Hp PHOTOSMART C5180 User Manual [ar]

HP Photosmart C5100 All-in-One series

HP Photosmart C5100 All-in-One series

ﻞﻴﻟد تﺎﻴﺳﺎﺳﻷا

Company, L.P.

Protection Agency) ﺔﻟﺎآو ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﺌﻴﺒﻟا

©2006 Hewlett-Packard Development

ﺪﻌﻳ Adobe® وAcrobat logo® تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ

ـﻟ Adobe Systems Incorporated.

ﻞآ ﻦﻣ Windows® وWindows NT®

وWindows ME® وWindows XP®
وWindows 2000® تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﻲﻓ

تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ـﻟ Microsoft Corporation.

ﺪﻌﻳ Intel® وPentium® تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ وأ

تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ Intel Corporation

وأ تﺎآﺮﺸﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺎﻬﻟ ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ناﺪﻠﺑو/

ﻖﻃﺎﻨﻣ ىﺮﺧأ.

ﻞآ ﻦﻣ Energy Star® وEnergy Star

logo® تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا

ـﻟ United States Environmental

تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا(.

ﻢﻗر راﺪﺻﻹا: Q8211-90235

تارﺎﻌﺷإ ﺔآﺮﺷ Hewlett-Packard

ﻊﻀﺨﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نوﺪﺑ

رﺎﻌﺵإ.

ﻊﻴﻤﺝ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ .ﺮﻈﺤُﻳ ﺦﺴﻥ ﻩﺬه ةدﺎﻤﻟا وأ

ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ وأ ﺎﻬﺘﻤﺝﺮﺗ نوﺪﺑ ﺢﻳﺮﺼﺗ بﻮﺘﻜﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﻦﻣ

ﺔآﺮﺵ Hewlett-Packard، ءﺎﻨﺜﺘﺱﺎﺑ ﺎﻣ ﺺﻨﺗ ﻪﻴﻠﻋ
ﻦﻴﻥاﻮﻗ قﻮﻘﺡ ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو.

ﺪﻌﻳ نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا ﺢﻳﺮﺼﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ تﺎﻣﺪﺧو

ﺔآﺮﺵ HP ﻮه نﺎﻤﻀﻟا ﺪﻴﺡﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ تﺎﻣﺪﺨﻟاو

ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﺔآﺮﺸﻟا .ﻲﻐﺒﻨﻳ مﺪﻋ ﺮﻴﺴﻔﺗ يأ ﻦﻣ

صﻮﺼﻨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻥأ راﺮﻗإ

نﺎﻤﻀﺑ ﻲﻓﺎﺽإ .ﻲﻠﺨُﺗ ﺔآﺮﺵ HP ﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻋ يأ

فﺬﺡ وأ ﺔﻳأ ءﺎﻄﺧأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺗ تدرو اﺬﻬﺑ

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.

تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا

ﺔﺤﻤﻟ ﺔﻌﻳﺮﺱ ﻦﻋ زﺎﻬﺝ HP All-in-One ...............................................................................٢

تاﺰﻴﻣ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ..........................................................................................................٤

ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Photosmart .....................................................................................٥

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ........................................................................................٦

لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ..............................................................................٦

ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ....................................................................................................٧

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا ......................................................................................٩

ﺐﻨﺠﺗ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا .......................................................................................................١٢

ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻥ ..................................................................................................................١٢

ﺢﺴﻣ ةرﻮﺼﻟا ...............................................................................................................١٢

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺱ )4 × 6 تﺎﺻﻮﺑ( ..................................................................١٤

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ..............................................................................................١٦

لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا .................................................................................................١٧

ﻒﻴﻈﻨﺗ HP All-in-One ...............................................................................................١٩

ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ .......................................................................................٢١

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ داﺪﻋﺈﺑ ةﺰﻬﺝﻷا .......................................................................................٢٢

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ................................................................................................٢٤

ﺮﻳﺮﺤﺗ تارﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا ..................................................................................................٢٦

ﻞﺉﺎﺱر ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ....................................................................................................٢٧

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻋﺪﻟا .................................................................................................................٣١

ﻢﻋد HP ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا......................................................................................................٣١

تارﺎﻴﺧ نﺎﻤﻀﻟا ﻲﻓﺎﺽﻹا..................................................................................................٣١

تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا .............................................................................................................٣٢

تﺎﻔﺻاﻮﻣ قرﻮﻟا ...........................................................................................................٣٢

تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .........................................................................................................٣٢

تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺦﺴﻨﻟا ...........................................................................................................٣٣

تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺢﺴﻤﻟا ...........................................................................................................٣٣

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻳدﺎﻤﻟا .........................................................................................................٣٣

تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ...........................................................................................................٣٣

تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ............................................................................................................٣٣

