Hp PHOTOSMART C4780 User Manual [ar]

HP Photosmart C4700 series

Windows

HP Photosmart C4700 series

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

١تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Photosmart C4700 series ........................................................................................٣

٢ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP Photosmart

ﺔﻓﺎﺿإ HP Photosmart ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا.......................................................................................................٥

داﺪﻋإ لﺎﺼﺗا USB ............................................................................................................................٩

٣فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ HP Photosmart

ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا..................................................................................................................................١١

تاﺰﻴﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ...........................................................................................................................١٢

٤ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ ..................................................................................................................................١٣

٦ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻣ................................................................................................................................٢١

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا..................................................................................................................................٢٢

ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻇﻷا................................................................................................................................٢٧

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﺹﺎﺧ...................................................................................................................٢٨

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﺐیو ............................................................................................................................٢٩

٧ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺿ

ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا....................................................................................................................٣٣

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ..............................................................................................................٣٤

٨ﺦﺴﻧ

ﺦﺴﻥ ﺺﻥ وأ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻄﻠﺘﺨﻣ................................................................................................................٣٧

٩ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ............................................................................................................................٤١

١٠ﻆﻔﺡ رﻮﺻ .....................................................................................................................................٤٣

١١ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا

ﺺﺤﻓ تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا................................................................................................................٤٥

لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا...........................................................................................................................٤٥

ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.........................................................................................................................٤٧

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺏ.....................................................................................................٤٨

١٢ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ

ﻢﻋد HP .......................................................................................................................................٥١

ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ داﺪﻋﻹﺎﺏ ..................................................................................................................٥٢

ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺏ .................................................................................................................٥٧

ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ةدﻮﺠﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ...........................................................................................................٦١

ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﺏ ةﺮآاﺬﻟا ...........................................................................................................٦١

ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺦﺴﻨﻟﺎﺏ ....................................................................................................................٦٣

ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺢﺴﻤﻟﺎﺏ ...................................................................................................................٦٤

ءﺎﻄﺧأ ..........................................................................................................................................٦٥

١٤تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا

رﺎﻌﺵإ...........................................................................................................................................٩٧

تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا.....................................................................................................................................٩٧

تارﺎﻌﺵﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ........................................................................................................................١٠١

تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا

ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ فاﺮﺵﻹا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ......................................................................................................٩٨

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

تارﺎﻌﺵإ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ...................................................................................................................١٠٣

سﺮﻬﻔﻟا.............................................................................................................................................١٠٧

HP Photosmart C4700 series

تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ

series

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ HP Photosmart ,ﻊﺟار:

ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP Photosmart“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥

فﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ HP Photosmart“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١١

ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺏ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٣

ﺔﻋﺎﺒﻃ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢١

ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٣

ﺦﺴﻥ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٧

ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤١

ﻆﻔﺣ رﻮﺹ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣

ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٥

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٩٧

١تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Photosmart C4700

•”

٣تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP Photosmart C4700 series

تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ

HP Photosmart C4700 series

تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP Photosmart C4700 series ٤

٢ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP Photosmart

•ﺔﻓﺎﺿإ HP Photosmart ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا

داﺪﻋإ لﺎﺼﺗا USB

•

ﺔﻓﺎﺿإ HP Photosmart ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا

•”WiFi Protected Setup) WPS) (داﺪﻋﻹا ﻲﻤﺤﻤﻟا ـﻟ WiFi(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﻊﻣ ﻪّﺟﻮﻣ) ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻨﺏ ﺔﻴﺘﺤﺗ(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٦ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ نود ﻪّﺟﻮﻣ) لﺎﺼﺗا ad hoc(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٧

WiFi Protected Setup) WPS) (داﺪﻋﻹا ﻲﻤﺤﻤﻟا ـﻟ WiFi(

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻴﺱ ﺖﻴﺒﺜﺗ HP Photosmart ﺎﻬﻴﻠﻋ

•”

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ HP Photosmart ﺔﻜﺒﺸﺏ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﺔﻄﺱاﻮﺏ داﺪﻋﻹا ﻲﻤﺤﻤﻟا ـﻟ WiFi) WPS ,(جﺎﺘﺤﺘﺱ ﻰﻟإ ﺎﻣ ﻲﻠی:

ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ 802.11 ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻪﺟﻮﻣ ﻲﻜﻠﺱﻻ ﻦﻜﻤﻣ ﻰﻠﻋ WPS وأ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺹو. ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻲﺒﺘﻜﻣ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﻮﻤﺤﻣ ﻢﻋﺪی تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا وأ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﺔﻬﺟاو لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا )NIC .(ﺐﺠی ﻞﻴﺹﻮﺗ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ HP Photosmart ﺔﻄﺱاﻮﺑ WiFi Protected Setup) WPS) (داﺪﻋﻹا ﻲﻤﺤﻤﻟا ـﻟ WiFi(

١.ﻞﻤﻋا اًﺪﺣاو ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:

HP Photosmart

داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ

ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻘﻳﺮﻃ Push Button) PBC) (رز ﻂﻐﺿ(

أ.ﺪﻋأ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا.

ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ,ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺿ. ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ Wireless Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا(. ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ WPS.

رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ رز ﻂﻐﺿ.

ﻂﻐﺿا ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﻣ ﻦﻜﻤﻣ ﻰﻠﻋ WPS وأ زﺎﻬﺟ ﺮﺧﺁ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ. ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK.

ب.ﺖّﺒﺙ ﺞﻣاﺮﺒﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡأﺪﺒی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺖﻗو ةﺪﻤﻟ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﺎًﺒیﺮﻘﺗ ﺐﺠی ﻪﻟﻼﺧ ﻂﻐﺿ رﺰﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﻞﺼﺘﻣ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻘﻳﺮﻃ PIN) ﻢﻗر فﺮﻌﻤﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا(

أ.ﺪﻋأ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا.

ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ,ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺿ. ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ Wireless Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا(. ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ WPS. ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ PIN) ﻢﻗر فﺮﻌﻤﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا(.

مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا ضﺮﻌﺏ PIN) ﻢﻗر فﺮﻌﻤﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا(.

٥ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP Photosmart

ﻞﺧدأ ﻢﻗر PIN ﻲﻓ ﻪﺟﻮﻣ ﻦﻜﻤﻣ ﻰﻠﻋ WPS وأ زﺎﻬﺟ ﺮﺧﺁ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ. ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK.

ب.ﺖّﺒﺙ ﺞﻣاﺮﺒﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡأﺪﺒی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺖﻗو ةﺪﻤﻟ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﺎًﺒیﺮﻘﺗ ﺐﺠی ﻪﻟﻼﺧ لﺎﺧدإ ﻢﻗر PIN ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ.

٢.ﻢﻗ ضﺮﻌﺏ ﻢﺱر كﺮﺤﺘﻣ اﺬﻬﻟ عﻮﺿﻮﻤﻟا.

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻠﺻ

”

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٩

ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﻊﻡ ﻪّﺟﻮﻡ) ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻨﺑ ﺔﻴﺘﺤﺕ(

ﺮﻓﻮی صﺮﻘﻟا طﺰﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﺏ HP Photosmart ﻞﺒآو داﺪﻋإ USB ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا ﺔﻘیﺮﻃ ﺔﻠﻬﺱ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ

HP Photosmart ﺔﻜﺒﺸﺏ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ءادﻷا نﺎﻣﻷاو ﻦﻴﻠﻀﻓﻷا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ،ﻚﺏ ﻲﺹﻮﺗ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻪﺟﻮﻣ ﻲﻜﻠﺱﻻ وأ ﺔﻄﻘﻥ

لﻮﺹو )802.11 (ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﺹﺎﻨﻋو ﺔﻜﺒﺸﻟا ىﺮﺧﻷا .ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺮﺹﺎﻨﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻪﺟﻮﻤﻟا

ﻰﻤﺴﻴﻓ ﻚﻟذ ﺔﻜﺒﺸﺏ ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا.

ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا وأ ﺔﻄﻘﻥ ،لﻮﺹﻮﻟا

ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ

داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ HP Photosmart ﺔﻜﺒﺸﺏ WLAN 802.11 ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ،ﺔﻨﻤﻀﻣ جﺎﺘﺤﺘﺱ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺘﻟا:

ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ 802.11 ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻪﺟﻮﻣ ﻲﻜﻠﺱﻻ وأ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺹو. ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻲﺒﺘﻜﻣ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﻮﻤﺤﻣ ﻢﻋﺪی تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا وأ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﺔﻬﺟاو لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا )NIC .(ﺐﺠی ﻞﻴﺹﻮﺗ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻴﺱ ﺖﻴﺒﺜﺗ HP Photosmart ﺎﻬﻴﻠﻋ.

