Hp PHOTOSMART C5100, PHOTOSMART C5180 SETUP GUIDE [pl]

HP Photosmart C5100 All-in-One series

Podręczny przewodnik

Adobe® i Acrobat logo® są znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated.

Windows®, Windows NT®, Windows ME®, Windows XP® oraz Windows 2000® są zastrzeżonymi w USA znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

Intel® i Pentium® są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation lub jej spółek zależnych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Energy Star® oraz Energy Star logo® są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami Agencji Ochrony Środowiska. Numer publikacji: Q8211-90224

Oświadczenia firmy Hewlett-Packard

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Reprodukcja, adaptacja lub tłumaczenie tego podręcznika nie jest dozwolone bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard, z wyjątkiem przypadków dozwolonych w ramach praw autorskich.

Jedynymi obowiązującymi gwarancjami na produkty i usługi firmy HP są te, które są wyrażone jawnie w oświadczeniach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom. Żadnych informacji zawartych w tym dokumencie nie należy traktować jako dodatkowego zobowiązania gwarancyjnego ze strony firmy HP. Firma HP nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne błędy redakcyjne, niedokładności bądź uchybienia merytoryczne zawarte w niniejszym dokumencie.

Spis treści

1 HP All-in-One — opis ...........................................................................................2

Urządzenie HP All-in-One w pigułce ......................................................................3

Funkcje panelu sterowania .....................................................................................4

Korzystanie z oprogramowania HP Photosmart .....................................................6

Znajdowanie dalszych informacji ............................................................................6

Korzystanie z pomocy ekranowej ...........................................................................7

Kończenie konfiguracji sieci ...................................................................................7

Ładowanie oryginałów i papieru ...........................................................................11

Unikanie zacięć papieru .......................................................................................13

Kopiowanie ...........................................................................................................14

Skanowanie obrazów ...........................................................................................14

Drukowanie zdjęć 10 x 15 cm (4 x 6 cali) .............................................................17

Drukowanie z aplikacji ..........................................................................................18

Wymiana pojemników z tuszem ...........................................................................19

Czyszczenie urządzenia HP All-in-One ................................................................22

2Rozwiązywanie problemów i pomoc techniczna .............................................24

Dezinstalacja oprogramowania i instalowanie go ponownie ................................24

Rozwiązywanie problemów z instalacją sprzętu ..................................................25

Rozwiązywanie problemów z siecią .....................................................................28

Usuwanie zacięć papieru .....................................................................................30

Komunikaty związane z pojemnikami z tuszem ...................................................31

Sposób uzyskiwania pomocy ...............................................................................36

Telefoniczna obsługa klientów HP .......................................................................36

Dodatkowe opcje gwarancyjne .............................................................................37

3 Informacje techniczne ........................................................................................38

Wymagania systemowe ........................................................................................38

Dane dotyczące papieru .......................................................................................38

Dane techniczne drukowania ...............................................................................38

Dane techniczne kopiowania ................................................................................39

Parametry skanowania .........................................................................................39

Parametry fizyczne ...............................................................................................39

Parametry zasilania ..............................................................................................39

Parametry środowiska pracy ................................................................................39

Informacje dźwiękowe ..........................................................................................40

Program ochrony środowiska ...............................................................................40

Informacje o przepisach .......................................................................................40

Informacja o gwarancji na pojemniki z tuszem .....................................................40

Gwarancja ............................................................................................................41

Indeks..........................................................................................................................42

Podręczny przewodnik 1

HP All-in-One — opis

Skorzystaj z urządzenia HP All-in-One do szybkiego i łatwego wykonania takich zadań, jak kopiowanie, skanowanie dokumentów oraz drukowanie zdjęć z kart pamięci. Dostęp do wielu funkcji urządzenia HP All-in-One można uzyskać bezpośrednio z panelu sterowania, bez konieczności włączania komputera.

Uwaga W niniejszym podręczniku opisano podstawowe operacje i omówiono

rozwiązywanie problemów. Można tu także znaleźć informacje dotyczące kontaktowania się ze wsparciem technicznym firmy HP i zamawiania materiałów eksploatacyjnych.

W pomocy ekranowej zamieszczono szczegółowe informacje na temat funkcji urządzenia oraz korzystania z oprogramowania HP Photosmart dostarczonego z produktem HP All-in-One. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w sekcji Korzystanie z pomocy ekranowej.

