Hp PHOTOSMART C5200 User Manual [cz]

HP Photosmart C5200 All-in-One series

Temel Çalışma Kılavuzu Základní příručka Krátka príručka

Útmutató

Hewlett-Packard Company bildirimleri

Bu belgede sunulan bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. Tüm hakları saklıdır. Telif hakları yasalarının izin verdiği durumlar dışında, Hewlett-Packard tarafından önceden verilmiş yazılı izin olmaksızın bu

belgenin çoğaltılması, uyarlanması veya başka bir dile çevrilmesi yasaktır. HP ürün ve hizmetlerine ilişkin garantiler söz konusu ürün ve hizmetlerle birlikte verilen açık garanti beyanlarında yer alanlardan ibarettir. Bu belge içindeki hiçbir bölüm ek bir garanti oluşturduğu şeklinde yorumlanmamalıdır. HP bu belgede bulunan hiçbir teknik ya da yayıncıya ait hata veya eksiklikten sorumlu tutulamaz.

© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows, Windows 2000 ve Windows XP, Microsoft Corporation’ın ABD’de tescilli ticari markalarıdır. Windows Vista, Microsoft Corporation’ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli ticari markası veya ticari markasıdır. Intel ve Pentium, Intel Corporation’ın veya alt kuruluşlarının Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari

markalarıdır.

Upozornění společnosti Hewlett-Packard

Informace obsažené v tomto dokumentu mohou být změněny bez předchozího upozornění. Všechna práva vyhrazena. Reprodukce, úpravy či překlad tohoto dokumentu bez předchozího písemného souhlasu společnosti Hewlett-Packard jsou

až na výjimky vyplývající ze zákonů o autorském právu zakázány. Jediné záruky na produkty a služby HP jsou uvedeny ve výslovných záručních prohlášeních, která jsou součástí těchto produktů a služeb. Žádné zde uvedené informace by neměly být považovány za podklad pro další záruku. Společnost HP nebude nést odpovědnost za technické nebo redakční chyby nebo opomenutí v tomto dokumentu.

Windows Vista je registrovaná ochranná známka nebo ochranná známka společnosti Microsoft Corporation v USA nebo v jiných zemích. Intel a Pentium jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Intel Corporation nebo jejích poboček v USA a v jiných

zemích.

Upozornenia spoločnosti Hewlett-Packard

Informácie v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez upozornenia. Všetky práva sú vyhradené. Rozmnožovanie, prispôsobovanie alebo prekladanie tohto materiálu bez predchádzajúceho písomného súhlasu

spoločnosti Hewlett-Packard je až na výnimky vyplývajúce zo zákonov na ochranu duševného vlastníctva zakázané. Jediné záruky na produkty a služby HP sú uvedené vo výslovných záručných vyhláseniach, ktoré sú súčasťou týchto produktov a služieb. Žiadne tu uvedené informácie by nemali byť považované za podklad pre dodatočnú záruku. Spoločnosť HP nebude niesť zodpovednosť za technické ani redakčné chyby alebo opomenutia obsiahnuté v tomto dokumente.

© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows, Windows 2000 a Windows XP sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA. Windows Vista je registrovaná ochranná známka alebo ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation v USA alebo v iných krajinách. Intel a Pentium sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Intel Corporation alebo jej pobočiek v USA a iných krajinách.

A Hewlett-Packard megjegyzései

A jelen dokumentumban szereplő információk minden előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. Minden jog fenntartva. Jelen dokumentum sokszorosítása, átdolgozása vagy más nyelvekre való lefordítása a Hewlett-Packard előzetes, írásos

engedélye nélkül tilos, kivéve a szerzői jogi törvényekben megengedetteket. A HP-termékekre és szolgáltatásokra kizárólag a termékekhez és szolgáltatásokhoz mellékelt, írásban rögzített jótállás érvényes. A jelen tájékoztatóban foglaltak nem értelmezhetők az abban foglaltakon kívül vállalt jótállásnak. A HP nem vállal felelősséget a jelen dokumentumban előforduló technikai és szerkesztési hibákért vagy hiányosságokért.

© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows, a Windows 2000 és a Windows XP a Microsoft Corporation USA-ban bejegyzett védjegyei. A Windows Vista a Microsoft Corporation Egyesült Államokban és/vagy más országokban vagy bejegyzett védjegye vagy védjegye. Az Intel és a Pentium az Intel Corporation és alvállalatai Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei vagy védjegyei.

HP Photosmart C5200 All-in-One series

Temel Çalışma Kılavuzu

Türkçe

İçindekiler

1 HP All-in-One aygıtına genel bakış

Bir bakışta HP All-in-One ...........................................................................................................5

Kontrol paneli özellikleri..............................................................................................................6

Türkçe

Ek bilgilere ulaşma......................................................................................................................7

Orijinal belge ve kağıt yerleştirme..............................................................................................8

Kağıt sıkışmalarından kaçınma................................................................................................10

CD/DVD'ye doğrudan yazdırma...............................................................................................11

Fotoğrafları görüntüleme, seçme ve yazdırma.........................................................................12

Görüntü tarama........................................................................................................................14

Kopya çıkarma..........................................................................................................................15

Yazıcı kartuşlarını değiştirme...................................................................................................15

HP All-in-One aygıtını temizleme.............................................................................................18

2 Sorun giderme ve destek

Yazılımı kaldırma ve yeniden yükleme.....................................................................................20

Donanım ayarları sorunlarını giderme......................................................................................20

Kağıt sık

CD/DVD yazdırmada sorun giderme........................................................................................23

Yazıcı kartuşu sorunlarını giderme...........................................................................................26

Destek işlemleri........................................................................................................................27

3 Teknik bilgiler

Sistem gereksinimleri................................................................................................................28

Ürün teknik özellikleri................................................................................................................28

Energy Star® bildirimi...............................................................................................................28

Yazıcı kartuşu verimi................................................................................................................29

Düzenleyici bildirimler...............................................................................................................29

Garanti......................................................................................................................................30

ışmalarını giderme......................................................................................................23

4 HP Photosmart C5200 All-in-One series

1 HP All-in-One aygıtına genel

bakış

Kopya oluşturma, belgeleri tarama veya bir bellek kartından fotoğraf yazdırma gibi görevleri hızla ve kolaylıkla gerçekleştirmek için HP All-in-One aygıtını kullanın. Birçok HP All-in-One işlevine bilgisayarınızı açmadan doğrudan kontrol panelinden erişebilirsiniz.

Not Bu kılavuzda HP desteği ve sarf malzemeleri siparişi için iletişim bilgileri

verilmesinin yanı sıra temel işlemler ve sorun giderme de tanıtılmaktadır. Ekrandaki Yardım'da ise HP All-in-One ile birlikte verilen HP Photosmart yazılımının

kullanımı dahil olmak üzere tüm özellikler ve işlevler hakkında ayrıntılı bilgi verilmektedir.

Bir bakışta HP All-in-One

Türkçe

Etiket Açıklama

1 Renkli grafik ekran (ekran olarak da bilinir)

2 Kontrol paneli

3 Bellek kartı yuvası ve Fotoğraf ışığı

4 Çıktı tepsisi

5 Kağıt tepsisi genişleticisi (tepsi genişletici olarak

6 CD/DVD tutucu saklama

7 CD/DVD tutucu

da bilinir)

HP All-in-One aygıtına genel bakış 5

Bölüm 1

(devamı)

Etiket Açıklama

8 Ana giriş tepsisi (giriş tepsisi olarak da bilinir)

9 Fotoğraf tepsisi

10 CD/DVD tutucu kapağı

11 Yazıcı kartuş kapağı

12 Cam

Türkçe

13 Kapak

14 Arka kapak

15 Güç bağlantısı

16 Arka USB bağlantı noktası

*Yalnızca HP tarafından verilen güç bağdaştırıcısıyla kullanın.

Kontrol paneli özellikleri

Aşağıdaki diyagram ve bununla ilişkili tablo, HP All-in-One kontrol paneli işlevleri için hızlı başvuru kaynağı sağlar.

Etiket Adı ve Açıklaması

1 Ekran: Menüleri, fotoğrafları ve mesajları görüntüler. Ekran yukarı çekilebilir ve daha iyi görüntü

2 Uyarı ışığı: Sorun olduğunu belirtir. Daha fazla bilgi için ekrana bakın.

3 Geri: Önceki ekrana döner.

4 Yardım: Ekranda, hakkında daha fazla bilgi edinmek üzere bir konu seçebileceğiniz Help

6 HP Photosmart C5200 All-in-One series

almak için açı verilebilir.

(Yardım) menüsünü açar. Boşta çalışma durumunda Yardım düğmesine basılması kullanıcıların yardım alabileceği öğelerin menüsü listelenir. Seçtiğiniz konuya göre, bu konu ekranınızda veya bilgisayarınızın ekranında görüntülenebilir. Boşta Çalışma dışındaki ekranlar görüntülendiğinde Yardım düğmesi bağlamla ilişkili yardım sağlar.