ﻞﺏﺎآ وأ DSL.

لﻮﺹو ﺖﻥﺮﺘﻥإ ﺾیﺮﻋ قﺎﻄﻨﻟا) ﻰﺹﻮی ﻪﺏ (ﻞﺜﻣ

اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ HP Photosmart ﺔﻜﺒﺸﺏ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﺎﻬیﺪﻟ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ لﻮﺹﻮﻟا ،ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺏ ﻲﺹﻮﺘﻓ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻪﺟﻮﻣ

HP Photosmart

ﻲﻜﻠﺱﻻ) ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺹو وأ ﺔﻄﺤﻣ ﺔﻴﺱﺎﺱأ (مﺪﺨﺘﺴی Dynamic Host Configuration Protocol) لﻮآﻮﺗوﺮﺏ

ﻦیﻮﻜﺗ ﻒﻴﻀﻤﻟا يﻮﻴﺤﻟا( )DHCP(.

ﻢﺱا ﺔﻜﺒﺸﻟا )SSID.( حﺎﺘﻔﻣ WEP وأ ةرﺎﺒﻋ WPA) ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟا(.

ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP Photosmart ٦

ﻞﺼﻔﻟا ٢

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا

١.ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٢.ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄُی ﻚﻨﻣ مﺎﻴﻘﻟا ،ﻚﻟﺬﺏ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻣﻮﻜﻟﺎﺏ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻞﺏﺎآ داﺪﻋإ USB ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا .لوﺎﺤﻴﺱ

ﺔﻴﻥﺎﺙ.

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ .اذإ ﻞﺸﻓ ،ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻊﺒﺗﺎﻓ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻢﺙ لوﺎﺣ ً

٣.ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ ،داﺪﻋﻹا ﺐﻠﻄُﻴﺱ ﻚﻨﻣ ﻞﺼﻓ ﻞﺏﺎآ USB رﺎﺒﺘﺧاو لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا .دﺮﺠﻤﺏ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ،حﺎﺠﻨﺏ ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ مﺪﺨﺘﺴﻴﺱ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻠﺻ

”

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٩

ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ نود ﻪّﺟﻮﻡ) لﺎﺼﺕا ad hoc(

مﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﻢﺴﻘﻟا اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﻞﻴﺹﻮﺗ زﺎﻬﺟ HP Photosmart ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺏ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ نود ماﺪﺨﺘﺱا ﻪﺟﻮﻣ

ﻲﻜﻠﺱﻻ وأ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺹو.

HP Photosmart

داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ

ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ

ﻞﺒﻗ

كﺎﻨه نﺎﺘﻘیﺮﻃ ﻦﻜﻤی ﺎﻤﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻴﺹﻮﺗ زﺎﻬﺟ HP Photosmart ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﺔﻄﺱاﻮﺏ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺵ ad hoc

ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ .دﺮﺠﻤﺏ ءﺎﺸﻥإ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ,ﻦﻜﻤی ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart.

▲ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ لﺎﺱرﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا صﺎﺨﻟا ـﺏ HP Photosmart ﻢﺙ ﻞّﻐﺵ لﺎﺱرﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ .ﻲﻓ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟﺎﺏ ﻢﺱﺎﺏ ﺔﻜﺒﺸﻟا )SSID (hpsetup ,يﺬﻟا ﺪﻌی ﺔﻜﺒﺵ ad hoc ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةﺄﺸﻨﻤﻟا ﻦﻣ

HP Photosmart.

وأ

▲مﺪﺨﺘﺱا ﻊﺿو ﺔﻜﺒﺵ ad hoc ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﺸﻥﻹ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻥّﻮﻜﻣ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻊﻣ ﻊﺿو ﺔﻜﺒﺵ

ad hoc ,ﻊﺟاﺮﻓ ﻒﻠﻣ Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا (صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻚیﺪﻟ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻘیﺮﻄﻟا ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا

ءﺎﺸﻥﻹ ﻊﺿو ad hoc ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .دﺮﺠﻤﺏ ءﺎﺸﻥإ ﻊﺿو ﺔﻜﺒﺵ ad hoc ,ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺏ

يﺬﻟا ﻢﺗ

ﻩﺪیوﺰﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ ﻢﻗو ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا .ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟﺎﺏ ﻊﺿﻮﺏ ﺔﻜﺒﺵ ad hoc يﺬﻟا ﻪﺗﺄﺸﻥأ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا لﺎﺼﺗا ad hoc ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺮﻓﻮﺗ ﻪﺟﻮﻣ ﻲﻜﻠﺱﻻ وأ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺹو ﻊﻣ ﻪﻥأ ﻚیﺪﻟ لﺎﺱرإ

ﻲﻜﻠﺱﻻ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻊﻣ ﻚﻟذ ,نﺄﻓ لﺎﺼﺗا ad hoc ﺪﻗ يدﺆی ﻰﻟإ ىﻮﺴﺘﻣ ﻰﻥدأ ﻦﻣ نﺎﻣﻷا ضﺎﻔﺨﻥاو ءادﻷا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ لﺎﺼﺗﻻ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻪﺟﻮﻣ ﻲﻜﻠﺱﻻ وأ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺹو.

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ HP Photosmart زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻣﻮآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ لﺎﺼﺗا ad hoc، ﺐﺠی نأ

يﻮﺘﺤی زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻣﻮﻜﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺤﻣ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﻊﺿوو ad hoc .ﻢﻗ ءﺎﺸﻥﺈﺏ ﻊﺿو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

Windows Vista وأ Windows XP عﺎﺒﺗﺎﺏ تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ةدراﻮﻟا ﻩﺎﻥدأ.

ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﻼﺨﺏ Windows Vista وأ Windows XP، ﻲﺹﻮﺘﻓ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ

ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻦیﻮﻜﺘﻟا دوﺰﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺏ LAN ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا .رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻦیﻮﻜﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺏ LAN ،ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻢﻗ

لﻮﺹﻮﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٧ﺔﻓﺎﺿإ HP Photosmart ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ءﺎﺸﻧﻹ ﻊﺿو ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺔﻈﺡﻼﻡﻲﺗﺄی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎًﻥﻮﻜﻣ ﻊﻣ ﻊﺿو ﺔﻜﺒﺵ يذ hpsetup ﻢﺱﺎـآ ﺔﻜﺒﺸﻟا )SSID .(ﻢﻏﺮﻟﺎﺏ ﻦﻣ ،ﻚﻟذ ﻲﺹﻮﺗ HP،

ﻦﻣ ﻞﺟأ نﺎﻣﻷا ،ﺔﻴﺹﻮﺼﺨﻟاو ﻚﻥﺄﺏ مﻮﻘﺗ ءﺎﺸﻥﺈﺏ ﻊﺿو ﺪیﺪﺟ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﺎﻨه.

١.ﻲﻓ Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(، ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Network Connections) تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا(.

٢.ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻥ Network Connections) تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا(، ﺮﻘﻥا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ Wireless Network

Connection) لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺵ ﻲﻜﻠﺱﻻ .(اذإ ﺖیأر رﺎﻴﺧ Enable) ﻦﻴﻜﻤﺗ (ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﻢﻘﻓ ﻩﺪیﺪﺤﺘﺏ .ﺎًﻓﻼﺧ

ﻚﻟذ ﻪﻥأ ﺪﻗ ﻢﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ.

،ﻚﻟﺬﻟ اذإ ﺖیأر رﺎﻴﺧ Disable) ﻞﻴﻄﻌﺗ (ﻲﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻨﻌﻴﻓ

٣.ﺮﻘﻥا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر Wireless Network Connection) لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺵ ﻲﻜﻠﺱﻻ (ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ

Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(.

٤.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Wireless Networks) تﺎﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ(.

٥.ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺏ ﻊﺏﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا Use Windows to configure my wireless network settings

)مﺪﺨﺘﺱا Windows ﻦیﻮﻜﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا(.

، ﻢﺙ ﻢﻗ ﺎﻤﺏ ﻲﻠی:

٦.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Add) ﺔﻓﺎﺿإ(

أ.ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻣ Network name) SSID() ﻢﺱا ﺔﻜﺒﺸﻟا )SSID((، ﺐﺘآا ﻢﺱا ﺔﻜﺒﺵ ﺪیﺮﻓ ﺐﺴﺣ ﻚﺗدارإ.

