimą.

56 HP Photosmart C5200 All-in-One series

ENERGY STAR - tai JAV registruotas U.S. EPA paslaugos ženklas. Būdama ENERGY STAR partnerė, HP nustatė, kad šis gaminys atitinka ENERGY STAR energijos efektyvumo gaires. Daugiau informacijos apie ENERGY STAR rekomendacijas rasite šiame tinklalapyje:

www.energystar.gov

Spausdinimo kasetės naudojimo trukmė

Spausdinimo proceso metu kasečių rašalas naudojamas įvairiems tikslams, įskaitant darbo pradžios procesą, kurio metu įrenginys ir kasetės yra paruošiami spausdinti, ir spausdinimo galvučių aptarnavimą, kuris išlaiko švarius spausdinimo purkštukus ir tolygiai tekantį rašalą. Taip pat kasetėje po naudojimo lieka šiek tiek rašalo. Plačiau apie tai skaitykite www.hp.com/go/inkusage. Daugiau informacijos apie rašalo kasečių eksploatavimo trukmę rasite www.hp.com/pageyield.

Reglamentinės normos

„HP All-in-One“ atitinka tokiems gaminiams jūsų šalies/regiono reguliavimo institucijų keliamus reikalavimus. Išsamaus reglamentinių normų sąrašo ieškokite elektroniniame žinyne.

Reglamentinis modelio identifikavimo numeris

Kad būtų galima užtikrinti atpažinimą pagal normatyvus, šis produktas pažymėtas normatyviniu modelio numeriu. Šio gaminio normatyvinis modelio numeris yra SDGOB-0731. Šio numerio nereikėtų painioti su prekės pavadinimu (HP Photosmart C5200 All-in-One series ir kt.) arba su gaminio numeriu (Q8320A ir kt.).

Lietuviškai

Spausdinimo kasetės naudojimo trukmė 57

3 skyrius

Garantija

HP produktas Ribotos garantijos galiojimo trukmė

Programinės įrangos laikmenos 90 dienų Spausdintuvas 1 metai Spausdinimo arba rašalo kasetės Tol, kol pasibaigia HP rašalas arba iki galiojimo pabaigos datos,

Priedai 1 metai, jeigu nenurodyta kitaip

. Ribotos garantijos galiojimo apimtis

1. Bendrovė Hewlett-Packard (HP) galutiniam vartotojui garantuoja, kad aukščiau minėtas HP produktas yra pagamintas

kvalifikuotų darbininkų ir be medžiagų defektų, ir užtikrina jo veikimą visu aukščiau nurodytu laikotarpiu nuo produkto įsigijimo dienos.

2. Programinės įrangos produktams HP ribota garantija taikoma tik tuo atveju, jeigu neįmanoma vykdyti programavimo

instrukcijų. HP negarantuoja, kad visi jos produktai veiks netrikdomai ir be klaidų.

Lietuviškai

3. HP ribota garantija apima tik tuos defektus, kurie yra tinkamo produkto naudojimo rezultatas. Ji netaikoma:

a. Jeigu produktas buvo netinkamai prižiūrimas arba buvo modifikuotas; b. Programinei įrangai; laikmenoms, dalims bei priedams, kurių netiekia arba nepalaiko HP; arba c. Operacijoms, kurios netelpa į specifikacijomis apibrėžtus produkto veikimo rėmus; d. Jei produktas neleistinai modifikuojamas arba netinkamai naudojamas.

4. HP spausdintuvų produktams naudojamos ne HP pagamintos arba pakartotinai užpildytos kasetės neturi įtakos nei

vartotojo garantijai, nei jokiai su vartotoju sudarytai HP paramos sutarčiai. Tačiau jeigu spausdintuvo veikimas sutrinka arba jis sugenda dėl naudojamos ne HP pagamintos, pakartotinai užpildytos kasetės arba rašalo kasetės, kurios galiojimo terminas pasibaigęs, bendrovė HP pareikalaus įprasto mokesčio už tokiai trikčiai ar gedimui pašalinti sunaudotas medžiagas ir sugaištą laiką.

5. Jeigu garantijos galiojimo metu HP bus informuota apie kokį nors produkto, kurį HP garantija apima, defektą,

bendrovė HP savo nuožiūra pataisys arba pakeis vartotojo produktą su defektais kitu.

6. Jeigu HP negali pataisyti ar pakeisti defektų turinčios dalies, kurią apima HP garantija, kaip tai joje numatyta,

bendrovė HP netrukus po to, kai jai bus pranešta apie defektą, grąžins pirkėjui už produktą sumokėtus pinigus.

7. HP neprivalės pataisyti, pakeisti arba atlyginti nuostolių tol, kol vartotojas negrąžins defektų turinčio produkto

bendrovei HP.

8. Visi pakaitiniai produktai gali būti nauji arba beveik nauji, tačiau savo funkcionalumu visada prilygs arba net pralenks

pakeičiamą produktą.

9. HP produktuose gali būti perdirbtų dalių, komponentų arba medžiagų, kurios savo veikimu prilygsta naujoms.

10. HP ribotos garantijos pareiškimas galioja bet kurioje šalyje bei vietovėje, kurioje HP platina šį produktą. Atskiras

papildomas paslaugų sutartis, pvz., atvykimo pas vartotoją, gali būti įmanoma sudaryti bet kurioje HP įgaliotoje paslaugų teikimo įmonėje bet kurioje šalyje, kurioje šis HP produktas yra platinamas bendrovės HP arba jos įgaliotųjų

importuotojų. B. Garantijos apribojimai TIEK, KIEK LEIDŽIA VIETOS ĮSTATYMAI NEI HP, NEI TREČIOS ŠALIES TIEKĖJAI NETEIKIA JOKIŲ KITŲ

GARANTIJŲ AR SĄLYGŲ, NEI AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ, NEI NUMANOMŲ - KOMERCINĖS NAUDOS, TINKAMOS

KOKYBĖS BEI TIKIMO KONKREČIAM TIKSLUI GARANTIJŲ. C. Atsakomybės apribojimai

1. Šiame Garantijos pareiškime nurodytos priemonės yra išskirtinės ir išimtinės vartotojui skirtos priemonės iki ribų,

galimų pagal vietinius įstatymus.

2. NEI HP, NEI TREČIOS ŠALIES TIEKĖJAI NEATSAKO NEI UŽ SUTARTIMI, NEI CIVILINĖS TEISĖS IEŠKINIU, NEI KOKIU NORS KITU TEISINIU BŪDU PAREMTUS IEŠKINIUS AR PRETENZIJAS DĖL TIESIOGINIŲ,

NETIESIOGINIŲ, TYČINIŲ, NETYČINIŲ AR PASEKMINIŲ NUOSTOLIŲ, NESVARBU, AR APIE JUOS BUVO

INFORMUOTA, AR NE, IŠSKYRUS ĮSIPAREIGOJIMUS, SPECIALIAI NURODYTUS ŠIAME GARANTIJOS

PAREIŠKIME, IKI RIBŲ, GALIMŲ PAGAL ATSKIROS VALSTYBĖS ĮSTATYMUS. D. Vietiniai įstatymai

1. Šis Garantijos pareiškimas suteikia vartotojui tam tikras juridines teises. Vartotojas taip pat gali turėti kitų teisių, kurios

gali skirtis priklausomai nuo valstijos (JAV), provincijos (Kanadoje) bei nuo šalies (likusioje pasaulio dalyje).

2. Jeigu šis Garantijos pareiškimas yra nesuderintas su vietiniais įstatymais, jis privalės būti su jais suderintas. Tokiomis

aplinkybėmis kai kurie pareiškimai ir apribojimai, nurodyti šiame Garantijos pareiškime, vartotojui gali negalioti. Pvz.,

kai kuriose JAV valstijose bei jos valdomose teritorijose už jos ribų (įskaitant Kanados provincijas), gali būti: a. Užkirstas kelias šio Garantijos pareiškimo apribojimų ir teiginių galiojimui dėl įstatymuose nurodytų vartotojo teisių

(pvz., Jungtinėje Karalystėje); b. Kitaip suvaržytos gamintojo teisės nurodyti tokius pareiškimus arba apribojimus; arba c. Vartotojui užtikrinamos papildomos garantinės teisės, patikslintas išreikštų garantijų, kurių gamintojas negali

atsisakyti, galiojimo laikas arba galimi taikyti išreikštų garantijų galiojimo laiko apribojimai.

3. ŠIO GARANTIJOS PAREIŠKIMO SALYGOS, IŠSKYRUS IKI PAGAL ĮSTATYMUS GALIMOS RIBOS, YRA

TAIKOMOS PAPILDOMAI PRIE ĮSTATYMAIS NURODYTŲ TEISIŲ, TAIKOMŲ HP PRODUKTŲ PARDAVIMUI TOKIEMS PIRKĖJAMS, IR JŲ NEATŠAUKIA, NEPAKEIČIA BEI NĖRA IŠIMTINĖS.

Gerbiamas Kliente, Pridedami HP bendrovių, teikiančių HP garantiją (gamintojo garantiją) Jūsų šalyje, pavadinimai ir adresai.

Pagal taikytinus nacionalinius teisės aktus, reglamentuojančius vartojimo prekių pardavimą, Jūs taip pat turite įstatymų galios teises. Gamintojo garantija Jūsų įstatymų galią turinčių teisių jokiu būdu neapriboja ir joms poveikio neturi.

Lietuva: UAB "Hewlett-Packard", Šeimyniškių g. 21B - 308, LT-2051 Vilnius

Informacija apie HP garantiją

išspausdintos ant kasetės, atsižvelgiant į tai, kas įvyksta pirma. Ši garantija netaikoma HP produktams, kurie buvo pakartotinai užpildyti, perdirbti, atnaujinti, netinkamai naudojami arba sugadinti.

58 HP Photosmart C5200 All-in-One series

HP Photosmart C5200 All-in-One series

Pamācība

Latviski

Saturs

1Ierīces HP All-in-One pārskats

Īss ierīces HP All-in-One apraksts............................................................................................61

Vadības paneļa funkcijas..........................................................................................................62

Papildinformācijas saņemšana.................................................................................................63

Oriģinālu un papīra ievietošana................................................................................................64

Izvairīšanās no papīra iestrēgšanas.........................................................................................66

Drukāšana uz kompaktdiskiem/DVD diskiem...........................................................................67

Fotoattēlu skatīšana, atlasīšana un drukāšana........................................................................68

Attēla skenēšana......................................................................................................................70

Kopijas izveide..........................................................................................................................70

Drukas kasetņu nomaiņa..........................................................................................................71

Ierīces HP All-in-One tīrīšana...................................................................................................74

2 Problēmu novēršana un atbalsts

Programmatūras atinstalēšana un atkārtota uzstādīšana........................................................75

Aprīkojuma iestatījumu problēmu novēršana...........................................................................75

Iestrēguša papīra izņemšana...................................................................................................78

Kompaktdisku/DVD disku apdrukas probl

Ar drukas kasetnēm saistītu problēmu novēršana...................................................................81

Atbalsta saņemšana.................................................................................................................82

3Tehniskā informācija

Sistēmas prasības....................................................................................................................83

Produkta tehniskie raksturlielumi..............................................................................................83

Energy Star® paziņojums.........................................................................................................83

Drukas kasetņu resursi.............................................................................................................84

Regulējošie paziņojumi.............................................................................................................84

Garantija...................................................................................................................................85

ēmu novēršana.......................................................78

Latviski

60 HP Photosmart C5200 All-in-One series

1Ierīces HP All-in-One pārskats

Izmantojiet ierīci HP All-in-One, lai ātri un ērti veiktu dažādus uzdevumus, piemēram, sagatavotu kopiju, skenētu dokumentus vai drukātu atmiņas kartē saglabātus fotoattēlus. Daudzām HP All-in-One funkcijām var piekļūt tieši no vadības paneļa, neieslēdzot datoru.

Piezīme. Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas pamatoperācijas un problēmu

novēršana, kā arī HP atbalsta un piederumu pasūtīšanas kontaktinformācija. Elektroniskajā palīdzībā ir sīki aprakstīts visu iezīmju un funkciju klāsts, ieskaitot

HP Photosmart programmatūras lietošanu, kas iegādāta kopā ar HP All-in-One.