Drukowanie zdjęć

Urządzenie HP All-in-One jest wyposażone w gniazda pamięci umożliwiające włożenie karty pamięci i wydrukowanie lub edycję zdjęć bez konieczności przesyłania ich do komputera. Dodatkowo, jeżeli urządzenie HP All-in-One jest podłączone do komputera za pomocą przewodu USB, możliwe jest przesłanie zdjęć do komputera w celu ich wydrukowania, edycji lub udostępnienia.

Drukowanie z komputera

Urządzenia HP All-in-One można używać z dowolną aplikacją umożliwiającą drukowanie. Przy jego użyciu można drukować różne projekty, np. obrazy bez obramowania, biuletyny, karty pocztowe, nadruki na koszulki i plakaty.

Kopiowanie

Urządzenie HP All-in-One umożliwia wykonywanie wysokiej jakości kolorowych oraz czarno-białych kopii na różnych rodzajach papieru. Rozmiar oryginału można zwiększać i zmniejszać, dopasowując go do danego formatu papieru. Można również zmieniać jasność wydruku oraz korzystać z opcji specjalnych, umożliwiających tworzenie wysokiej jakości zdjęć, także bez obramowania.

Skanowanie

Skanowanie to proces przekształcania tekstu i obrazów do postaci elektronicznej zrozumiałej dla komputera. Urządzenie HP All-in-One potrafi skanować niemal wszystko (zdjęcia, artykuły w gazetach i dokumenty tekstowe).

2 HP Photosmart C5100 All-in-One series

Urządzenie HP All-in-One w pigułce

Etykieta Opis

1 Wyświetlacz panelu sterowania (nazywany

także wyświetlaczem)

2 Panel sterowania

3 Zasobnik wyjściowy (pokazany w pozycji

górnej)

HP All-in-One — opis

4 Prowadnica szerokości papieru głównego

podajnika

5 Główny podajnik papieru (nazywany także

podajnikiem)

6 Przedłużenie zasobnika papieru (nazywane

także przedłużeniem zasobnika)

7 Prowadnica szerokości i prowadnica

podłużna podajnika zdjęć

8 Podajnik zdjęć

9 Prowadnica podłużna papieru głównego

podajnika

10 Drzwiczki pojemników z tuszem

11 Gniazda kart pamięci

12 Szyba

13 Wewnętrzna część pokrywy

Podręczny przewodnik 3

Rozdział 1

HP All-in-One — opis

Etykieta Opis

1 Port Ethernet

2 Port USB

3 Złącze zasilania

4 Tylne drzwiczki

*Używać tylko z zasilaczem dostarczonym przez firmę HP.

Funkcje panelu sterowania

Poniższy schemat wraz z towarzyszącą mu tabelą stanowi skrócony przewodnik po funkcjach panelu sterowania urządzenia HP All-in-One.

Etykieta Nazwa i opis

1 Wyświetlacz panelu sterowania (nazywany także wyświetlaczem): Wyświetla opcje

menu, zdjęcia i komunikaty. Wyświetlacz można podnieść i pochylić w celu poprawienia jego czytelności.

2 Anuluj : Zatrzymuje aktualnie wykonywaną czynność i powraca ekranu głównego.

4 HP Photosmart C5100 All-in-One series

(ciąg dalszy)

Etykieta Nazwa i opis

3 Kontrolka Uwaga: Informuje o wystąpieniu problemu. Na wyświetlaczu widoczne są

dodatkowe informacje.

4 Przycisk Wstecz: Powraca do poprzedniego ekranu na wyświetlaczu.

5 Podgląd : Służy do wyświetlania podglądu wykonywanego zadania kopiowania lub

zdjęcia.

6 Ustawienia : Wyświetla Menu Ustawienia służące do generowania raportów,

zmiany ustawień faksu i sieci oraz zapewnia dostęp do narzędzi i preferencji.

7 Pomoc : Otwiera Menu Pomoc na wyświetlaczu, gdzie można wybrać temat pomocy

i zapoznać się z jego treścią. W zależności od wybranego tematu, jego treść pojawi się na wyświetlaczu lub na ekranie komputera.

8 Obróć : Obraca aktualnie wyświetlane zdjęcie o 90 stopni zgodnie z ruchem

wskazówek zegara. Kolejne naciśnięcia przycisku powodują obracanie zdjęcia o kolejne 90 stopni.

