Hp PHOTOSMART C5100 User Manual

Start Here

USB cable users: Do not connect the USB cable until step A2.

Itt kezdje

1

Use this guide to set up the hardware and connect the HP All-in-One to either your computer or a working network. If you have problems during
setup, see Troubleshooting later in the guide.

Ez az útmutató a hardver üzembe helyezéséhez és a HP All-in-One készülék számítógéphez vagy mköd hálózathoz történ csatlakoztatásához
nyújt segítséget. Ha a telepítés során problémát tapasztal, lapozza fel az útmutató Hibaelhárítás cím részét.

USB-kábel használata esetén: Az A2-es lépésig ne csatlakoztassa az USB-kábelt.

Remove all tape and lift display

2

Távolítson el minden szalagot, és hajtsa fel a kijelzt

ab

a Remove all tape and protective film from the lid and from the front

and back of the device.

b Lift the color graphics display and remove the protective film.

You can adjust the height of the display to a position suitable for
viewing.

a Távolítson el minden szalagot és védfóliát a készülék fedelérl,

elejérl és hátuljáról.

b Hajtsa fel a színes grafikus kijelzt, és távolítsa el a védfóliát.

Állítsa a kijelzt olyan helyzetbe, amely megfelel rálátást
biztosít.

Locate components

3

Ismerkedjen meg a tartozékokkal

HP Photosmart C5100 All-in-One series

Basics Guide

Windows/Mac CD

Basics Guide
Útmutató

**Documentation CD
**Dokumentációs CD

Adapter
Tápegység

Ink Cartridge
Tintapatron

HP Photosmart C5100 All-in-One series Setup Guide
HP Photosmart C5100 All-in-One series – üzembe helyezési útmutató

Power Cord
Tápkábel

4 x 6 in
(10 x 15 cm) photo paper

10 x 15 cm (4 x 6 hüvelyk) méret
fotópapír

Control panel faceplate
(may be pre-attached)

Kezelpanel-címke (esetleg
gyárilag felhelyezve)

USB cable*
*Purchased separately

USB-kábel*
*Külön megvásárolható

Ethernet cable*
*Purchased separately

Ethernet-kábel*
*Külön megvásárolható

**The contents of your
box may differ.

Additional network
equipment specified
later in the guide.

**A csomagolás
tényleges tartalma ettl
eltér lehet. A további
hálózati berendezések
ismertetése az útmutató
késbbi részében
található.

Attach the control panel faceplate (if not attached)

4

Ersítse fel a kezelpanel címkéjét (ha nincs felersítve)

a

b

a Position the control panel faceplate over the

buttons on the device.

b Press down firmly on all edges of the overlay to

secure it. Make sure all buttons are visible and not
blocked.

a Illessze a kezelpanel-címkét a készülék gombjai

fölé.

b A címke széleit ersen lenyomva rögzítse azt a

helyére. Gyzdjön meg arról, hogy minden
gomb látható, és nincs takarásban.

Load paper into both trays

5

Main tray:
F tálca:

ab

c

Tegyen papírt mindkét papírtálcába

d

Load plain white paper in the bottom paper tray.
Plain paper is needed for alignment.

Tegyen normál fehér papírt az alsó papírtálcára.
Az igazítás végrehajtásához normál papír szükséges.

2 • HP All-in-One

Load paper into both trays

5

Photo paper tray:
Fotópapírtálca:

e f g

e Lift the output tray. f Pull out the photo tray. g Load the 4 x 6 inch (10 x 15 cm) photo

e Hajtsa fel a kimeneti tálcát. f Húzza ki a fotótálcát.

Tegyen papírt mindkét papírtálcába

paper from the sample pack with the
glossy side down in to the photo tray.

g Vegye ki a mintacsomagból a 10 x 15 cm

(4 x 6 hüvelyk) méret fotópapírt, és
helyezze fényes oldalával lefelé a
fotótálcára.

h i

Tip: If the paper is tabbed, make sure the tab
is towards you.

Tipp: Ha a papíron fül található, ügyeljen rá,
hogy a fül kifelé legyen.

HP All-in-One • 3

Connect the power cord and adapter

6

Csatlakoztassa a tápkábelt és a tápegységet

USB cable users: Do not connect the USB cable until
instructed later in this guide.

USB-kábel használata esetén: Addig ne csatlakoztassa
az USB-kábelt, amíg erre az útmutató nem kéri (lásd
késbb).

7

Press the On button
Nyomja meg a Be gombot

a After you press the On button, wait for the language

prompt before continuing.

b To set the language for the display, use the arrow

keys to select your language, press OK , and then
confirm. Use the arrow keys to select your country/
region, press OK , and then confirm.

a A Be gomb megnyomása után várjon a nyelvválasztó

kérdés megjelenéséig.

b A kijelz nyelvének beállításához válassza ki a

nyelvet a nyílgombokkal, majd nyomja meg az OK
gombot, és hagyja jóvá a választását. Válassza ki
országát/térségét a nyílgombokkal, majd nyomja
meg az OK gombot, és hagyja jóvá a választását.

4 • HP All-in-One

Open the access door

8

Nyissa ki a készülék ajtaját

a

b

9

Lift latches inside of the devise

Hajtsa fel a készülék belsejében lév zárófüleket

a

b

a Squeeze the bottom of each latch to release it, and then lift the

latch.

b Lift all six latches.

a Lazítsa ki a zárófület az alsó részének összenyomásával, majd

hajtsa fel a zárófület.

b Hajtsa fel mind a hat zárófület.

HP All-in-One • 5