(devamı)

Etiket Adı ve Açıklaması

Boşta çalışma durumunda Yardım düğmesine basılması kullanıcıların yardım alabileceği öğelerin menüsü listelenir. Boşta Çalışma dışındaki ekranlar görüntülendiğinde Yardım düğmesi bağlamla ilişkili yardım sağlar.

5 Fotoğraf Menüsü: Fotoğrafları yazdırmak, kaydetmek, düzenlemek ve paylaşmak için

Photosmart Express menüsünü başlatır.

6 Fotoğraf Yazdır: Fotoğraflara View (Görünüm) menüsünden mi, Print (Yazdır) menüsünden

mi, yoksa Create (Oluştur) menüsünden mi erişeceğinize bağlı olarak Fotoğraf Yazdır düğmesi Print Preview (Yazdırma Önizlemesi) ekranını görüntüleyecek veya seçili fotoğrafları

yazdıracaktır. Seçili fotoğraf yoksa kartınıza tüm fotoğrafları yazdırmak isteyip istemediğiniz sorulur.

7 Kırmızı Gözü Gider: Kırmızı Gözü Gider özelliğini Açar veya Kapatır. Varsayılan olarak bu

özellik kapalıdır. Özellik açık olduğunda HP All-in-One otomatik olarak ekranda o anda gösterilen fotoğraftaki kırmızı göz rengini düzeltir.

8 Yazdır: Cama yerleştirilen orijinal fotoğrafın bir kopyasını oluşturmanızı sağlar.

9 Tarama Menüsü: Taramanız için hedef seçebileceğiniz Scan Menu (Tarama Menüsü) öğesini

açar.

10 Kopyala Menüsü: Kopya sayısı, kağıt boyutu ve kağıt türü gibi kopya seçeneklerinin belirlendiği

Kopyala Menüsü özelliğini açar.

11 Kopyalama Başlat - Siyah: Siyah beyaz kopyalama başlatır.

12 Kopyalama Başlat - Renkli: Renkli kopyalama başlatır.

13 Ayarlar: Ayarlar menüsü farklı raporlar, aygıt ayarları ve bakım işlevleri sağlar.

14 İptal: Geçerli işlemi durdurur.

15 Açık: HP All-in-One aygıtını açar veya kapatır. HP All-in-One kapalıyken yine de aygıta en az

düzeyde güç sağlanır. Açık düğmesini 3 saniye süreyle basılı tutarak güçten daha fazla tasarruf sağlayabilirsiniz. Böylece birim Beklemede/Kapalı durumuna geçecektir. Gücü tamamen kesmek için, HP All-in-One aygıtını kapatın ve güç kablosunu prizden çekin.

16 Uzaklaştırma - (büyüteç): Daha fazla fotoğraf göstermek için uzaklaşır. Fotoğraf % 100

oranında gösterilirken bu düğmeye basarsanız Fit to Page (Sayfaya Sığdır) özelliği fotoğrafa otomatik olarak uygulanır.

17 Yakınlaştırma - (büyüteç): Görüntüyü ekranda büyütmek için yakınlaştırır. Yazdırmayla ilgili

kırpma kutusunu ayarlamak için de yönlendirme aracındaki oklarla birlikte bu düğmeyi kullanabilirsiniz.

18 OK: Ekrandaki menü ayarı, değeri veya fotoğrafı seçer.

19 Yön tuş takımı: Yukarı, aşağı, sağ ve sol ok tuşlarına basarak fotoğraflar ve menü seçenekleri

arasından gezinmenizi sağlar. Fotoğrafı yakınlaştırdıysanız, fotoğrafın çevresinde dolaşmak ve farklı bir yazdırma alanı

seçmek için de ok düğmelerini kullanabilirsiniz.

Türkçe

Ek bilgilere ulaşma

HP All-in-One aygıtının kurulumu ve kullanımı hakkında bilgi veren çeşitli kaynaklar vardır. Bu kaynakların bazıları basılıdır, bazıları ise ekranda görüntülenir.

Ek bilgilere ulaşma 7

Bölüm 1

• Kurulum Kılavuzu

Kurulum Kılavuzu, HP All-in-One aygıtının kurulumu ve yazılımın yüklenmesiyle ilgili yönergeler sağlar. Kurulum Kılavuzu'ndaki adımları sırasıyla izlemeye dikkat edin. Kurulum sırasında sorunlarla karşılaşırsanız, Kurulum Kılavuzu'nun son kısmında yer alan Sorun Giderme'ye veya bu kılavuzun “ bölümüne bakın.

• Ekran Yardımı

Ekrandaki Yardım, HP All-in-One aygıtının bu Kullanıcı Kılavuzunda belirtilmeyen ve yalnızca HP All-in-One ile yüklenen yazılımı kullanırken bulunan özellikler hakkında

Türkçe

ayrıntılı yönergeler sağlar.

•

www.hp.com/support

Internet erişiminiz varsa HP Web sitesinden yardım ve destek alabilirsiniz: Bu Web sitesinde teknik destek, sürücüler, sarf malzemeleri ve siparişle ilgili bilgiler bulunur.

Orijinal belge ve kağıt yerleştirme

Letter veya A4 boyutuna kadar olan orijinal belgelerinizi cama yerleştirerek kopyalayabilir veya tarayabilirsiniz.

Orijinali cama yerleştirmek için

1. HP All-in-One üzerindeki kapağı kaldırın.

2. Orijinal belgenizi yazılı yüzü alta gelecek şekilde, camın sağ ön köşesine yerleştirin.

İpucu Bir orijinal belgenin yüklenmesi hakkında daha fazla bilgi almak için camın

köşelerindeki kabartma kılavuzlara başvurun.

Sorun giderme ve destek” sayfa 20

3. Kapağı kapatın.

Tam boyutlu kağıt yerleştirmek için

1. Ana giriş tepsisine kağıt yerleştirmek için çıkış tepsisini yukarı kaldırın.

2. Kağıt genişliği kılavuzunu en dış konuma kaydırın.

8 HP Photosmart C5200 All-in-One series

3. Kenarların hizalanmasını sağlamak için bir deste kağıdı düz bir yüzeye hafifçe vurun

ve sonra kağıdı aşağıdakiler için kontrol edin.

•Kağıtlarda yırtılma, tozlanma, buruşma olmamalı ve kenarları katlanmış veya kıvrılmış olmamalıdır.

•Yığındaki tüm kağıtlar aynı türde ve boyutta olmalıdır.

4. Yazdırma yüzü alta gelecek şekilde, kağıtların kısa kenarını ileriye doğru kaydırarak

ana giriş tepsisine yerleştirin. Kağıt yığı

nını durana dek ileriye doğru kaydırın.

Dikkat uyarısı Ana giriş tepsisine kağıt yerleştirirken HP All-in-One aygıtının

boşta ve sessiz olduğundan emin olun. HP All-in-One yazıcı kartuşlarıyla ilgili bir işlem yapıyor veya başka bir iş yürütüyorsa aygıtın içindeki kağıt durdurucu yerinde olmayabilir. Kağıdı çok ileri itmiş olabilirsiniz; bu, HP All-in-One aygıtının boş kağıtlar çıkarmasına yol açar.

İpucu Antetli kağıt kullanıyorsanız; öncelikle kağıdın üst tarafını, yazdırılacak

yüzü aşağı bakacak şekilde yerleştirin.

5. Kağıt genişliği kılavuzunu kağıdın kenarına değene kadar itin.

Ana giriş tepsisini kapasitesinin üzerinde doldurmayın; Kağıt destesinin ana giriş tepsisine sığdığından ve kağıt eni kılavuzundan daha yüksek seviyede olmadığından emin olun.

Türkçe

Orijinal belge ve kağıt yerleştirme 9

Türkçe

Bölüm 1

6. Çıkış tepsisini indirin.

7. Çıkış tepsisi uzantısını mümkün olduğunca kendinize doğru çekin.

Not Legal boyutlu kağıt kullanırken, çıkış tepsisi genişleticiyi kapalı bırakın.

Fotoğraf tepsisine 13 x 18 cm boyutlarına ulaşan fotoğraf kağıdı yüklemek için

1. Fotoğraf tepsisine fotoğraf kağıdı yüklemek için fotoğraf tepsisi kapağını kaldırın.

2. Yazdırma yüzü alta gelecek şekilde, fotoğraf kağıtlarının kısa kenarını ileriye doğru

kaydırarak fotoğraf tepsisine yerleştirin. Fotoğraf kağıdı yığınını durana dek ileriye doğru kaydırın. Kullandığınız fotoğraf kağıdı şekilde yerleştirin.

3. Kağıt genişliği kılavuzunu fotoğraf kağıdı destesinin kenarlarına dayanarak durana

kadar içe doğru kaydırın. Fotoğraf tepsisini kapasitesinin üzerinde doldurmayın. Fotoğraf kağıdı destesinin fotoğraf tepsisine sığdığından ve kağıt eni kılavuzunu aşmadığından emin olun.

nın delikleri varsa, delikleri size yakın kenarında kalacak

4. Fotoğraf tepsisi kapağını indirin.

Kağıt sıkışmalarından kaçınma

Kağıt sıkışmasını önlemek için bu yönergeleri izleyin.