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ...........................................................................................................٣٣

ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ فاﺮﺵﻹا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ...................................................................................٣٣

تارﺎﻌﺵﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا........................................................................................................٣٣

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻤﺽ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا..........................................................................................٣٤

نﺎﻤﻀﻟا......................................................................................................................٣٥

سﺮﻬﻔﻟا.............................................................................................................................٣٦

١ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ HP All-in-One .......................................................................................٢

٢ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟاو.......................................................................................................٢١

٣تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ...........................................................................................................٣٢

١ HP Photosmart C5100 All-in-One series

HP All-in-One

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ HP All-in-One

١

مﺪﺨﺘﺱا HP All-in-One زﺎﺠﻥﻹ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻟﻮﻬﺱو ﻞﺜﻣ ءﺎﺸﻥإ ﺔﺨﺴﻥ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺢﺴﻣو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺉﻮﺽ

ﺔﻋﺎﺒﻃو رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻒﺉﺎﻇو HP All-in-One ةﺮﺵﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

نود ﺔﺝﺎﺤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡمﻮﻘﻳ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﺱﺎﺱأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو لﻮﺡ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ,ﺎﻤآ ﺮﻓﻮﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ

لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑ HP ﺐﻠﻃو تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا.

ﻒﺼﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻞﻴﺼﻔﺘﺑ قﺎﻄﻨﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟا تاﺰﻴﻤﻠﻟ ﻒﺉﺎﻇﻮﻟاو ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ

HP Photosmart دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺝ HP All-in-One .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺝار لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ

زﺎﻬﺝ HP All-in-One دوﺰﻣ تﺎﺤﺘﻔﺑ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﺢﻴﺘﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ﺔﻓﺎﺽإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ءﺪﺑو ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗو نود لاﺰﻥإ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ،ﻚﻟﺬﻟ اذإ نﺎآ زﺎﻬﺝ HP All-in-One ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻦﻣ

لﻼﺧ ﻞﺑﺎآ USB، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ وأ ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗ وأ ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣ.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا HP All-in-One ﻊﻣ يأ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﻞﺜﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ نوﺪﺑ دوﺪﺡ ,ﻞﺉﺎﺱر ﺔﻳرﺎﺒﺧإ ,تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاو.

ﺦﺴﻨﻟا

ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ زﺎﻬﺝ HP All-in-One ﻞﻤﻌﺑ ﺦﺴُﻥ ﺔﻥﻮﻠﻣ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑو دﻮﺱﻷاو تاذ ةدﻮﺝ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﺔﻋﻮﻨﻣ ﻦﻣ عاﻮﻥأ

قرﻮﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺠﺡ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا وأ ﻩﺮﻴﻐﺼﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺉﻼﻳ ﻢﺠﺡ قرو ،دﺪﺤﻣ ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺽ راﺪﻘﻣ ناﻮﻟﻷا ﺔﻨآاﺪﻟا

ﺔﺨﺴﻨﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺱاو تاﺰﻴﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻤﻌﻟ ﺦﺴُﻥ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﻦﻣ ،رﻮﺼﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺦﺴُﻥ نوﺪﺑ دوﺪﺡ.

ﺢﺴﻤﻟا

نإ ﺢﺴﻤﻟا ﻮه ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺺﻨﻟا رﻮﺼﻟاو ﻰﻟإ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺢﺴﻣ ﻞآ ءﻲﺵ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ

)رﻮﺻ ,تﻻﺎﻘﻣ ﺔﻠﺠﻤﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻴﺼﻨﻟا (ﻲﻓ زﺎﻬﺝ HP All-in-One.

ﻦﻋ

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ

ﺔﺤﻤﻟ ﺔﻌیﺮﺳ ﻦﻋ زﺎﻬﺟ HP All-in-One

ﻞﻴﻟد تﺎﻴﺳﺎﺳﻷا ٢

ﻞﺼﻔﻟا ١

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ

ﻦﻋ

HP All-in-One

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻘﺻﻼﻟاﻒﺻﻮﻟا

1ﺔﺵﺎﺵ تﺎﻣﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا) رﺎﺸﻳ ﺎﻬﻴﻟإ ﺎًﻀﻳأ ﺔﺵﺎﺸآ ضﺮﻌﻟا(

2ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

3ﺔﻳوﺎﺡ جاﺮﺧﻹا) ﺔﺽوﺮﻌﻣ ﺎًﻴﻟﺎﺡ ﻲﻓ ﻊﺽو يﻮﻠﻋ(

4ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﺔﻳوﺎﺤﻟ لﺎﺧدﻹا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا

5ﺔﻳوﺎﺡ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا) رﺎﺸﻳ ﺎﻬﻴﻟإ ﺎًﻀﻳأ ﺔﻳوﺎﺤآ لﺎﺧدﻹا(