9 Photosmart Express : Uruchamia menu Photosmart Express umożliwiające

drukowanie, zapisywanie, edycję i udostępnianie zdjęć.

10 Poprawianie fotografii : Po włączeniu automatycznie dopasowuje zdjęcie do

przeglądania lub drukowania. Dostępne są funkcje efektów kolorystycznych, ustawiania jasności zdjęcia, klatek oraz usuwania efektu czerwonych oczu. Naciśnij Poprawianie fotografii , aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję. Domyślnie funkcja ta jest włączona.

HP All-in-One — opis

11 Wydruki ze skanera : Skanuje zdjęcie i drukuje je.

12 Drukuj zdjęcia : Drukuje zdjęcia wybrane na karcie pamięci. Jeżeli nie są aktualnie

wybrane żadne zdjęcia, urządzenie HP All-in-One wydrukuje zdjęcie aktualnie widoczne na wyświetlaczu. Naciśnięcie przycisku Drukuj zdjęcia w stanie oczekiwania uruchamia menu Photosmart Express .

13 Menu Skanuj : Otwiera Menu Skanuj , w którym można wybrać miejsce docelowe

skanowania.

14 Skanuj : W stanie oczekiwania, przycisk Skanuj otwiera Menu Skanuj , w którym

można wybrać miejsce docelowe skanowania. Jeżeli już jesteś w Menu Skanuj , wysyła zadanie drukowania do zaznaczono miejsca docelowego.

15 Menu Kopiuj : Wybiera opcje kopiowania, takie jak liczba kopii, format papieru i

rodzaj papieru.

16 Kopiuj Mono : Rozpoczyna kopiowanie czarno-białe.

17 Kopiuj Kolor : Rozpoczyna kopiowanie kolorowe.

18 Włącz : Służy do włączania i wyłączania urządzenia HP All-in-One. Gdy urządzenie

HP All-in-One jest wyłączone, wciąż jest ono zasilane, ale na minimalnym poziomie. Aby całkiem odłączyć zasilanie, wyłącz urządzenie HP All-in-One, a następnie odłącz przewód zasilający.

Podręczny przewodnik 5

Rozdział 1

(ciąg dalszy)

Etykieta Nazwa i opis

19 Pomniejszenie: Zmniejsza widok tak, aby widoczna byłą większa część zdjęcia lub

większa liczba zdjęć na wyświetlaczu.

20 Powiększenie: Powiększa widok zdjęcia na wyświetlaczu. Przycisk ten może również

służyć do dopasowania wymiarów ramki przycinającej podczas drukowania.

HP All-in-One — opis

21 OK : Wybiera menu, ustawienie lub wyświetlaną na ekranie wartość.

22 Przycisk wielokierunkowy: Umożliwia przemieszczenie się między opcjami menu za

pomocą przycisków strzałek w górę, w dół, w lewo i w prawo. Jeżeli powiększasz fragment zdjęcia możesz użyć tych przycisków do

przemieszczania się po powiększonym zdjęciu i wybrania innego fragmentu do wydrukowania.

Korzystanie z oprogramowania HP Photosmart

Oprogramowanie HP Photosmart (Windows) lub HP Photosmart Macintosh (Macintosh) zainstalowane wraz z urządzeniem HP All-in-One umożliwia dostęp do wielu funkcji niedostępnych z panelu sterowania. Oprogramowanie to umożliwia szybkie i łatwe wykonywanie odbitek zdjęć lub ich zakup przez Internet. Udostępnia ono również inne podstawowe funkcje oprogramowania, takie jak zapisywanie, przeglądanie oraz udostępnianie zdjęć.

Więcej informacji na temat programu można znaleźć w pomocy ekranowej.

Znajdowanie dalszych informacji

Informacje dotyczące konfigurowania i użytkowania urządzenia HP All-in-One znajdują się w różnych materiałach, zarówno drukowanych, jak i ekranowych.

● Podręcznik instalacji

Podręcznik instalacji zawiera instrukcje dotyczące konfiguracji urządzenia HP All-in-One i instalacji oprogramowania. Czynności podane w Podręczniku instalacji należy wykonywać w prawidłowej kolejności. W przypadku wystąpienia problemów podczas instalacji należy zapoznać się z częścią Rozwiązywanie problemów w Podręczniku instalacji lub z częścią

Rozwiązywanie problemów i pomoc techniczna w niniejszym podręczniku.

