Page 1
HP Photosmart C4700 series
Windows
Page 2
HP Photosmart C4700 series
Page 3
Page 4
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
١تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Photosmart C4700 series ........................................................................................٣
٢ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP Photosmart
ﺔﻓﺎﺿإ HP Photosmart ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا.......................................................................................................٥
داﺪﻋإ لﺎﺼﺗا USB ............................................................................................................................٩
٣فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ HP Photosmart
ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا..................................................................................................................................١١
تاﺰﻴﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ...........................................................................................................................١٢
٤ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ ..................................................................................................................................١٣
٦ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻣ................................................................................................................................٢١
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا..................................................................................................................................٢٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻇﻷا................................................................................................................................٢٧
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﺹﺎﺧ...................................................................................................................٢٨
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﺐیو ............................................................................................................................٢٩
٧ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺿ
ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا....................................................................................................................٣٣
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ..............................................................................................................٣٤
٨ﺦﺴﻧ
ﺦﺴﻥ ﺺﻥ وأ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻄﻠﺘﺨﻣ................................................................................................................٣٧
٩ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ............................................................................................................................٤١
١٠ﻆﻔﺡ رﻮﺻ .....................................................................................................................................٤٣
١١ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺺﺤﻓ تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا................................................................................................................٤٥
لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا...........................................................................................................................٤٥
ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.........................................................................................................................٤٧
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺏ.....................................................................................................٤٨
١٢ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
ﻢﻋد HP .......................................................................................................................................٥١
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ داﺪﻋﻹﺎﺏ ..................................................................................................................٥٢
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺏ .................................................................................................................٥٧
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ةدﻮﺠﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ...........................................................................................................٦١
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﺏ ةﺮآاﺬﻟا ...........................................................................................................٦١
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺦﺴﻨﻟﺎﺏ ....................................................................................................................٦٣
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺢﺴﻤﻟﺎﺏ ...................................................................................................................٦٤
ءﺎﻄﺧأ ..........................................................................................................................................٦٥
١٤تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا
رﺎﻌﺵإ...........................................................................................................................................٩٧
١
Page 5
تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا.....................................................................................................................................٩٧
تارﺎﻌﺵﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ........................................................................................................................١٠١
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ فاﺮﺵﻹا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ......................................................................................................٩٨
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
تارﺎﻌﺵإ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ...................................................................................................................١٠٣
سﺮﻬﻔﻟا.............................................................................................................................................١٠٧
٢
Page 6
HP Photosmart C4700 series
تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ
series
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ HP Photosmart ,ﻊﺟار:
ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP Photosmart“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥
فﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ HP Photosmart“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١١
ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺏ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٣
ﺔﻋﺎﺒﻃ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢١
ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٣
ﺦﺴﻥ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٧
ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤١
ﻆﻔﺣ رﻮﺹ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٥
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٩٧
١تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Photosmart C4700
•”
•”
•”
•”
•”
•”
•”
•”
•”
•”
٣تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP Photosmart C4700 series
Page 7
تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ
HP Photosmart C4700 series
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP Photosmart C4700 series ٤
Page 8
٢ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP Photosmart
•ﺔﻓﺎﺿإ HP Photosmart ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا
داﺪﻋإ لﺎﺼﺗا USB
•
ﺔﻓﺎﺿإ HP Photosmart ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا
•”WiFi Protected Setup) WPS) (داﺪﻋﻹا ﻲﻤﺤﻤﻟا ـﻟ WiFi(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥
ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﻊﻣ ﻪّﺟﻮﻣ) ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻨﺏ ﺔﻴﺘﺤﺗ(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٦
ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ نود ﻪّﺟﻮﻣ) لﺎﺼﺗا ad hoc(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٧
WiFi Protected Setup) WPS) (داﺪﻋﻹا ﻲﻤﺤﻤﻟا ـﻟ WiFi(
.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻴﺱ ﺖﻴﺒﺜﺗ HP Photosmart ﺎﻬﻴﻠﻋ
•”
•”
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ HP Photosmart ﺔﻜﺒﺸﺏ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﺔﻄﺱاﻮﺏ داﺪﻋﻹا ﻲﻤﺤﻤﻟا ـﻟ WiFi) WPS ,(جﺎﺘﺤﺘﺱ ﻰﻟإ ﺎﻣ ﻲﻠی:
ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ 802.11 ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻪﺟﻮﻣ ﻲﻜﻠﺱﻻ ﻦﻜﻤﻣ ﻰﻠﻋ WPS وأ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺹو.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻲﺒﺘﻜﻣ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﻮﻤﺤﻣ ﻢﻋﺪی تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا وأ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﺔﻬﺟاو لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا )NIC .(ﺐﺠی ﻞﻴﺹﻮﺗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ HP Photosmart ﺔﻄﺱاﻮﺑ WiFi Protected Setup) WPS) (داﺪﻋﻹا ﻲﻤﺤﻤﻟا ـﻟ WiFi(
١.ﻞﻤﻋا اًﺪﺣاو ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:
HP Photosmart
داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ
ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻘﻳﺮﻃ Push Button) PBC) (رز ﻂﻐﺿ(
أ.ﺪﻋأ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا.
ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ,ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺿ.
ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ Wireless Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا(.
ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ WPS.
رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ رز ﻂﻐﺿ.
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﻣ ﻦﻜﻤﻣ ﻰﻠﻋ WPS وأ زﺎﻬﺟ ﺮﺧﺁ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK.
ب.ﺖّﺒﺙ ﺞﻣاﺮﺒﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡأﺪﺒی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺖﻗو ةﺪﻤﻟ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﺎًﺒیﺮﻘﺗ ﺐﺠی ﻪﻟﻼﺧ ﻂﻐﺿ رﺰﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﻞﺼﺘﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻘﻳﺮﻃ PIN) ﻢﻗر فﺮﻌﻤﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا(
أ.ﺪﻋأ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا.
ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ,ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺿ.
ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ Wireless Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا(.
ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ WPS.
ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ PIN) ﻢﻗر فﺮﻌﻤﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا(.
مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا ضﺮﻌﺏ PIN) ﻢﻗر فﺮﻌﻤﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا(.
٥ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP Photosmart
Page 9
ﻞﺧدأ ﻢﻗر PIN ﻲﻓ ﻪﺟﻮﻣ ﻦﻜﻤﻣ ﻰﻠﻋ WPS وأ زﺎﻬﺟ ﺮﺧﺁ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK.
ب.ﺖّﺒﺙ ﺞﻣاﺮﺒﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡأﺪﺒی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺖﻗو ةﺪﻤﻟ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﺎًﺒیﺮﻘﺗ ﺐﺠی ﻪﻟﻼﺧ لﺎﺧدإ ﻢﻗر PIN ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ.
٢.ﻢﻗ ضﺮﻌﺏ ﻢﺱر كﺮﺤﺘﻣ اﺬﻬﻟ عﻮﺿﻮﻤﻟا.
ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻠﺻ
”
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٩
ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﻊﻡ ﻪّﺟﻮﻡ) ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻨﺑ ﺔﻴﺘﺤﺕ(
ﺮﻓﻮی صﺮﻘﻟا طﺰﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﺏ HP Photosmart ﻞﺒآو داﺪﻋإ USB ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا ﺔﻘیﺮﻃ ﺔﻠﻬﺱ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ
HP Photosmart ﺔﻜﺒﺸﺏ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ءادﻷا نﺎﻣﻷاو ﻦﻴﻠﻀﻓﻷا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ،ﻚﺏ ﻲﺹﻮﺗ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻪﺟﻮﻣ ﻲﻜﻠﺱﻻ وأ ﺔﻄﻘﻥ
لﻮﺹو )802.11 (ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﺹﺎﻨﻋو ﺔﻜﺒﺸﻟا ىﺮﺧﻷا .ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺮﺹﺎﻨﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻪﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻤﺴﻴﻓ ﻚﻟذ ﺔﻜﺒﺸﺏ ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا.
ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا وأ ﺔﻄﻘﻥ ،لﻮﺹﻮﻟا
ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ
داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ HP Photosmart ﺔﻜﺒﺸﺏ WLAN 802.11 ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ،ﺔﻨﻤﻀﻣ جﺎﺘﺤﺘﺱ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺘﻟا:
ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ 802.11 ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻪﺟﻮﻣ ﻲﻜﻠﺱﻻ وأ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺹو.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻲﺒﺘﻜﻣ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﻮﻤﺤﻣ ﻢﻋﺪی تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا وأ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﺔﻬﺟاو لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا )NIC .(ﺐﺠی ﻞﻴﺹﻮﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻴﺱ ﺖﻴﺒﺜﺗ HP Photosmart ﺎﻬﻴﻠﻋ.
ﻞﺏﺎآ وأ DSL.
لﻮﺹو ﺖﻥﺮﺘﻥإ ﺾیﺮﻋ قﺎﻄﻨﻟا) ﻰﺹﻮی ﻪﺏ (ﻞﺜﻣ
اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ HP Photosmart ﺔﻜﺒﺸﺏ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﺎﻬیﺪﻟ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ لﻮﺹﻮﻟا ،ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺏ ﻲﺹﻮﺘﻓ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻪﺟﻮﻣ
HP Photosmart
ﻲﻜﻠﺱﻻ) ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺹو وأ ﺔﻄﺤﻣ ﺔﻴﺱﺎﺱأ (مﺪﺨﺘﺴی Dynamic Host Configuration Protocol) لﻮآﻮﺗوﺮﺏ
ﻦیﻮﻜﺗ ﻒﻴﻀﻤﻟا يﻮﻴﺤﻟا( )DHCP(.
ﻢﺱا ﺔﻜﺒﺸﻟا )SSID.(
حﺎﺘﻔﻣ WEP وأ ةرﺎﺒﻋ WPA) ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟا(.
ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP Photosmart ٦
Page 10
ﻞﺼﻔﻟا ٢
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا
١.ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٢.ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄُی ﻚﻨﻣ مﺎﻴﻘﻟا ،ﻚﻟﺬﺏ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻣﻮﻜﻟﺎﺏ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻞﺏﺎآ داﺪﻋإ USB ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا .لوﺎﺤﻴﺱ
ﺔﻴﻥﺎﺙ.
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ .اذإ ﻞﺸﻓ ،ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻊﺒﺗﺎﻓ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻢﺙ لوﺎﺣ ً
٣.ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ ،داﺪﻋﻹا ﺐﻠﻄُﻴﺱ ﻚﻨﻣ ﻞﺼﻓ ﻞﺏﺎآ USB رﺎﺒﺘﺧاو لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا .دﺮﺠﻤﺏ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ،حﺎﺠﻨﺏ ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ مﺪﺨﺘﺴﻴﺱ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻠﺻ
”
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٩
ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ نود ﻪّﺟﻮﻡ) لﺎﺼﺕا ad hoc(
مﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﻢﺴﻘﻟا اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﻞﻴﺹﻮﺗ زﺎﻬﺟ HP Photosmart ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺏ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ نود ماﺪﺨﺘﺱا ﻪﺟﻮﻣ
ﻲﻜﻠﺱﻻ وأ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺹو.
HP Photosmart
داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ
ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ
ﻞﺒﻗ
كﺎﻨه نﺎﺘﻘیﺮﻃ ﻦﻜﻤی ﺎﻤﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻴﺹﻮﺗ زﺎﻬﺟ HP Photosmart ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﺔﻄﺱاﻮﺏ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺵ ad hoc
ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ .دﺮﺠﻤﺏ ءﺎﺸﻥإ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ,ﻦﻜﻤی ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart.