ﺔﻈﺡﻼﻡﺎًﻤﻠﻋ نﺄﺏ ﻢﺱا ﺔﻜﺒﺸﻟا سﺎﺴﺣ ﺔﻟﺎﺤﻟ ،فﺮﺣﻷا ﻦﻤﻓ ﻢﻬﻤﻟا نأ ﺮآﺬﺗ يأ فوﺮﺣ ةﺮﻴﺒآ وأ ةﺮﻴﻐﺹ.

ب.اذإ نﺎآ ﻚﻟﺎﻨه ﺔﻤﺋﺎﻗ Network Authentication) ﺔﻗدﺎﺼﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا(، ﻢﻘﻓ ﺪیﺪﺤﺘﺏ Open) ﺢﺘﻓ .(ﻻإو,

ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻣدﺎﻘﻟا.

ج.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Data encryption) ﺮﻴﻔﺸﺗ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا(، ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺏ WEP.

د.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ ﺪیﺪﺤﺗ ﻊﺏﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا راﻮﺠﺏ The key is provided for me automatically) ﺮﻴﻓﻮﺗ

حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .(اذإ ﻢﺗ ،ﻩﺪیﺪﺤﺗ ﺮﻘﻥﺎﻓ قﻮﻓ ﻊﺏﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻪﺤﺴﻤﻟ.

Network key) حﺎﺘﻔﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا(، ﻢﻗ ﺔﺏﺎﺘﻜﺏ حﺎﺘﻔﻣ WEP يﺬﻟا ﻪﻟ ًﺪﻳﺪﺤﺕا 5 وأ اًﺪﻳﺪﺤﺕ 13 ﺎًﻓﺮﺣ

ـه.ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻣ

ﺎﻴﺋﺎﺠه ﺎًیدﺪﻋ )ASCII .(ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ ﺖﻠﺧدأ 5 ،فوﺮﺣ ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺧدإ ﺎﻣإ ABCDE وأ 12345 .،وأ

اذإ ﺖﻠﺧدأ 13 ،ﺎًﻓﺮﺣ ﻚﻨﻜﻤی نأ ﻞﺧﺪﺗ ABCDEF1234567) .ﺪﻌﺗ 12345 وABCDE دﺮﺠﻣ ﺔﻠﺜﻣأ .ﻢﻗ

كرﺎﻴﺘﺧا.(

رﺎﻴﺘﺧﺎﺏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ

ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ

،ﻚﻨﻜﻤی ُﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻣ ،ﻚﻟذ ماﺪﺨﺘﺱا فوﺮﺣ HEX) ﻲﺱاﺪﺱ ﺮﺸﻋ (حﺎﺘﻔﻤﻟ WEP .ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺘی حﺎﺘﻔﻣ HEX

WEP ﻦﻣ 10 فوﺮﺣ ـﻟ 40 ﺖﺏ ﻦﻣ ،ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا وأ 26 ﺎًﻓﺮﺣ ـﻟ 128 ﺖﺏ ﻦﻣ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا.

داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ

و.ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻣ Confirm network key) ﺪﻴآﺄﺕ حﺎﺘﻔﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا(، ﺐﺘآا ﺲﻔﻥ حﺎﺘﻔﻣ WEP يﺬﻟا ﻪﺘﻠﺧدأ ﻲﻓ

ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻘﺏﺎﺴﻟا

ﺔﻈﺡﻼﻡﺐّﺟﻮﺘی ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺧدإ فوﺮﺤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا فوﺮﺤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟﺎﺏ .اذإ ﺖﻤﻗ لﺎﺧدﺈﺏ حﺎﺘﻔﻣ WEP

ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةرﻮﺼﺏ ﺮﻴﻏ ،ﺔﺤﻴﺤﺹ ﻞﺸﻔﻴﺴﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا.

ز.ﺐﺘآا حﺎﺘﻔﻣ WEP ﺎﻤآ ﻪﺘﻠﺧدأ ،ﺎ ًﻣﺎﻤﺗ ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ فوﺮﺤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا فوﺮﺤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا.

ح.ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺏ ﻊﺏﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا ـﻟThis is a computer-to-computer (ad hoc) network; wireless

HP Photosmart

access points are not used) ﻩﺬه ﻲه ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ -ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ )ad hoc ,(ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺱا

طﺎﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا(.

ط.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ﻦﻣ ﻞﺟأ قﻼﻏإ رﺎﻃإ Wireless network properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا

قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ًﺔﻴﻥﺎﺙ.

ي.ﺮﻘﻥأ قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ًﺔﻴﻥﺎﺙ ﻦﻣ ﻞﺟأ قﻼﻏإ ةﺬﻓﺎﻥ Wireless Network Properties

Connection) لﺎﺼﺕا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا(.

ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP Photosmart ٨

ﻞﺼﻔﻟا ٢

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا

٢.ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ﺔﻴﻥﺎﺙ.

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ،حﺎﺠﻨﺏ ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ مﺪﺨﺘﺴﻴﺱ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻠﺻ

”

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٩

ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﺒﻜﺸﺏ .ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ,ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺗ

HP Photosmart ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی HP Photosmart ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ,ﻊﺒﺗﺎﻓ تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا

ءﺎﻨﺙأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ.

ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ ﻢﺗ ﻦیﻮﻜﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻠﻟ ﺔﻠﺴﻠﺴﺏ ﻦﻣ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻩﺬﻬﺏ

تﻼﻐﺸﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا .،ﻻإ ﺪﻗ لوﺎﺤی ﺖّﺒﺜﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart ﺬﺧأ ﺪﺣأ فوﺮﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ةزﻮﺠﺤﻤﻟا ﻼﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗﻻا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡحواﺮﺘی ﻦﻣز ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻴﺏ 20 ﺔﻘﻴﻗد و45 ﺔﻘﻴﻗد ﺎًﻌﺒﺗ مﺎﻈﻨﻟ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا راﺪﻘﻣو ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﻋﺮﺱو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا

ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

HP Photosmart

داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ

ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart صﺎﺨﻟا ـﺑ Windows ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

١.ﻢﻗ جوﺮﺨﻟﺎﺏ ﻦﻣ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٢.ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺏ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ـﻟ Windows دوﺰﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻊﺒﺗاو تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ ﻢﻟ ﻦﻜی HP Photosmart ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ,ﻢﻘﻓ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ,ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻚﻟﺬﺏ ,ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ

ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﻞﺒآ داﺪﻋإ USB دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا .لوﺎﺤﻴﺱ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ.

٣.اذإ ﺎﻣ ﺮﻬﻇ ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ نارﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ,ﻊﺒﺗﺎﻓ تادﺎﺵرﻹا .اذإ تﺪهﺎﺵ ﻞﺋﺎﺱر ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ نارﺪﺠﻟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ,ﺐﺟﻮﺘﻴﻓ

ﻚﻴﻠﻋ ﺎًﻣود لﻮﺒﻗ وأ حﺎﻤﺱ ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا.

٤.ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ Connection Type) عﻮﻥ لﺎﺼﺗﻻا(، دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.

ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا Setup) داﺪﻋﻹا (ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺵﺎﺵ Searching) يرﺎﺟ ﺚﺤﺒﻟا (ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا ﺚﺤﺒی ﻪﻴﻓ

ﺔﻜﺒﺸﻟا.

٥.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺹ ﻒﺹو ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ Printer Found) ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ(.

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺵﺎﺵ Printers Found) تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ( ﺪﻨﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﻌﺏﺎﻃ ةﺪﺣاو ﻰﻠﻋ

ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺗ ﻪﻠﻴﺹﻮﺗ.

٦.ﻊﺒﺗا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.

ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا نﻮﻜی ﺞﺘﻨﻤﻟا اًﺰهﺎﺟ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ.

ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا

٧.ﺐهذا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗو ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺮیﺮﻘﺗ رﺎﺒﺘﺧا ﻲﺗاذ ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ,رﺎﺒﺘﺧﻻ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا.

داﺪﻋإ لﺎﺼﺕا USB

ﻢﻋﺪی زﺎﻬﺟ HP Photosmart ﺬﻔﻨﻣ USB 2.0 ﻲﻔﻠﺧ ﻖﺋﺎﻓ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﻚﻨﻜﻤی ءﺎﺸﻥإ لﺎﺼﺗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ.