• Çıkış tepsisinden, yazdırılmış kağıtları sık sık kaldırın.

• Kullanılmayan tüm kağıdı sıkıca kapanabilen bir torbada saklayarak, kağıtların

kıvrılmasını ya da buruşmasını önleyin.

• Giriş tepsisine yüklenen ortamın yatay konumda düz olarak durduğundan ve

kenarlarının kıvrılmış ya da buruşmuş olmadığından emin olun.

• Farklı kağıt türlerini ve kağıt boyutlarını giriş tepsisinde aynı anda kullanmayın; giriş

tepsisindeki tüm kağıtlar aynı türde ve aynı boyutta olmalıdır.

• Giriş tepsisindeki kağıt genişliği kılavuzlarını, tüm kağıtlara tam olarak yaslanacak

şekilde ayarlayın. Kağıt genişliği kılavuzlarının, giriş tepsisindeki kağıtları kıvırmadığından emin olun.

• Kağıdı giriş tepsisinde çok ileri doğru zorlamayın.

• HP All-in-One aygı

10 HP Photosmart C5200 All-in-One series

tınız için önerilen kağıt türlerini kullanın.

CD/DVD'ye doğrudan yazdırma

1. CD/DVD etiketi oluşturmak ve yazdırmak için HP All-in-One ile birlikte verilen yazılımı

kullanın.

2. İstendiğinde, HP All-in-One ile birlikte verilen CD/DVD tutucuyu dikkatlice çıkarın.

CD/DVD tutucu ana giriş tepsisi altında saklanır.

3. Mürekkep püskürtmeli yazdırılabilir ortamı yazdırılacak yüzü yukarı bakacak şekilde

CD/DVD tutucuya sıkıca oturtun. CD/DVD'nin okların bulunduğu tutucunun sonundaki halkaya yerleştirilmesi gerekir.

Türkçe

Not Daha küçük boyutlu bir ortam kullanıyorsanız, CD/DVD tutucunun halkasını

CD/DVD üzerinde çevirin.

4. CD/DVD tepsisine erişmek için CD/DVD erişim kapağını indirin.

CD/DVD erişim kapağı kontrol panelinin hemen altında yer alır. CD/DVD tepsisi indirilmiş konumdayken çıkış tepsisinin üstüne yerleşir.

CD/DVD'ye doğrudan yazdırma 11

Bölüm 1

Türkçe

5. CD/DVD tutucusunu üzerindeki çizgiler CD/DVD tepsisindeki beyaz çizgilerle

hizalanana kadar HP All-in-One aygıtının içine doğru itin.

Not Ortama yazdırılırken HP All-in-One CD/DVD tutucuyu çeker. CD/DVD

tutucu, aygıtın arkasından yaklaşık 7,5 cm (3 inç) dışarı çıkabilir. HP All-in-One duvara yakın yerleştirilmişse, duvardan en az 7,5 cm uzağa taşıyın.

Fotoğrafları görüntüleme, seçme ve yazdırma

Fotoğraflarınızı bastırmadan önce veya bastırırken bellek kartınızdaki fotoğrafları görebilir ve seçebilirsiniz.

12 HP Photosmart C5200 All-in-One series

1 xD-Picture Kartı 2 Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate, Memory

Stick Duo veya Duo Pro (bağdaştırıcı isteğe bağlı) veya Memory Stick Micro (bağdaştırıcı

gerekir) 3 CompactFlash (CF) tip I ve II 4 Secure Digital (SD), Secure Digital Mini (bağdaştırıcı gerekir), Secure Digital High Capacity

(SDHC), MultiMediaCard (MMC), MMC Plus, MMC Mobile (RS-MMC; bağdaştırıcı gerekir),

TransFlash MicroSD Card veya Secure MultiMedia Card

Fotoğrafları görüntülemek ve seçmek için

1. Bellek kartını HP All-in-One ürünündeki uygun yuvaya yerleştirin.

Ekranda en son fotoğraflarla birlikte Photosmart Express menüsü görüntülenir.

2. Fotoğraf tepsisine 13 x 18 cm fotoğraf kağıdı yerleştirebileceğiniz gibi ana giriş

tepsisine de tam boy fotoğraf kağıdı yerleştirebilirsiniz.

3. View (Görünüm) vurgulanana kadar

düğmesine, ardından da OK düğmesine

basın.

View Photos (Fotoğrafları Görüntüle) ekranı görüntülenir.

4. Fotoğraf küçük resimlerinde dolaşmak için

veya seçeneğine basın.

5. Görüntülenmesini istediğiniz fotoğrafın küçük resmi vurgulandığında OK düğmesine

basın.

6. Fokoğraf ekranda kendi kendine görüntülendiğinde OK düğmesine bir kez daha

basın.

Photo Options (Fotoğraf Seçenekleri) ekranı görüntülenir.

7. Print Preview (Yazdırma Önizlemesi) vurgulanmış olarak OK düğmesine basın.

Fotoğraflarınız yazdırıldığında nasıl görüntüleneceklerini gösteren Print Preview (Yazdırma Önizlemesi) ekranı görüntülenir.

8. Görüntülemek ve yazdırmak için yeni fotoğraflar seçmek isterseniz Add More (Daha

Ekle) seçeneğini vurgulamak için

seçeneğine, ardından da OK seçeneğine basıp

adım 4-6 arasını tekrarlayın. Bunun yanı sıra, Add Photos (Fotoğraflar Ekle) ekranına girdikten sonra birden çok fotoğraf seçmenin en hızlı yolu (bunları düzenleme gereği olmadığı durumda) fotoğraf seçmek için

düğmesine basıp veya seçeneğine basarak seçilecek

fotoğraflarda kaymaktır.

Türkçe

Fotoğrafları görüntüleme, seçme ve yazdırma 13

Bölüm 1

9. (İsteğe bağlı) Yazdırma ayarlarından denetlemek ve/veya değiştirmek istedikleriniz

varsa Settings (Ayarlar) seçeneğini vurgulamak için OK düğmesine basın.

10. Fotoğrafları yazdırmak için Print Now (Şimdi Yazdır) seçeneğini vurgulamak için

veya düğmesine basın (veya kontrol panelindeki Fotoğraf Yazdır düğmesine

basın). Yazdırılacak sayfa sayısını ve tamamlanması için gereken tahmini süreyi gösteren baskı durumu ekranı görüntülenir.

Türkçe

Görüntü tarama

Bilgisayarınızdan veya HP All-in-One aygıtının kontrol panelinden tarama başlatabilirsiniz. Bu bölümde, yalnızca HP All-in-One kontrol panelinden nasıl tarama yapılacağı anlatılmaktadır.

Not Resim taramak için HP All-in-One aygıtıyla yüklediğiniz yazılımı da

kullanabilirsiniz. Bu yazılımı kullanarak, taranmış görüntüyü düzenleyebilir ve taranmış görüntüyle özel projeler oluşturabilirsiniz.

Orijinal belgeyi bilgisayara tarama

Cam üzerine yerleştirilen orijinalleri kontrol panelini kullanarak tarayabilirsiniz.

Bilgisayara taramak için

1. Orijinal belgenizi yazılı yüzü alta gelecek şekilde, camın sağ ön köşesine yerleştirin.

2. Tarama Menüsü düğmesine basın.

3. Taramayı almak üzere varsayılan uygulamayı seçmek için OK düğmesine, farklı bir

uygulama seçmek için ise Taramanın önizleme görüntüsü, taramanızı düzenleyebileceğiniz bilgisayarınızda belirir.

4. Önizleme görüntüsünde gerekli düzenlemeleri yapın ve işleminizi tamamladığınızda

Kabul Et seçeneğini tıklatın.

düğmesine, ardından da

düğmesine bastıktan sonra OK tuşuna basın.

Orijinali belgeyi bellek kartına tarama

Taranan görünütyü JPEG görüntü olarak takılı bellek kartına gönderebilirsiniz. Bu işlem, taranmış görüntüden kenarlıksız yazdırma işlemi yapmak ve albüm sayfaları oluşturmak için gereken fotoğraf yazdırma seçeneklerini kullanabilmenizi sağlar.

Bellek kartına tarama kaydetmek için

1. Bellek kartının, HP All-in-One aygıtındaki uygun bir yuvaya yerleştirildiğinden emin

olun.

2. Orijinal belgenizi yazılı yüzü alta gelecek şekilde, camın sağ ön köşesine yerleştirin.

3. Tarama Menüsü düğmesine basın.

4. Scan to Memory Card (Bellek Kartına Tara) öğesini vurgulamak için

bastıktan sonra OK düğmesine basın. HP All-in-One aygıtı görüntüyü tarar ve dosyayı JPEG biçiminde bellek kartına kaydeder.

14 HP Photosmart C5200 All-in-One series

düğmesine

Kopya çıkarma

Kontrol panelinden kaliteli kopyalar çıkarabilirsiniz.