▲ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ لﺎﺱرﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا صﺎﺨﻟا ـﺏ HP Photosmart ﻢﺙ ﻞّﻐﺵ لﺎﺱرﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ .ﻲﻓ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟﺎﺏ ﻢﺱﺎﺏ ﺔﻜﺒﺸﻟا )SSID (hpsetup ,يﺬﻟا ﺪﻌی ﺔﻜﺒﺵ ad hoc ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةﺄﺸﻨﻤﻟا ﻦﻣ
HP Photosmart.
وأ
▲مﺪﺨﺘﺱا ﻊﺿو ﺔﻜﺒﺵ ad hoc ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﺸﻥﻹ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻥّﻮﻜﻣ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻊﻣ ﻊﺿو ﺔﻜﺒﺵ
ad hoc ,ﻊﺟاﺮﻓ ﻒﻠﻣ Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا (صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻚیﺪﻟ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻘیﺮﻄﻟا ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا
ءﺎﺸﻥﻹ ﻊﺿو ad hoc ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .دﺮﺠﻤﺏ ءﺎﺸﻥإ ﻊﺿو ﺔﻜﺒﺵ ad hoc ,ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺏ
يﺬﻟا ﻢﺗ
ﻩﺪیوﺰﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ ﻢﻗو ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا .ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟﺎﺏ ﻊﺿﻮﺏ ﺔﻜﺒﺵ ad hoc يﺬﻟا ﻪﺗﺄﺸﻥأ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا لﺎﺼﺗا ad hoc ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺮﻓﻮﺗ ﻪﺟﻮﻣ ﻲﻜﻠﺱﻻ وأ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺹو ﻊﻣ ﻪﻥأ ﻚیﺪﻟ لﺎﺱرإ
ﻲﻜﻠﺱﻻ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻊﻣ ﻚﻟذ ,نﺄﻓ لﺎﺼﺗا ad hoc ﺪﻗ يدﺆی ﻰﻟإ ىﻮﺴﺘﻣ ﻰﻥدأ ﻦﻣ نﺎﻣﻷا ضﺎﻔﺨﻥاو ءادﻷا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ
لﺎﺼﺗﻻ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻪﺟﻮﻣ ﻲﻜﻠﺱﻻ وأ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺹو.
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ HP Photosmart زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻣﻮآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ لﺎﺼﺗا ad hoc، ﺐﺠی نأ
يﻮﺘﺤی زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻣﻮﻜﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺤﻣ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﻊﺿوو ad hoc .ﻢﻗ ءﺎﺸﻥﺈﺏ ﻊﺿو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Windows Vista وأ Windows XP عﺎﺒﺗﺎﺏ تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ةدراﻮﻟا ﻩﺎﻥدأ.
ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﻼﺨﺏ Windows Vista وأ Windows XP، ﻲﺹﻮﺘﻓ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻦیﻮﻜﺘﻟا دوﺰﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺏ LAN ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا .رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻦیﻮﻜﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺏ LAN ،ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻢﻗ
لﻮﺹﻮﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٧ﺔﻓﺎﺿإ HP Photosmart ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا
Page 11
ءﺎﺸﻧﻹ ﻊﺿو ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻈﺡﻼﻡﻲﺗﺄی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎًﻥﻮﻜﻣ ﻊﻣ ﻊﺿو ﺔﻜﺒﺵ يذ hpsetup ﻢﺱﺎـآ ﺔﻜﺒﺸﻟا )SSID .(ﻢﻏﺮﻟﺎﺏ ﻦﻣ ،ﻚﻟذ ﻲﺹﻮﺗ HP،
ﻦﻣ ﻞﺟأ نﺎﻣﻷا ،ﺔﻴﺹﻮﺼﺨﻟاو ﻚﻥﺄﺏ مﻮﻘﺗ ءﺎﺸﻥﺈﺏ ﻊﺿو ﺪیﺪﺟ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﺎﻨه.
١.ﻲﻓ Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(، ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Network Connections) تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا(.