Īss ierīces HP All-in-One apraksts

ApzīmējumsApraksts

1 Krāsainais grafiskais displejs (arī — displejs)

2 Vadības panelis

3 Atmiņas karšu sloti un foto indikators

4 Izvades tekne

5 Papīra teknes pagarinātājs (arī - teknes

pagarinātājs)

6 Kompaktdisku/DVD disku turētāja nodalījums

7 Kompaktdisku/DVD disku turētājs

8 Galvenā ievades tekne (arī - ievades tekne)

9 Fototekne

Ierīces HP All-in-One pārskats 61

Latviski

1. nodaļa

(turpinājums)

ApzīmējumsApraksts

10 Kompaktdisku/DVD disku nodalījuma vāks

11 Drukas kasetnes nodalījuma vāks

12 Stikls

13 Vāks

14 Aizmugures vāks

15 Strāvas pieslēgvieta

16 Aizmugurējais USB ports

* Lietojiet tikai ar strвvas adapteri, ko nodroрinвjis HP.

Vadības paneļa funkcijas

Attēls un zem tā esošā tabula sniedz īsu informāciju par HP All-in-One vadības paneļa funkcijām.

Latviski

ApzīmējumsNosaukums un apraksts

62 HP Photosmart C5200 All-in-One series

Displejs: rāda izvēlnes, fotoattēlus un paziņojumus. Displeju var pacelt un uzstādīt vēlamajā leņķī.

Brīdinājuma indikators: norāda uz radušos problēmu. Lai iegūtu vairāk informācijas, skatieties displejā.

Atpakaļ: displejā atgriež iepriekšējo ekrānu.

Palīdzība: displejā parāda izvēlni Help (Palīdzība), kurā var izvēlēties tēmu, par kuru uzzināt

vairāk. Esot dīkstāvē, nospiežot Palīdzība, tiek izvadīts saraksts ar vienumiem, par kuriem lietotājs var iegūt palīdzību. Raksts parādīsies displejā vai datora ekrānā, atkarībā no tā, kuru rakstu izvēlēsities. Esot citā stāvoklī, nospiežot pogu Palīdzība, tiek piedāvāta kontekstuāla palīdzība.

(turpinājums)

ApzīmējumsNosaukums un apraksts

Esot dīkstāvē, nospiežot Palīdzība, tiek izvadīts saraksts ar vienumiem, par kuriem lietotājs var iegūt palīdzību. Esot citā stāvoklī, nospiežot pogu Palīdzība, tiek piedāvāta kontekstuāla palīdzība.

15 Ieslēgt: ieslēdz vai izslēdz HP All-in-One. Kad HP All-in-One ir izslēgta, ierīcei joprojām tiek

16 Tālināt - (palielināmā stikla ikona): displejā tālina skatu, lai parādītu vairāk no fotoattēla. Ja

17 Tuvināt + (palielināmā stikla ikona): displejā pietuvina skatu, lai palielinātu attēlu. Šo pogu varat

Izvēlne Fotoattēls: atver izvēlni Photosmart Express fotogrāfiju drukāšanai, saglabāšanai,

rediģēšanai un koplietošanai.

Drukāt fotoattēlus: atkarībā no tā, vai fotoattēliem piekļūstat no izvēlnes View (Skatīt), Print (Drukāt) vai Create (Izveidot), nospiežot pogu Drukāt fotoattēlus, tiks parādīts ekrāns Print Preview (Drukas priekšskatījums) vai arī tiks drukāts(i) atlasītais(ie) fotoattēls(i). Ja nav atlasīts neviens fotoattēls, tiks izvadīta uzvedne, kurā jautāts, vai vēlaties drukāt visus fotoattēlus, kas atrodas atmiņas kartē.

Sarkano acu efekta noņemšana: ieslēdz vai izslēdz līdzekli Sarkano acu efekta noņemšana. Pēc noklusējuma līdzeklis ir izslēgts. Kad līdzeklis ir ieslēgts, HP All-in-One

automātiski pašreiz displejā rādītajam fotoattēlam noņem sarkano acu efektu.

Skenētu fotoattēlu izdrukas: ļauj kopēt oriģinālu fotogrāfiju, kas novietota uz stikla.

Skenēt: atver izvēlni Scan (Skenēt), kur var atlasīt skenēšanas galamērķi

Kopēt: atver izvēlni Kopēt, kur varat atlasīt kopēšanas opcijas, piemēram, eksemplāru skaitu,

papīra izmērus un tipu.

Sākt melnbaltu kopēšanu: sāk melnbaltas kopijas izgatavošanu.

Sākt krāsu kopēšanu: sāk krāsu kopijas izgatavošanu.

Iestatīšana: izvēlne Iestatīšana piedāvā dažādas atskaišu, ierīces iestatīšanas un

uzturēšanas funkcijas.

Atcelt: pārtrauc pašreizējo operāciju.

pievadīts minimāls strāvas daudzums. Pievadītās strāvas daudzumu var vēl samazināt, 3 sekundes turot nospiestu pogu Ieslēgt. Tādējādi tiek aktivizēts gaidstāves/izslēgts režīms. Lai apturētu strāvas padevi pavisam, izslēdziet HP All-in-One un atvienojiet strāvas vadu.

nospiežat šo pogu, kad fotoattēls tiek rādīts tā 100% izmērā, līdzeklis Fit to Page (Ietilpināt lappusē) fotoattēlam tiek lietots automātiski.

lietot kopā ar virzienu taustiņu bultiņām, lai drukāšanai norādītu apgriešanas apgabalu.

Labi: atlasa displejā redzamu izvēlnes iestatījumu, vērtību vai fotoattēlu.

Virzienu taustiņi: paredzēts naviģēšanai pa fotoattēliem un izvēlņu iespējām, nospiežot

bulttaustiņu augšup, lejup, pa labi un pa kreisi. Ja pietuvināt fotogrāfiju, varat izmantot bultiņu pogas, lai pārvietotos fotogrāfijā un drukāšanai

atlasītu citu laukumu.

Latviski

Papildinformācijas saņemšana

Dažādi drukāti un elektroniski resursi sniedz informāciju par ierīces HP All-in-One uzstādīšanu un lietošanu.

Papildinformācijas saņemšana 63

1. nodaļa

• Uzstādīšanas pamācība

Uzstādīšanas pamācība sniegti norādījumi par ierīces HP All-in-One uzstādīšanu un programmatūras instalēšanu. Noteikti ievērojiet uzstādīšanas pamācībā norādīto darbību secību. Ja uzstādīšanas laikā rodas problēmas, skatiet sadaļu Problēmu novēršana uzstādīšanas pamācības beigās vai šīs pamācības sadaļu „

atbalsts” 75. lpp..

• Elektroniskā palīdzība

Elektroniskā palīdzība sniedz detalizētus norādījumus par HP All-in-One funkcijām, kas nav aprakstītas lietotāja rokasgrāmata, tajā skaitā par funkcijām, kas ir pieejamas vienīgi programmatūrā, kuru instalējāt HP All-in-One lietošanai.

•

www.hp.com/support

Ja jums ir Interneta pieslēgums, varat saņemt palīdzību un atbalstu HP tīmekļa vietnē. Šajā tīmekļa vietnē ir pieejams tehniskais atbalsts, draiveri, izejmateriāli un ir sniegta informācija par pasūtīšanu.

Oriģinālu un papīra ievietošana

Jūs varat kopēt vai skenēt Letter vai A4 formāta oriģinālus, novietojot tos uz stikla.

Lai novietotu oriģinālu uz skenera stikla

1. Atveriet HP All-in-One vāku.

2. Ievietojiet oriģinālu ar apdrukāto pusi uz leju stikla labajā priekšējā stūrī.

Problēmu novēršana un

Padoms Papildu palīdzību par oriģinālu ievietošanu skatiet ikonās, kas atrodas

gar stikla malu.

Latviski

3. Aizveriet vāku.

Pilnizmēra papīra ievietošana

1. Lai ievietotu papīru galvenajā ievades teknē, paceliet izvades tekni.

2. Bīdiet papīra platuma vadotni līdz pašam galam.

64 HP Photosmart C5200 All-in-One series

3. Lai izlīdzinātu papīra malas, ar papīra kaudzi viegli uzsitiet pa taisnu virsmu un

pārbaudiet, vai:

•Papīrs nav plīsis, netīrs, saburzījies, salocīts vai ar uzlocītiem stūriem.

• Kaudzē ir viena veida un izmēra papīrs.

4. Ievietojiet papīra kaudzi galvenajā ievades teknē ar īso malu pa priekšu un

apdrukājamo pusi uz leju. Virziet papīra kaudzi uz priekšu, līdz tā apstājas.

Uzmanību Pirms papīra ielikšanas galvenajā ievades teknē pārbaudiet, vai

HP All-in-One nav trokšņu un vai tas ir gaidīšanas režīmā. Ja HP All-in-One apkalpo drukas kasetnes vai veic citu uzdevumu, papīra aizturis var neatrasties savā pamatstāvoklī. Jūs varat aizbīdīt papīru pārāk tālu uz priekšu, kā rezultātā HP All-in-One izdrukās tukšas lapas.

Padoms Ja izmantojat iespiedveidlapu, ievietojiet to tā, lai lapas augšpuse

atrastos tuvāk ierīcei un apdrukājamo pusi uz leju.

5. Virziet papīra platuma vadotnes uz iekšu, līdz tās apstājas pie papīra malām.

Nepārpildiet galveno ievades tekni; pārliecinieties, ka papīra kaudze ietilpst galvenajā ievades teknē un nav augstāka par papīra platuma vadotnes augšējo malu.

Oriģinālu un papīra ievietošana 65

Latviski

1. nodaļa

6. Nolaidiet izvades tekni.

7. Velciet izvades teknes pagarinātāju uz savu pusi tik tālu, cik tas ir iespējams.

Piezīme. Izmantojot Legal formāta papīru, izvades teknes pagarinātājam jābūt

aizvērtam.

Lai fototeknē ievietotu līdz 13 x 18 cm lielu fotopapīru

1. Paceliet fototeknes vāciņu, lai fototeknē ievietotu fotopapīru.

2. Ievietojiet fotopapīra kaudzīti fototeknē ar šauro malu pa priekšu un apdrukājamo pusi

uz leju. Virziet fotopapīra kaudzīti uz priekšu, līdz tā apstājas. Ja fotopapīram ir perforēta maliņa, ievietojiet fotopapīru tā, lai maliņa būtu vērsta pret jums.

3. Virziet papīra platuma vadotni uz iekšu pret fotopapīra kaudzi, līdz tā apstājas.

Nepārpildiet fototekni; gādājiet, lai papīra kaudzīte ietilptu fototeknē un nebūtu augstāka par papīra platuma vadotni.

4. Nolaidiet fototeknes vāku.

Izvairīšanās no papīra iestrēgšanas

Lai novērstu papīra iestrēgšanu, ievērojiet šos norādījumus:

• No izvades teknes regulāri izņemiet izdrukāto papīru.

• Novērsiet papīra salocīšanos vai saburzīšanos, uzglabājot neizmantoto papīru

noslēdzamā maisiņā.

Latviski

66 HP Photosmart C5200 All-in-One series

• Nepieciešams nodrošināt, lai ievades teknē papīrs būtu horizontālā stāvoklī un tā

malas nebūtu uzlocījušās vai ieplēstas.

• Ievades teknē nav atļauts ievietot dažāda veida un formāta papīru; visam papīram

papīra kaudzē, kas atrodas ievades teknē, ir jābūt viena veida un formāta. Noregulējiet papīra platuma vadotni ievades teknē, lai tā cieši piegultu visam

•

papīram. Pārliecinieties, vai papīra platuma vadotne nav salocījusi papīru ievades teknē.

• Neiespiediet papīru pārāk dziļi ievades teknē.

• Izmantojiet papīra veidus, kas ieteikti lietošanai ierīcē HP All-in-One.

Drukāšana uz kompaktdiskiem/DVD diskiem

1. Lai drukātu kompaktdisku/DVD disku etiķetes, izmantojiet ierīces HP All-in-One

komplektācijā iekļauto programmatūru.

2. Kad tas tiek prasīts, rūpīgi noņemiet ierīces HP All-in-One komplektācijā iekļauto

kompaktdisku/DVD disku turētāju. Kompaktdisku/DVD disku turētājs atrodas zem galvenās ievades teknes.