Kontrol panelinden kopya çıkarmak için

1. Kağıt tepsisinde kağıt yüklü olduğundan emin olun.

2. Orijinal belgenizi yazılı yüzü alta gelecek şekilde, camın sağ ön köşesine yerleştirin.

3. Kopyalamayı başlatmak için Kopyalama Başlat - Siyah veya Kopyalama Başlat -

Renkli düğmesine basın.

Yazıcı kartuşlarını değiştirme

Yazıcı kartuşlarını değiştirmeniz gerektiğinde bu yönergeleri izleyin.

Not Yazıcı kartuşunun mürekkep düzeyi azaldığında, ekranda bir mesaj

görüntülenir. Mürekkep düzeylerini bilgisayarınızdaki HP Photosmart yazılımının Yazıcı Araç Kutusu'ndan veya bilgisayarınızdaki Yazdırma Özellikleri iletişim kutusundan denetleyebilirsiniz.

HP All-in-One için henüz yedek yazıcı kartuşu sipariş etmediyseniz bunları bilgisayarınızdaki HP Sarf Malzemeleri Alışverişi simgesini tıklatarak sipariş edebilirsiniz. Windows bilgisayarlarda bu simge Başlat menüsündeki HP klasöründe yer alır.

Daha fazla bilgi için, bkz.

Yazıcı kartuşlarını değiştirmek için

1. HP All-in-One aygıtının açık olduğundan emin olun.

www.hp.com/buy/supplies.

Türkçe

Dikkat uyarısı Yazıcı kartuşlarına erişmek için yazıcı kartuşu kapağını

açtığınızda HP All-in-One kapalıysa, HP All-in-One değiştirilebilmeleri için kartuşları serbest bırakmaz. Çıkartmaya çalıştığınız sırada yazıcı kartuşları yerlerine güvenli biçimde oturmuyorsa HP All-in-One aygıtına zarar verebilirsiniz.

2. Yazıcı kartuşu kapağını açın.

Yazdırma taşıyıcısı, HP All-in-One aygıtının sağ tarafına kayar.

3. Yazdırma taşıyıcısı hareketsiz kalıncaya kadar bekleyin ve yazıcı kartuşlarından birini

aşağı doğru hafifçe bastırarak serbest bırakın. Üç renkli yazıcı kartuşunu değiştiriyorsanız, soldaki yeşil mandalı kaldırın.

Kopya çıkarma 15

Türkçe

Bölüm 1

Siyah, fotoğraf ya da gri fotoğraf yazıcı kartuşunu değiştiriyorsanız sağ taraftaki yuvadan yazıcı kartuşunu çıkarın.

1 Üç renkli yazıcı kartuşu yuvası 2 Siyah ve fotoğraf kartuşu yazıcı kartuşu yuvası

4. Yazıcı kartuşunu kendinize doğru yuvadan dışarı çekin.

5. Fotoğraf veya gri fotoğraf kartuşunu yerleştirmek için siyah kartuşu çıkarmak

durumunda kalırsanız, siyah kartuşu kartuş koruyucusunda veya hava almayan bir plastik kutuda saklayın.

6. Yeni yazıcı kartuşunu ambalajından çıkarın ve yalnızca siyah plastiğe dokunmaya

özen göstererek, plastik bandı pembe açma etiketini kullanarak hafifçe sökün.

1 Bakır renkli temas noktaları 2 Pembe açma etiketli plastik bant (kurma işleminden önce çıkarılması gerekir) 3 Bandın altındaki mürekkep püskürtme uçları

Dikkat uyarısı Bakır renkli temas noktalarına ya da mürekkep püskürtme

uçlarına dokunmayın. Ayrıca yazıcı kartuşlarını yeniden bantlamayın. Bantlarsanız, tıkanmaya, mürekkeple veya elektrik bağlantılarıyla ilgili sorunlara neden olabilirsiniz.

16 HP Photosmart C5200 All-in-One series

7. HP logosu yukarıda olacak biçimde yazıcı kartuşunu tutun ve yeni yazıcı kartuşunu

boş kartuş yuvasına takın. Yazıcı kartuşunu yerine oturana kadar düzgün biçimde ittiğinizden emin olun. Üç renkli yazıcı kartuşu takıyorsanız, onu soldaki yuvanın içine kaydırın. Siyah, fotoğraf veya gri fotoğraf yazıcı kartuşu takıyorsanız, onu sağdaki yuvanın içine kaydırın.

8. Yazıcı kartuşu bölümünün kapağını kapatın.

Türkçe

Yeni bir yazıcı kartuşu taktıysanız HP All-in-One yazıcı kartuşu hizalama sayfası yazdırır.

9. Komut isteminde giriş tepsisinde düz kağıdın yüklü olduğundan emin olun ve sonra

OK düğmesine basın.

Yazıcı kartuşlarını değiştirme 17

Bölüm 1

10. HP All-in-One bir sınama sayfası yazdırır, yazıcı kafasını hizalar ve yazıcıyı ayarlar.

Sayfayı geri dönüştürün veya atın. Bir başarı veya hata iletisi görünür.

Not Yazıcı kartuşlarını hizalarken giriş tepsisine renkli kağıt yüklediyseniz,

hizalama başarısız olur. Giriş tepsisine kullanılmamış düz beyaz kağıt yükleyin ve yeniden hizalamayı deneyin.

Hizalama yine başarısız olursa, sensör veya yazıcı kartuşu arızalı olabilir. HP Müşteri Desteğine başvurun.

Türkçe

ülkenizi/bölgenizi seçin, sonra teknik desteği arama bilgileri için Bize Ulaşın bağlantısını tıklatın.

11. Devam etmek için OK düğmesine basın.

HP All-in-One aygıtını temizleme

Kopya ve taramalarınızın temiz kalmasını sağlamak için, camı ve kapak desteğini temizlemeniz gerekebilir. HP All-in-One aygıtının dışının da tozunu alabilirsiniz.

İpucu HP aygıtını güvenli bir şekilde temizlemek için tüm gerekenleri sağlayan

Mürekkep Püskürtmeli Yazıcılar ve All-in-One (Q6260A) aygıtlarına özel bir HP Temizlik Seti satın alabilirsiniz. Daha fazla bilgi için

accessories-store/printer adresine gidin.

www.hp.com/support adresine gidin. İstenirse,

www.shopping.hp.com/

Camı temizleme

Ana cam yüzeyindeki parmak izleri, lekeler, saç ve tozlar performansı düşürüp kopyalama ve tarama özelliklerinin duyarlığına etki eder.

Camın temizlenmesi

1. HP All-in-One aygıtını kapatın, güç kablosunu çıkarın ve kapağı kaldırın.

2. Camı, aşındırmayan bir cam temizleyicisi ile hafifçe nemlendirilmiş sünger veya

yumuşak bir bezle silin.

Dikkat uyarısı Cama zarar verebileceklerinden, cam temizliğinde aşındırıcı,

aseton, benzen veya karbon tetraklorür kullanmayın. Sıvıları doğrudan camın üzerine dökmeyin ya da püskürtmeyin. Sıvı camın altına sızabilir ve aygıta zarar verebilir.

3. Lekelenmeyi önlemek için camı kuru, yumuşak, tüy bırakmayan bir bezle kurulayın.

4. Güç kablosunu takın ve HP All-in-One aygıtını açın.

Kapak desteğini temizleme

HP All-in-One aygıtının kapağının altındaki beyaz belge desteğinde ufak parçacıklar birikebilir.

18 HP Photosmart C5200 All-in-One series

Kapak desteğini temizlemek için

1. HP All-in-One aygıtını kapatın, güç kablosunu çıkarın ve kapağı kaldırın.

2. Beyaz belge desteğini, fazla sert olmayan bir sabun ve ılık su ile hafifçe

nemlendirilmiş yumuşak bir bez ya da sünger kullanarak temizleyin. Kiri çözmek için desteği yumuşak hareketlerle yıkayın. Desteği ovalamayın.

3. Desteği kuru, yumuşak ve tüy bı rakmayan bir bezle kurulayın.

Dikkat uyarısı Desteği çizebileceğinden, kağıt bazlı bezler kullanmayın.

4. Bu, desteğin temizlenmesi için yeterli olmazsa izopropil alkol kullanarak önceki

adımları yineleyin ve kalan alkolü temizlemek için desteği nemli bir bez kullanarak tamamen silin.

Dikkat uyarısı Camın üzerine veya HP All-in-One aygıtının dış yüzeyine alkol

dökmemeye dikkat edin, bu aygıta zarar verebilir.

5. Güç kablosunu takın ve HP All-in-One aygıtını açın.

Türkçe

HP All-in-One aygıtını temizleme 19

2 Sorun giderme ve destek

Bu bölümde HP All-in-One aygıtıyla ilgili sorun giderme bilgileri bulunur. Yükleme ve yapılandırma sorunlarıyla ve bazı işletim konuları hakkında özel bilgiler verilmektedir. Daha fazla sorun giderme bilgisi için yazılımınızla birlikte verilen ekrandaki Yardım'a bakın.