6ةادأ ﺔﻟﺎﻃإ ﺔﻳوﺎﺡ قرﻮﻟا) رﺎﺸﻳ ﺎﻬﻴﻟإ ﺎًﻀﻳأ ةادﺄآ ﺔﻟﺎﻃإ ﺔﻳوﺎﺤﻟا(

7ﻼﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻪﻟﻮﻃو ﺔﻳوﺎﺤﻟ رﻮﺼﻟا

8ﺔﻳوﺎﺡ رﻮﺼﻟا

9ﻞﻴﻟد لﻮﻃ قرﻮﻟا ﺔﻳوﺎﺤﻟ لﺎﺧدﻹا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا

10بﺎﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا

11تﺎﺤﺘﻓ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

12ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺝﺎﺝﺰﻟا

13ﺮﻬﻇ ءﺎﻄﻐﻟا

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻘﺻﻼﻟاﻒﺻﻮﻟا

1ﺬﻔﻨﻣ ﺖﻥﺮﺜﻳإ

2ﺬﻔﻨﻣ USB

*

3ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا

4بﺎﺑ ﻲﻔﻠﺧ

*مﺪﺨﺘﺱا ﻂﻘﻓ ﻊﻣ لﻮﺤﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ HP.

٣ HP Photosmart C5100 All-in-One series

تاﺰﻴﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

HP All-in-One

ﺮﻓﻮﻳ ﻢﺱﺮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟاو ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا ﻪﺑ ﺔﻌﺝاﺮﻣ ﺔﻌﻳﺮﺱ تاﺰﻴﻤﻟ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One.

ﻦﻋ

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ

ﻢﺳﻹا ﻒﺻﻮﻟاو

ضﺮﻌﻟا ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﺎﻬﻴﻃو ﻦﻣ ﻞﺝأ ﻦﻴﺴﺤﺗ ضﺮﻌﻟا.

تاودﻷا تﻼﻴﻀﻔﺘﻟاو.

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻪﻟﻮﺡ .ﺎًﻘﻓوو عﻮﺽﻮﻤﻠﻟ يﺬﻟا ،ﻩرﺎﺘﺨﺗ ﺮﻬﻈﻴﺱ اﺬه عﻮﺽﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا وأ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

يدﺆﺗ ﻰﻟإ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺮﻳوﺪﺗ ةرﻮﺼﻟا لﺪﻌﻤﺑ 90 ﺔﺝرد.

ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣو.

تاﺮﻴﺙﺄﺗ ناﻮﻟﻷا ,عﻮﻄﺱ رﻮﺼﻟا ,تارﺎﻃﻹا ﺔﻟازإو نﻮﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا .ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Photo fix) ﺢﻴﺤﺼﺕ رﻮﺼﻟا(

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ةﺰﻴﻤﻟا وأ ﻒﺘﻘﻳإ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ .ﺎًﻌﺒﺗ تاداﺪﻋﻺﻟ ،ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا نﻮﻜﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺽو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا

ﺔﻘﺻﻼﻟا

1ﺔﺵﺎﺵ تﺎﻣﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا) رﺎﺸﻳ ﺎﻬﻴﻟإ ﺎًﻀﻳأ ﺔﺵﺎﺸآ ضﺮﻌﻟا :(ضﺮﻋ ﻢﺉاﻮﻘﻟا ,رﻮﺼﻟا ﻞﺉﺎﺱﺮﻟاو .ﻦﻜﻤﻳ ﺐﺤﺱ ﺔﺵﺎﺵ

2Cancel) ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا( :فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا عﻮﺝﺮﻟاو ﻰﻟإ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا.

3حﺎﺒﺼﻣ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا :ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ثوﺪﺡ ﺔﻠﻜﺸﻣ .ﻊﺝار ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

4رﺰﻟا ﻰﻟإ ﻒﻠﺨﻟا :عﻮﺝﺮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.

5Preview) ﺔﻨیﺎﻌﻡ( :ءاﺮﺝإ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺮﻣﻷ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا.

6Setup) داﺪﻋإ( :ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ Setup) داﺪﻋﻹا( ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗو تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟاو لﻮﺻﻮﻟاو ﻰﻟإ

7Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا( :ﺢﺘﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا( ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا ﺚﻴﺡ ﻦﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧا عﻮﺽﻮﻣ فﺮﻌﻤﻟ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ

8Rotate) ﺮیوﺪﺕ( :ﺮﻳوﺪﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺽوﺮﻌﻤﻟا راﺪﻘﻤﺑ 90 ﺔﺝرد ﺲﻜﻋ ةﺎﺠﺗإ برﺎﻘﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟا .تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

9Photosmart Express :ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا Photosmart Express ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﻈﻔﺡو ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗو

10Photo fix) ﺢﻴﺤﺼﺕ رﻮﺼﻟا( :ﻂﺒﺽ ةرﻮﺻ ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﻞﺝأ ﺎﻬﺽﺮﻋ وأ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻦﻤﻀﺗ تاﺰﻴﻤﻟا

11Reprints) ﺦﺴُﻥ دﺎﻌﻡ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ( :ﺢﺴﻣ ةرﻮﺻ ﺎًﻴﺉﻮﺽ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو.