٢.ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻥ Network Connections) تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا(، ﺮﻘﻥا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ Wireless Network
Connection) لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺵ ﻲﻜﻠﺱﻻ .(اذإ ﺖیأر رﺎﻴﺧ Enable) ﻦﻴﻜﻤﺗ (ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﻢﻘﻓ ﻩﺪیﺪﺤﺘﺏ .ﺎًﻓﻼﺧ
ﻚﻟذ ﻪﻥأ ﺪﻗ ﻢﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ.
،ﻚﻟﺬﻟ اذإ ﺖیأر رﺎﻴﺧ Disable) ﻞﻴﻄﻌﺗ (ﻲﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻨﻌﻴﻓ
٣.ﺮﻘﻥا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر Wireless Network Connection) لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺵ ﻲﻜﻠﺱﻻ (ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ
Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(.
٤.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Wireless Networks) تﺎﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ(.
٥.ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺏ ﻊﺏﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا Use Windows to configure my wireless network settings
)مﺪﺨﺘﺱا Windows ﻦیﻮﻜﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا(.
، ﻢﺙ ﻢﻗ ﺎﻤﺏ ﻲﻠی:
٦.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Add) ﺔﻓﺎﺿإ(
أ.ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻣ Network name) SSID() ﻢﺱا ﺔﻜﺒﺸﻟا )SSID((، ﺐﺘآا ﻢﺱا ﺔﻜﺒﺵ ﺪیﺮﻓ ﺐﺴﺣ ﻚﺗدارإ.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺎًﻤﻠﻋ نﺄﺏ ﻢﺱا ﺔﻜﺒﺸﻟا سﺎﺴﺣ ﺔﻟﺎﺤﻟ ،فﺮﺣﻷا ﻦﻤﻓ ﻢﻬﻤﻟا نأ ﺮآﺬﺗ يأ فوﺮﺣ ةﺮﻴﺒآ وأ ةﺮﻴﻐﺹ.
ب.اذإ نﺎآ ﻚﻟﺎﻨه ﺔﻤﺋﺎﻗ Network Authentication) ﺔﻗدﺎﺼﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا(، ﻢﻘﻓ ﺪیﺪﺤﺘﺏ Open) ﺢﺘﻓ .(ﻻإو,
ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻣدﺎﻘﻟا.
ج.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Data encryption) ﺮﻴﻔﺸﺗ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا(، ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺏ WEP.
د.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ ﺪیﺪﺤﺗ ﻊﺏﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا راﻮﺠﺏ The key is provided for me automatically) ﺮﻴﻓﻮﺗ
حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .(اذإ ﻢﺗ ،ﻩﺪیﺪﺤﺗ ﺮﻘﻥﺎﻓ قﻮﻓ ﻊﺏﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻪﺤﺴﻤﻟ.
Network key) حﺎﺘﻔﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا(، ﻢﻗ ﺔﺏﺎﺘﻜﺏ حﺎﺘﻔﻣ WEP يﺬﻟا ﻪﻟ ًﺪﻳﺪﺤﺕا 5 وأ اًﺪﻳﺪﺤﺕ 13 ﺎًﻓﺮﺣ
ـه.ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻣ
ﺎﻴﺋﺎﺠه ﺎًیدﺪﻋ )ASCII .(ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ ﺖﻠﺧدأ 5 ،فوﺮﺣ ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺧدإ ﺎﻣإ ABCDE وأ 12345 .،وأ
اذإ ﺖﻠﺧدأ 13 ،ﺎًﻓﺮﺣ ﻚﻨﻜﻤی نأ ﻞﺧﺪﺗ ABCDEF1234567) .ﺪﻌﺗ 12345 وABCDE دﺮﺠﻣ ﺔﻠﺜﻣأ .ﻢﻗ
كرﺎﻴﺘﺧا.(
رﺎﻴﺘﺧﺎﺏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ
ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ
،ﻚﻨﻜﻤی ُﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻣ ،ﻚﻟذ ماﺪﺨﺘﺱا فوﺮﺣ HEX) ﻲﺱاﺪﺱ ﺮﺸﻋ (حﺎﺘﻔﻤﻟ WEP .ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺘی حﺎﺘﻔﻣ HEX
WEP ﻦﻣ 10 فوﺮﺣ ـﻟ 40 ﺖﺏ ﻦﻣ ،ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا وأ 26 ﺎًﻓﺮﺣ ـﻟ 128 ﺖﺏ ﻦﻣ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا.
داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ
و.ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻣ Confirm network key) ﺪﻴآﺄﺕ حﺎﺘﻔﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا(، ﺐﺘآا ﺲﻔﻥ حﺎﺘﻔﻣ WEP يﺬﻟا ﻪﺘﻠﺧدأ ﻲﻓ
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻘﺏﺎﺴﻟا
.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺐّﺟﻮﺘی ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺧدإ فوﺮﺤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا فوﺮﺤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟﺎﺏ .اذإ ﺖﻤﻗ لﺎﺧدﺈﺏ حﺎﺘﻔﻣ WEP
ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةرﻮﺼﺏ ﺮﻴﻏ ،ﺔﺤﻴﺤﺹ ﻞﺸﻔﻴﺴﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا.
ز.ﺐﺘآا حﺎﺘﻔﻣ WEP ﺎﻤآ ﻪﺘﻠﺧدأ ،ﺎ ًﻣﺎﻤﺗ ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ فوﺮﺤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا فوﺮﺤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا.
ح.ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺏ ﻊﺏﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا ـﻟThis is a computer-to-computer (ad hoc) network; wireless
HP Photosmart
access points are not used) ﻩﺬه ﻲه ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ -ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ )ad hoc ,(ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺱا
طﺎﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا(.
ط.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ﻦﻣ ﻞﺟأ قﻼﻏإ رﺎﻃإ Wireless network properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ًﺔﻴﻥﺎﺙ.
ي.ﺮﻘﻥأ قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ًﺔﻴﻥﺎﺙ ﻦﻣ ﻞﺟأ قﻼﻏإ ةﺬﻓﺎﻥ Wireless Network Properties
Connection) لﺎﺼﺕا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا(.
ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP Photosmart ٨
Page 12
ﻞﺼﻔﻟا ٢
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا
١.ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٢.ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄُی ﻚﻨﻣ مﺎﻴﻘﻟا ،ﻚﻟﺬﺏ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻣﻮﻜﻟﺎﺏ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻞﺏﺎآ داﺪﻋإ USB ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا .لوﺎﺤﻴﺱ
ﺔﻴﻥﺎﺙ.
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ .اذإ ﻞﺸﻓ ،ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻊﺒﺗﺎﻓ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻢﺙ لوﺎﺣ ً
٣.ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ ،داﺪﻋﻹا ﺐﻠﻄُﻴﺱ ﻚﻨﻣ ﻞﺼﻓ ﻞﺏﺎآ USB رﺎﺒﺘﺧاو لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا .دﺮﺠﻤﺏ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ،حﺎﺠﻨﺏ ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ مﺪﺨﺘﺴﻴﺱ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻠﺻ
”
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٩
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﺒﻜﺸﺏ .ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ,ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺗ
HP Photosmart ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی HP Photosmart ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ,ﻊﺒﺗﺎﻓ تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا
ءﺎﻨﺙأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ.
ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ ﻢﺗ ﻦیﻮﻜﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻠﻟ ﺔﻠﺴﻠﺴﺏ ﻦﻣ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻩﺬﻬﺏ
تﻼﻐﺸﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا .،ﻻإ ﺪﻗ لوﺎﺤی ﺖّﺒﺜﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart ﺬﺧأ ﺪﺣأ فوﺮﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
ةزﻮﺠﺤﻤﻟا ﻼﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺗﻻا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡحواﺮﺘی ﻦﻣز ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻴﺏ 20 ﺔﻘﻴﻗد و45 ﺔﻘﻴﻗد ﺎًﻌﺒﺗ مﺎﻈﻨﻟ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا راﺪﻘﻣو ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﻋﺮﺱو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
HP Photosmart
داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ
ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart صﺎﺨﻟا ـﺑ Windows ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
١.ﻢﻗ جوﺮﺨﻟﺎﺏ ﻦﻣ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٢.ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺏ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ـﻟ Windows دوﺰﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻊﺒﺗاو تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ ﻢﻟ ﻦﻜی HP Photosmart ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ,ﻢﻘﻓ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ,ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻚﻟﺬﺏ ,ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ
ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﻞﺒآ داﺪﻋإ USB دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا .لوﺎﺤﻴﺱ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ.