٩داﺪﻋإ لﺎﺼﺗا USB

اذإ ﺖﻣﺪﺨﺘﺱا ﻞﺏﺎآ USB ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ زﺎﻬﺟ HP Photosmart ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺵ ,ﻚﻨﻜﻣﺄﻓ داﺪﻋإ ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺢﻴﺘی ﻚﻟذ ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺧﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ءاﺮﺟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ HP Photosmart ,ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ ﺎًﻔﻴﻀﻣ.

ﻊﺘﻤﺘی ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ ﻞﺼﺘﻤﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ـﺏ HP Photosmart ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﻞﺏﺎآ USB (ﺔﻓﺎﻜﺏ ﻒﺋﺎﻇو

ﺎﻬﻴﻟإ ـﺏ ءﻼﻤﻋ ,لﻮﺹو ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻘﻓ .ﻲﺹﻮﺗ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺎﻣ

ﺞﻣاﺮﺒﻟا .حﺎﺘی ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺧﻷا ,رﺎﺸﻤﻟا

ﻞﺼی ﻰﻟإ ﺔﺴﻤﺧ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ءادﻷا ﻞﻀﻓﻷا .ﺐﺠی ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻒﺋﺎﻇو ىﺮﺧأ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا وأ ﻦﻣ

ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP Photosmart.

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﻞﺑﺎآ USB

ﻞﺒآ USB.

▲ﻊﺟار تادﺎﺵرإ داﺪﻋﻹا ةدوﺰﻤﻟا ﻚﺠﺘﻨﻤﺏ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻪﻠﻴﺹﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺏ ﺔﻄﺱاﻮﺏ

ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻞﺒآ USB ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ ﻰﺘﺣ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻚﻟﺬﺏ.

ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows

▲ﻊﺟار ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا دوﺰﻤﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ Windows ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP Photosmart ١٠

ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ

داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ

HP Photosmart

فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ

٣فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ HP Photosmart

•ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا

تاﺰﻴﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

•

ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﻞﻜﺷ ٣-١ ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

١ﺔﺵﺎﺵ تﺎﻣﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا) رﺎﺸی ﺎﻬﻴﻟإ ﺎًﻀیأ ﺔﺵﺎﺸآ ضﺮﻌﻟا( ٢ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ٣رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ٤حﺎﺒﺼﻣ ةرﻮﺼﻟا ٥ﺔﺤﺘﻓ تﺎﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ Memory Stick ٦ﺔﺤﺘﻓ تﺎﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ Secure Digital وxD ٧جرد قرﻮﻟا ٨ةادأ ﺔﻟﺎﻃإ جرد قرﻮﻟا) رﺎﺸی ﺎﻬﻴﻟإ ﺎًﻀیأ ةادﺄآ ﺔﻟﺎﻃإ جرﺪﻟا(

٩بﺎﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ١٠ﺔﻘﻄﻨﻣ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ١١ﺔﺏﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ١٢ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ١٣ﺔﻥﺎﻄﺏ ءﺎﻄﻐﻟا ١٤ءﺎﻄﻏ ١٥بﺎﺏ ﻲﻔﻠﺧ ١٦ﺬﻔﻨﻣ USB ﻲﻔﻠﺨﻟا ١٧ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا) مﺪﺨﺘﺱا ﻂﻘﻓ ﻊﻣ تﻻﻮﺤﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ HP.(

١١ فﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ HP Photosmart

تاﺰﻴﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻞﻜﺷ ٣-٢ تاﺰﻴﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١ﻒﻠﺨﻟا :عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻘﺏﺎﺴﻟا. ٢ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا :فﺎﻘیإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ,ةدﺎﻌﺘﺱا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮﺤﻣو ﺪیﺪﺤﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا. ٣OK :ﺪیﺪﺤﺗ داﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻗ وأ ﺔﻤﻴﻗ وأ ةرﻮﺹ. ٤ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺿ :ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ,ﻢﺘی ﺢﺘﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا .ءﺎﻨﺙأ ضﺮﻋ تﺎﺵﺎﺵ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ,ﻢﺘی ﺪیﺪﺤﺗ

تارﺎﻴﺧ ﻖﻠﻌﺘﺗ ضﺮﻌﻟﺎﺏ ﻲﻟﺎﺤﻟا.

٥ةرﻮﺻ :ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ,ﻢﺘی ﺢﺘﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا .ءﺎﻨﺙأ ضﺮﻋ تﺎﺵﺎﺵ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ,ﻢﺘی ﺪیﺪﺤﺗ تارﺎﻴﺧ ﻖﻠﻌﺘﺗ

ضﺮﻌﻟﺎﺏ ﻲﻟﺎﺤﻟا.

٦ﺦﺴﻧ :ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ,ﻢﺘی ﺢﺘﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا .ءﺎﻨﺙأ ضﺮﻋ تﺎﺵﺎﺵ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ,ﻢﺘی ﺪیﺪﺤﺗ تارﺎﻴﺧ ﻖﻠﻌﺘﺗ

ضﺮﻌﻟﺎﺏ ﻲﻟﺎﺤﻟا.

٧حﺎﺒﺼﻡ ﺮﺷﺆﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا :ﺮﻴﺸی ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺗ لﺎﺱرﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا.

فﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ HP Photosmart ١٢

فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ

HP Photosmart

؟ـﺑ

ﻒﻴآ مﻮﻗأ

ﻦﻤﻀﺘی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻂﺏاور مﺎﻬﻤﻟ ﻢﺘی ﺎهﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﻜﺸﺏ ،لواﺪﺘﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ,ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻞﻤﻋو ﺦﺴُﻥ.

”ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٣

•

”ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٤

•

”ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٤

•

”ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﺹﺎﺧ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٨

•

”ﻆﻔﺣ رﻮﺹ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣

•

”ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺱو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٧

•

”لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٥

•

٤ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ

١٣ ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺏ

ﻒﻴآ مﻮﻗأ

؟ـﺑ

ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺏ ١٤

٥تﺎﻴﺱﺎﺱأ قرﻮﻟا

ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻦﻣ عاﻮﻥأ مﺎﺠﺣأو قرﻮﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP Photosmart ,ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ قرو ﻢﺠﺤﺏ letter وأ

A4 ,قرو رﻮﺼﻟا ,قاروأ ﺔﻓﺎﻔﺵ فﺮﻇأو.

يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•”

عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺹ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٥ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ ءاﺮﺟﻹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٥

•”

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺱو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٧

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ قرﻮﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٩

•”

تﺎﻴﺱﺎﺱأ قرﻮﻟا

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﻦﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺹﻮﺗ ﺔآﺮﺵ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ قرو HP ﻢﻤﺼﻤﻟا ًﺎﺼﻴﺼﺧ عﻮﻨﻟ عوﺮﺸﻤﻟا يﺬﻟا

مﻮﻘﺗ ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﺏ.

HP Advanced Photo Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻡ HP(

نود ﻪﺨﻴﻄﻠﺗ .ﺰﻴﻤﺘی اﺬه عﻮﻨﻟا ﻪﺗرﺪﻘﺏ

وأ ﻒﻴﻔﺧ نﺎﻌﻤﻠﻟا) نﺎﺗﺎﺱ ﺮﻴﻏ ﻊﻣﻻ .(نﻮﻜی ﻚﻟذ ﻲﻟﺎﺧ ﻦﻣ ﺾﻤﺤﻟا

HP Everyday Photo Paper) قرو رﻮﺻ HP ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻲﻡﻮﻴﻟا(

ﺔﻤﻋﺎﻥ ﺪﻨﻋ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺱا اﺬه قرﻮﻟا ﻊﻣ ﺔیأ

HP Photo Value Pack) ﺔﻡﺰﺡ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا رﻮﺼﻠﻟ ﻦﻡ HP(

HP Photo Value Packs) مﺰﺣ ﺔیدﺎﺼﺘﻗا رﻮﺼﻠﻟ ﻦﻣ HP( ﻞﻜﺸﺏ ﺢیﺮﻣ ﻒﻴﻠﻐﺘﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ HP ﺔﻴﻠﺹﻷا و HP

Advanced Photo Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻣ HP( ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﺔﻟازإو ﻦﻴﻤﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺔﻓﺮﺘﺤﻣ

ﺞﺘﻨﺗو رﻮﺹ ناﻮﻟﺄﺏ ﺔﻴهاز موﺪﺗ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ,ﺪﻌﺏ ﻞآ ﺔﻴﻠﻤﻋ

www.hp.com/buy/supplies .ﺪﻨﻋ ﺔﻠﺏﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺏ كﺪﻠﺏ/