ﻞﻴﻟد تﺎﻴﺳﺎﺳﻷا ٤

ﻞﺼﻔﻟا ١

)ﻊﺑﺎﺗ(

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ

ﻢﺳﻹا ﻒﺻﻮﻟاو

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا

ﺔﻘﺻﻼﻟا

ﻦﻋ

HP All-in-One

12Print Photos) ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا( :ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ دﻮﺝو ةرﻮﺻ ةدﺪﺤﻣ

،ﺎًﻴﻟﺎﺡ ﻊﺒﻄﻳ زﺎﻬﺝ HP All-in-One رﻮﺼﻟا ﺔﺽوﺮﻌﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺡ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا .ﻦﻣ ﻊﺽﻮﻟا ،ﻞﻣﺎﺧ يدﺆﻳ ﻂﻐﺽ

رﺰﻟا Print Photos) ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا( ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا Photosmart Express.

13ﺔﻤﺋﺎﻗ Scan )ﺢﺴﻤﻟا( :ﺢﺘﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Scan )ﺢﺴﻤﻟا( ﺚﻴﺡ ﻦﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻬﺝو ﺢﺴﻤﻠﻟ.

14Start Scan) ءﺪﺏ ﺢﺴﻤﻟا( :ﻦﻣ ﻊﺽﻮﻟا ،ﻞﻣﺎﺧ يدﺆﻳ ﻂﻐﺽ رﺰﻟاStart Scan) ءﺪﺏ ﺢﺴﻤﻟا( ﻰﻟإ ﺢﺘﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ

Scan )ﺢﺴﻤﻟا( ﺚﻴﺡ ﻦﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻬﺝو ﺢﺴﻤﻠﻟ .اذإ ﺖﻨآ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Scan )ﺢﺴﻤﻟا(، ﻢﺘﻳ لﺎﺱرإ ﺮﻣأ ﺢﺴﻤﻟا

ﻰﻟإ ﺔﻬﺝﻮﻟا ةﺰﻴﻤﻤﻟا.

15ﺔﻤﺋﺎﻗ Copy) ﺦﺴﻨﻟا( :ﺪﻳﺪﺤﺗ تارﺎﻴﺧ ﺦﺴﻨﻟا ,ﻞﺜﻣ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ,ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻥو.

16Start Copy Black) ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻟا دﻮﺳﻷﺎﺏ( :ءﺪﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻥ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو.

17Start Copy Color) ءﺪﺏ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺏ( :ءﺪﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻥ ناﻮﻟﻷﺎﺑ.

18On) ﻞﻴﻐﺸﺕ( :مﻮﻘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ زﺎﻬﺝ HP All-in-One وأ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ .ﺪﻨﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺝ

HP All-in-One، ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻴﻤآ ﻰﻥدأ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ .ﻞﺼﻔﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺝ
HP All-in-One، ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

19Zoom Out) ﺮﻴﻐﺼﺗ موﺰﻟا :(ﺮﻴﻐﺼﺗ موﺰﻟا ﻦﻣ ﻞﺝأ ﺔﻳؤر ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا وأ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ

ضﺮﻌﻟا .

20Zoom In) ﺮﻴﺒﻜﺗ موﺰﻟا :(ﺮﻴﺒﻜﺗ موﺰﻟا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه رﺰﻟا ﻂﺒﻀﻟ

ﻊﺑﺮﻣ صﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

21OK) ﻖﻓاﻮﻡ( :ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ وأ داﺪﻋإ ﺎﻣ وأ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.

22ﺔﺡﻮﻟ ﻪﻴﺝﻮﺘﻟا :حﺎﻤﺴﻟا ﻞﻘﻨﺘﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑ تارﺎﻴﺧ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ماﺪﺨﺘﺱا رارزأ ﻢﻬﺱ ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻔﺱﻷو رﺎﺴﻴﻠﻟو ﻦﻴﻤﻴﻠﻟو.

اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺮﻴﺒﻜﺘﺑ ،ةرﻮﺻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ماﺪﺨﺘﺱا رارزأ ﻢﻬﺱﻷا لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ لﻮﺡ ةرﻮﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗو ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻢﺘﺘﻟ

ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart

ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Photosmart (Windows) وأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Photosmart Mac (Mac) يﺬﻟا ﻢﺘﻳ
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻊﻣ HP All-in-One لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻦﻣ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﺮﻓﻮﻳ ﻚﻟ اﺬه ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا

ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻠﻬﺱ ﺔﻌﻳﺮﺱو ﻊﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ وأ ءاﺮﺵ ةرﻮﺻ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا .ﻞﻤآ ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا

ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ىﺮﺧﻷا ﻞﺜﻣ ﻆﻔﺡ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﺽﺮﻋو ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣو.

ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﻩﺬه ،تاﺰﻴﻤﻟا ﻊﺝار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

٥ HP Photosmart C5100 All-in-One series

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

HP All-in-One

ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﺔﻋﻮﻨﻣ ﻦﻣ ردﺎﺼﻤﻟا ﺔﻴﻌﺝﺮﻤﻟا ,ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ةﺮهﺎﻇو ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ,تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺝ HP All-in-One

ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱاو.

●ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا

نإ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا ﺮﻓﻮﻳ تادﺎﺵرﻹا لﻮﺡ ﻂﺒﺽ زﺎﻬﺝ HP All-in-One ﺖﻴﺒﺜﺗو ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ عﺎﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا

ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا ﺐﺴﺡ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا.

ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ داﺪﻋﻹا ,ﻢﻘﻓ ﺔﻌﺝاﺮﻤﺑ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺧﺁ ﻢﺴﻗ ﻦﻣ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا ,وأ ﻊﺝار

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟاو ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا.

●ﺔﻟﻮﺟ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart )Windows(

نإ ﺔﻟﻮﺝ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Photosmart ﻲه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻴﻠﺴﻣ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺗو لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺮﻈﻥ ﺔﻣﺎﻋ ةﺰﺝﻮﻣ لﻮﺡ

ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺝ HP All-in-One .ﻢﻠﻌﺘﺗ ﻒﻴآ كﺪﻋﺎﺴﻳ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻊﻣ زﺎﻬﺝ

HP All-in-One ﻲﻓ ﺮﻳﺮﺤﺗ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗو ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو.

●تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا تادﺎﺵرإ ﺔﻠﺼﻔﻣ لﻮﺡ تاﺰﻴﻣ زﺎﻬﺝ HP All-in-One ﻲﺘﻟا ﻻ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻔﺻو ﻲﻓ

ﻞﻴﻟد تﺎﻴﺱﺎﺱﻷا اﺬه ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻊﻣ HP All-in-One

ﻂﻘﻓ.

ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺝار لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

●لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻡ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ

نإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ يﻮﺘﺤﺗو ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺽإ لﻮﺡ ﻊﻴﺽاﻮﻣ ةدﺪﺤﻣ.

لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا(.

●Readme

يﻮﺘﺤﻳ ﻒﻠﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا Readme ﻰﻠﻋ ﻢﻈﻌﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﻲﺘﻟاو ﺪﻗ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻓ تارﻮﺸﻨﻤﻟا

ىﺮﺧﻷا .ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻒﻠﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا Readme.

●www.hp.com/support

ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺵ ،ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻚﻥﺎﻜﻣﺈﺒﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا ـﻟHP .ﺮﻓﻮﻳ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا

اﺬه ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺐﻠﻃ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا.

ﻦﻋ

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ

لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﻒﺼﻳ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻦﻣ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ,ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ءﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ HP All-in-One .ﻒﺸﻜﺘﺱا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺡ ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ زﺎﻬﺝ

HP All-in-One.

لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ HP Photosmart Software Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart( ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی

مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows

١.ﻲﻓ HP Solution Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP ,(ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ـﻟ HP All-in-One.

٢.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Device Support) ﻢﻋد زﺎﻬﺠﻟا( ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Onscreen Guide) ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا(

وأ قﻮﻓ Troubleshooting) ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا(.

–ﺪﻨﻋ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ Onscreen Guide) ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا( ,ﺮﻬﻈﺘﺱ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻣإ ﺢﺘﻓ

ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻴﺡﺮﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻪﻠﻤآﺄﺑ وأ لﺎﻘﺘﻥﻻا ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One.

–ﺪﻨﻋ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ Troubleshooting) ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا( ,ﻢﺘﻴﺱ ﺢﺘﻓ ﺔﺤﻔﺻ Troubleshooting and

support) ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟاو(.

لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ HP Photosmart Mac Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart Mac(

←ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻗ Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ( ﻲﻓ HP Photosmart Studio ,ﺮﺘﺧا HP Photosmart Mac

Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart Mac(.

ﻢﺘﻴﺱ رﻮﻬﻇ HP Photosmart Mac Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart Mac(.