3. Uzmanīgi novietojiet strūklprintera apdrukājamo disku kompaktdisku/DVD disku

turētājā ar apdrukājamo pusi uz augšu. Kompaktdisku/DVD disku jānovieto uz gredzena ar bultiņām turētāja galā.

Piezīme. Ja izmantojat mazāka formāta diskus, apgrieziet kompaktdisku/DVD

disku turētāja gredzenu tā, lai tas ir virs kompaktdiska/DVD diska.

4. Kompaktdisku/DVD disku nodalījuma vāku nolaidiet zemāk, lai varētu piekļūt

kompaktdisku/DVD disku teknei. Kompaktdisku/DVD disku nodalījuma vāks atrodas uzreiz zem vadības paneļa. Kad tas ir nolaists zemāk, kompaktdisku/DVD disku tekne atrodas virs izvades teknes.

Drukāšana uz kompaktdiskiem/DVD diskiem 67

Latviski

1. nodaļa

5. Stumiet kompaktdisku/DVD disku turētāju ierīcē HP All-in-One, līdz kompaktdisku/

DVD disku turētāja līnijas atrodas pretī kompaktdisku/DVD disku teknes turētājam.

Piezīme. Datu nesēju apdrukas laikā ierīce HP All-in-One ievelk kompaktdisku/

DVD disku turētāju. Kompaktdisku/DVD disku turētājs ierīces aizmugurē ir izvirzīts par aptuveni 7,5 cm (3 collām). Ja ierīce HP All-in-One ir novietota pārāk tuvu sienai, pārvietojiet to vismaz 7,5 cm (3 collas) nost no sienas.

Fotoattēlu skatīšana, atlasīšana un drukāšana

Latviski

68 HP Photosmart C5200 All-in-One series

Pirms fotoattēlu drukāšanas vai arī drukāšanas laikā tos var skatīt un atlasīt atmiņas kartē.

1 xD-Picture Card 2 Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate, Memory

Stick Duo vai Duo Pro (adaptera lietošana nav obligāta), vai Memory Stick Micro

(nepieciešams adapteris) 3 CompactFlash (CF) (tipi I un II) 4 Secure Digital (SD), Secure Digital Mini (nepieciešams adapteris), Secure Digital High

Capacity (SDHC), MultiMediaCard (MMC), MMC Plus, MMC Mobile (RS-MMC; nepieciešams

adapteris), TransFlash MicroSD Card vai Secure MultiMedia Card

Lai skatītu un atlasītu fotoattēlus

1. Ievietojiet atmiņas karti ierīces HP All-in-One atbilstošajā slotā.

Tiek parādīta izvēlne Photosmart Express, kurā redzami pēdējie displejā rādītie fotoattēli.

2. Ievietojiet līdz 13 x 18 cm lielu fotopapīru fototeknē vai pilna izmēra fotopapīru

galvenajā teknē.

3. Spiediet

, līdz tiek izcelts View (Skatīt), un pēc tam nospiediet Labi.

Tiek atvērts ekrāns View Photos (Apskatīt fotoattēlus).

4. Nospiediet

vai , lai ritinot pārskatītu fotoattēlu sīktēlus.

5. Kad tiek izcelts fotoattēla, kuru vēlaties skatīt, sīktēls, nospiediet Labi.

6. Kad displejā tiek parādīts pats fotoattēls, atkal nospiediet Labi.

Tiek atvērts ekrāns Photo Options (Fotoattēla opcijas).

7. Kad ir atlasīta opcija Print Preview (Drukas priekšskatījums), nospiediet Labi.

Tiek parādīts ekrāns Print Preview (Drukas priekšskatījums), kurā redzams, kā izskatīsies fotoattēls, kad tas būs izdrukāts.

8. Ja vēlaties atlasīt papildu fotoattēlus, lai tos skatītu un drukātu, nospiediet

, lai izceltu Add More (Pievienot vēl), nospiediet Labi un atkārtojiet 4. līdz 6. soli. Vai arī, atrodoties ekrānā Add Photos (Pievienot fotoattēlus), ātrākais veids, kā atlasīt vairākus fotoattēlus (ja tos nav nepieciešams rediģēt), ir nospiest fotoattēlu, un tad nospiest

vai , lai ritinātu un atlasītu vēl citus fotoattēlus.

, lai atlasītu

Latviski

Fotoattēlu skatīšana, atlasīšana un drukāšana 69

1. nodaļa

9. (Pēc izvēles) Ja vēlaties pārbaudīt un/vai mainīt kādu no drukas iestatījumiem,

nospiediet

10. Lai drukātu fotoattēlu(s), izmantojiet

nospiediet vadības paneļa pogu Drukāt fotoattēlus). Drukas statusa ekrānā tiek parādīts drukājamo lappušu skaits un drukas darba veikšanai nepieciešamais aptuvenais laiks.

, lai izceltu Settings (iestatījumi), un nospiediet Labi.

Attēla skenēšana

Skenēšanu var startēt no datora vai izmantojot ierīces HP All-in-One vadības paneli. Šajā sadaļā sniegta tikai informācija par skenēšanu, izmantojot HP All-in-One vadības paneli.

Piezīme. Attēlu skenēšanai varat izmantot arī ierīces HP All-in-One lietošanai

instalēto programmatūru. Izmantojot šo programmatūru, varat rediģēt skenētu attēlu un lietot skenētu attēlu īpašu projektu izveidē.

Oriģināla skenēšana datorā

Uz stikla novietotos oriģinālus var skenēt, izmantojot vadības paneli.

Lai attēlu skenētu datorā

1. Ievietojiet oriģinālu ar apdrukāto pusi uz leju stikla labajā priekšējā stūrī.

Nospiediet Skenēt.

Nospiediet Labi, lai izvēlētos noklusējuma lietojumprogrammu, uz kuru jānosūta skenēšanas rezultāts, vai nospiediet nospiediet Labi. Datorā tiek rādīts skenētā attēla priekšskatījums, kuru var rediģēt.

4. Ja nepieciešams, rediģējiet priekšskatījuma attēlu un, kad esat beidzis rediģēt,

noklikšķiniet uz Accept (Akceptēt).

vai , lai izceltu Print Now (Drukāt tūlīt) (vai

, lai izvēlētos citu lietojumprogrammu; pēc tam

Oriģināla skenēšana uz atmiņas karti

Skenēto attēlu varat JPEG formātā nosūtīt uz atmiņas karti, kas pašreiz ir ievietota ierīcē. Tas ļauj jums izmantot fotoattēlu izdrukas opcijas, lai drukātu bez malām un drukātu albuma lapas no skenētā attēla.

Latviski

Lai skenēto attēlu saglabātu atmiņas kartē

1. Pārliecinieties, vai atmiņas karte ir ievietota attiecīgajā HP All-in-One karšu slotā.

2. Ievietojiet oriģinālu ar apdrukāto pusi uz leju stikla labajā priekšējā stūrī.

Nospiediet pogu Skenēt.

4. Nospiediet

nospiediet Labi. HP All-in-One skenē attēlu un saglabā failu atmiņas kartē JPEG formātā.

, lai izgaismotu Scan to Memory Card (Skenēt atmiņas kartē), pēc tam

Kopijas izveide

Kvalitatīvas kopijas var sagatavot, izmantojot vadības paneli.

70 HP Photosmart C5200 All-in-One series

Kopijas sagatavošana, izmantojot vadības paneli

1. Pārliecinieties, vai teknē ir ievietots papīrs.

2. Ievietojiet oriģinālu ar apdrukāto pusi uz leju stikla labajā priekšējā stūrī.

3. Nospiediet Sākt melnbaltu kopēšanu vai Sākt krāsu kopēšanu , lai sāktu

kopēšanu.

Drukas kasetņu nomaiņa

Ja nepieciešams nomainīt drukas kasetnes, izpildiet šīs instrukcijas.

Piezīme. Ja drukas kasetnē ir maz tintes, displejā tiek parādīts ziņojums. Tintes

līmeni var pārbaudīt arī, izmantojot rīkjoslu Printer Toolbox (Printera rīklodziņš), kas pieejama datora programmatūrā HP Photosmart, vai datora dialoglodziņā Print Properties (Drukas rekvizīti).

Ja jums vēl nav rezerves drukas kasetnes ierīcei HP All-in-One, varat tās pasūtīt, datorā noklikšķinot uz ikonas Shop for HP Supplies (Pirkt HP piederumus). Windows datorā tā atrodas mapē HP izvēlnē Start (Sākt).

Plašāku informāciju skatiet sadaļā

Lai nomainītu drukas kasetnes

1. Ierīcei HP All-in-One ir jābūt ieslēgtai.

Uzmanību Ja, atverot kasetnes nodalījuma vāku un piekļūstot drukas

kasetnēm, ierīce HP All-in-One ir izslēgta, HP All-in-One automātiski neaizbīda kasetnes, lai tās varētu nomainīt. Cenšoties izņemt drukas kasetnes, kas nav droši novietotas, var sabojāt ierīci HP All-in-One.

2. Atveriet drukas kasetnes durtiņas.

Drukas slīdrāmis virzās līdz HP All-in-One vistālākajai labajai malai.

www.hp.com/buy/supplies.

3. Pagaidiet, kamēr drukas slīdrāmis nonāk dīkstāvē, un tad viegli uzspiediet uz drukas

kasetni, to atbrīvojot. Ja jūs nomainat trīskrāsu drukas kasetni, izņemiet drukas kasetni no kreisās puses slota. Ja nomaināt melno, foto drukas vai pelēko foto drukas kasetni, izņemiet drukas kasetni no labās puses slota.

Drukas kasetņu nomaiņa71

Latviski

1. nodaļa

1 Drukas kasetnes slots trīskrāsu drukas kasetnei 2 Drukas kasetnes slots melnai un fotogrāfijas drukas kasetnei

4. Velciet drukas kasetni no slota uz savu pusi.

5. Ja izņemat melno drukas kasetni, lai ievietotu fotodrukas vai pelēko fotodrukas

kasetni, ievietojiet melno drukas kasetni drukas kasetnes aizsarguzmavā vai maisiņā, kas nelaiž cauri gaisu.

6. Noņemiet jaunās drukas kasetnes iepakojumu un, skarot tikai melno plastmasu,

noņemiet lentu, izmantojot rozā vilkšanas izcilni.

1 Vara krāsas kontakti 2 Plastmasas lente ar rozā vilkšanas izcilni (pirms i tā ir jānoņem)

Latviski

3 Tintes sprauslas, nosegtas ar lentu

Uzmanību Neaiztieciet vara krāsas kontaktus un tintes sprauslas. Neuzlieciet

drukas kasetnēm atpakaļ lipīgo lenti. Šādi rīkoties, var rasties aizsērējumi, tintes padeves traucējumi vai slikts elektriskais kontakts.

72 HP Photosmart C5200 All-in-One series

7. Turiet drukas kasetni ar HP logotipu uz augšu un ievietojiet jauno drukas kasetni

tukšajā kasetnes slotā. Cieši uzspiediet uz drukas kasetnes, lai tā nofiksētos savā vietā. Trīskrāsu drukas kasetni ielieciet kreisās puses slotā. Melno, fotodrukas vai pelēko fotodrukas kasetni ielieciet labās puses slotā.

8. Aizveriet drukas kasetņu nodalījuma vāku.

Ja ir uzstādīta jauna drukas kasetne, HP All-in-One izdrukā drukas kasetnes izlīdzināšanas lapu.

9. Kad tas tiek prasīts, ievietojiet ievades teknē parastu baltu papīru un pēc tam

nospiediet Labi.

10. HP All-in-One izdrukā testa lappusi, izlīdzina drukas galviņu un kalibrē printeri. Šo

lapu varat izmest vai lietot atkārtoti. Tiek parādīts ziņojums par veiksmīgu rezultātu vai kļūmi.

Piezīme. Ja ievades teknē ir ievietots krāsu papīrs, drukas kasetņu

izlīdzināšana var neizdoties. Ievietojiet padevē nelietotu baltu parasto papīru un vēlreiz mēģiniet veikt izlīdzināšanu.

Ja tā atkal ir neveiksmīga, iespējams, ka sensors vai drukas kasetne ir bojāta. Izmantojiet HP klientu atbalsta pakalpojumus. Dodieties uz

www.hp.com/ support. Ja tiek parādīts atbilstošs uzaicinājums, izvēlieties savu valsti/reģionu un

pēc tam noklikšķiniet uz Contact HP (sazināties ar HP), lai iegūtu informāciju, kā sazvanīt tehniskā atbalsta dienestu.