● Prezentacja oprogramowania HP Photosmart (Windows)

Interaktywny przewodnik po programie HP Photosmart pozwala szybko i w ciekawy sposób poznać możliwości oprogramowania dołączonego do urządzenia HP All-in-One. Dzięki niemu dowiesz się, jak zainstalowane oprogramowanie dołączone do urządzenia HP All-in-One może pomóc w edycji, zarządzaniu i drukowaniu zdjęć.

● Pomoc ekranowa

Korzystając z pomocy ekranowej, można uzyskać szczegółowe instrukcje dotyczące funkcji urządzenia HP All-in-One, które nie są opisane w Podręcznym przewodniku, w tym funkcji dostępnych tylko przy korzystaniu z zainstalowanego oprogramowania dostarczonego z urządzeniem HP All-in-One. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Korzystanie z pomocy ekranowej.

6 HP Photosmart C5100 All-in-One series

● Pomoc wbudowana w urządzenie

Pomoc jest także dostępna z poziomu urządzenia i zawiera dodatkowe informacje dotyczące wybranych tematów. Aby skorzystać z pomocy za pomocą panelu sterowania, naciśnij przycisk

Pomoc .

● Plik Readme

Plik Readme zawiera najnowsze informacje, które mogą nie być dostępne w innych publikacjach. Zainstaluj oprogramowanie, aby uzyskać dostęp do pliku Readme.

● www.hp.com/support

Mając dostęp do Internetu, w witrynie internetowej firmy HP można uzyskać pomoc i wsparcie. Witryna internetowa zawiera wsparcie techniczne, sterowniki, materiały eksploatacyjne oraz informacje o sposobie zamawiania produktów.

Korzystanie z pomocy ekranowej

W niniejszym Podręczniku użytkownika opisano niektóre z dostępnych funkcji, których poznanie wystarcza do rozpoczęcia pracy z urządzeniem HP All-in-One. W pomocy ekranowej dostarczonej razem urządzeniem można znaleźć informacje na temat wszystkich funkcji obsługiwanych przez urządzenie HP All-in-One.

Aby uzyskać dostęp do pomocy ekranowej Pomoc oprogramowania

HP Photosmart na komputerze z systemem Windows

1. W programie Centrum obsługi HP kliknij kartę odpowiadającą urządzeniu

HP All-in-One.

2. W obszarze Obsługa urządzenia kliknij przycisk Podręcznik ekranowy lub

Rozwiązywanie problemów.

–Kliknięcie opcji Pomoc ekranowa powoduje wyświetlenie menu podręcznego.

Można otworzyć stronę powitalną całego systemu pomocy lub przejść bezpośrednio do pomocy dotyczącej urządzenia HP All-in-One.

–Jeśli kliknięto pozycję Rozwiązywanie problemów, wyświetlona zostanie

strona Rozwiązywanie problemów i wsparcie.

Aby uzyskać dostęp do HP Photosmart Macintosh — pomoc

Z menu Pomoc programu HP Photosmart — studio wybierz opcję HP Photosmart

➔

Macintosh — pomoc .

Zostanie wyświetlone okno HP Photosmart Macintosh — pomoc .

HP All-in-One — opis

Kończenie konfiguracji sieci

W tym rozdziale opisano sposób podłączenia urządzenia HP All-in-One do sieci oraz sposób przeglądania i modyfikacji ustawień sieciowych.

Konfiguracja sieci przewodowej

W tym rozdziale opisano sposób podłączenia urządzenia HP All-in-One do routera, przełącznika lub koncentratora przy użyciu kabla Ethernet, a także proces instalacji oprogramowania HP All-in-One do użytku w środowisku sieciowym.

Podręczny przewodnik 7

Rozdział 1

HP All-in-One — opis

Rzeczy potrzebne do zbudowania sieci przewodowej

Przed podłączeniem urządzenia HP All-in-One do sieci należy sprawdzić, czy są dostępne wszystkie wymagane materiały.

Działająca sieć Ethernet zawierająca router, przełącznik lub koncentrator z portami

❑

Ethernet. Przewód Ethernet CAT-5.

