HP PHOTOSMART C5100 User Manual

Start Here

USB cable users: Do not connect the USB cable until step A2.

Commencez ici

Use this guide to set up the hardware and connect the HP All-in-One to either your computer or a working network. If you have problems during setup, see Troubleshooting later in the guide.

Utilisez ce guide pour conﬁgurer le matériel et connecter le périphérique HP Tout-en-un à votre ordinateur ou à un réseau fonctionnel. Si vous rencontrez des problèmes durant la conﬁguration, reportez-vous à la rubrique Dépannage plus loin dans ce guide.

Utilisateurs de câble USB : Ne connectez pas le câble USB avant l’étape A2.

Remove all tape and lift display

Retirez les rubans adhésifs et soulevez l’écran

a Remove all tape and protective ﬁlm from the lid and from the front

and back of the device.

b Lift the color graphics display and remove the protective ﬁlm.

You can adjust the height of the display to a position suitable for viewing.

a Retirez tous les rubans adhésifs ainsi que le ﬁlm protecteur du

capot et des parties avant et arrière du périphérique.

b Soulevez l’écran graphique couleur et retirez le ﬁlm protecteur.

Vous pouvez régler la hauteur de l’écran dans une position permettant de le voir correctement.

Locate components

Repérez les composants

HP Photosmart C5100 All-in-One series

Basics Guide

Windows/Mac CD

Basics Guide

Guide d’utilisation

**Documentation CD

CD de documentation

Ink Cartridge

Cartouche d’encre

HP Photosmart C5100 All-in-One series Setup Guide Guide de conﬁguration du périphérique Tout-en-un HP Photosmart série C5100

Adapter

Adaptateur

Power Cord

Cordon d’alimentation

4 x 6 in (10 x 15 cm) photo paper

Papier photo au format 10 x 15 cm (4 x 6 pouces)

Control panel faceplate (may be pre-attached)

Cache du panneau de commande (peut avoir été monté avant expédition)

USB cable* *Purchased separately

Câble USB * *Acheté séparément

Ethernet cable* *Purchased separately

Câble Ethernet * *Acheté séparément

**The contents of your box may differ.

Additional network equipment speciﬁed later in the guide.

**Le contenu du carton peut varier. Equipement réseau supplémentaire mentionné plus loin dans ce guide.

Attach the control panel faceplate (if not attached)

Installez le cache du panneau de commande (si nécessaire)

a Position the control panel faceplate over the

buttons on the device.

b Press down ﬁrmly on all edges of the overlay to

secure it. Make sure all buttons are visible and not blocked.

a Placez le cache du panneau de commande au-

dessus des boutons du périphérique.

b Appuyez fermement sur les bords du cache pour le

mettre en place. Assurez-vous que tous les boutons sont bien visibles et qu’ils ne sont pas bloqués.

Load paper into both trays

Main tray:

Bac principal :

Chargez du papier dans les deux bacs

Load plain white paper in the bottom paper tray. Plain paper is needed for alignment.

Chargez le bac inférieur de papier blanc ordinaire. Du papier ordinaire est nécessaire pour l’alignement.

2 • HP All-in-One / HP Tout-en-un

Load paper into both trays

Photo paper tray:

Bac à papier photo :

e f g

e Lift the output tray. f Pull out the photo tray. g Load the 4 x 6 inch (10 x 15 cm) photo

e Relevez le bac de sortie. f Retirez le bac photo.

Chargez du papier dans les deux bacs

paper from the sample pack with the glossy side down in to the photo tray.

g Chargez du papier au format 10 x 15 cm

(4 x 6 pouces) fourni en exemple dans le bac photo, en orientant les feuilles côté brillant vers le bas.

h i

Tip: If the paper is tabbed, make sure the tab is towards you.

Conseil : Dans le cas de feuilles à onglets, assurez-vous que les onglets sont tournés vers vous.

HP All-in-One / HP Tout-en-un • 3

Connect the power cord and adapter

Branchez le cordon d’alimentation et l’adaptateur

USB cable users: Do not connect the USB cable until instructed later in this guide.

Utilisateurs de câble USB : Ne connectez pas le câble USB tant que vous n’y êtes pas invité.

Press the On button

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt

After you press the On button, wait for the prompt on the color graphics display before continuing.

Après avoir appuyé sur le bouton Marche/Arrêt , attendez l’invite sur l’écran graphique couleur avant de poursuivre.

4 • HP All-in-One / HP Tout-en-un

Open the access door

Ouvrez la porte d’accès

Lift latches inside of the devise

Relevez les loquets à l’intérieur du périphérique

a Squeeze the bottom of each latch to release it, and then lift the

latch.

b Lift all six latches.

a Appuyez sur le bas de chaque loquet pour les déverrouiller, puis les

relever.

b Relevez les six loquets.

HP All-in-One / HP Tout-en-un • 5

+ 11 hidden pages