ﺰﻴﻤﺘی قرو رﻮﺼﻟا ﻚﻴﻤﺴﻟا اﺬه ﻪﺗدﺎﻤﺏ ﺔﻌیﺮﺱ فﺎﻔﺠﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻪﻌﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ

ﻰﻠﻋ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ءﺎﻤﻟا ﻊﻘﺒﻟاو تﺎﻤﺼﺏو ﻊﺏﺎﺹﻷا ﺔﺏﻮﻃﺮﻟاو .ﻪﺏﺎﺸﺗ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺴﻤﻟ ﺎﻬﺘیؤرو رﻮﺹ ﺖﻤﺗ

ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻞﺤﻤﻟا .ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻩﺬه تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا مﺎﺠﺣﺄﺏ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ,ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻢﺠﺣ A4 و8.5 × 11 ﺔﺹﻮﺏ, 10 × 15 ﻢﺱ) ﻊﻣ

تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺎﻬﻥود (و 13 × 18 ﻢﺱ ﻦﻴﻠﻜﺸﺏو -ﻊﻣﻻ

ﻚﻟﻮﺼﺤﻟ ﻰﻠﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻣ موﺪﺗ ًﻼ ی ﻮ ﻃ.

ﺺﻴﺧﺮﻟا ﻦﻤﺜﻟا ﺔﻋﺮﺴﺏ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻪﻌﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ .ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ رﻮﺹ ةّدﺎﺣ

ﺔﻌﺏﺎﻃ inkjet .ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻩﺬه قاروﻷا ﻞﻜﺸﺏ ﻒﺼﻥ ﻊﻣﻻ مﺎﺠﺣﺄﺏ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ مﺎﺠﺣأ A4، 8.5 × 11 ،تﺎﺹﻮﺏ و 10

مﻮﻘﺗ

ﺔﺼﻴﺧر ﻦﻤﺜﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ HP Photosmart ﻚیﺪﻟ .ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ رﺎﺒﺣأ HP ﺔﻴﻠﺹﻷا و HP Advanced Photo

Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻣ HP( ﺎًﺼﻴﺼﺧ ﺚﻴﺤﺏ ﻞﻤﻌﺗ ﺎًﻌﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻃ .ﺪﻌی ﻚﻟذ ﺎًﻌﺋار ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻊﻴﻤﺟ رﻮﺹ ةزﺎﺟﻹا وأ ﺔآرﺎﺸﻣ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ.

ﺐﻠﻄﻟ قاروأ HP تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو ىﺮﺧأ ,ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ

ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ,ﻢﺙ ﻊﺒﺗا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ىﺪﺣإ ﻂﺏاور قﻮﺴﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا.

عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺻ

ﺎًﻘﻓو ﺪﻠﺒﻠﻟ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ,ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺾﻌﺏ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻚیﺪﻟ.

ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ تﺎﻄﻘﻟ ﺔﻥﻮﻠﻣ ﺔﻴﻣﻮی ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ,ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ قرو ﻢّﻤﺼﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻴﺿﺮﻋ رﻮﺼﻠﻟ .ﻒﺠی قرو رﻮﺼﻟا اﺬه

×15 ﻢﺱ) ﻊﻣ تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺎﻬﻥود .(لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ رﻮﺹ موﺪﺗ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ,نﻮﻜی ﻚﻟذ ﻲﻟﺎﺧ ﻦﻣ ﺾﻤﺤﻟا.

١٥ تﺎﻴﺱﺎﺱأ قرﻮﻟا

ﺔﻈﺡﻼﻡحﺎﺘﺗ نﻵا ﺾﻌﺏ ءاﺰﺟﻷا ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺐیﻮﻟا ـﻟ HP ﺔﻐﻠﻟﺎﺏ ﺔیﺰﻴﻠﻜﻥﻹا ﻂﻘﻓ.

عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ءاﺮﺟﻹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

مﻮﻘﺗ ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﺏ.

ﺎًﻘﻓو ﺪﻠﺒﻠﻟ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ,ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺾﻌﺏ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻚیﺪﻟ.

HP Advanced Photo Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻡ HP(

ﺰﻴﻤﺘی قرو رﻮﺼﻟا ﻚﻴﻤﺴﻟا اﺬه ﻪﺗدﺎﻤﺏ ﺔﻌیﺮﺱ فﺎﻔﺠﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻪﻌﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ نود ﻪﺨﻴﻄﻠﺗ .ﺰﻴﻤﺘی اﺬه عﻮﻨﻟا ﻪﺗرﺪﻘﺏ

ﻢﺠﺣ A4 و8.5 × 11 ﺔﺹﻮﺏ, 10 × 15 ﻢﺱ) ﻊﻣ

ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻞﺤﻤﻟا .ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻩﺬه تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا مﺎﺠﺣﺄﺏ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ,ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ

تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺎﻬﻥود (و 13 × 18 ﻢﺱ ﻦﻴﻠﻜﺸﺏو -ﻊﻣﻻ وأ ﻒﻴﻔﺧ نﺎﻌﻤﻠﻟا) نﺎﺗﺎﺱ ﺮﻴﻏ ﻊﻣﻻ .(نﻮﻜی ﻚﻟذ ﻲﻟﺎﺧ ﻦﻣ ﺾﻤﺤﻟا

ﻚﻟﻮﺼﺤﻟ ﻰﻠﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻣ موﺪﺗ ًﻼ ی ﻮ ﻃ.

HP Everyday Photo Paper) قرو رﻮﺻ HP ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻲﻡﻮﻴﻟا(

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻴﺿﺮﻋ رﻮﺼﻠﻟ .ﻒﺠی قرو رﻮﺼﻟا اﺬه

ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ تﺎﻄﻘﻟ ﺔﻥﻮﻠﻣ ﺔﻴﻣﻮی ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ,ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ قرو ﻢّﻤﺼﻣ

ﺺﻴﺧﺮﻟا ﻦﻤﺜﻟا ﺔﻋﺮﺴﺏ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻪﻌﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ .ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ رﻮﺹ ةّدﺎﺣ ﺔﻤﻋﺎﻥ ﺪﻨﻋ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺱا اﺬه قرﻮﻟا ﻊﻣ ﺔیأ

وأ ﺎﻬﻥود .(لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ رﻮﺹ موﺪﺗ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ,نﻮﻜی ﻚﻟذ ﻲﻟﺎﺧ ﻦﻣ ﺾﻤﺤﻟا.

×15 ﻢﺱ) ﻊﻣ تﺎﻣﻼﻋ

HP Brochure Paper) قرو تارﻮﺸﻨﻡ ﺔﻴﺋﺎﻋد ﻦﻡ HP( وأ HP Superior Inkjet Paper) قرو Inkjet

ﺮﺥﺎﻓ ﻦﻡ HP(

ﻩﺬه قاروﻷا ﺔﻴﻠﻄﻣ ﺔﻌﻣﻻ وأ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻣﻻ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ماﺪﺨﺘﺱا ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا .نإ ﻩﺬه قاروﻷا ﻲه رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻞﺜﻣﻷا

ﺔیرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ﻦﻣ ﺮیرﺎﻘﺘﻟا ضوﺮﻌﻟاو ﺔﻴﻤیﺪﻘﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا

داﻮﻤﻠﻟ ﻪﺒﺵ ةرﻮﺼﻤﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﺎﻬﺟاﺮﺧإ تﺎﻣﻮﺱﺮﻟاو

تﺎﻴﺱﺎﺱأ قرﻮﻟا

تاﺮﺸﻨﻟاو ﻞﺋﺎﺱﺮﻟاو ﺔیﺪیﺮﺒﻟا ﺔﻴﺠیوﺮﺘﻟا تﺎﻤیﻮﻘﺘﻟاو.

HP Premium Presentation Paper) قرو ﺮﺥﺎﻓ ضوﺮﻌﻠﻟ ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟا( وأ HP Professional Paper

)قرو ﻲﻨﻬﻡ ﻦﻡ HP(

نإ ﻩﺬه قاروﻷا قاروأ ﺔیﻮﻗ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻣﻻ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا ﺐﺱﺎﻨﺗ ضﺮﻌﻟا ﻲﻤیﺪﻘﺘﻟا ,ضوﺮﻌﻟا ,ﺮیرﺎﻘﺘﻟا ﻞﺋﺎﺱﺮﻟاو ﺔیرﺎﺒﺧﻹا.