ﻞﻴﻟد تﺎﻴﺳﺎﺳﻷا ٦

ﻞﺼﻔﻟا ١

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ

ﻦﻋ

HP All-in-One

ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻡ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺢﺽﻮﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﺻﻮﺗ HP All-in-One ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻚﻟﺬآو ﺔﻴﻔﻴآ ﺮﻋ ض تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎﻬﺗرادإو.

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳ

ﻒﺼﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺝ HP All-in-One ،ﻪ ّﺝﻮﻤﺑ ةﺪﺡو ،ﻢﻴﺴﻘﺗ وأ رﻮﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺑﺎآ ﺖﻥﺮﺜﻳإ ﺔﻴﻔﻴآو

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP All-in-One ﻦﻣ ﻞﺝأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.

ﺎﻡ جﺎﺘﺤﺕ ﻪﻴﻟإ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳ

ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺝ HP All-in-One ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ,ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ءاﻮﺘﺡﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ داﻮﻤﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا.

ﺔﻜﺒﺵ ﺖﻥﺮﺜﻳإ ﺔﻠﻣﺎﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻪّﺝﻮﻣ وأ ةﺪﺡو ﻢﻴﺴﻘﺗ وأ رﻮﺤﻣ يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺖﻥﺮﺜﻳإ.

❑

ﻞﺑﺎآ ﺖﻥﺮﺜﻳإ CAT-5.

❑

ﻢﻏر ﻪﺑﺎﺸﺗ تﻼﺒآ ﺖﻥﺮﺜﻳإ ﺔﻴﺱﺎﻴﻘﻟا ﻊﻣ تﻼﺒآ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻴﺱﺎﻴﻘﻟا ﻻإ ﻪﻥأ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻞﺤﻳ ﺎﻤهﺪﺡأ نﺎﻜﻣ ﺮﺧﻵا .ﺪﺝﻮﻳ دﺪﻋ

ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ كﻼﺱﻷا ﻲﻓ ﻞآ ،ﺪﺡاو ﻞﻜﻟو ﺪﺡاو ﻞﺻﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ .نإ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺑﺎآ ﺖﻥﺮﺜﻳﻹا) ﻰّﻤﺴﻳ ﺎًﻀﻳأ ﻞﺻﻮﻣ

RJ-45 (ضﺮﻋأ َﻚﻤﺱأو ،ﻪﻟو ،ﺎًﻤﺉاد 8 طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺗ ﻲﻓ ﻪﻓﺮﻃ. ﻞﺻﻮﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻪﻟ ﺎﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﺘﻄﻘﻥ ﺲﻣﻼﺗ ﻰﻟإ 6 طﺎﻘﻥ.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﻮﻤﺤﻣ يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺗا ﺖﻥﺮﺜﻳإ.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻢﻋﺪﻳ HP All-in-One ﺔﻜﺒﺵ ﺖﻥﺮﺜﻳﻹا تاذ 10 Mbps ﺔﻜﺒﺵو ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا تاذ 100 Mbps.

اذإ ﺖﻨآ ﺎًﻣﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ ءاﺮﺵ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻬﺝاو ﺔﻜﺒﺵ )NIC(، وأ ﺖﻨآ ﺪﻗ ،ﺎﻬﺘﻳﺮﺘﺵا ﺪّآﺄﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻥأ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ

ﺎﺘﻠآ ﻦﻴﺘﻋﺮ ّﺴﻟا.

ﻲﺻﻮﺗ HP لﻮﺻﻮﺑ ﺖﻥﺮﺘﻥإ ﺾﻳﺮﻋ قﺎﻄﻨﻟا ﻞﺜﻣ ﻞﺑﺎآ وأ DSL .ﺐﻠﻄﺘﻳ لﻮﺻو ﺖﻥﺮﺘﻥإ ﺾﻳﺮﻋ قﺎﻄﻨﻟا اذإ ﺖﻨآ

٧ HP Photosmart C5100 All-in-One series

❑

❑

ﺪﻳﺮﺗ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ HP Photosmart Share ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﺝ HP All-in-One.

ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ

ﻢﺘﻳ ﺪﻳوﺰﺗ ﺬﻔﻨﻣ ﺖﻥﺮﺜﻳإ ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One.

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ HP All-in-One ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ

HP All-in-One

١.ﻢﻗ عﺰﻨﺑ ﺲﺒﻘﻤﻟا ﺮﻔﺻﻷا ﻦﻣ ﻒﻠﺧ HP All-in-One.

ﻦﻋ

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ

٢.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ ﺖﻥﺮﺜﻳإ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺖﻥﺮﺜﻳإ ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺝ HP All-in-One.

٣.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﻦﻣ ﻞﺑﺎآ ﺖﻥﺮﺜﻳﻹا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﻪّﺝﻮﻣ ﺖﻥﺮﺜﻳإ وأ ةﺪﺡو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا.