11. Nospiediet Labi, lai turpinātu.

Drukas kasetņu nomaiņa73

Latviski

1. nodaļa

Ierīces HP All-in-One tīrīšana

Lai nenosmērētu kopijas un skenēšanai izmantojamos materiālus, skenēšanas stikls un vāka pamatne jātīra. Ieteicams noslaucīt putekļus arī no HP All-in-One korpusa ārpuses.

Padoms Varat iegādāties HP tīrīšanas komplektu strūklprinteriem un All-in-One

ierīcēm (Q6260A), kas nodrošina visu nepieciešamo drošai HP ierīču tīrīšanai. Lai saņemtu papildinformāciju, apmeklējiet vietni:

store/printer.

Stikla tīrīšana

Pirkstu nospiedumi, traipi, mati un putekļi uz galvenās stikla virsmas palēnina iekārtas darbību un ietekmē kopēšanas un skenēšanas darbu precizitāti.

Lai notīrītu stiklu

1. Izslēdziet ierīci HP All-in-One, atvienojiet strāvas vadu un paceliet vāku.

2. Notīriet stiklu, izmantojot neabrazīvu stiklu tīrīšanas līdzekli nedaudz samitrinātu

mīkstu drānu vai sūkli.

Uzmanību Neizmantojiet abrazīvus materiālus, acetonu, benzolu vai oglekļa

tetrahlorīdu, jo šīs vielas var sabojāt stiklu. Šķidrumu nedrīkst liet vai pūst tieši uz stikla virsmas. Šķidrums var nokļūt zem stikla un izraisīt ierīces bojājumus.

3. Noslaukiet stiklu ar sausu, mīkstu bezplūksnu drānu, lai novērstu plankumu

veidošanos.

4. Pievienojiet strāvas vadu un ieslēdziet ierīci HP All-in-One.

www.shopping.hp.com/accessories-

Vāka pamatnes tīrīšana

Uz baltās dokumentu pamatnes, kas atrodas zem ierīces HP All-in-One vāka, var sakrāties netīrumi.

Lai notīrītu vāka pārsegu

1. Izslēdziet HP All-in-One, atvienojiet strāvas vadu un paceliet vāku.

2. Dokumentu turētāja tīrīšanai izmantojiet mīkstu drānu vai sūkli, kas samitrināts vājā

Latviski

74 HP Photosmart C5200 All-in-One series

ziepjūdenī vai siltā ūdenī. Uzmanīgi notīriet no turētāja putekļus. Turētāju nedrīkst berzt.

3. Noslaukiet turētāju ar sausu, mīkstu bezplūksnu drānu.

Uzmanību Nav ieteicams lietot no papīra gatavotus tīrīšanas līdzekļus, jo tie var

saskrāpēt virsmu.

4. Ja nepieciešama papildus tīrīšana, atkārtojiet iepriekšējās darbības, lietojiet

izopropilspirtu un pēc tam rūpīgi notīriet turētāju ar mitru drānu, lai uz turētāja nepaliktu spirta nosēdumi.

Uzmanību Izvairieties no alkohola nokļūšanas uz stikla vai HP All-in-One

ārpuses, jo tas var izraisīt ierīces bojājumus.

5. Pievienojiet strāvas vadu un ieslēdziet ierīci HP All-in-One.

2 Problēmu novēršana un atbalsts

Šajā nodaļā sniegta informācija par ierīces HP All-in-One problēmu novēršanu. Ietverta specifiska informācija par uzstādīšanas un konfigurēšanas problēmām, kā arī ietvertas dažas ar lietošanu saistītas tēmas. Plašāku informāciju par problēmu novēršanu skatiet programmatūras komplektācijā iekļautajā elektroniskajā palīdzībā.

Daudzu problēmu cēlonis ir tas, ka ierīce HP All-in-One un dators tiek savienoti ar USB kabeli, pirms datorā ir instalēta HP All-in-One programmatūra. Ja esat saslēdzis ierīci HP All-in-One un datoru, pirms programmatūras instalēšanas ekrānā tiek sniegti atbilstoši norādījumi, veiciet šādas darbības:

Izplatītā

ko uzstādīšanas problēmu novēršana

1. Atvienojiet USB kabeli no datora.

2. Atinstalējiet programmatūru (ja esat to jau instalējis).

3. Restartējiet datoru.

4. Izslēdziet HP All-in-One, uzgaidiet vienu minūti un restartējiet to.

5. Pārinstalējiet HP All-in-One programmatūru.

Uzmanību Nepievienojiet datoram USB vadu, kamēr to nepieprasa programmatūras

uzstādīšanas ekrānā.

Atbalsta dienestu kontaktinformāciju skatiet šīs pamācības aizmugurējā vāka iekšpusē.

Programmatūras atinstalēšana un atkārtota uzstādīšana

Ja instalēšana nav pabeigta vai USB kabelis tika pievienots datoram, pirms programmatūras instalēšanas ekrānā tika parādīts atbilstošs uzaicinājums, iespējams, programmatūra jāatinstalē un pēc tam jāinstalē no jauna. Lai to izdarītu, nepietiek vienkārši izdzēst HP All-in-One programmas failus no datora. Programma jāatinstalē, izmantojot attiecīgo utilītprogrammu, kas tika instalēta kopā ar HP All-in-One programmatūru.

Lai Windows datorā veiktu atinstalēšanu un pēc tam instalētu no jauna

1. Windows uzdevumu joslā noklikšķiniet Start (Sākt), Settings (Iestatījumi), Control Panel

(Vadības panelis).

2. Veiciet dubultklikšķi uz Add/Remove Programs (Pievienot/noņemt programmas).

3. Izvēlieties HP All-in-One un pēc tam noklikšķiniet uz Change/Remove (Mainī

Rīkojieties atbilstoši ekrānā redzamajiem norādījumiem.

4. Atvienojiet ierīci HP All-in-One no datora.

5. Restartējiet datoru.

t/noņemt).

Piezīme. Ir svarīgi pirms datora restartēšanas atvienot ierīci HP All-in-One. Nesavienojiet

ierīci HP All-in-One un datoru, pirms programmatūra nav atinstalēta.

6. Ielieciet HP All-in-One kompaktdisku jūsu datora kompaktdisku diskdzinī un aktivizējiet Setup

(uzstādīšanas) programmu.

7. Izpildiet ekrānā redzamos un ierīces HP All-in-One komplektācijā iekļautajā Uzstādīšanas

pamācība sniegtos norādījumus.

Aprīkojuma iestatījumu problēmu novēršana

Izmantojiet šo nodaļu, lai tiktu galā ar ikvienu problēmu, kas var rasties, kamēr notiek aprīkojuma HP All-in-One iestatīšana.

HP All-in-One neieslēdzas

Iemesls: Ierīce HP All-in-One nav pareizi pievienota strāvas padevei.

Problēmu novēršana un atbalsts 75

Latviski

2. pielikums

Risinājums

• Pārbaudiet, vai strāvas vads ir kārtīgi pievienots gan ierīcei HP All-in-One, gan strāvas

adapterim. Iespraudiet strāvas vadu kontaktligzdā, pārsprieguma aizsardzības ierīcē vai sadalītājā.

1 Strāvas pieslēgvieta

2 Strāvas vads un adapters

3 Strāvas kontaktligzda

• Ja izmantojat sadalītāju, pārliecinieties, ka tas ir ieslēgts. Vai pamēģiniet HP All-in-One

iespraust kontaktligzdā nepastarpināti.

• Pārbaudiet, vai strāvas kontaktligzda darbojas. Pievienojiet tai elektroierīci, kas darbojas,

un pārbaudiet, vai kontaktligzdā ir strāva. Ja strāvas nav, iespējams, ka kontaktligzda nedarbojas.

• Ja ierīci HP All-in-One pievienojat kontaktligzdai ar pārslēgu, pārliecinieties, vai pārslēgs ir

ieslēgts. Ja tas ir ieslēgts, bet tomēr nedarbojas, problēmas cēlonis, iespējams, ir meklējams strāvas kontaktligzdā.

Iemesls: Esat pārāk ātri nospiedis pogu Ieslēgt. Risinājums: Ierīce HP All-in-One var nereaģēt, ja pogu Ieslēgt nospiež pārāk ātri. Nospiediet

pogu Ieslēgt vienreiz. Lai ierīce HP All-in-One tiktu ieslēgta, var būt nepieciešamas dažas minūtes. Ja šajā laikā poga Ieslēgt tiek nospiesta vēlreiz, ierīce var tikt izslēgta.

Latviski

Uzmanību Ja HP All-in-One joprojām neieslēdzas, iespējams, ka ierīcei ir mehānisks

bojājums. Atvienojiet HP All-in-One no strāvas un sazinieties ar HP. Apmeklējiet vietni:

www.hp.com/support. Ja tas tiek prasīts, izvēlieties savu valsti/reģionu un noklikšķiniet uz

Contact HP (Sazināties ar HP), lai saņemtu informāciju par tehniskā atbalsta pieprasīšanu.

Ir savienots ar USB vadu, bet man ir problēmas, izmantojot HP All-in-One ar manu datoru.

Iemesls: USB vads tika pievienots, pirms tika instalēta programmatūra. USB vada

pievienošana pirms pieprasījuma var izraisīt kļūdas. Risinājums: Vispirms instalējiet programmatūru, kas ir iekļauta HP All-in-One komplektācijām, un tikai pēc tam pievienojiet USB vadu. Instalēšanas laikā nepievienojiet USB

vadu, līdz ekrānā tiek parādīts atbilstošs uzaicinājums. Tiklīdz ir instalēta programmatūra, datora pievienošana ierīcei HP All-in-One ar USB vadu ir

vienkārša. Vienkārši pievienojiet vienu USB vada galu datora aizmugurē un otru — ierīces HP All-in-One aizmugurē. Vadu var pievienot jebkuram USB portam datora aizmugurē.

76 HP Photosmart C5200 All-in-One series

Lai saņemtu plašāku informāciju par programmatūras instalēšanu un USB vada pievienošanu, skatiet ierīces HP All-in-One komplektācijā iekļauto uzstādīšanas pamācību.

HP All-in-One nedrukā

Risinājums: Ja ierīce HP All-in-One un dators nevar izveidot sakarus, mēģiniet veikt šādas

darbības:

• Skatiet ierīces HP All-in-One priekšpusē esošo indikatoru Ieslēgt. Ja tas nedeg, ierīce

HP All-in-One ir izslēgta. Pārliecinieties, vai strāvas vads ir stingri pievienots ierīcei HP All-in-One un strāvas kontaktligzdai. Nospiediet pogu Ieslēgt, lai ieslēgtu ierīci HP All-in-One.

• Pārliecinieties, vai ir ievietotas drukas kasetnes.

• Pārliecinieties, vai teknē ir ievietots papīrs.

• Pārbaudiet, vai ierīcē HP All-in-One nav iestrēdzis papīrs.

• Pārbaudiet, vai nav iestrēdzis drukas kasetņu turētājs.

Lai piekļūtu drukas kasetnes turētājam, atveriet drukas kasetnes durtiņas. Izņemiet visu, kas kavē drukas kasetnes turētāja kust Izslēdziet ierīci HP All-in-One un pēc tam to atkal ieslēdziet.

• Pārbaudiet, vai HP All-in-One drukāšanas uzdevumu rinda nav pauzēta (Windows) vai

apturēta (Mac). Ja tā ir, izvēlieties attiecīgu iestatījumu, lai atjaunotu drukāšanu. Papildinformāciju par drukas rindas atvēršanu skatiet dokumentācijā, kuru saņēmāt kopā ar datorā uzstādīto operētājsistēmu.

• Pārbaudiet USB kabeli. Ja izmanto vecāku kabeli, tas var strādāt nepareizi. Mēģiniet

savienot to ar citu iekārtu, lai redzētu, vai USB kabelis darbojas. Ja rodas problēmas, iespējams, USB kabeli ir jānomaina. Tāpat pārbaudiet, vai kabelis nepārsniedz 3 metru garumu.

• Pārliecinieties, ka dators ir sagatavots USB. Dažām operē

Windows 95 un Windows NT, nav iespējams USB savienojums. Plašāku informāciju skatiet izmantotās operētājsistēmas dokumentācijā.