Pek çok sorunun nedeni HP All-in-One yazılımı bilgisayara yüklenmeden önce HP All-in-One aygıtının bilgisayara USB kablosuyla bağlanmasından kaynaklanır. HP All-in-One aygıtını bilgisayarınıza yazılım yükleme ekranı sizden istemeden önce bağlamışsanız şu adımları

Türkçe

Yazılımı kaldırma ve yeniden yükleme

uygulamanız gerekir:

Genel kurulum konularında sorun giderme

1. USB kablosunu bilgisayarınızdan çekin.

2. Yazılımı

3. Bilgisayarınızı yeniden başlatın.

4. HP All-in-One aygıtını kapatıp bir dakika bekleyin ve aygıtı tekrar açın.

5. HP All-in-One yazılımını yeniden yükleyin.

Destek iletişim bilgileri için bu kılavuzun arka kapağının içine bakın.

Yüklemeniz tamamlanmadıysa veya USB kablosunu yazılım yükleme ekranı istemeden önce bilgisayara bağladıysanız, yazılımı kaldırıp yeniden yüklemeniz gerekebilir. Bilgisayarınızdan HP All-in-One uygulama dosyalarını silme yöntemini kullanmayın. Dosyaları, HP All-in-One aygıtıyla birlikte verilen yazılımı yüklediğinizde edindiğiniz kaldırma yardımcı programıyla düzgün kaldırdığınızdan emin olun.

Windows yüklü bilgisayardan kaldırmak ve yeniden yüklemek için

1. Windows görev çubuğunda, Başlat, Ayarlar ve Denetim Masası'nı tıklatın.

2. Program Ekle/Kaldır'ı çift t

3. HP All-in-One öğesini seçin ve ardından Değiştir/Kaldır seçeneğini tıklatın.

4. HP All-in-One aygıtının bilgisayarınızla olan bağlantısını kesin.

5. Bilgisayarınızı yeniden başlatın.

kaldırın (yüklemeyi tamamladıysanız).

Dikkat uyarısı Yazılım yükleme ekranında istenene kadar USB kablosunu bilgisayarınıza

bağlamayın.

ıklatın.

Ekrandaki yönergeleri izleyin.

Not Bilgisayarınızı başlatmadan önce HP All-in-One aygıtının bağlantısını kesmeniz

önemlidir. HP All-in-One aygıtını, yazılım yeniden yüklenene dek bilgisayarınıza bağlamayın.

6. HP All-in-One CD-ROM'unu bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsüne takın ve Kur programını

başlatın.

7. Yüklemeye devam etmek için ekrandaki yönergeleri ve HP All-in-One aygıtıyla birlikte verilen

Kurulum Kılavuzu'nda yer alan yönergeleri izleyin.

Donanım ayarları sorunlarını giderme

Bu bölümü HP All-in-One donanımını kurarken karşılaşabileceğiniz sorunları gidermek amacıyla kullanın.

HP All-in-One aygıtı açılmıyor

Neden: HP All-in-One güç kaynağına doğru bağlanmamış.

20 HP Photosmart C5200 All-in-One series

Çözüm

• Güç kablosunun HP All-in-One aygıtına ve güç adaptörüne sıkıca bağlı olduğundan emin

olun. Güç kablosunu bir prize, akım düzenleyici regülatöre ya da uzatma kablosuna takın.

1 Güç bağlantısı

2 Güç kablosu ve adaptör

3 Elektrik prizi

• Uzatma kablosu kullanıyorsanız kablo düğmesinin açık olup olmadığına bakın. Bunun

yerine HP All-in-One aygıtını doğrudan elektrik prizine takmayı da deneyebilirsiniz.

• Prizin bozuk olup olmadığına bakın. Çalıştığını bildiğiniz bir aygıtı takıp elektrik olup

olmadığına bakın. Aygıt çalışmıyorsa prizde sorun olabilir.

• HP All-in-One aygıtını anahtarlı bir prize taktıysanız, anahtarın açık olduğundan emin olun.

Açıksa ancak yine de çalışmıyorsa, elektrik prizinde bir sorun olabilir.

Türkçe

Neden: Açık düğmesine çok hızlı bastınız. Çözüm: Açık düğmesine çok hızlı basarsanız HP All-in-One aygıtı yanıt vermeyebilir. Açık

düğmesine bir kez basın. HP All-in-One aygıtının açılması birkaç dakika sürebilir. Bu süre içinde

Açık düğmesine yeniden basarsanız, aygıtı kapatabilirsiniz.

Dikkat uyarısı HP All-in-One aygıtı yine de açılmazsa mekanik bir arızası olabilir.

HP All-in-One aygıtını elektrik prizinden çıkarın ve HP'ye başvurun. Bu adrese gidin:

www.hp.com/support. İstendiğinde ülkenizi/bölgenizi seçin ve telefonla teknik destek alma

hakkında bilgi için Bize Ulaşın'ı tıklatın.

USB kablosunu bağladım ama HP All-in-One'ı bilgisayarımla kullanırken sorunlar yaşıyorum

Neden: Yazılım yüklenmeden önce USB kablosu bağlanmış. USB kablosunun istenmeden

önce bağlanması hatalara neden olabilir. Çözüm: USB kablosunu takmadan önce, HP All-in-One aygıtıyla birlikte sağlanan yazılımı yüklemeniz gerekir. Yükleme sırasında, ekran yönergeleri tarafından istenmedikçe USB

kablosunu takmayın. Yazılımınızı yükledikten sonra bilgisayarınızı USB kablosuyla HP All-in-One aygıtına bağlamak

gayet basittir. USB kablosunun bir ucunu bilgisayarınızın arka tarafına, diğer ucunu HP All-in-One'in arka tarafına takmanız yeterlidir. Kabloyu, bilgisayarınızın arkasındaki herhangi bir USB bağlantı noktasına takabilirsiniz.

Donanım ayarları sorunların

ı giderme 21

Türkçe

Bölüm 2

Yazılımı yükleme ve USB kablosunu bağlamayla ilgili daha fazla bilgi için HP All-in-One ile gelen Kurulum Kılavuzu'na bakın.

HP All-in-One yazdırmıyor

Çözüm: HP All-in-One ve bilgisayarınız birbirleriyle iletişim kuramıyorsa aşağıdakileri

deneyin:

• HP All-in-One önünde bulunan Açık ışığına bakın. Yanmıyorsa, HP All-in-One kapalıdır.

Güç kablosunun HP All-in-One aygıtına ve prize sıkı bir şekilde takılı olduğundan emin olun. HP All-in-One aygıtını açmak için Açık düğmesine basın.

• Yazıcı kartuşlarının takılı olduğundan emin olun.

• Kağıt tepsisinde kağıt yüklü olduğundan emin olun.

• HP All-in-One aygıtı

• Yazıcı taşıyıcısında sıkışma olup olmadığını kontrol edin.

Taşıyıcı alanına erişmek için yazıcı kartuşu kapağını açın. Paketleme malzemeleri de dahil olmak üzere yazıcı kartuşunu engelleyen tüm nesneleri çıkarın. HP All-in-One aygıtını kapatıp yeniden açın.

• HP All-in-One yazıcı kuyruğunun duraklat

durdurulmadığından (Mac) emin olun. Böyle bir durumda, yazdırma işlemine geri dönmek için uygun ayarı seçin. Yazdırma sırasına erişmekle ilgili daha fazla bilgi için bilgisayarınızda kurulu olan işletim sistemiyle birlikte verilen belgelere bakın.

• USB kablosunu kontrol edin. Eski bir kablo kullanıyorsanız, kablo gerektiği gibi çalışmıyor

olabilir. Başka bir ürüne bağlayarak USB kablosunun çalışıp çalışmadığını kontrol edin. Sorun yaşarsanız, USB kablosunun değiştirilmesi gerekebilir. Kablonun uzunluğunun 3 metreyi aşmadığını doğrulayın.

• Bilgisayarınızın USB bağlant

NT işletim sistemleri, USB bağlantısını desteklemez. Daha fazla bilgi için, işletim sisteminizle birlikte verilen belgelere bakın.

• HP All-in-One ile bilgisayarınız arasındaki bağlantıyı kontrol edin. USB kablosunun

HP All-in-One aygıtının arkasındaki USB bağlantı noktasına düzgün şekilde takılı olup olmadığını kontrol edin. USB kablosunun diğer ucunun bilgisayarınızdaki USB bağlantı noktasına takılı olduğundan emin olun. Kablo doğru şekilde takıldıktan sonra, HP All-in-One aygıtını kapatıp tekrar aç

• HP All-in-One aygıtına bir USB hub'ı aracılığıyla bağlanıyorsanız, hub'ın açık olduğundan

emin olun. Hub açıksa, doğrudan bilgisayarınızdan bağlanmayı deneyin.

• Diğer yazıcıları veya tarayıcıları kontrol edin. Daha eski ürünlerin bilgisayarınıza olan

bağlantısını kesmeniz gerekebilir.

nda kağıt sıkışıp sıkışmadığını kontrol edin.

ılmadığından (Windows) veya

ısı için hazır olduğundan emin olun. Windows 95 ve Windows

ın.