ﻩﺬه قاروﻷا ﺔﻠﻴﻘﺙ نزﻮﻟا ﺮﺜآﻷ ﺮﻴﺙﺄﺗ ﺲﻤﻟو.

ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ ﻦﻡ HP(

HP Iron-On Transfers) قاروأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

ﺮﺒﺘﻌﺗ HP Iron-On Transfers) قاروأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺏ ﻦﻣ HP() فﺎﻴﻟﻸﻟ ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا وأ فﺎﻴﻟﻸﻟ ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا وأ

ءﺎﻀﻴﺒﻟا (ﻞﺤﻟا ﻞﻀﻓﻷا ءﺎﺸﻥﻹ نﺎﺼﻤﻗ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻦﻣ كرﻮﺹ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.

HP Premium Inkjet Transparency Film) قرو فﺎﻔﺷ ﺮﺥﺎﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ Inkjet ﻦﻡ HP(

ﻞﻌﺠی HP Premium Inkjet Transparency Film) قرو فﺎﻔﺵ ﺮﺧﺎﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ Inkjet ﻦﻣ HP( ضوﺮﻌﻟا

ﻚﺏ ﺮﺜآأ ﺔیﻮﻴﺣ ﺮﻴﺙﺄﺗو .ﻞﻬﺴی ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﻂیﺮﺸﻟا ،ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻣو ﺎﻤآ ﻪﻥأ ﻒﺠی ﺔﻋﺮﺴﺏ نودو خﺎﺴﺗا.

ﺔﻴﻤیﺪﻘﺘﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا

HP Photo Value Pack) ﺔﻡﺰﺡ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا رﻮﺼﻠﻟ ﻦﻡ HP(

مﻮﻘﺗ HP Photo Value Packs) مﺰﺣ ﺔیدﺎﺼﺘﻗا رﻮﺼﻠﻟ ﻦﻣ HP( ﻞﻜﺸﺏ ﺢیﺮﻣ ﻒﻴﻠﻐﺘﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ HP ﺔﻴﻠﺹﻷا و HP

Advanced Photo Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻣ HP( ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﺔﻟازإو ﻦﻴﻤﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺔﻓﺮﺘﺤﻣ

ﺔﺼﻴﺧر

ﻦﻤﺜﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ HP Photosmart ﻚیﺪﻟ .ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ رﺎﺒﺣأ HP ﺔﻴﻠﺹﻷا و HP Advanced Photo Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻣ HP( ﺎًﺼﻴﺼﺧ ﺚﻴﺤﺏ ﻞﻤﻌﺗ ﺎًﻌﻣ ﺞﺘﻨﺗو رﻮﺹ ناﻮﻟﺄﺏ ﺔﻴهاز موﺪﺗ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ,ﺪﻌﺏ ﻞآ ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻃ .ﺪﻌی ﻚﻟذ ﺎًﻌﺋار ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻊﻴﻤﺟ رﻮﺹ ةزﺎﺟﻹا وأ ﺔآرﺎﺸﻣ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ.

ColorLok

ColorLok ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴﻥو تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻣﻮی .ﻢﺘی رﺎﺒﺘﺧا ﻊﻴﻤﺟ قاروﻷا

ﻲﺹﻮﺗ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ قاروأ ﺔیدﺎﻋ ﻦﻤﻀﺘﺗ رﺎﻌﺵ

ﻲﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ رﺎﻌﺵ ColorLok ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺚﻴﺤﺏ ﻲﺒﻠﺗ ﺮﻴیﺎﻌﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻥ ﺔﻴﻗﻮﺙﻮﻟا ةدﻮﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,ﺞﺘﻨﺗو تاﺪﻨﺘﺴﻣ

ﻊﻣ ﺦﻄﻠﺗ ّﻞﻗأ ,ﺪیﻮﺴﺗ ﻖﻤﻏأ ناﻮﻟأو ﺔﻴهاز ﻒﺠﺗو ﻞﻜﺸﺏ عﺮﺱأ ﻦﻣ قاروأ ﺔیدﺎﻋ ﺔﻴﺱﺎﻴﻗ .ﺚﺤﺏا ﻦﻋ قاروأ ﻦﻤﻀﺘﺗ رﺎﻌﺵ

ﻞﺒﻗ تﺎآﺮﺵ ﺔﻌﻨﺼﻣ ةﺮﻴﺒآ قرﻮﻠﻟ.

ColorLok نازوﺄﺏ مﺎﺠﺣأو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ

تﺎﻴﺱﺎﺱأ قرﻮﻟا ١٦

ﻞﺼﻔﻟا ٥

ﺐﻠﻄﻟ قاروأ HP تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو ىﺮﺧأ ,ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ www.hp.com/buy/supplies .ﺪﻨﻋ ﺔﻠﺏﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺏ كﺪﻠﺏ/

ﺔﻈﺡﻼﻡحﺎﺘﺗ نﻵا ﺾﻌﺏ ءاﺰﺟﻷا ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺐیﻮﻟا ـﻟ HP ﺔﻐﻠﻟﺎﺏ ﺔیﺰﻴﻠﻜﻥﻹا ﻂﻘﻓ.

ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو

١.ﻞﻤﻋا اًﺪﺣاو ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:

ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو ﺮﻴﻐﺻ ﻢﺠﺤﻟا

أ.لﺰﻥأ جرد قرﻮﻟا.

كّﺮﺣ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا جرﺎﺨﻠﻟ.

تﺎﻴﺱﺎﺱأ قرﻮﻟا

١٧ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺱو

ب.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرﻮﻟا.

ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺏ ﺔﻣزر ﻦﻣ قرو رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ جرد قرﻮﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﻰﻟإ مﺎﻣﻷا ﻪﺟﻮﻟاو ﺺﺼﺨﻤﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا.

ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺏ ﺔﻣﺰﺣ قرﻮﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺗ.

ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ نﺎآ قرو رﻮﺼﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻪﺏ تﺎﻣﻼﻋ ﺔﺒﻘﺜﻣ ,ﻢﻘﻓ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرو رﻮﺼﻟا ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜﺗ

تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﺒﻘﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﺒیﺮﻘﻟا ﻚﻨﻣ.

ﻊﻓدا ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻞﺧاﺪﻠﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘی ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺣ قرﻮﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻞﻡﺎﻜﻟا

أ.لﺰﻥأ جرد قرﻮﻟا.

كّﺮﺣ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا جرﺎﺨﻠﻟ.

تﺎﻴﺱﺎﺱأ قرﻮﻟا

ب.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرﻮﻟا.

ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺏ ﺔﻣزر ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻰﻟإ جرد قرﻮﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﻰﻟإ مﺎﻣﻷا ﻪﺟﻮﻟاو ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا.

ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺏ ﺔﻣﺰﺣ قرﻮﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺗ. ﻊﻓدا ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻞﺧاﺪﻠﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘی ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺣ قرﻮﻟا.

تﺎﻴﺱﺎﺱأ قرﻮﻟا ١٨

ﻞﺼﻔﻟا ٥

٢.ﻢﻗ ضﺮﻌﺏ ﻢﺱر كﺮﺤﺘﻣ اﺬﻬﻟ عﻮﺿﻮﻤﻟا.

تﺎﻴﺱﺎﺱأ قرﻮﻟا

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻠﺻ

”

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ قرﻮﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٩

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ قرﻮﻟا

ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ زﺎﻬﺟ HP Photosmart ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺪﻴﺠﻟا ﻊﻣ ﻢﻈﻌﻣ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا .ﺮﺒﺘﺧا ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﺔﻋﻮﻨﻣ ﻦﻣ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻞﺒﻗ ءاﺮﺵ

ﺔﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ .ﻢﻗ رﻮﺜﻌﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ عﻮﻥ قرو ﻞﻤﻌی ةرﻮﺼﺏ ةﺪﻴﺟ ﻞﻬﺱو ءاﺮﺸﻟا .ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ قاروأ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ

ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ةدﻮﺠﻠﻟ .ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺏ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ,ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا:

وذ ﺲﻤﻠﻤﻟا ﻢﻋﺎﻨﻟا وأ قرﻮﻟا يﺬﻟا دﺪﻤﺘی ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ .ﻦﻜﻤی ﻪﺘیﺬﻐﺗ ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ ﻲﻓ

ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا .ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ

،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺏ قرو رﻮﺼﻟا يﺬﻟا ﻢﻟ ﻢﺘی ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻰﻟإ ﺲﻴﻜﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا.