• Pārbaudiet ierīces HP All-in-One savienojumu ar datoru. Pārbaudiet, vai USB kabelis ir droši

ievietots USB portā ierīces HP All-in-One aizmugurē. Pārliecinieties, vai USB kabelis ir ievietots datora USB portā. Kad kabelis ir pievienots pareizi, izslēdziet ierīci HP All-in-One un pēc tam ieslēdziet to.

• Ja ierīce HP All-in-One ir pieslēgta USB centrmezglam, pārliecinieties, vai centrmezgls ir

ieslēgts. Ja centrmezgls ir ieslēgts, pamēģiniet pieslēgt ierīci datoram tieši.

• Pārbaudiet pārējos printerus vai skenerus. Iespējams, no datora nāksies atvienot vecākas

ierīces.

ību, ieskaitot papīru un visus iepakojuma materiālus.

tājsistēmām, piemēram,

Latviski

Aprīkojuma iestatījumu problē

mu novēršana 77

2. pielikums

• Pamēģiniet pievienot USB vadu citam datora USB portam. Pēc savienojumu pārbaudes

mēģiniet restartēt datoru. Izslēdziet ierīci HP All-in-One un pēc tam to atkal ieslēdziet.

• Ja ierīce HP All-in-One ir bezsaistē (dators to “neredz”), izslēdziet ierīci HP All-in-One un

pēc tam no jauna ieslēdziet to. Palaidiet drukas darbu.

• Ja nepieciešams, noņemiet un pēc tam vēlreiz instalējiet ierīces HP All-in-One

komplektācijā iekļauto programmatūru.

Plašāku informāciju par ierīces HP All-in-One uzstādīšanu un pievienošanu datoram skatiet HP All-in-One komplektācijā iekļautajā uzstādīšanas pamācībā.

Iestrēguša papīra izņemšana

Ja ierīcē HP All-in-One ir iestrēdzis papīrs, pārbaudiet aizmugurējo vāku.

Lai izņemtu iestrēgušu papīru, atverot aizmugurējo vāku

1. Iespiediet izcilni aizmugurējā vāka kreisajā pusē, lai to atbrīvotu. Izņemiet vāku, velkot to

virzienā projām no ierīces HP All-in-One.

Uzmanību Mēģinot izņemt iestrēgušu papīru no HP All-in-One priekšpuses, var sabojāt

drukas mehānismu. Iestrēgušam papīram piekļūstiet un to izņemiet, izmantojot aizmugurējo vāku.

2. Uzmanīgi izvelciet papīru no veltnīšiem.

Uzmanību Ja, izņemot papīru no veltnīšiem, to saplēšat, pārbaudiet veltnīšus un riteņus

un izņemiet saplēstos papīra gabaliņus no ierīces. Ja no ierīces HP All-in-One neizņem visu papīru, tas parasti izraisa atkārtotu papīra iestrēgšanu.

3. Ielieciet aizmugurējo vāku atpakaļ. Uzmanīgi virziet vāku uz priekšu, līdz tas nofiksējas vietā.

4. Nospiediet Labi, lai turpinātu pašreizējo darbu.

Latviski

Kompaktdisku/DVD disku apdrukas problēmu novēršana

Izmantojiet šo sadaļu, lai risinātu problēmas, ar kurām varat saskarties, apdrukājot kompaktdisku/ DVD disku virsmas, izmantojot HP All-in-One.

HP All-in-One neatrod kompaktdisku/DVD disku turētāju

Iemesls: Iespējams, kompaktdisku/DVD disku turētāju neesat iestūmis pietiekami dziļi

kompaktdisku/DVD disku teknē. Risinājums: Pastumiet kompaktdisku/DVD disku turētāju dziļāk kompaktdisku/DVD disku teknē, līdz kompaktdisku/DVD disku turētāja līnijas atrodas pretī kompaktdisku/DVD disku

teknes turētājam. Ar bultiņām apzīmētais turētāja gals tiek ievietots kompaktdisku/DVD disku teknē pa priekšu.

78 HP Photosmart C5200 All-in-One series

Iemesls: Iespējams, kompaktdisku/DVD disku turētāju esat ievietojis atpakaļ glabāšanas nodalījumā. Risinājums: Izņemiet kompaktdisku/DVD disku turētāju no glabāšanas nodalījuma zem galvenās ievades teknes. Kompaktdisku/DVD disku piekļuves vāku (atrodas zem vadības paneļa) novietojiet zemāk, lai varētu piekļūt kompaktdisku/DVD disku teknei.

Pārliecinieties, ka apdrukājamo disku kompaktdisku/DVD disku turētājā esat ievietojis ar apdrukājamo pusi uz augšu. Pastumiet kompaktdisku/DVD disku turētāju dziļāk kompaktdisku/ DVD disku teknē, līdz kompaktdisku/DVD disku turētāja līnijas atrodas pretī kompaktdisku/DVD disku teknes turētājam. Ar bultiņām apzīmētais turētāja gals tiek ievietots kompaktdisku/DVD disku teknē pa priekšu.

Iemesls: Iespējams, disku esat ievietojis nepastarpinātu kompaktdisku/DVD disku teknē, nenovietojot to uz kompaktdisku/DVD disku turētāja. Risinājums: Izņemiet kompaktdisku/DVD disku turētāju no glabāšanas nodalījuma zem galvenās ievades teknes. Izņemiet apdrukājamo disku no kompaktdisku/DVD disku teknes un novietojiet to kompaktdisku/DVD disku turētājā ar apdrukājamo pusi uz augšu. Pastumiet turētāju dziļāk kompaktdisku/DVD disku teknē, līdz kompaktdisku/DVD disku turētāja līnijas atrodas pretī kompaktdisku/DVD disku teknes turētājam. Ar bultiņām apzīmētais turētāja gals tiek ievietots kompaktdisku/DVD disku teknē pa priekšu.

Latviski

Iemesls: HP All-in-One aicina ievietot nākošo disku, kad vienā drukas darbā tiek drukāti

vairāki kompaktdiski/DVD diski. Risinājums: Izņemiet kompaktdisku/DVD disku turētāju no teknes. Izņemiet apdrukāto

kompaktdisku/DVD disku no turētāja. Kompaktdisku/DVD disku turētājā ar apdrukājamo pusi uz augšu ievietojiet nākošo disku un turētāju atkal ievietojiet kompaktdisku/DVD disku teknē, līdz kompaktdisku/DVD disku turētāja līnijas atrodas pretī kompaktdisku/DVD disku teknes turētājam. Kad HP All-in-One atrod turētāju, uzvedne tiek aizvērta.

Kompaktdisku/DVD disku apdrukas problēmu novēršana 79

2. pielikums

HP All-in-One turētājā neatrod kompaktdisku/DVD disku

Iemesls: Kompaktdisku/DVD disku turētāju kompaktdisku/DVD disku teknē esat ievietojis,

tajā neievietojot kompaktdisku/DVD disku. Risinājums: Izņemiet kompaktdisku/DVD disku turētāju no teknes. Kompaktdisku/DVD disku turētājā ar apdrukājamo pusi uz augšu ievietojiet apdrukājamo disku un turētāju atkal ievietojiet kompaktdisku/DVD disku teknē, līdz kompaktdisku/DVD disku turētāja līnijas atrodas pretī

kompaktdisku/DVD disku teknes turētājam.

Iemesls: Iespējams, kompaktdisku/DVD disku turētājā esat ievietojis otrādi. Risinājums: Izņemiet kompaktdisku/DVD disku turētāju no teknes. Kompaktdisku/DVD disku

turētājā ar apdrukājamo pusi uz augšu ievietojiet apdrukājamo disku un turētāju atkal ievietojiet kompaktdisku/DVD disku teknē, līdz kompaktdisku/DVD disku turētāja līnijas atrodas pretī kompaktdisku/DVD disku teknes turētājam.

HP All-in-One uzkārās, drukājot kompaktdisku/DVD disku

Iemesls: Kompaktdisku/DVD disku apdrukas laikā HP All-in-One izvelk kompaktdisku/DVD

disku turētāju caur ierīci. Turētājs ierīces aizmugurē var būt izvirzīts par aptuveni 7,5 cm (3 collām). Ja aiz HP All-in-One nav pietiekoši daudz vietas, turētājs apstājas un drukāšana uzkaras. Risinājums: Pārliecinieties, ka aiz HP All-in-One ir vismaz 7,5 cm (3 collas) brīvas vietas. Tāpat pārliecinieties, ka slots HP All-in-One aizmugurē nav bloķēts.

Attēls uz apdrukātā diska ir apgriezts un uz kompaktdisku/DVD disku turētāja ir tinte.

Iemesls: Kompaktdisku/DVD disku turētājā esat ievietojis nepareizi. Risinājums: Ja turētājā ievietojat standarta izmēra (120 mm) kompaktdisku/DVD disku, lai to

apdrukātu, zilo gredzenu neapgrieziet pār disku. Zilais gredzens jālieto tikai tad, kad drukājat uz maza izmēra (80 mm) kompaktdiska/DVD diska. Pirms mēģināt atkal, notīriet kompaktdisku/DVD disku turētāju, lai uz tā nebūtu tinte. Tādējādi tiek novērsta tintes iekļūšana ierīcē un pret traipiem tiek pasargāti disku, rokas un apģērbs. Kad kompaktdisku/DVD disku turētājs ir notīrīts un nožuvis, turētājā ievietojiet jaunu apdrukājamo disku ar apdrukājamo pusi uz augšu. Zilo gredzenu atstājiet tā sākotnējā pozīcijā apdrukājamam diskam pretējā pusē, kā parādīts zemāk. Atkārtoti turētāju ievietojiet kompaktdisku/DVD disku teknē, līdz kompaktdisku/DVD disku turētāja līnijas atrodas pretī kompaktdisku/DVD disku teknes turētājam, tad atkal mēģiniet drukāt.

Latviski

HP All-in-One apdrukā diska neapdrukājamo apgabalu

Iemesls: Tas, ko drukājat, pēc izmēra neatbilst jūsu ievietotā kompaktdisku/DVD diska

izmēriem. Risinājums: Pārliecinieties, ka tas, ko drukājat, pēc izmēra atbilst kompaktdisku/DVD disku turētājā ievietotajam diskam, pārbaudiet iekšējo un ārējo diametru. Atbilstoši centra pozīcijai

mainiet programmatūras iestatījumus un atbilstoši apdrukājamā diska izmēriem mainiet noformējuma izmērus. Skatiet izmantojamās programmatūras dokumentāciju vai elektronisko palīdzību, lai iegūtu papildu informāciju.

Iemesls: Iespējams, kompaktdisku/DVD disku turētājā esat ievietojis otrādi.

80 HP Photosmart C5200 All-in-One series

Risinājums: Ja kompaktdiskā/DVD diskā saturu jau esat ierakstījis, iespējams, tas būs jāizdara vēlreiz jaunā diskā. Jauno disku ievietojiet kompaktdisku/DVD disku turētājā ar apdrukājamo pusi uz augšu. Atkārtoti turētāju ievietojiet kompaktdisku/DVD disku teknē, līdz kompaktdisku/DVD disku turētāja līnijas atrodas pretī kompaktdisku/DVD disku teknes turētājam, tad atkal mēģiniet drukāt.

Noformējums uz diska neatrodas centrā

Iemesls: Iespējams, nav pareizi noformējuma iestatījumi. Risinājums: Atbilstoši centra pozīcijai mainiet programmatūras iestatījumus un atbilstoši

apdrukājamā diska izmēriem mainiet noformējuma izmērus. Skatiet izmantojamās programmatūras dokumentāciju vai elektronisko palīdzību, lai iegūtu papildu informāciju.

Tinte uz kompaktdiska/DVD diska nežūst

Iemesls: Diska virsma nav paredzēta apdrukāšanai. Risinājums: Pārliecinieties, ka kompaktdisks/DVD disks, ko izmantojat, ir paredzēts

apdrukāšanai ar strūklprinteri. Parasti ar strūklprinteri apdrukājamiem diskiem ir balta apdrukājamā virsma. (Dažiem diskiem apdrukājamā virsma ir sudraba krāsā.)