٤.دﺮﺠﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ HP All-in-One ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.

ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ

ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP All-in-One ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﺒﻜﺸﺑ .ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ,ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ

زﺎﻬﺝ ﺔﻜﺒﺸﺑ.

ﺔﻈﺡﻼﻡ ١اذإ ﻢﺗ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺔﻠﺴﻠﺴﺑ ﻦﻣ تﻼﻐﺸﻣ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺡ ﻩﺬﻬﺑ

تﻼﻐﺸﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا .،ﻻإ ﺪﻗ لوﺎﺤﻳ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ HP All-in-One ﺬﺧأ ﺪﺡأ فوﺮﺡ كﺮﺤﻣ

صاﺮﻗﻷا ةزﻮﺠﺤﻤﻟا ﻻو ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗﻻا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡ ٢حواﺮﺘﻳ ﻦﻣز ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻴﺑ 20 ﺔﻘﻴﻗد و45 ﺔﻘﻴﻗد ﺎًﻌﺒﺗ مﺎﻈﻨﻟ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا راﺪﻘﻣو ﺔﺡﺎﺴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﻋﺮﺱو

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP All-in-One ـﻟWindows

١.ﻢﻗ ءﺎﻬﻥﺈﺑ ﺔﻓﺎآ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻲﻓ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ يأو راﺪﺝ ﺔﻳﺎﻤﺡ وأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ

تﺎﺱوﺮﻴﻔﻟا.

٢.ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ـﻟWindows دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺝ HP All-in-One ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا

ﻲﻓ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻊﺒﺗاو تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ﻞﻴﻟد تﺎﻴﺳﺎﺳﻷا ٨

ﻞﺼﻔﻟا ١

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ

ﻦﻋ

HP All-in-One

٣.ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺡ ﻖﻠﻌﺘﻳ نارﺪﺠﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ,ﻢﻘﻗ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:

–ﺮﻴﺸﺗ ﺔﺵﺎﺵ Issues Stopping Installation) ﺎیﺎﻀﻗ ﻒﻗﻮﺕ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا( ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺗ راﺪﺝ ﺔﻳﺎﻤﺡ وأ

ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺲﺴﺠﺘﻟا ﺎﻤهو ﺪﻗ نﺎﺵﻮﺸﻳ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺉﺎﺘﻥ ,ﻢﻗ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ راﺪﺝ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا وأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺲﺴﺠﺘﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ ءﺎﻨﺙأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا .ﻊﺝار ﻖﺉﺎﺙو راﺪﺝ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ

تادﺎﺵرإ .ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ راﺪﺝ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا وأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺲﺴﺠﺘﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ تﺮﻬﻇ ﺔﺵﺎﺵ Issues Stopping Installation) ﺎیﺎﻀﻗ ﻒﻗﻮﺕ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا( ﺪﻌﺑ

ﻞﻴﻄﻌﺗ راﺪﺝ ﺔﻳﺎﻤﺡ وأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺲﺠﺘﻟا ,ﺮﻤﺘﺱﺎﻓ ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

–ﺮﻴﺸﻳ Notice about Firewalls) رﺎﻌﺷإ ﻦﻋ نارﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا( ﻰﻟإ دﻮﺝو راﺪﺝ ﺔﻳﺎﻤﺡ لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻥﺮﺘﻥﺈﺑ

ـﻟ Microsoft وأ راﺪﺝ ﺔﻳﺎﻤﺡ ـﻟ Windows ﺪﻴﻗ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟا .ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا( ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ

داﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﺢﺘﻓ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ﺔﻳروﺮﻀﻟا راﺮﻤﺘﺱﻻاو ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا .ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ Windows Security

Alert) ﻪﻴﺒﻨﺕ نﺎﻡأ Windows( ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ ﻦﻣ ﻊﻨﺻ Hewlett-Packard ,ﻰﺝﺮﻳ مﺪﻋ ﺮﻈﺡ اﺬه ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.

٤.ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ Connection Type) عﻮﻥ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا(، ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ Through the network) ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﻜﺒﺸﻟا(،

ﻢﺙ ﺮﻘﻥا Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺵﺎﺵ Searching) يرﺎﺟ ﺚﺤﺒﻟا( ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا ﺚﺤﺒﻳ ﻪﻴﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ Setup) داﺪﻋﻹا (ﻦﻋ زﺎﻬﺝ

HP All-in-One ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

٥.ﺪﱠآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔّﺤﺻ ﻒﺻو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎ ّﺸﻟا Printer Found) رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا(.

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺵﺎﺵ Printers Found) تﺎﻌﺏﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ( ﺪﻨﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ةﺪﺡاو ﻰﻠﻋ

ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ زﺎﻬﺝ HP All-in-One يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ.