عﻮﻨﻟا ﻢﺠﺤﻟاو.

ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺏ ﻦﻣ ﺲﻔﻥ

•ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرﻮﻟا ﻖﻴﻗﺮﻟا وأ قرﻮﻟا

رﺎﺴﻣ قرﻮﻟا ,ﺎﻤﻣ ﺐﺒﺴی تارﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا.

•ﻢﻗ ﻦیﺰﺨﺘﺏ ﻂﺋﺎﺱو ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴﻠﻐﺗ ﻲﻠﺹﻷا ﻞﺧاد ﺲﻴآ ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺏ ﻦﻜﻤی ةدﺎﻋإ مﺎﻜﺣإ ﻪﻘﻠﻏ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ٍﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ نﺎﻜﻣ

درﺎﺏ فﺎﺟو .دﺮﺠﻤﺏ داﺪﻌﺘﺱﻻا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ,ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﻂﻘﻓ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ

•ﻻ كﺮﺘﺗ قرو رﻮﺹ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا .ﺪﻘﻓ أﺪﺒی قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺪﻌﺠﺘﻟا ،فﺎﻔﺘﻟﻻاو ﺎﻤﻣ ﺪﻗ يدﺆی ﻰﻟإ ضﺎﻔﺨﻥا

ةدﻮﺟ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا .ﺪﻗ ﺐﺒﺴی قرﻮﻟا ﺪﻌﺠﻤﻟا تارﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا.

•ﻚﺴﻣا قرو رﻮﺼﻟا ﺎًﻤﺋاد تﺎﻓﺎﺤﻟﺎﺏ .ﺪﻗ يدﺆﺗ تﺎﻤﺼﺏ ﻊﺏﺎﺹﻷا ﻰﻠﻋ قرو رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ضﺎﻔﺨﻥا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

•ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرو ﺪیﺪﺵ ﻚﻤﺴﻟا .ﺪﻗ يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻣﻮﺱﺮﻟا وأ ﺺﻨﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ.

•ﻻ ﻊﻀﺗ قاروأ عاﻮﻥﺄﺏ مﺎﺠﺣأو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ جرد ؛قرﻮﻟا ﺚﻴﺣ ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺗ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا

•ﻞﻀﻓﻷ ﺞﺋﺎﺘﻥ ,ﻻ ﺢﻤﺴﺗ رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻢآاﺮﺘﻟﺎﺏ ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا.

•ﻢﻗ ﻦیﺰﺨﺘﺏ رﻮﺹ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﺖﺤﺗ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ ﻲﻓ بﺎﺘآ ﻦیﺰﺨﺗ ﻊﻨﻤﻟ ﺎﻬﻓﺰﻥ لﻼﺧ ﺖﻗﻮﻟا ﺐﺒﺴﺏ ﺔﺒﺴﻥ ﺔﺏﻮﻃر

ﺔﻴﻟﺎﻋ.

١٩ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ قرﻮﻟا

تﺎﻴﺱﺎﺱأ قرﻮﻟا

تﺎﻴﺱﺎﺱأ قرﻮﻟا ٢٠

٦ﺔﻋﺎﺒﻃ

”ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻣ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢١

”ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٢

”ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻇﻷا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٧

”ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﺹﺎﺧ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٨

”ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﺐیو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٩

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻠﺻ

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺱو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٧

•”

عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺹ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٥

•”

عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ ءاﺮﺟﻹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٥

•”

ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ

ﻢﺘی ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ﻢﻈﻌﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا .ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺎًیوﺪی ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ةدﻮﺟ

،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻥأ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا وأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻣ ﺔﺹﺎﺧ.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻡ لﻼﺥ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ

١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا.

( ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(, Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.

Printer Setup) داﺪﻋإ

ﺔﻈﺡﻼﻡﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ةرﻮﺹ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺗ تارﺎﻴﺧ قرﻮﻟ رﻮﺼﻟا ﻦﻴﻌﻤﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗو ةرﻮﺼﻟا.

٢.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ

٣.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻮه ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

٤.اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،تاداﺪﻋﻹا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔی ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(.

اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻗ ﻰﻤﺴی اﺬه رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(, Options) تارﺎﻴﺥ(,

٢١ ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺪﻨﻋ

٥.دﺪﺣ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺗ Advanced) مﺪﻘﺘﻡ(,

Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(, Features) تاﺰﻴﻤﻟا( ,وColor) ناﻮﻟأ(.

ﺢﻴﻤﻠﺕﻚﻨﻜﻤی ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ ﺪیﺪﺤﺗ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻤﻬﻣ ةﺪﺣاو ﻦﻣ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ةدﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( .ﺮﻘﻥا قﻮﻓ عﻮﻥ ﺎﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( .ﻢﺘی ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻚﻟﺬﻟ عﻮﻨﻟا

ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﺼﻴﺨﻠﺗو ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( . ةروﺮﻀﻟا ,ﻦﻜﻤی ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋﻹا ﺎﻨه ﻆﻔﺣو تاداﺪﻋﻹا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا رﺎﺼﺘﺧﺎآ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪیﺪﺟ .ﻆﻔﺤﻟ رﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺺﺼﺨﻣ ,دﺪﺣ رﺎﺼﺘﺧﻻا ﺮﻘﻥاو قﻮﻓ Save As) ﻆﻔﺡ ﻢﺱﺎﺑ( .فﺬﺤﻟ رﺎﺼﺘﺧا ,دﺪﺣ رﺎﺼﺘﺧﻻا ﺮﻘﻥاو قﻮﻓ

Delete) فﺬﺡ(.

٦.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( قﻼﻏﻹ ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺣ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(.

٧.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻠﺻ

عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ ءاﺮﺟﻹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٥

•”

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺱو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٧

ضﺮﻋ ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٠

تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣١

ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٢ فﺎﻘیإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٩٥

•”

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

•”ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٢

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٤

•”

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ قرو رﻮﺼﻟا

١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﻊﻴﻤﺟ قاروﻷا ﻦﻣ جرد قرﻮﻟا.

٢.ﻊﺿ قرو رﻮﺼﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻣ جرد قرﻮﻟا.

٣.ﻢﻗ ﻚیﺮﺤﺘﺏ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻞﺧاﺪﻠﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘی ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺣ قرﻮﻟا.

٤.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

٥.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻮه ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ٢٢

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻇﻮﻔﺤﻡ ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻞﺼﻔﻟا ٦

٦.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔی ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(.

اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻗ ﻰﻤﺴی اﺬه رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(, Options) تارﺎﻴﺥ(,

Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(, Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.

٧.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Features) تاﺰﻴﻡ(.

، ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Paper Type) عﻮﻧ قرﻮﻟا(، دﺪﺣ More

٨.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Basic Options) تارﺎﻴﺥ ﺔﻴﺱﺎﺱأ(

)ﺪﻳﺰﻤﻟا( .ﺪﻌﺏ ،ﻚﻟذ دﺪﺣ عﻮﻥ قرو رﻮﺼﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا.

٩.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Resizing Options) تارﺎﻴﺥ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺤﻟا(، ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Size) ﻢﺠﺤﻟا(، دﺪﺣ More

)ﺪﻳﺰﻤﻟا( .ﺪﻌﺏ ﻚﻟذ ,دﺪﺣ ﻢﺠﺣ قرو رﻮﺼﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا.

,مﻮﻘﻴﺱ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ضﺮﻌﺏ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺢﻤﺴیو ﻚﻟ ﺪیﺪﺤﺘﺏ عﻮﻥ وأ ﻢﺠﺣ

ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻖﻓاﻮﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻊﻣ عﻮﻥ قرﻮﻟا

ﻒﻠﺘﺨﻣ.

١٠.)يرﺎﻴﺘﺧا (دﺪﺣ ﻊﺏﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا Borderless printing) ﺔﻋﺎﺒﻃ نوﺪﺏ دوﺪﺣ (اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی اًدﺪﺤﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺏ.

اذإ ﻢﻟ ﻖﻓاﻮﺘی ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا نوﺪﺏ دوﺪﺣ ﻊﻣ عﻮﻥ قرﻮﻟا ,ضﺮﻌﻴﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎًﻬﻴﺒﻨﺗ ﺢﻤﺴیو ﻚﻟ ﺪیﺪﺤﺘﺏ عﻮﻥ وأ ﻢﺠﺣ

ﻒﻠﺘﺨﻣ.