Iemesls: Iespējams, kompaktdisku/DVD disku turētājā esat ievietojis otrādi. Risinājums: Ja kompaktdiskā/DVD diskā saturu jau esat ierakstījis, iespējams, tas būs

jāizdara vēlreiz jaunā diskā. Jauno disku ievietojiet kompaktdisku/DVD disku turētājā ar apdrukājamo pusi uz augšu. Atkārtoti turētāju ievietojiet kompaktdisku/DVD disku teknē, līdz kompaktdisku/DVD disku turētāja līnijas atrodas pretī kompaktdisku/DVD disku teknes turētājam, tad atkal mēģiniet drukāt.

HP All-in-One ziņo par kompaktdiska/DVD diska izmēra neatbilstības kļūdu

Iemesls: Pašreiz kompaktdisku/DVD disku turētājā ievietotā kompaktdiska/DVD diska izmērs

neatbilst izmēram, ko esat norādījis, kad datorā sākāt drukas darbu. Risinājums: Atceliet drukas darbu un aizstājiet pašreiz kompaktdisku/DVD disku turētājā ievietoto kompaktdisku/DVD disku ar disku, kas ir tāda izmēra, kā norādīts drukas darbā, vai programmatūrā mainiet drukas iestatījumus.

Kompaktdisku/DVD disku turētājs ir iestrēdzis glabāšanas nodalījumā

Iemesls: Iespējams, kompaktdisku/DVD disku turētāju esat ievietojis atpakaļ glabāšanas

nodalījumā ar tajā ievietotu kompaktdisku/DVD disku un zilo gredzenu pagrieztu pār šo disku. Risinājums: Izvelciet kompaktdisku/DVD disku turētāju laukā cik tālu vien iespējams, līdz

sajūtat, ka to vairs nevar pavilkt. Tad kreisajā glabāšanas slota stūrī ievietojiet plakanu neasu priekšmetu (piemēram, sviesta nazi vai skrūvgriezi) un zilo gredzenu paspiediet uz leju. Piespiežot zilo gredzenu, kompaktdisku/DVD disku turētājs jāizvelk no glabāšanas slota.

Ar drukas kasetnēm saistītu problēmu novēršana

Ja rodas izdrukas problēmas, iespējams, ir problēmas ar kādu no drukas kasetnēm. Papildu informāciju skatiet šīs rokasgrāmatas sadaļā „

• Glabājiet visas drukas kasetnes to sākotnējā noslēgtajā iepakojumā līdz brīdim, kad tās ir

nepieciešamas.

• Glabājiet drukas kasetnes istabas temperatūrā (15,6-26,6 °C jeb 60-78 °F).

• Pēc aizsarglentes noņemšanas no drukas kasetnes nemēģiniet to pievienot no jauna. Atkārtoti

pievienojot plastmasas aizsarglenti, var sabojāt drukas kasetni. Pēc plastmasas aizsarglentes noņemšanas drukas kasetne nekavējoties jāievieto ierīcē HP All-in-One. Ja tas nav iespējams, ievietojiet to drukas kasetņu aizsarguzmavā vai gaisu necaurlaidīgā plastmasas iepakojumā.

Drukas kasetņu nomaiņa” 71. lpp.

Ar drukas kasetnēm saistītu problēmu novēršana 81

Latviski

2. pielikums

• HP iesaka neizņemt drukas kasetnes no ierīces HP All-in-One līdz brīdim, kad ievietošanai ir

pieejamas jaunas drukas kasetnes.

• Izslēdziet ierīci HP All-in-One no vadības paneļa. Neizslēdziet ierīci, izmantojot strāvas padeves

slēdzi vai atvienojot HP All-in-One strāvas kabeli. Ja ierīce HP All-in-One tiek nepareizi izslēgta, drukas kasetnes turētājs var neatgriezties pareizajā stāvoklī un drukas kasetnes var izžūt.

• Atveriet drukas kasetņu vāku tikai nepieciešamības gadījumā. Šīs darbības rezultātā drukas

kasetnes tiek pakļautas gaisa iedarbībai, kas samazina to ekspluatācijas laiku.

Piezīme. Ja uz ilgu laiku atstāj atvērtu drukas kasetņu nodalījuma vāku, HP All-in-One

nosedz drukas kasetnes, lai tās pasargātu no gaisa iedarbības.

• Tīriet drukas kasetnes, ja pamanāt būtiskus kvalitātes zudumus.

Padoms Ja drukas kasetnes ilgu laiku nav lietotas, var pazemināties izdruku kvalitāte.

• Netīriet drukas kasetnes, ja tas nav nepieciešams. Šīs darbības rezultātā tiek patērēta tinte un

saīsināts kasetņu ekspluatācijas laiks.

• Rīkojieties ar drukas kasetnēm uzmanīgi. To nomešana, satricināšana vai nevērīga apiešanās

ievietošanas laikā var izraisīt īslaicīgas ar drukāšanu saistītas problēmas. Ja pēc kasetnes ievietošanas drukas kvalitāte ir zema, pagaidiet pusstundu, lai ļautu atjaunot drukas kasetnes resursu.

Atbalsta saņemšana

Ja rodas kāda problēma, veiciet šādas darbības:

1. Skatiet HP All-in-One komplektācijā ietilpstošo dokumentāciju:

2. Apmeklējiet HP tiešsaistes atbalsta vietni

pieejams visiem HP klientiem. Tas ir ātrākais veids, kā iegūt operatīvu informāciju par ierīci un speciālistu palīdzību, un tajā ir pieejams:

• Ātra piekļuve kvalificētiem tiešsaistes atbalsta speciālistiem

• Programmatūra un draiveru atjauninājumi HP All-in-One

•Vērtīga informācija par HP All-in-One un biežāk sastopamo problēmu risināšanu

• Savlaicīgi ierīces atjauninājumi, tehniskā atbalsta brīdinājumi un periodiskie HP

apkārtraksti, kuri ir pieejami pēc produkta reģistrēšanas HP All-in-One

3. Piezvaniet HP klientu atbalsta darbiniekiem. Atbalsta opcijas un pieejamība ir atkarīga no

ierīces, valsts/reģiona un valodas. Lai iegūtu atbalsta tālruņa numurus, skatiet drukāto dokumentāciju, kas atrodama ierīces komplektā

cijā.

www.hp.com/support. HP tiešsaistes atbalsts ir

Latviski

82 HP Photosmart C5200 All-in-One series

3 Tehniskā informācija

Šajā nodaļā ir sniegts ierīces HP All-in-One tehniskais raksturojums un starptautiskā regulējošā informācija.

Sistēmas prasības

Programmatūras sistēmas prasības atrodamas failā Readme.

Produkta tehniskie raksturlielumi

Lai skatītu produkta tehniskos raksturlielumus, dodieties uz HP tīmekļa vietni www.hp.com/

support.

Papīra raksturojums

• Galvenās ievades teknes ietilpība: parasta papīra lapas: līdz 125 (20 lb./75 g/m

• Izvades teknes ietilpība: parasta papīra lapas: līdz 50 (20 lb./75 g/m

• Fototeknes ietilpība: fotopapīra lapas: līdz 20

Piezīme. Lai iegūtu pilnu atbalstīto apdrukājamo materiālu formātu sarakstu, skatiet printera

programmatūru.

Fiziskais raksturojums

• Augstums: 21,6 cm

• Platums: 45,2 cm

• Dziļums: 38,5 cm

• Svars: 6,8 kg

Strāvas raksturojums

• Enerģijas patēriņš: nepārsniedz 25 W (pie vidējiem drukāšanas apjomiem)

• Ieejošais spriegums: AC 100 līdz 240 V ~ 600 mA 50-60 Hz

• Izejas spriegums: DC 32 V===375 mA, 16 V===500 mA

. papīrs)

Piezīme. Izmantojiet tikai kopā ar HP ražotu elektrisko adapteri.

Apkārtējās vides tehniskie dati

• Ieteicamais darba temperatūras diapazons: no 15º līdz 32º C (no 59º līdz 90º F)

• Pieļaujamais darba temperatūras diapazons: no 5º līdz 35º C (no 41º līdz 95º F)

• Gaisa mitrums: no 15% līdz 80% relatīvā mitruma bez kondensāta

• Uzglabāšanas temperatūras diapazons: -40º līdz 60º C (-4º līdz 122º F)

• Stipru elektromagnētisko lauku tuvumā ierīces HP All-in-One izdrukas var būt viegli deformētas

• HP iesaka lietot USB kabeļus, kas nav garāki par 3 m (10 pēdām), lai minimizētu trokšņus

iespējamo stipro elektromagnētisko lauku dēļ

Energy Star® paziņojums

Šis produkts ir izstrādāts, lai samazinātu enerģijas patēriņu un aizsargātu dabas resursus, nemazinot produkta darbības efektivitāti. Ierīcei ir samazināts kopējais enerģijas patēriņš gan tās darbības laikā, gan arī tad, kad ierīce ir neaktīva. Šis produkts atbilst ENERGY STAR® prasībām, kas ir brīvprātīga programma, kas nodibināta, lai veicinātu energoefektīvu biroja iekārtu ražošanu.

Latviski

Tehniskā informācija 83

3. pielikums

ENERGY STAR ir ASV reģistrēta U.S. EPA preču zīme. Kā ENERGY STAR partnere, kompānija HP ir noteikusi, ka šis izstrādājums atbilst ENERGY STAR pamatnostādnēm attiecībā uz enerģijas izmantošanas efektivitāti. Lai iegūtu vairāk informācijas par ENERGY STAR vadlīnijām, apmeklējiet šo tīmekļa vietni:

www.energystar.gov

Drukas kasetņu resursi

Tinte no kasetnes drukāšanas procesā tiek izmantota daudzos dažādos veidos, ieskaitot inicializēšanas procesu, kurš sagatavo ierīci un kasetni drukāšanai, un drukas galviņu apkopi, kas saglabā drukas sprauslas tīras un tinti brīvi tekošu. Bez tam, kad kasetne ir izlietota, tajā paliek neliels tintes pārpalikums. Lai iegūtu vairāk informācijas, skatiet

Lai iegūtu vairāk informācijas par paredzamajiem kasetņu resursiem, apmeklējiet

pageyield.

Regulējošie paziņojumi

Produkts HP All-in-One atbilst jūsu valsts/reģiona regulējošo iestāžu prasībām. Pilnu regulējošo brīdinājumu sarakstu skatiet elektroniskajā palīdzībā.

Obligātais modeļa identifikācijas numurs

Obligātās identifikācijas nolūkā produktam ir piešķirts regulējošais modeļa numurs. Šī produkta regulējošais modeļa numurs ir SDGOB-0731. Regulējošo numuru nedrīkst sajaukt ar mārketinga nosaukumu (HP Photosmart C5200 All-in-One series utt.) vai produkta numuru (Q8320A utt.).

www.hp.com/go/inkusage.

www.hp.com/

Latviski

84 HP Photosmart C5200 All-in-One series

Garantija

HP produkts Ierobežotās garantijas ilgums

Programmatūras datu nesējs 90 dienas Printeris 1 gads Drukas vai tintes kasetnes Kamēr HP tinte tiek izlietota vai pienācis uz kasetnes

Piederumi 1 gads, ja nav norādīts citādi

. Ierobežotās garantijas apjoms

1. HewlettPackard (HP) lietotājam-klientam garantē, ka iepriekš minētajā periodā, sākot ar datumu, kad klients

iegādājies šo produktu, iepriekš norādītie HP produkti būs bez materiālu un apstrādes defektiem.

2. Programmatūrai HP ierobežotā garantija attiecas tikai uz nespēju izpildīt programmēšanas instrukcijas. HP negarantē,

ka jebkādu produktu darbība būs nepārtraukta un bez kļūdām.

3. HP ierobežotā garantija attiecas tikai uz tiem defektiem, kas radušies produkta normālas lietošanas rezultātā,

un neietver nevienu citu problēmu, ieskaitot tās, kuru cēlonis ir: a. nepareiza apkope vai modificēšana; b. programmatūra, materiāli, detaļas un izejmateriāli, ko nepiegādā vai neatbalsta HP; vai c. darbība, kas neatbilst produkta specifikācijā norādītajiem parametriem; d. nesankcionēta modificēšana vai nepareiza lietošana.