❑

Choć standardowe kable sieci Ethernet są podobne do standardowego kabla telefonicznego, to kable te nie mogą być używane zamiennie. Stosowana jest inna liczba przewodów i inne wtyczki. Złącze Ethernet (nazywane złączem RJ-45) jest szersze i grubsze oraz zawsze ma 8 styków. Złącze telefoniczne ma od 2 do 6 styków. Komputer biurkowy lub przenośny z połączeniem Ethernet.

❑

Uwaga Urządzenie HP All-in-One obsługuje sieci Ethernet zarówno o

szybkości 10 Mb/s jak i 100 Mb/s. Jeśli kupujesz lub posiadasz kartę sieciową, sprawdź, czy działa z jedną z tych prędkości.

Firma HP zaleca szerokopasmowy dostęp do Internetu przez modem kablowy lub

❑

DSL. Szerokopasmowy dostęp do Internetu jest konieczny, aby mieć dostęp do usługi HP Photosmart – Udostępnianie bezpośrednio z poziomu urządzenia HP All-in-One.

Podłączanie urządzenia HP All-in-One do sieci

Gniazdo Ethernet znajduje się z tyłu urządzenia HP All-in-One.

8 HP Photosmart C5100 All-in-One series

Podłączanie urządzenia HP All-in-One do sieci

1. Wyjmij żółtą wtyczkę w tylnej części urządzenia HP All-in-One.

2. Podłącz kabel sieciowy do portu Ethernet z tyłu urządzenia HP All-in-One.

3. Podłącz drugi koniec kabla Ethernet do wolnego portu routera Ethernet czy przełącznika.

HP All-in-One — opis

4. Po podłączeniu urządzenia HP All-in-One do sieci zainstaluj oprogramowanie.

Zainstaluj oprogramowanie do połączenia sieciowego

W tym rozdziale opisano instalację oprogramowania urządzenia HP All-in-One w komputerach podłączonych do sieci. Zanim zainstalujesz oprogramowanie, sprawdź czy urządzenie HP All-in-One jest podłączone do sieci.

Uwaga 1 Jeżeli komputer jest skonfigurowany do łączenia się z wieloma

dyskami sieciowymi, upewnij się, że jest on połączony z nimi, zanim rozpoczniesz instalację oprogramowania. W przeciwnym razie instalacja urządzenia HP All-in-One może próbować zająć jedną z zarezerwowanych liter napędów i stracisz dostęp do jednego z dysków sieciowych.

Uwaga 2 Czas instalacji może wynieść od 20 do 45 minut, zależnie od systemu

operacyjnego, ilości dostępnego miejsca oraz prędkości procesora w komputerze.

Aby zainstalować oprogramowanie urządzenia HP All-in-One w systemie Windows

1. Zamknij wszystkie uruchomione na komputerze aplikacje i wyłącz czasowo wszystkie zapory sieciowe i oprogramowanie antywirusowe.

2. Włóż płytę Windows CD dołączoną do urządzenia HP All-in-One do stacji dysków CD-ROM komputera i postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.

Podręczny przewodnik 9

Rozdział 1

HP All-in-One — opis

3. Jeśli pojawi się okno dialogowe dotyczące zapory sieciowej, odpowiedz w sposób następujący:

– Ekran Tematy dotyczące zatrzymania instalacji oznacza, że uruchomiona

jest zapora sieciowa lub program antyszpiegowski, które mogą powodować problemy z instalacją oprogramowania HP. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy na czas instalacji tymczasowo wyłączyć zaporę sieciową i programy antyszpiegowskie. Odpowiednie instrukcje można znaleźć w dokumentacji zapory sieciowej. Po zakończeniu instalacji można ponownie włączyć zaporę sieciową lub programy antyszpiegowskie.

Uwaga Jeśli po wyłączeniu zapory sieciowej lub programu

antyszpiegowskiego został wyświetlony ekran Tematy dotyczące

zatrzymania instalacji, należy dokończyć instalację.

– Informacja Uwaga dotycząca zapór sieciowych wskazuje, że włączona jest

Zapora połączenia internetowego firmy Microsoft lub Zapora systemu Windows. Kliknij przycisk Dalej, aby umożliwić programowi konfiguracyjnemu otwarcie niezbędnych portów i wznowienie instalacji. Jeśli pojawi się Alarm

bezpieczeństwa systemu Windows dla programu opublikowanego przez

firmę Hewlett-Packard, należy odblokować ten program.