٣.اذإ ﺎﻣ ﺮﻬﻇ ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ نارﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ,ﻊﺒﺗﺎﻓ تادﺎﺵرﻹا .اذإ تﺪهﺎﺵ ﻞﺋﺎﺱر ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ نارﺪﺠﻟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ,ﺐﺟﻮﺘﻴﻓ
ﻚﻴﻠﻋ ﺎًﻣود لﻮﺒﻗ وأ حﺎﻤﺱ ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا.
٤.ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ Connection Type) عﻮﻥ لﺎﺼﺗﻻا(، دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا Setup) داﺪﻋﻹا (ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺵﺎﺵ Searching) يرﺎﺟ ﺚﺤﺒﻟا (ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا ﺚﺤﺒی ﻪﻴﻓ
ﺔﻜﺒﺸﻟا.
٥.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺹ ﻒﺹو ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ Printer Found) ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ(.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺵﺎﺵ Printers Found) تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ( ﺪﻨﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﻌﺏﺎﻃ ةﺪﺣاو ﻰﻠﻋ
ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺗ ﻪﻠﻴﺹﻮﺗ.
٦.ﻊﺒﺗا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.
ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا نﻮﻜی ﺞﺘﻨﻤﻟا اًﺰهﺎﺟ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ.
ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا
٧.ﺐهذا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗو ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺮیﺮﻘﺗ رﺎﺒﺘﺧا ﻲﺗاذ ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ,رﺎﺒﺘﺧﻻ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا.
داﺪﻋإ لﺎﺼﺕا USB
ﻢﻋﺪی زﺎﻬﺟ HP Photosmart ﺬﻔﻨﻣ USB 2.0 ﻲﻔﻠﺧ ﻖﺋﺎﻓ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﻚﻨﻜﻤی ءﺎﺸﻥإ لﺎﺼﺗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ.
٩داﺪﻋإ لﺎﺼﺗا USB
Page 13
اذإ ﺖﻣﺪﺨﺘﺱا ﻞﺏﺎآ USB ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ زﺎﻬﺟ HP Photosmart ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺵ ,ﻚﻨﻜﻣﺄﻓ داﺪﻋإ ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻲﻓ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺢﻴﺘی ﻚﻟذ ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺧﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ءاﺮﺟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ HP Photosmart ,ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ ﺎًﻔﻴﻀﻣ.
ﻊﺘﻤﺘی ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ ﻞﺼﺘﻤﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ـﺏ HP Photosmart ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﻞﺏﺎآ USB (ﺔﻓﺎﻜﺏ ﻒﺋﺎﻇو
ﺎﻬﻴﻟإ ـﺏ ءﻼﻤﻋ ,لﻮﺹو ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻘﻓ .ﻲﺹﻮﺗ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺎﻣ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا .حﺎﺘی ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺧﻷا ,رﺎﺸﻤﻟا
ﻞﺼی ﻰﻟإ ﺔﺴﻤﺧ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ءادﻷا ﻞﻀﻓﻷا .ﺐﺠی ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻒﺋﺎﻇو ىﺮﺧأ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا وأ ﻦﻣ
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP Photosmart.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﻞﺑﺎآ USB
ﻞﺒآ USB.
▲ﻊﺟار تادﺎﺵرإ داﺪﻋﻹا ةدوﺰﻤﻟا ﻚﺠﺘﻨﻤﺏ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻪﻠﻴﺹﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺏ ﺔﻄﺱاﻮﺏ
ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻞﺒآ USB ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ ﻰﺘﺣ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻚﻟﺬﺏ.
