Hp PHOTOSMART C5100, PHOTOSMART C5180 SETUP GUIDE [es]

Comience aquí

Usuarios de cable USB: No conecte el cable USB hasta llegar al paso A2.

Start Here

1

Utilice esta guía para instalar el hardware y conectar el dispositivo HP All-in-One al equipo o a la red de trabajo. Si encuentra problemas
durante la instalación, consulte el apartado Solución de problemas más adelante en esta guía.

Use this guide to set up the hardware and connect the HP All-in-One to either your computer or a working network. If you have problems during
setup, see Troubleshooting later in the guide.

Lea este documento primero antes de instalar el producto, para información referente a las especificaciones eléctricas y advertencias de seguridad
refiérase a las instrucciones de uso.

USB cable users: Do not connect the USB cable until step A2.

Quite toda la cinta y levante la pantalla

2

Remove all tape and lift display

ab

a Retire la cinta y la película protectora de la tapa y la parte

anterior y posterior del dispositivo.

b Levante la pantalla de gráficos en color y retire la película

protectora. Puede ajustar la altura de la pantalla a la posición
adecuada para ver mejor.

a Remove all tape and protective film from the lid and from the front

and back of the device.

b Lift the color graphics display and remove the protective film.

You can adjust the height of the display to a position suitable for
viewing.

Localice los componentes

3

Locate components

HP Photosmart C5100 All-in-One series

Basics Guide

Windows/Mac CD

Guía básica

Basics Guide

**

CD de documentación

**Documentation CD

Cartucho de tinta

Ink Cartridge

Guía de instalación de HP Photosmart C5100 All-in-One series
HP Photosmart C5100 All-in-One series Setup Guide

Adaptador

Adapter

Cable de alimentación

Power Cord

Papel fotográfico de 10 x 15 cm
(4 x 6 pulgadas)

4 x 6 in
(10 x 15 cm) photo paper

Plantilla del panel de control
(es posible que esté colocada
previamente)

Control panel faceplate
(may be pre-attached)

Cable USB*
*No incluido

USB cable*
*Purchased separately

Cable Ethernet*
*No incluido

Ethernet cable*
*Purchased separately

**El contenido de la
caja puede ser distinto.

El equipo de
red adicional se
especificará más
adelante en esta guía.

**The contents of your
box may differ.

Additional network
equipment specified
later in the guide.

Coloque la plantilla del panel de control (si no está colocada)

4

Attach the control panel faceplate (if not attached)

a

b

a Coloque la plantilla del panel de control sobre los

botones del dispositivo.

b Presione con firmeza todos los bordes de la

plantilla para fijarla. Asegúrese de que todos los
botones queden visibles y sin obstáculos.

a Position the control panel faceplate over the

buttons on the device.

b Press down firmly on all edges of the overlay to

secure it. Make sure all buttons are visible and not
blocked.

Cargue las dos bandejas de papel

5

Bandeja principal:
Main tray:

ab

c

Load paper into both trays

d

Cargue papel blanco normal en la bandeja de
papel inferior. El papel normal es necesario para la
alineación.

Load plain white paper in the bottom paper tray. Plain
paper is needed for alignment.

2 • HP All-in-One

Cargue las dos bandejas de papel

5

Bandeja de papel fotográfico:
Photo paper tray:

e f g

e

Levante la bandeja de salida.

e Lift the output tray. f Pull out the photo tray.

Load paper into both trays

f Extraiga la bandeja de fotografías. g

Cargue el papel fotográfico de 10 x 15 cm
(4 x 6 pulgadas) incluido como se muestra.
La cara brillante debe colocarse mirando a
la bandeja de fotografías.

g Load the 4 x 6 inch (10 x 15 cm) photo

paper from the sample pack with the
glossy side down in to the photo tray.

h i

Consejo: Si el papel tiene pestañas,
asegúrese de que estén orientadas hacia
usted.

Tip: If the paper is tabbed, make sure the tab
is towards you.

HP All-in-One • 3

Conecte el cable de alimentación y el adaptador

6

Connect the power cord and adapter

Usuarios de cable USB: No conecte el cable USB hasta
que se le indique más adelante en esta guía.

USB cable users: Do not connect the USB cable until
instructed later in this guide.

7

Presione el botón de encendido

Press the On button

Tras presionar el botón Encender , espere a que
aparezca el mensaje correspondiente en la pantalla
de gráficos en color antes de continuar.

After you press the On button, wait for the prompt on
the color graphics display before continuing.

4 • HP All-in-One

Abra la puerta de acceso

8

Open the access door

a

b

9

Levante los pestillos del interior del dispositivo

Lift latches inside of the devise

a

b

a Comprima la parte inferior del pestillo para soltarlo y levántelo.
b Levante los seis pestillos.

a Squeeze the bottom of each latch to release it, and then lift the

latch.

b Lift all six latches.

HP All-in-One • 5