22 HP Photosmart C5200 All-in-One series

• USB kablosunu bilgisayarınızdaki başka bir USB bağlantı noktasına takmayı deneyin.

Bağlantıları kontrol ettikten sonra, bilgisayarınızı yeniden başlatmayı deneyin. HP All-in-One aygıtını kapatıp yeniden açın.

• HP All-in-One çevrimdışıysa, HP All-in-One aygıtını kapatın ve yeniden açın. Bir yazdırma

işi başlatın.

• Gerekirse, HP All-in-One ile yüklediğiniz yazılımı kaldırıp yeniden yükleyin.

HP All-in-One aygıtının kurulumu ve bilgisayarınıza bağlanması hakkında daha fazla bilgi için, HP All-in-One ile verilen Kurulum K

Kağıt sıkışmalarını giderme

HP All-in-One aygıtında kağıt sıkışması varsa, arka kapağı denetleyin.

Kağıt sıkışmasını arka kapaktan temizlemek için

1. Arka kapağın sol tarafındaki tırnaklarına bastırarak kapağı açın. Kapağı HP All-in-One

aygıtından dışarı çekerek çıkartın.

Dikkat uyarısı Bir kağıt sıkışmasını, HP All-in-One aygıtının ön tarafından gidermeye

çalışmak yazdırma mekanizmasına zarar verebilir. Kağıt sıkışmalarına her zaman arka kapaktan erişin ve sıkışmayı buradan giderin.

ılavuzu'na bakın.

Türkçe

2. Kağıdı yavaşça silindirlerden dışarı çıkarın.

Dikkat uyarısı Kağıt, silindirlerden dışarı çekilirken yırtılırsa, silindirlerde ve dişlilerde kağıt

parçası kalıp kalmadığını kontrol edin. HP All-in-One aygıtından tüm kağıt parçalarını çıkarmazsanız daha fazla kağıt sıkışması oluşabilir.

3. Arka kapağı yerine takın. Kapağı, yerine oturuncaya kadar yavaşça itin.

4. Geçerli yazdırma işine devam etmek için OK düğmesine basın.

CD/DVD yazdırmada sorun giderme

HP All-in-One aygıtıyla CD/DVD yüzeyine yazdırırken karşılaşabileceğiniz sorunların çözümünde bu bölümü kullanın.

HP All-in-One CD/DVD tutucusunu algılamıyor

Neden: CD/DVD tutucusunu CD/DVD tepsisine yeterince itmemiş olabilirsiniz. Çözüm: CD/DVD tutucusunu üzerindeki çizgiler tepsideki beyaz çizgilerle hizalanana kadar

CD/DVD tepsisinin içine doğru itin. Oklarla gösterilen tutucu sonu CD/DVD tepsisinin içine girer.

Kağıt sıkışmalarını giderme 23

Türkçe

Bölüm 2

Neden: CD/DVD tutucusunu depolama alanına geri takmış olabilirsiniz. Çözüm: CD/DVD tutucusunu ana giriş tepsisi altındaki saklama alanından çıkarın. CD/DVD

tepsisine erişmek için CD/DVD erişim kapağını (kontrol panelinin altında) indirin.

Yazdırılabilir bir diski, yazdırılacak yüzü yukarı bakacak şekilde CD/DVD tutucuya yerleştirdiğinizden emin olun. CD/DVD tutucusunu üzerindeki çizgiler tepsideki beyaz çizgilerle hizalanana kadar CD/DVD tepsisinin içine doğru itin. Oklarla gösterilen tutucu sonu CD/DVD tepsisinin içine girer.

Neden: Diski CD/DVD tepsisine CD/DVD tutucusuna yerleştirmeden doğrudan yerleştirmiş olabilirsiniz. Çözüm: CD/DVD tutucusunu ana giriş tepsisi altındaki saklama alanından çıkarın. Yazdırılabilir diski CD/DVD tepsisinden çıkarıp yazdırılabilir yüzü yukarıda olacak şekilde CD/ DVD tutucuya yerleştirin. Tutucuyu üzerindeki çizgiler tepsideki beyaz çizgilerle hizalanana kadar CD/DVD tepsisinin içine doğru itin. Oklarla gösterilen tutucu sonu CD/DVD tepsisinin içine girer.

Neden: Yazdırma işinde birden çok CD/DVD yazdırıldığında HP All-in-One sizden bir sonraki diski yerleştirmenizi ister.

Çözüm: CD/DVD tutucuyu CD/DVD tepsisinden alın. Yazdırılmış CD/DVD'yi tutucudan çıkarın. Sonraki diski yazdırılacak yüzü yukarı bakacak şekilde CD/DVD tutucuya yerleştirip, tutucuyu CD/DVD tepsisinin içine, tutucu çizgileri tepsideki beyaz çizgilerle hizalanana kadar yeniden itin. HP All-in-One tutucuyu algıladığında istek kaybolur.

HP All-in-One CD/DVD tutucusunu algılamıyor

Neden: CD/DVD yerleştirmeden, CD/DVD tutucusunu CD/DVD tepsisine taktınız.

24 HP Photosmart C5200 All-in-One series

Çözüm: CD/DVD tutucuyu CD/DVD tepsisinden alın. Yazdırılabilir bir diski yazdırılacak yüzü yukarı bakacak şekilde CD/DVD tutucuya yerleştirip, tutucuyu CD/DVD tepsisinin içine, tutucu çizgileri tepsideki beyaz çizgilerle hizalanana kadar yeniden itin.

Neden: CD/DVD'nin üst yüzü aşağı bakacak şekilde tutucuya yerleştirilmiş olabilirsiniz. Çözüm: CD/DVD tutucuyu CD/DVD tepsisinden alın. Yazdırılabilir bir diski yazdırılacak yüzü

yukarı bakacak şekilde CD/DVD tutucuya yerleştirip, tutucuyu CD/DVD tepsisinin içine, tutucu çizgileri tepsideki beyaz çizgilerle hizalanana kadar yeniden itin.

HP All-in-One CD/DVD yazdırıldığı sırada durdu

Neden: CD/DVD'ye yazdırılırken HP All-in-One CD/DVD tutucuyu aygıtın içine çeker. Tutucu,

aygıtın arkasından 7,5 cm (3 inç) çıkıntı yapabilir. HP All-in-One aygıtının arkasında yeterli alan yoksa tutucu durur ve yazdırma işi kesilir. Çözüm: HP All-in-One aygıtının arkasında en az 7,5 cm (3 inç) boşluk olduğundan emin olun. HP All-in-One aygıtının arkasındaki yuvanını önünün kapalı olmadığından da emin olun.

Yazdırılan diskimdeki görüntüler kırpılıyor ve CD/DVD tutucuda mürekkep var

Neden: CD/DVD'yi CD/DVD tutucuya yanlış yerleştirmişsiniz. Çözüm: CD/DVD tutucusuna yazdırılmak üzere normal boyutlu (120 mm) CD/DVD

yerleştiriyorsanız, disken üzerindeki mavi halkayı döndürmeyin. Mavi halka sadece küçük boyutlu (80 mm) CD/DVD yazdırılırken kullanılmalıdır. Bir kez daha denemeden önce, CD/DVD tutucusundaki mürekkebi temizleyin. Böylece araca mürekkep bulaşması önlenirken, bir yandan da disklerin, ellerin ve giysilerin lekelenmesi engellenir. CD/DVD tutucusu temizlenip kurutulduktan sonra, tutucuya yazdırılacak yüzü yukarı bakacak şekilde yazdırılabilir disk yerleştirin. Mavi halkayı, aşağıda gösterildiği biçimde tutucunun diske göre karşı tarafında bırakın. Tutucuyu üzerindeki çizgiler tepsideki beyaz çizgilerle hizalanana kadar CD/DVD tepsisine yerleştirip yazdırmayı bir kez daha deneyin.

Türkçe

HP All-in-One, diskimin yazdırılmayacak alanlarına yazdırıyor

Neden: Tasarımınız yerleştirdiğiniz CD/DVD'ye uygun doğru boyutta değil. Çözüm: Yazdırdığırız tasarımın CD/DVD tutucusuna yerleştirdiğiniz ortamın boyutuna uygun

değildir; iç ve dış halkalar buna dahildir. Kullandığınız diskle ilgili tasarımı ortalamaya ve boyutlandırmaya göre yazılım ayarlarınızı değiştirin. Daha fazla bilgi için kullandığınız yazılımın basılı belgelerine veya çevrimiçi yardımına bakın.

Neden: CD/DVD'nin üst yüzü aşağı bakacak şekilde tutucuya yerleştirilmiş olabilirsiniz. Çözüm: İçeriğinizi CD/DVD'ye zaten yazmış bulunuyorsanız içeriği yeniden yeni bir diske

yazmanız gerekir. Yazdırılacak yüzü yukarı bakacak biçimde yeni bir diski CD/DVD tutucusuna yerleştirin. Tutucuyu üzerindeki çizgiler tepsideki beyaz çizgilerle hizalanana kadar CD/DVD tepsisine yerleştirip yazdırmayı bir kez daha deneyin.