ﺔﻳؤﺮﻟ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ HP All-in-One ,ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

٦.اذإ نﺎآ ﻒﺻو زﺎﻬﺠﻟا ،ﺎ ًﺤﻴﺤﺻ ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ Yes, install this printer) ﻢﻌﻥ ,ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ ﻩﺬه ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا(.

٧.ﺪﻨﻋ ؛ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻬﻥﻹ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا نﻮﻜﻳ HP All-in-One اًﺰهﺎﺝ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ.

٨.اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ راﺪﺝ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا وأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ تﺎﺱوﺮﻴﻔﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﻪﻨﻴﻜﻤﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.

٩.ﺐهذا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗو ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ رﺎﺒﺘﺧا ﻲﺗاذ زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One رﺎﺒﺘﺧﻻ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP All-in-One ـﻟMac

١.ﻢﻗ جوﺮﺨﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻊﻴﻤﺝ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Mac.

٢.ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ـﻟ Mac دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺝ HP All-in-One ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺝ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Mac صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

٣.ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺝودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر installer) ﺖﺒﺜﻤﻟا( زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One.

٤.ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Authenticate) ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا( ,ﻞﺧدأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Mac وأ ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

مﻮﻘﻳ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻦﻋ ةﺰﻬﺝأ HP All-in-One.

٥.ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا HP Installer ,دﺪﺡ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ زﺎﻬﺝو HP All-in-One يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ.

٦.ﻢﻗ ﻊﺒﺘﺘﺑ تادﺎﺵرﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا لﺎﻤﻜﺘﺱﻻ ﻊﻴﻤﺝ تاﻮﻄﺧ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ Setup Assistant) ﺪﻋﺎﺴﻡ

داﺪﻋﻹا(.

ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا نﻮﻜﻳ HP All-in-One اًﺰهﺎﺝ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ.

٧.ﺐهذا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Mac ﻢﻗو ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ رﺎﺒﺘﺧا ﻲﺗاذ زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One رﺎﺒﺘﺧﻻ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺦﺴﻥ ﺦﺴُﻥ ﺔﻴﻠﺻأ ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 وأ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺝﺎﺝﺰﻟا.

٩ HP Photosmart C5100 All-in-One series

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻأ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا

HP All-in-One

١.ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ زﺎﻬﺝ HP All-in-One.

٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﻪﻴﺝﻮﺗ ﻪﺝﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ

ﻲﺝﺎﺝﺰﻟا.

ﺢﻴﻤﻠﺕﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﻮﺡ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ,ﻊﺝار ﺔﻟدﻷا ةرﻮﻔﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻃ ﺢﻄﺴﻟا

ﻦﻋ

ﻲﺝﺎﺝﺰﻟا.

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ

٣.ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ قرو ﻢﺠﺤﻟﺎﺏ ﻞﻡﺎﻜﻟا

١.ﺐﺤﺱا ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺧدﻹا جرﺎﺨﻠﻟ ﻊﻣ ﺔﻟﺎﻣإ ﺔﻟدأ ضﺮﻋ قرﻮﻟا لﻮﻃو قرﻮﻟا ﻰﺘﺡ ﺮﺧﺁ ﻊﺽو ﺎﻤﻬﻟ.

٢.ﻢﻗ بﺮﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ٍﻮﺘﺴﻣ ةاذﺎﺤﻤﻟ ،تﺎﻓﺎﺤﻟا ﻢﺙ ﺺﺤﻓا قرﻮﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:

–ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻩﻮﻠﺧ ﻦﻣ تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا ﺔﺑﺮﺗﻷاو تاﺪﻌﺠﺘﻟاو فاﻮﺤﻟاو ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا وأ ﺔﻴﻨﺜﻨﻤﻟا.
–ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻢﺠﺡ عﻮﻥو ﻊﻴﻤﺝ قرﻮﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣزﺮﻟا.

٣.ﻞﺧدأ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺧدﻹا ﻊﻣ ﻞﻌﺝ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﺐﻥﺎﺝو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻔﺱﻷ .ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﺔﻣزر قرﻮﻟا

مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘﺗ.

ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎًﻗرو ﻪﻴﻠﻋ ناﻮﻨﻋ ﺔآﺮﺸﻟا ,ﻞﺧدﺄﻓ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ًﻻ و أ ﻊﻣ ﻪﻴﺝﻮﺗ ﻪﺝﻮﻟا

ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﻮﺡ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟا قروو يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ

ناﻮﻨﻋ ،ﺔآﺮﺸﻟا ﻊﺝار ﻢﺱﺮﻟا ﻲﻥﺎﻴﺒﻟا رﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ عﺎﻗ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺧدﻹا.

ﻞﻴﻟد تﺎﻴﺳﺎﺳﻷا ١٠