4. Kasetņu, kas nav HP kasetnes, vai atkārtoti uzpildītu kasetņu izmantošana HP printeru produktos neietekmē ne

klientam paredzēto garantiju, ne arī ar klientu noslēgto HP atbalsta līgumu. Tomēr, ja printera kļūme vai bojājums ir izskaidrojams ar tādas tintes kasetnes izmantošanu, kuras ražotāja nav HP, kas ir atkārtoti uzpildīta vai kurai beidzies derīguma termiņš, HP ir tiesīga pieprasīt savu standarta maksu par patērēto laiku un materiāliem, apkalpojot printeri ar šādu kļūmi vai bojājumu.1

5. Ja atbilstošā garantijas perioda laikā HP saņem paziņojumu par jebkura produkta defektu, uz kuru attiecas HP

garantija, HP pēc savas izvēles vai nu salabos, vai aizstās šo produktu.

6. Ja HP nespēj salabot vai aizstāt bojāto produktu, uz kuru attiecas HP garantija, HP saprātīgā laika periodā pēc tam,

kad tiks saņemts paziņojums par defektu, atmaksās produkta iegādes cenu.

7. HP nav jālabo, jāaizstāj vai jāveic atmaksa, kamēr klients bojāto produktu nav nogādājis atpakaļ HP.

8. Jebkurš aizstājējprodukts var būt jauns vai gandrīz jauns, ja tā funkcionalitāte ir vismaz tāda pati kā aizstājamajam

produktam.

9. HP produktos var būt pārstrādātas detaļas, komponenti un materiāli, kuru veiktspēja ir tāda pati kā jauniem

materiāliem.

10. HP paziņojums par ierobežoto garantiju ir spēkā visās valstīs, kur HP izplata šai garantijai pakļautos produktus.

Līgumus par papildu garantijas pakalpojumiem, piemēram, servisu, izbraucot pie klienta, piedāvā visi autorizētie HP servisa centri tajās valstīs, kur šo produktu izplata HP vai autorizēts importētājs.

B. Garantijas ierobežojumi

CIKTĀL TO ATĻAUJ VIETĒJĀ LIKUMDOŠANA, NE HP, NE TĀS TREŠĀS PUSES PIEGĀDĀTĀJI NEGARANTĒ UN NEPIEĻAUJ NEKĀDA VEIDA NE TIEŠI, NE NETIEŠI NORĀDĪTAS GARANTIJAS VAI NOTEIKUMUS PAR PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI, APMIERINOŠU KVALITĀTI UN PIEMĒROTĪBU NOTEIKTAM NOLŪKAM, KĀ ARĪ ŠĀDUS APSTĀKĻUS.

C. Atbildības ierobežojumi

1. Šajā paziņojumā par garantiju norādītās kompensācijas ir klienta vienīgās un ekskluzīvās kompensācijas, ja tas nav

pretrunā ar vietējo likumdošanu.

2. JA TAS NAV PRETRUNĀ AR VIETĒJO LIKUMDOŠANU, IZŅEMOT ŠAJĀ PAZIŅOJUMĀ PAR GARANTIJU ĪPAŠI

NORĀDĪTĀS SAISTĪBAS, HP VAI TĀS TREŠĀS PUSES PIEGĀDĀTĀJI NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NAV ATBILDĪGI PAR TIEŠIEM, NETIEŠIEM, SPECIĀLIEM, NETĪŠIEM UN IZRIETOŠIEM KAITĒJUMIEM NEATKARĪGI NO TĀ, VAI TO NOSAKA LĪGUMS, LIKUMĀ NOTEIKTIE ATLĪDZINĀMIE ZAUDĒJUMI VAI JEBKURŠ CITS JURIDISKS PIEŅĒMUMS, KĀ ARĪ PIEŅĒMUMI PAR ŠĀDU KAITĒJUMU IESPĒJAMĪBU.

D. Vietējā likumdošana

1. Šis paziņojums par garantiju klientam piešķir īpašas juridiskās tiesības. Klientam, iespējams, ir arī citas tiesības, kas

dažādos ASV štatos, Kanādas provincēs un pasaules valstīs atšķiras.

2. Šis paziņojums par garantiju ir jāuzskata par atbilstošu vietējās likumdošanas prasībām, ciktāl šis paziņojums par

garantiju nav pretrunā ar vietējo likumdošanu. Saskaņā ar vietējo likumdošanu noteiktas atrunas un ierobežojumi, kas minēti šajā paziņojumā par garantiju, var neattiekties uz klientu. Piemēram, dažos ASV štatos, kā arī citās teritorijās ārpus ASV (ieskaitot Kanādas provinces) var:

a. nepieļaut šī paziņojuma par garantiju atrunu un ierobežojumu klienta likumā noteikto tiesību ierobežošanu

(piemēram, Lielbritānijā); b. citādi ierobežot ražotāja kompetenci realizēt šādas atrunas un ierobežojumus; vai c. piešķirt klientam papildu garantijas tiesības, norādīt to netiešo garantiju ilgumu, no kurām ražotājs nevar atteikties,

vai neatļaut netiešo garantiju ilguma ierobežojumus.

3. ŠĪ PAZIŅOJUMA PAR GARANTIJU NOTEIKUMI, JA LIKUMDOŠANĀ NAV NOTEIKTS CITĀDI, NEIZSLĒDZ,

NEIEROBEŽO UN NEPĀRVEIDO, KĀ ARĪ PAPILDINA OBLIGĀTĀS LIKUMĀ NOTEIKTĀS TIESĪBAS, KAS PIEMĒROJAMAS HP PRODUKTU PĀRDOŠANAI ŠIEM KLIENTIEM.

Godātais klient! Pielikumā ir norādīti to HP uzņēmumu nosaukumi un adreses, kas sniedz HP ierobežoto servisa nodrošinājumu (ražotāja

servisa nodrošinājumu) jūsu valstī.

Papildus ražotāja servisa nodrošinājumam likumdošanas aktos jums var būt paredzētas citas uz pirkuma līgumu balstītas pret pārdevēju izmantojamas tiesības, kas netiek ierobežotas ar šo ražotāja servisa nodrošinājumu.

Latvia: Hewlett-Packard SIA, Palasta iela 7, Riga, LV-1050

Informācija par HP ierobežoto servisa nodrošinājumu

uzdrukātais servisa nodrošinājuma beigu datums - atkarībā no tā, kas notiek pirmais. Šis servisa nodrošinājums neattiecas uz HP tintes produktiem, kuri tiek atkārtoti uzpildīti, pārstrādāti, atjaunoti, nepareizi lietoti vai kuru darbībā kāds ir iejaucies.

Latviski

Garantija 85

3. pielikums

Latviski

86 HP Photosmart C5200 All-in-One series

HP Photosmart C5200 All-in-One series

Basics Guide

English

Contents

1 HP All-in-One overview

The HP All-in-One at a glance..................................................................................................89

Control panel features..............................................................................................................90

Find more information...............................................................................................................91

Load originals and load paper..................................................................................................92

Avoid paper jams......................................................................................................................94

Print directly onto a CD/DVD....................................................................................................94

View, select, and print photos...................................................................................................96

Scan an image..........................................................................................................................97

Make a copy.............................................................................................................................98

Replace the print cartridges......................................................................................................98

Clean the HP All-in-One.........................................................................................................101

2 Troubleshooting and support

Uninstall and reinstall the software.........................................................................................103

Hardware setup troubleshooting.............................................................................................103

Clear paper jams....................................................................................................................106

CD/DVD print troubleshooting................................................................................................106

Print cartridge troubleshooting................................................................................................109

Support process.....................................................................................................................110

3 Technical information

System requirements..............................................................................................................111

Product specifications.............................................................................................................111

Energy Star® notice...............................................................................................................111

Print cartridge yield.................................................................................................................112

Regulatory notices..................................................................................................................112

Warranty.................................................................................................................................113

English

88 HP Photosmart C5200 All-in-One series

1 HP All-in-One overview

Use the HP All-in-One to quickly and easily accomplish tasks such as making a copy, scanning documents, or printing photos from a memory card. You can access many HP All-in-One functions directly from the control panel, without turning on your computer.

NOTE: This guide introduces basic operations and troubleshooting, as well as

provides information for contacting HP support and ordering supplies. The onscreen Help details the full range of features and functions, including use of

the HP Photosmart software that came with the HP All-in-One.

The HP All-in-One at a glance

Label Description

1 Color graphics display (also referred to as the

display)

2 Control panel

3 Memory card slots and Photo light

4 Output tray

5 Paper tray extender (also referred to as the tray

extender)

6 CD/DVD holder storage

7 CD/DVD holder

8 Main input tray (also referred to as the input tray)

9 Photo tray

English

HP All-in-One overview 89

Chapter 1

(continued)

Label Description

10 CD/DVD access door

11 Print cartridge door

12 Glass

13 Lid

14 Rear door

15 Power connection

16 Rear USB port

* Use only with the power adapter supplied by HP.

Control panel features

The following diagram and related table provide a quick reference to the HP All-in-One control panel features.

Label Name and Description

1 Display: Displays menus, photos, and messages. The display can be pulled up and angled for

2 Attention light: Indicates a problem occurred. See the display for more information.

3 Back: Returns to the previous screen on the display.

4 Help: Opens the Help menu on the display where you can select a topic to learn more about it.

5 Photo Menu: Launches the Photosmart Express menu for printing, saving, editing, and

English

90 HP Photosmart C5200 All-in-One series

better viewing.

From the idle state, pressing Help lists a menu of items for which the user can obtain help. Depending on the topic you select, the topic will appear on your display or on your computer screen. When viewing screens other than Idle, the Help button provides context sensitive help.

From the idle state, pressing Help lists a menu of items for which the user can obtain help. When viewing screens other than Idle, Help button provides context sensitive help.

sharing photos.

(continued)

Label Name and Description

6 Print Photos: Depending on whether you access your photos from the View, Print, or Create

7 Red Eye Removal: Turns the Red Eye Removal feature On or Off. By default, this feature is

8 Reprints: Enables you to make a copy of an original photo placed on the glass.

9 Scan Menu: Opens the Scan Menu where you can select a destination for your scan.

10 Copy Menu: Opens the Copy Menu where you can select copy options, such as number of

11 Start Copy Black: Starts a black-and-white copy.

12 Start Copy Color: Starts a color copy.

13 Setup: The Setup menu provides a variety of reports, device settings and maintenance

14 Cancel: Stops the current operation.

15 On: Turns the HP All-in-One on or off. When the HP All-in-One is off, a minimal amount of power

16 Zoom out - (magnifying glass icon): Zooms out to show more of a photo. If you press this button

17 Zoom in + (magnifying glass icon): Zooms in to enlarge the image on the display. You can also

18 OK: Selects a menu setting, value, or photo on the display.

19 Directional pad: Allows you to navigate through photos and menu options by pressing the up,

menu, the Print Photos button will display the Print Preview screen or it will print any selected photo(s). If no photos are selected, a prompt appears asking if you want to print all the photos on your card.

turned off. When the feature is turned on, the HP All-in-One automatically corrects red eye coloring in the photo currently shown on the display.

copies, paper size, and paper type.

functions.

is still supplied to the device. You can further reduce power supply by holding down the On button for 3 seconds. This will put the unit in Standby/Off state. To completely remove power, turn the HP All-in-One off, and then unplug the power cord.

when a photo is shown on the display at 100%, the Fit to Page feature is applied to the photo automatically.

use this button together with the arrows on the directional pad to adjust the crop box for printing.

down, left, or right arrow buttons. If you are zooming in on a photo, you can also use the arrow buttons to pan around the photo

and select a different area to print.

Find more information

A variety of resources, both printed and onscreen, provide information about setting up and using the HP All-in-One.

English

Find more information 91

Chapter 1

• Setup Guide

The Setup Guide provides instructions for setting up the HP All-in-One and installing software. Make sure you follow the steps in the Setup Guide in order. If you have problems during setup, see Troubleshooting in the last section of the Setup Guide, or see “

• Onscreen Help

The onscreen Help provides detailed instructions on features of the HP All-in-One that are not described in this User Guide, including features that are only available using the software you installed with the HP All-in-One.

•

www.hp.com/support

If you have Internet access, you can get help and support from the HP Web site. This Web site offers technical support, drivers, supplies, and ordering information.

Troubleshooting and support” on page 103 in this guide.

Load originals and load paper

You can copy or scan up to letter- or A4-size originals by loading them on the glass.

To load an original on the scanner glass

1. Lift the lid on the HP All-in-One.

2. Load your original print side down on the right front corner of the glass.

TIP: For more help on loading an original, refer to the engraved guides along the

edge of the glass.