Tasarım diskime ortalanmıyor

Neden: Tasarım ayarlarınız doğru olmayabilir.

CD/DVD yazdırmada sorun giderme 25

Bölüm 2

Çözüm: Kullandığınız diskle ilgili tasarımı ortalamak ve boyutlandırmak için yazılım ayarlarınızı değiştirin. Daha fazla bilgi için kullandığınız yazılımın basılı belgelerine veya çevrimiçi yardımına bakın.

CD/DVD'deki mürekkep kurumuyor

Neden: Diskin yüzeyi yazdırmayla uyumlu değil. Çözüm: Kullandığınız CD/DVD'nin mürekkep püskürtmeli yazdırmayla uyumlu olduğundan

emin olun. Mürekkep püskürtmeli yazdırılabilir disklerde normal olarak yazdırma yüzeyi beyazdır. (Bazı disklerde yazdırma yüzeyi gümüşi de olabilir.)

Türkçe

Neden: CD/DVD'nin üst yüzü aşağı bakacak şekilde tutucuya yerleştirilmiş olabilirsiniz. Çözüm: İçeriğinizi CD/DVD'ye zaten yazmış bulunuyorsanız içeriği yeniden yeni bir diske

HP All-in-One CD/DVD boyut eşleştirme hatası bildiriyor

Neden: CD/DVD tutucusna yerleştirilmiş bulunan CD/DVD'nin boyutu yazdırma işlemini

bilgisayarınızda başlattığınızda belirttiğiniz boyutla eşleşmiyor. Çözüm: Yazdırma işini iptal ettikten sonra CD/DVD tutucusuna yerleştirmiş bulunduğunuz CD/DVD'yi yazdırma işinde belirtilenle aynı boyutta bir CD/DVD ile değiştirebileceğiniz gibi yazılımdaki yazdırma ayarlarını da değiştirebilirsiniz.

CD/DVD tutucusu saklama alanına yapışmış

Neden: CD/DVD tutucusunu diskteki mavi halka çevrilmiş olarak CD/DVD ile birlikte

yerleştirmiş olabilirsiniz. Çözüm: Bir direnç hissedinceye kadar CD/DVD tutucunuzu olabildiğince dışarı çekin. Ardından, küt bir cismi (kahvaltı bıçağı veya tornavida gibi) saklama yuvasının sol köşesine

sokup mavi halkaya bastırın. Mavi halka basılı olarak CD/DVD tutucusunu saklama alanından çekebilirsiniz.

Yazıcı kartuşu sorunlarını giderme

Yazdırma konusunda sorunlarla karşılaşıyorsanız yazıcı kartuşlarından birinde sorun olabilir. Daha fazla bilgi için bu kılavuzda bkz. “

• Tüm yazıcı kartuşlarını takmanız gerektiği zamana kadar kapalı ambalajlarda saklayın.

• Kartuşları oda sıcaklığında saklayın (15,6°-26,6° C ya da 60°-78° F).

• Koruyucu bandı, kartuştan çıkarıldıktan sonra tekrar takmayın. Bandı yeniden takmak yazıcı

kartuşuna zarar verebilir. Plastik bandı çıkarır çıkarmaz yazıcı kartuşunu HP All-in-One aygıtına takın. Takamadığınız durumda, kartuşu bir yaz geçirmeyen plastik bir torba içinde saklayın.

• HP olarak, değiştirmek üzere yedek yazıcı kartuşlarınız ulaşana dek yazıcı kartuşlarını

HP All-in-One aygıtından çıkarmamanızı öneririz.

• HP All-in-One aygıtını kontrol panelinden kapatın. Aygıtı bir ara kablodan veya HP All-in-One

güç kablosunun fişini çekerek kapatmayın. HP All-in-One aygıtını düzgün şekilde kapatmazsanız, yazdırma taşıyıcısı doğru yere gitmez ve yazıcı kartuşları kuruyabilir.

• Gerekli olmad

kartuş ömrünün kısalmasına neden olur.

ıkça kartuş kapağını açmayın. Bu, kartuşların hava ile temas etmesine, dolayısıyla

Yazıcı kartuşlarını değiştirme” sayfa 15.

ıcı kartuşu koruyucusu içinde veya hava

Not Taşıyıcı kapağını uzun süre açık bırakırsanız, HP All-in-One kartuşları kapatarak hava

ile temas etmelerine engel olur.

26 HP Photosmart C5200 All-in-One series

• Baskı kalitesinde kayda değer bir azalma gözlemlediğinizde yazıcı kartuşlarını temizleyin.

İpucu Yazıcı kartuşları uzun süre kullanılmadığında, baskı kalitesinde gözle görünür bir

düşüş fark edebilirsiniz.

• Yazıcı kartuşlarını gereksiz yere temizlemeyin. Bu, mürekkep sarfına neden olur ve kartuşların

ömrünü kısaltır.

• Yazıcı kartuşlarını dikkatli tutun. Takma sırasında kartuşun düşürülmesi, sarsılması veya sıkı

tutulması geçici yazdırma sorunlarına neden olabilir. Kartuşlar takıldıktan hemen sonra baskı kalitesi kötüyse, yazıcı kartuşunun düzelmesi için yarım saat bekleyin.

Destek işlemleri

Bir sorun yaşıyorsanız, aşağıdaki adımları izleyin:

1. HP All-in-One aygıtınızla birlikte verilen belgelere bakın.

www.hp.com/support adresindeki HP çevrimiçi destek Web sitesini ziyaret edin. HP çevrimiçi

yardımı tüm HP müşterilerine açıktır. Bu, en güncel aygıt bilgileri ve uzman yardımı için en hızlı ulaşılabilecek kaynaktır ve aşağıdaki özellikleri kapsar:

• Yetkili çevrimiçi destek uzmanlarına hızlı erişim

• HP All-in-One için yazılım ve sürücü güncellemeleri

•Sık karşılaşılan sorunlar için değerli HP All-in-One ve sorun giderme bilgileri

• Etkileşimli aygıt güncellemeleri, destek uyarıları ve HP All-in-One aygıtını kaydettirdiğinizde

kullanabileceğiniz HP haber programları

3. HP desteği arayın. Destek seçenekleri aygıt, ülke/bölge ve dile göre değişebilir.

Telefon numaralarının listesi için aygıtla gelen basıl

Türkçe

ı belgelere bakın.

Destek işlemleri 27

3 Teknik bilgiler

HP All-in-One aygıtı için teknik özelikler ve uluslararası yasal bilgiler bu bölümde verilmektedir.

Sistem gereksinimleri

Yazılım sistem gereksinimleri Benioku dosyasında yer almaktadır.

Ürün teknik özellikleri

Türkçe

Daha fazla ürün bilgisi için www.hp.com/support adresinde bulunan HP Web sitesine gidin.

Kağıt özellikleri

• Ana giriş tepsisi kapasitesi: Düz kağıt sayfası: En çok 125 (20 lb./75 gm kağıt)

• Çıkış tepsisi kapasitesi: Düz kağıt sayfası: En çok 50 (20 lb./75 gm kağıt)

• Fotoğraf tepsisi kapasitesi: Fotoğraf kağıdı: En çok 20

Not Desteklenen ortam boyutlarının tam listesi için yazıcı yazılımına bakın.

Fiziksel özellikler

• Yükseklik: 21,6 cm

• Genişlik: 45,2 cm

• Derinlik: 38,5 cm

• Ağırlık: 6,8 kg

Güç özellikleri

• Güç tüketimi: En çok 25 vat (ortalama yazdırma)

• Giriş voltajı: AC 100 - 240 V ~ 600 mA 50-60 Hz

• Çıkış voltajı: DC 32 V===375 mA, 16 V===500 mA

Not Yalnızca HP tarafından verilen elektrik adaptörüyle kullanın.

Çevresel özellikler

• Önerilen çalışma sıcaklığı aralığı: 15º - 32º C (59º - 90º F)

• İzin verilen çalışma sıcaklığı aralığı: 5º - 35º C (41º - 95º F)

• Nem: %15 - %80 RH yoğunlaşmasız

• Çalışma dışında (Saklama) sıcaklık aralığı: -40º - 60º C (-4º - 122º F)

• Yüksek elektromanyetik alanların bulunması durumunda, HP All-in-One aygıtının çıkışında biraz

bozulma olabilir

• HP, potansiyel yüksek manyetik alanlardan kaynaklanan gürültüleri en aza indirmek için 3 m (10

ft) uzunlukta ya da daha kısa USB kablosu kullanılmasını önerir.

Energy Star® bildirimi

Bu ürün güç tüketimini azaltmak ve peformansından ödün vermeden doğal kaynakları korumak üzere tasarlanmıştır. Hem çalıştığı, hem de çalışmadığı sırada toplam enerji tüketimini azaltmak üzere tasarlanmıştır. Bu ürün, enerji verimini arttıran ofis ürünlerini teşvik etmek için kurulmuş gönüllü bir program olan ENERGY STAR® niteliklerini karşılayan özelliklere sahiptir.