4. Na ekranie Typ połączenia wybierz Za pośrednictwem sieci i kliknij Dalej. Pojawi się ekran Wyszukiwanie, który oznacza, że program instalacyjny szuka urządzenia HP All-in-One w sieci.

5. Na ekranie Znaleziono drukarkę sprawdź, czy opis drukarki zgadza się. Jeśli w sieci zlokalizowano kilka drukarek, zostanie wyświetlony ekran Znalezione

drukarki. Wybierz urządzenie HP All-in-One, które ma zostać podłączone.

Aby zobaczyć ustawienia urządzenia HP All-in-One, wydrukuj stronę konfiguracji sieci:

6. Jeśli opis drukarki jest właściwy, wybierz Tak, zainstaluj tę drukarkę.

7. Po pojawieniu się monitu uruchom komputer ponownie, aby zakończyć proces instalacji. Po zakończeniu instalacji urządzenie HP All-in-One jest gotowe do użycia.

8. Jeżeli zapora sieciowa albo oprogramowanie antywirusowe zostały wyłączone, włącz je ponownie.

9. Aby przetestować połączenie sieciowe, przejdź do komputera i wydrukuj raport z autotestu na urządzeniu HP All-in-One.

Aby zainstalować oprogramowanie urządzenia HP All-in-One na komputerze Macintosh

1. Zamknij wszystkie aplikacje uruchomiona na komputerze Macintosh.

2. Włóż płytę Mac CD dołączoną do urządzenia HP All-in-One do stacji dysków CDROM komputera.

3. Kliknij dwukrotnie ikonę HP All-in-One installer (Instalator HP All-in-One).

4. W oknie dialogowym Authenticate (Uwierzytelnianie) podaj hasło administratora zapewniające dostęp do komputera lub sieci. Instalator wyszuka urządzenia HP All-in-One.

5. W oknie dialogowym HP Installer (Instalator HP) wybierz język oraz podłączane urządzenie HP All-in-One.

10 HP Photosmart C5100 All-in-One series

6. Wykonuj wskazówki ekranowe, aby wykonać wszystkie kroki instalacji, w tym także Setup Assistant (Asystenta instalacji). Po zakończeniu instalacji urządzenie HP All-in-One jest gotowe do użycia.

7. Aby przetestować połączenie sieciowe, przejdź do komputera Macintosh i wydrukuj raport z autotestu na urządzeniu HP All-in-One.

Ładowanie oryginałów i papieru

Oryginały o rozmiarze nie większym niż Letter lub A4 można kopiować lub skanować po umieszczeniu ich na szybie.

Umieszczanie oryginału na szybie

1. Podnieś pokrywę urządzenia HP All-in-One.

2. Umieść oryginał w prawym dolnym rogu szyby skanera, stroną zadrukowaną do dołu.

Wskazówka Przy ładowaniu oryginału pomocne są prowadnice widoczne

wzdłuż szyby urządzenia.

HP All-in-One — opis

3. Zamknij pokrywę.

Podręczny przewodnik 11

Rozdział 1

HP All-in-One — opis

Ładowanie papieru pełnowymiarowego

1. Wyjmij podajnik wejściowy i jak najszerzej rozsuń prowadnice długości i szerokości

papieru.

2. Popukaj plikiem kartek o płaską powierzchnię, aby wyrównać krawędzie kartek oraz upewnij się, że:

–Nie są podarte, pomarszczone ani nie mają pozaginanych brzegów. – Wszystkie strony są tego samego rodzaju i wielkości.

3. Wsuń plik kartek do zasobnika wejściowego krótszą krawędzią do przodu, stroną przeznaczoną do drukowania odwróconą do dołu. Wsuń stos arkuszy do urządzenia, aż do oporu.

Wskazówka Papier firmowy należy wkładać górną krawędzią do przodu,

stroną przeznaczoną do druku skierowaną w dół. Więcej pomocnych informacji na temat ładowania pełnowymiarowych arkuszy papieru zwykłego oraz firmowego znajduje się na diagramie na podstawie podajnika.

4. Dosuń prowadnice długości i szerokości papieru, aż zatrzymają się na krawędziach arkuszy. Podajnika nie należy przepełniać; sprawdź, czy plik kartek mieści się w podajniku, oraz czy nie wykracza powyżej górnej krawędzi prowadnicy szerokości papieru.

12 HP Photosmart C5100 All-in-One series

+ 34 hidden pages