3. Close the lid.

To load full-size paper

1. Raise the output tray to load paper into the main input tray.

2. Slide the paper-width guide to its outermost position.

English

92 HP Photosmart C5200 All-in-One series

3. Tap a stack of paper on a flat surface to align the edges, and then check the paper

for the following:

• Make sure it is free of rips, dust, wrinkles, and curled or bent edges.

• Make sure all the paper in the stack is the same size and type.

4. Insert the stack of paper into the main input tray with the short edge forward and the

print side down. Slide the stack of paper forward until it stops.

CAUTION: Make sure that the HP All-in-One is idle and silent when you load

paper into the main input tray. If the HP All-in-One is servicing the print cartridges or otherwise engaged in a task, the paper stop inside the device might not be in place. You could push the paper too far forward, causing the HP All-in-One to eject blank pages.

TIP: If you are using letterhead, insert the top of the page first with the print side

down.

5. Slide the paper-width guide inward until it stops at the edge of the paper.

Do not overload the main input tray; make sure the stack of paper fits within the main input tray and is no higher than the top of the paper-width guide.

Load originals and load paper 93

English

Chapter 1

6. Lower the output tray.

7. Pull the output tray extender towards you, as far as it will go.

NOTE: When you use legal-size paper, leave the output tray extender closed.

To load up to 13 x 18 cm (5 x 7 inch) photo paper in the photo tray

1. Raise the photo tray lid to load photo paper in the photo tray.

2. Insert the stack of photo paper into the photo tray with the short edge forward and the

print side down. Slide the stack of photo paper forward until it stops. If the photo paper you are using has perforated tabs, load the photo paper so that the tabs are closest to you.

3. Slide the paper-width guide inward against the stack of photo paper until the guide

stops. Do not overload the photo tray; make sure the stack of photo paper fits within the photo tray and is no higher than the top of the paper-width guide.

4. Lower the photo tray lid.

Avoid paper jams

To help avoid paper jams, follow these guidelines.

• Remove printed papers from the output tray frequently.

• Prevent curled or wrinkled paper by storing all unused paper flat in a resealable bag.

• Ensure that paper loaded in the input tray lays flat and the edges are not bent or torn.

• Do not combine different paper types and paper sizes in the input tray; the entire stack

of paper in the input tray must be the same size and type.

• Adjust the paper-width guide in the input tray to fit snugly against all paper. Make sure

the paper-width guide does not bend the paper in the input tray.

• Do not force paper too far forward in the input tray.

• Use paper types that are recommended for the HP All-in-One.

Print directly onto a CD/DVD

1. Use the software that came with the HP All-in-One to create and print a CD/DVD label.

2. When prompted, carefully remove the CD/DVD holder that came with the

HP All-in-One. The CD/DVD holder is stored below the main input tray.

English

94 HP Photosmart C5200 All-in-One series

3. Securely snap the inkjet printable media onto the CD/DVD holder with the printable

side up. The CD/DVD should be placed on the ring at the end of the holder with the arrows.

NOTE: If you are using a smaller-sized media, flip the CD/DVD holder ring over

the CD/DVD.

4. Lower the CD/DVD access door to access the CD/DVD tray.

The CD/DVD access door is located just below the control panel. When in its lowered position, the CD/DVD tray sits on top of the output tray.

5. Push the CD/DVD holder into the HP All-in-One until the lines on the CD/DVD holder

line up to the white lines on the CD/DVD tray.

Print directly onto a CD/DVD 95

English

Chapter 1

NOTE: The HP All-in-One pulls the CD/DVD holder while printing on the media.

The CD/DVD holder might protrude about 7.5 cm (3 inches) at the back of the device. If the HP All-in-One is placed close to a wall, move it at least 3 inches away from the wall.

View, select, and print photos

You can view and select photos on your memory card before or while printing them.

1 xD-Picture Card 2 Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate, Memory

Stick Duo or Duo Pro (adapter optional), or Memory Stick Micro (adapter required) 3 CompactFlash (CF) types I and II 4 Secure Digital (SD), Secure Digital Mini (adapter required), Secure Digital High Capacity

(SDHC), MultiMediaCard (MMC), MMC Plus, MMC Mobile (RS-MMC; adapter required),

TransFlash MicroSD Card, or Secure MultiMedia Card

English

96 HP Photosmart C5200 All-in-One series

To view and select photos

1. Insert a memory card into the appropriate slot on the HP All-in-One.

The Photosmart Express menu appears, with the most recent photo shown on the display.

2. Load up to 13 x 18 cm (5 x 7 inch) photo paper in the photo tray or full-size photo

paper in the main input tray.

3. Press

The View Photos screen appears.

4. Press

5. When the thumbnail of the photo you want to view is highlighted, press OK.

6. When the photo appears by itself on the display, press OK again.

The Photo Options screen appears.

7. With Print Preview highlighted, press OK.

The Print Preview screen appears, showing how your photo will look when printed.

8. If you want to select additional photos to view and print, press

More, press OK, and repeat steps 4-6.

Or, once you're in the Add Photos screen, the quickest way to select multiple photos (if you don't need the option to edit them) is to press press

9. (Optional) If you want to check and/or modify any of your print settings, press

highlight Settings and press OK.

10. To print the photo(s), use

button on the control panel). A print status screen displays the number of pages to print and the estimated time to complete.

until View is highlighted, and then press OK.

or to scroll through the thumbnails of your photos.

to highlight Add

to select a photo, and then

or to scroll through more photos to select.

or to highlight Print Now (or press the Print Photos

Scan an image

You can start a scan from your computer or from the control panel of the HP All-in-One. This section explains how to scan from the control panel of the HP All-in-One only.

NOTE: You can also use the software you installed with the HP All-in-One to scan

images. Using this software, you can edit a scanned image and create special projects using a scanned image.

Scan an original to a computer

You can scan originals placed on the glass by using the control panel.

To scan to a computer

1. Load your original print side down on the right front corner of the glass.

2. Press Scan Menu.

3. Press OK to select the default application to receive the scan, or press

different application, and then press OK. A preview image of the scan appears on your computer, where you can edit it.

4. Make any edits to the preview image, and then click Accept when you are finished.

to select a

English

Scan an image 97

Chapter 1

Scan an original to a memory card

You can send the scanned image as a JPEG image to the memory card that is currently inserted. This enables you to use the photo print options to print borderless prints and album pages from the scanned image.

To save a scan to a memory card

1. Make sure your memory card is inserted into the appropriate slot on the HP All-in-One.

2. Load your original print side down on the right front corner of the glass.

3. Press the Scan Menu button.

4. Press

The HP All-in-One scans the image and saves the file to the memory card in the JPEG format.

to highlight Scan to Memory Card, and then press OK.

Make a copy

You can make quality copies from the control panel.

To make a copy from the control panel

1. Make sure you have paper loaded in the input tray.

2. Load your original print side down on the right front corner of the glass.

3. Press Start Copy Black or Start Copy Color to begin copying.

Replace the print cartridges

English

Follow these instructions when you need to replace print cartridges.

NOTE: When the ink level for the print cartridge is low, a message appears on the

display. You can also check the ink levels by using the Printer Toolbox available through the HP Photosmart Software on your computer or through the Print Properties dialog box on your computer.

If you do not already have replacement print cartridges for the HP All-in-One, you can order them by clicking the Shop for HP Supplies icon on your computer. On a Windows computer this is located in the HP folder in the Start menu.

For more information see

To replace the print cartridges

1. Make sure the HP All-in-One is on.

CAUTION: If the HP All-in-One is off when you open the print cartridge door to

access the print cartridges, the HP All-in-One will not release the cartridges for changing. You might damage the HP All-in-One if the print cartridges are not docked safely when you try to remove them.

2. Open the print cartridge door.

The print carriage moves to the far right side of the HP All-in-One.

www.hp.com/buy/supplies.

98 HP Photosmart C5200 All-in-One series

3. Wait until the print carriage is idle and silent, and then lightly press down on a print

cartridge to release it. If you are replacing the tri-color print cartridge, remove the print cartridge from the slot on the left. If you are replacing the black, photo, or gray photo print cartridge, remove the print cartridge from the slot on the right.

1 Print cartridge slot for the tri-color print cartridge 2 Print cartridge slot for the black and photo print cartridges

4. Pull the print cartridge toward you out of its slot.

5. If you are removing the black print cartridge in order to install the photo or gray photo

print cartridge, store the black print cartridge in the print cartridge protector or an airtight plastic container.

6. Remove the new print cartridge from its packaging and, being careful to touch only

the black plastic, gently remove the plastic tape by using the pink pull tab.

Replace the print cartridges 99

English

Chapter 1

1 Copper-colored contacts 2 Plastic tape with pink pull tab (must be removed before installing) 3 Ink nozzles under tape

CAUTION: Do not touch the copper-colored contacts or ink nozzles. Also, do

not re-tape the print cartridges. Doing so can result in clogs, ink failure, and bad electrical connections.

7. Hold the print cartridge with the HP logo on top, and insert the new print cartridge into

the empty cartridge slot. Make sure you push the print cartridge in firmly until it snaps into place. If you are installing the tri-color print cartridge, slide it into the left slot. If you are installing a black, photo, or gray photo print cartridge, slide it into the right slot.

English

100 HP Photosmart C5200 All-in-One series

8. Close the print cartridge door.

Hp PHOTOSMART C5280 User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Juhtpaneeli funktsioonid

Lisateave

Originaaldokumentide ja paberi sisestamine

Paberiummistuste vältimine

Printige otse CD/DVD-le

Fotode vaatamine, valimine ja printimine

Pildi skannimine

Originaaldokumendi skannimine arvutisse

Originaali mälukaardile skannimine

Paljundamine

Tindikassettide väljavahetamine

Klaasi puhastamine

Kaane sisekülje puhastamine

Tarkvara desinstallimine ja uuestiinstallimine

Riistvara seadistamise tõrkeotsing

Paberiummistuste kõrvaldamine

CD/DVD printimise tõrkeotsing

Tindikassettide tõrkeotsing

Tugiteenuste osutamise protsess

Süsteeminõuded

Toote tehnilised andmed

Energy Star®'i teave

Prindikasseti väljastusmaht

Normatiivne teave

Normatiivne mudelinumber

Garantii

Valdymo skydelio ypatybės

Papildomos informacijos paieška

Įdėkite originalus ir popieriaus

Venkite popieriaus strigčių

Spausdinimas ant kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių

Nuotraukų peržiūrėjimas, pasirinkimas ir spausdinimas

Atvaizdo nuskaitymas

Nuskaityti originalą į kompiuterį

Originalo nuskaitymas į atminties kortelę

Kaip kopijuoti

Spausdinimo kasečių keitimas

Stiklo valymas

Vidinės dangčio pusės valymas

Pašalinkite programinę įrangą ir įdiekite iš naujo

Techninės įrangos sąrankos trikčių šalinimas

Išimkite užstrigusį popierių

Spausdinimo ant kompaktinių diskų ar skaitmeninių vaizdadiskių trikčių diagnostika ir šalinimas

Spausdinimo kasečių trikčių šalinimas

Techninės pagalbos procesas

Reikalavimai sistemai

Gaminio specifikacijos

Energy Star® pranešimas

Spausdinimo kasetės naudojimo trukmė

Reglamentinės normos

Reglamentinis modelio identifikavimo numeris

Garantija

Vadības paneļa funkcijas

Papildinformācijas saņemšana

Oriģinālu un papīra ievietošana

Izvairīšanās no papīra iestrēgšanas

Drukāšana uz kompaktdiskiem/DVD diskiem

Fotoattēlu skatīšana, atlasīšana un drukāšana

Attēla skenēšana

Oriģināla skenēšana datorā

Oriģināla skenēšana uz atmiņas karti

Kopijas izveide

Drukas kasetņu nomaiņa

Stikla tīrīšana

Vāka pamatnes tīrīšana

Programmatūras atinstalēšana un atkārtota uzstādīšana

Aprīkojuma iestatījumu problēmu novēršana

Iestrēguša papīra izņemšana

Kompaktdisku/DVD disku apdrukas problēmu novēršana

Ar drukas kasetnēm saistītu problēmu novēršana

Atbalsta saņemšana

Sistēmas prasības

Produkta tehniskie raksturlielumi

Energy Star® paziņojums

Drukas kasetņu resursi

Regulējošie paziņojumi