28 HP Photosmart C5200 All-in-One series

Energy Star ABD Çevre Koruma Kuruluşu’nun ABD’de kayıtlı hizmet markasıdır. HewlettPackard Company, bir Energy Star ortağı olarak bu ürünün verimli enerji kullanımına yönelik Energy Star talimatlarına uygun olduğunu belirlemiştir. ENERGY STAR kullanımı hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki web sitesine gidin:

www.energystar.gov

Yazıcı kartuşu verimi

Kartuşta bulunan mürekkep bir dizi farklı biçimde yazdırma işleminde kullanılır; bunlar arasında aygıtı ve kartuşları yazdırmaya hazırlayan başlangıç işlemi ve püskürtme uçlarını temiz tutup mürekkep akışını düzgünleştiren yazıcı kafası servisi de vardır. Kullanıldıktan sonra bir miktar mürekkep kartuşta kalabilir. Daha fazla bilgi için bkz.

Tahmini kartuş verimleri hakkında daha fazla bilgi için

Düzenleyici bildirimler

HP All-in-One, ülkenizdeki/bölgenizdeki yasal kuruluşlar tarafından belirlenen ürün gerekliliklerine uygundur. Yasal bildirimlerin tam listesini görmek için ekran Yardımı'na bakın.

Ürününüzün Yasal Model Numarası:

Yasal olarak tanımlama amacıyla, ürününüze Yasal bir Model Numarası verilmiştir. Ürününüzün Yasal Model Numarası: SDGOB-0731. Bu yasal model numarası pazarlama adıyla (HP Photosmart C5200 All-in-One series, vb.) veya ürün numaralarıyla (Q8320A, vb.) karıştırılmamalıdır.

www.hp.com/go/inkusage.

www.hp.com/pageyield adresini ziyaret edin.

Türkçe

Yazıcı kartuşu verimi 29

Bölüm 3

Garanti

HP ürünü Sınırlı garanti süresi

Yazılım Ortamı 90 gün Yazıcı 1 yıl Yazıcı veya mürekkep kartuşları HP mürekkebi bitene veya kartuş üzerinde yazılı olan "garanti

Aksesuarlar Aksi belirtilmedikçe 1 yıl

Türkçe

. Sınırlı garanti kapsamı

1. Hewlett-Packard (HP) son kullanıcı müşteriye yukarıda belirtilen ürünlerde, müşteri tarafından satın alınmaları

tarihinden başlayarak yine yukarıda belirtilen süre boyunca malzemeler ve işçilik yönünden hata veya kusur bulunmayacağını garanti eder.

2. Yazılım ürünlerinde HP'nin sınırlı garantisi yalnızca programlama komutlarının yerine getirilmemesi durumu için

geçerlidir. HP ürünlerinin, kesintili ve hatasız çalışacağını garanti etmez.

3. HP'nin sınırlı garantisi yalnızca ürünün normal kullanımı sonucunda oluşan kusurlar için geçerli olup, aşağıda

sıralanan durumlardan kaynaklananlar dahil olmak üzere diğer sorunları kapsamaz: a. Doğru olmayan veya yetersiz bakım ve değişiklik; b. HP tarafından sağlanmayan veya desteklenmeyen yazılım, ortam, parça veya sarf malzemeleri; c. Ürünün şartnamelerinin dışında kullanılması; d. Yetkisiz değişiklik veya yanlış kullanım.

4. HP yazıcı ürünlerinde, HP üretimi olmayan veya yeniden doldurulmuş kartuş kullanılması, müşteriye verilen garantiyi

veya müşteriyle yapılan herhangi bir HP destek sözleşmesini etkilemez. Ancak, yazıcıdaki arıza veya hasar HP ürünü

olmayan veya yeniden doldurulmuş ya da kullanım süresi dolmuş bir mürekkep kartuşunun kullanımına bağlanıyorsa

HP söz konusu arıza veya hasar için yazıcının onarım servisi karşılığında standart saat ve malzeme ücretini alır.

5. İlgili garanti süresi içinde HP garantisi kapsamındaki bir ürüne ilişkin HP'ye kusur bildiriminde bulunulması

durumunda, kendi seçimine bağlı olarak HP, ürünü onarır veya yenisi ile değiştirir.

6. HP'nin onarım yapamaması veya ürünü değiştirememesi durumunda HP garantisi kapsamındaki kusurlu ürünün satın

alma ücreti, kusurun bildirilmesinden başlayarak makul bir süre içinde HP tarafından geri ödenir.

7. Kusurlu ürün müşteri tarafından HP'ye iade edilene kadar HP'nin söz konusu ürünü onarmaya, değiştirmeye veya

ücretini geri ödemeye ilişkin hiçbir yükümlülüğü bulunmaz.

8. En azından değiştirilen ürünün işlevlerine eşit işlevleri olması kaydıyla, değiştirilen ürün yeni veya yeni gibi olabilir.

9. HP ürünlerinde performansı yenileriyle eşit değiştirilerek yeniden üretilmiş parçalar, bileşenler veya malzemeler

bulunabilir.

10. HP'nin Sınırlı Garanti Bildirimi, kapsamındaki HP ürününün HP tarafından dağıtımının yapıldığı tüm ülkelerde

geçerlidir. Yerinde servis sağlamak gibi ek garanti hizmetleri için olan sözleşmeler, ürünün yetkili ithalatçı veya HP

tarafından da tümünün yapıldığı ülkelerde tüm yetkili HP servisleri tarafından sağlanabilir. B. Garanti sınırlamalar

YEREL YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE HP VEYA ÜÇÜNCÜ TARAF TEDARİKÇİLERİ AÇIK VEYA DOLAYLI

BAŞKA HİÇBİR GARANTİ VEYA KOŞUL SAĞLAMAZ YA DA TİCARİ OLARAK SATILABİLİRLİK, YETERLİ KALİTE

VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK İLE İLGİLİ HİÇBİR KOŞUL VEYA GARANTİ VERMEZ. C. Sorumluluk sınırlamalar

1. Yerel yasaların izin verdiği ölçüde işbu garanti bildirimi ile sağlanan tazminatlar müşterinin yegane ve özel

tazminatlarıdır.

2. YEREL YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE İŞBU GARANTİDE ÖZELLİKLE BELİRTİLEN YÜKÜMLÜLÜKLER

SAKLI KALMAK KAYDIYLA HP VEYA ÜÇÜNCÜ TARAF TEDARİKÇİLERİ SÖZ KONUSU ZARARLARIN

OLASILIĞINDAN HABERDAR EDİLMİŞ OLSALAR DAHİ HİÇBİR ŞEKİLDE DOĞRUDAN, ÖZEL, ARIZA VEYA

DOLAYLI OLARAK ORTAYA ÇIKAN SÖZLEŞME KAPSAMINDA, KASITLI YA DA BAŞKA HUKUK SİSTEMİNE GÖRE

OLUŞAN ZARAR VE ZİYANLARDAN SORUMLU TUTULAMAZ. D. Yerel yasalar

1. İşbu Garanti Bildirimi ile müşteriye özel yasal haklar sağlanmaktadır. Bunlar dışında müşterinin ABD'de eyaletlere,

Kanada'da bölgelere ve dünyadaki diğer yerlerde ülkelere göre değişen başka hakları da olabilir.

2. Uyumsuz olduğu ölçüde bu Garanti Bildirimi söz konusu yerel yasalara uyacak biçimde değiştirilmiş kabul edilecektir.

Bu yerel yasalar uyarınca Garanti Bildirimi'ndeki bazı feragat bildirimleri ve sınırlamalar müşteriler için geçerli

olmayabilir. Örneğin, ABD dışındaki bazı ülkeler (Kanada'daki bölgeler dahil olmak üzere) ve ABD'deki bazı eyaletler

şunları yapabilir: a. Bu Garanti Bildirimi'ndeki feragat bildirimlerinin ve sınırlamaların tüketicinin yasal haklarını kısıtlamasına izin

vermeyebilir (ör., İngiltere); b. Üreticinin söz konusu feragat bildirimlerini veya sınırlamaları uygulamasını kısıtlayabilir veya c. Müşteriye ek garanti hakları sağlayabilir, üreticinin itiraz edemeyeceği koşulsuz garanti süresi belirleyebilir veya

koşulsuz garanti süresine sınırlama getirilmesine izin verebilir.

3. BU GARANTİ BİLDİRİMİ HÜKÜMLERİ, YASAL OLARAK İZİN VERİLENLERİN DIŞINDA, HP ÜRÜNLERİNİN SATIŞI

İÇİN GEÇERLİ OLAN ZORUNLU YASAL HAKLARA EK OLUP BUNLARI HARİÇ TUTMAZ, SINIRLAMAZ VEYA DEĞİŞTİRMEZ.

sonu" tarihine kadar ve bunlardan hangisi daha önceyse. Bu garanti, yeniden doldurulmuş, yeniden üretilmiş, üzerinde değişiklik yapılmış, kötü kullanılmış veya herhangi bir şekilde değişiklik yapılmış HP mürekkep ürünlerini içermez.

30 HP Photosmart C5200 All-in-One series

+ 85 hidden pages