Basic Options) تارﺎﻴﺧ ﺔﻴﺱﺎﺱأ ,(دﺪﺣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻟﺎﻋ ,ﻞﺜﻣ Best) ﻞﻀﻓأ (ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا

١١.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ

Print Quality) ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.

ﺔﻈﺡﻼﻡلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ ﺔﻗد ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺏ ,ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا داﺪﻋإ Maximum dpi) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا

ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺻﻮﺑ( ﻊﻣ عاﻮﻥأ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ قرو رﻮﺼﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻢﺘی جاردإ Maximum dpi) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺻﻮﺑ( ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Print quality) ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,(ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻦﻴﻜﻤﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻦﻣ لﻼﺧ

( .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ”ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻊﺿو Maximum

ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Advanced) مﺪﻘﺘﻡ

dpi) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺏ(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٩.

١٢.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ HP Real Life Technologies ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Photo fix) ﺢﻴﺤﺼﺕ رﻮﺼﻟا( دﺪﺣو

رﺎﻴﺧ ﺎﻣ ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(: ﻻ ﻢﺘی ﻖﻴﺒﻄﺗ HP Real Life Technologies ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا.

•Basic) ﻲﺱﺎﺱأ(: مﻮﻘی ﻦﻴﺴﺤﺘﺏ رﻮﺼﻟا تاذ ﺔﻗﺪﻟا ؛ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا مﻮﻘی ﻂﺒﻀﺏ ةﺪﺣ ةرﻮﺼﻟا لاﺪﺘﻋﺎﺏ.

Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(.

١٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ (ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺣ

١٤.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

٢٣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ كﺮﺘﺗ قرو رﻮﺹ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا .ﺪﻘﻓ أﺪﺒی قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺪﻌﺠﺘﻟا ،فﺎﻔﺘﻟﻻاو ﺎﻤﻣ يدﺆی ﻰﻟإ

ضﺎﻔﺨﻥا ةدﻮﺟ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا .ﻞﻀﻓﻷ ﺞﺋﺎﺘﻥ ,ﻻ ﺢﻤﺴﺗ رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻢآاﺮﺘﻟﺎﺏ ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا.

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻠﺻ

عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺹ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٥

•”

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺱو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٧

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻊﺿو Maximum dpi) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺏ(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٩

ضﺮﻋ ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٠

تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣١

ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٢ فﺎﻘیإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٩٥

•”

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

١.ﻞﻤﻋا اًﺪﺣاو ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:

ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ قرو ﺮﻴﻐﺻ ﻢﺠﺤﻟا

أ.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرﻮﻟا.

ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرو رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺏ ﻞﺼی ﻰﻟإ ﻰﺘﺣ 10 ×15 ﻢﺱ )4 × 6 تﺎﺹﻮﺏ (ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا.

ب.دﺪﺣ عﻮﻥ عوﺮﺸﻤﻟا. ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ ةرﻮﺻ ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا. ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ.

ج.ﻞﺧدأ زﺎﻬﺟ ةﺮآاﺬﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ

١Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate,

Memory Stick Duo وأ Pro Duo) لﻮﺤﻤﻟا يرﺎﻴﺘﺧا ,(وأ Memory Stick Pro-HG Duo) لﻮﺤﻤﻟا

يرﺎﻴﺘﺧا (وأ Memory Stick Micro) ﺐﻠﻄﺘی لﻮﺤﻣ(

٢MultiMediaCard ) MMC (وMMC Plus وSecure MultiMedia Card وMMC Mobile) RS-

MMC ;ﺐﻠﻄﺘی لﻮﺤﻣ (وSecure Digital) SD (وSecure Digital Mini وSecure Digital High

Capacity) SDHC (وTransFlash MicroSD Card) ﺐﻠﻄﺘی لﻮﺤﻣ (وا xD-Picture card

ﺔﻋﺎﺒﻃ ٢٤

ﻞﺼﻔﻟا ٦

د.دﺪﺣ ةرﻮﺹ. ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ ﺪﻳﺪﺤﺕ. ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK. ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ تﺎﻋﻮﺒﻄﻡ ةدﺎیﺰﻟ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا.

ـه.ﻊﺒﻃا ةرﻮﺹ.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ قرو ﻞﻡﺎآ ﻢﺠﺤﻟا

أ.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرﻮﻟا.

ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرو رﻮﺹ ﻞﻣﺎآ ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا.

ج.ﻞﺧدأ زﺎﻬﺟ ةﺮآاﺬﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ

١Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate,

Memory Stick Duo وأ Pro Duo) لﻮﺤﻤﻟا يرﺎﻴﺘﺧا ,(وأ Memory Stick Pro-HG Duo) لﻮﺤﻤﻟا

يرﺎﻴﺘﺧا (وأ Memory Stick Micro) ﺐﻠﻄﺘی لﻮﺤﻣ(

٢MultiMediaCard ) MMC (وMMC Plus وSecure MultiMedia Card وMMC Mobile) RS-

MMC ;ﺐﻠﻄﺘی لﻮﺤﻣ (وSecure Digital) SD (وSecure Digital Mini وSecure Digital High

Capacity) SDHC (وTransFlash MicroSD Card) ﺐﻠﻄﺘی لﻮﺤﻣ (وا xD-Picture card

٢٥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

د.دﺪﺣ ةرﻮﺹ. ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ ﺪﻳﺪﺤﺕ. ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK. ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ 4 × 6 ةرﻮﺻ ﻰﺘﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺤﻟا ﻰﻟإ 8.5 × 11 ةرﻮﺻ. ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ تﺎﻋﻮﺒﻄﻡ ةدﺎیﺰﻟ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا.

ـه.ﻊﺒﻃا ةرﻮﺹ.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ زاﻮﺟ ﺮﻔﺴﻟا

أ.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرﻮﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرو رﻮﺹ ﻞﻣﺎآ ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا.

ﻢﻗ

ب.دﺪﺣ عﻮﻥ عوﺮﺸﻤﻟا. ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ ةرﻮﺻ ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا. ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ زاﻮﺟ ﺮﻔﺱ.

ج.ﻞﺧدأ زﺎﻬﺟ ةﺮآاﺬﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻋﺎﺒﻃ ٢٦

ﻞﺼﻔﻟا ٦

ﺔﻋﺎﺒﻃ

Memory Stick Duo وأ Pro Duo) لﻮﺤﻤﻟا يرﺎﻴﺘﺧا ,(وأ Memory Stick Pro-HG Duo) لﻮﺤﻤﻟا

Capacity) SDHC (وTransFlash MicroSD Card) ﺐﻠﻄﺘی لﻮﺤﻣ (وا xD-Picture card

١Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate,

يرﺎﻴﺘﺧا (وأ Memory Stick Micro) ﺐﻠﻄﺘی لﻮﺤﻣ(

٢MultiMediaCard ) MMC (وMMC Plus وSecure MultiMedia Card وMMC Mobile) RS-

MMC ;ﺐﻠﻄﺘی لﻮﺤﻣ (وSecure Digital) SD (وSecure Digital Mini وSecure Digital High

ـه.ﻊﺒﻃا ةرﻮﺹ.

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK.

٢.ﻢﻗ ضﺮﻌﺏ ﻢﺱر كﺮﺤﺘﻣ اﺬﻬﻟ عﻮﺿﻮﻤﻟا.

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻠﺻ

عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺹ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٥

•”

فﺎﻘیإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٩٥

•”

ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻇﻷا

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ زﺎﻬﺟ HP Photosmart ,ﻦﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻇ ﺪﺣاو ,وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ فﺮﻇﻷا وأ تﺎﻗرو ﻦیوﺎﻨﻌﻟا ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا

تﺎﻌﺏﺎﻄﻟ inkjet.

ﻲﻓ ﻞآ

٢٧ ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻇﻷا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﺼﻠﻡ وأ ﻰﻠﻋ فﺮﻇأ

١.ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺧا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا ًﻻ و أ.

٢.ﻊﺿ ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ﻖﺼﻠﻤﻟا وأ فﺮﻈﻟا ﻚﺴﻣاو ﺎﻤﻬﻠآ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﺔﻴﺣﺎﻨﺏ ةءﺎﺿﻹا .ﺺﺤﻓا ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا

ﻊﺏﺮﻣ ﺺﻥ .ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺏ تﻼیﺪﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ ةروﺮﻀﻟا.

+ 81 hidden pages