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
▲ﻊﺟار ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا دوﺰﻤﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ Windows ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP Photosmart ١٠
ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ
داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ
HP Photosmart
Page 14
HP Photosmart
فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ
٣فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ HP Photosmart
•ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
تاﺰﻴﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
•
ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﻜﺷ ٣-١ ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
١ﺔﺵﺎﺵ تﺎﻣﻮﺱﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا) رﺎﺸی ﺎﻬﻴﻟإ ﺎًﻀیأ ﺔﺵﺎﺸآ ضﺮﻌﻟا(
٢ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
٣رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
٤حﺎﺒﺼﻣ ةرﻮﺼﻟا
٥ﺔﺤﺘﻓ تﺎﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ Memory Stick
٦ﺔﺤﺘﻓ تﺎﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ Secure Digital وxD
٧جرد قرﻮﻟا
٨ةادأ ﺔﻟﺎﻃإ جرد قرﻮﻟا) رﺎﺸی ﺎﻬﻴﻟإ ﺎًﻀیأ ةادﺄآ ﺔﻟﺎﻃإ جرﺪﻟا(
٩بﺎﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
١٠ﺔﻘﻄﻨﻣ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
١١ﺔﺏﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٢ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
١٣ﺔﻥﺎﻄﺏ ءﺎﻄﻐﻟا
١٤ءﺎﻄﻏ
١٥بﺎﺏ ﻲﻔﻠﺧ
١٦ﺬﻔﻨﻣ USB ﻲﻔﻠﺨﻟا
١٧ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا) مﺪﺨﺘﺱا ﻂﻘﻓ ﻊﻣ تﻻﻮﺤﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ HP.(
١١ فﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ HP Photosmart
Page 15
2.
تاﺰﻴﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻞﻜﺷ ٣-٢ تاﺰﻴﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
7
١ﻒﻠﺨﻟا :عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻘﺏﺎﺴﻟا.
٢ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا :فﺎﻘیإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ,ةدﺎﻌﺘﺱا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮﺤﻣو ﺪیﺪﺤﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
٣OK :ﺪیﺪﺤﺗ داﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻗ وأ ﺔﻤﻴﻗ وأ ةرﻮﺹ.
٤ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺿ :ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ,ﻢﺘی ﺢﺘﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا .ءﺎﻨﺙأ ضﺮﻋ تﺎﺵﺎﺵ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ,ﻢﺘی ﺪیﺪﺤﺗ
تارﺎﻴﺧ ﻖﻠﻌﺘﺗ ضﺮﻌﻟﺎﺏ ﻲﻟﺎﺤﻟا.
٥ةرﻮﺻ :ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ,ﻢﺘی ﺢﺘﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا .ءﺎﻨﺙأ ضﺮﻋ تﺎﺵﺎﺵ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ,ﻢﺘی ﺪیﺪﺤﺗ تارﺎﻴﺧ ﻖﻠﻌﺘﺗ
ضﺮﻌﻟﺎﺏ ﻲﻟﺎﺤﻟا.
٦ﺦﺴﻧ :ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ,ﻢﺘی ﺢﺘﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا .ءﺎﻨﺙأ ضﺮﻋ تﺎﺵﺎﺵ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ,ﻢﺘی ﺪیﺪﺤﺗ تارﺎﻴﺧ ﻖﻠﻌﺘﺗ
ضﺮﻌﻟﺎﺏ ﻲﻟﺎﺤﻟا.
٧حﺎﺒﺼﻡ ﺮﺷﺆﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا :ﺮﻴﺸی ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺗ لﺎﺱرﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا.
فﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ HP Photosmart ١٢
فﺮﻌﺕ ﻰﻠﻋ
HP Photosmart
Page 16
؟ـﺑ
ﻒﻴآ مﻮﻗأ
ﻦﻤﻀﺘی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻂﺏاور مﺎﻬﻤﻟ ﻢﺘی ﺎهﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﻜﺸﺏ ،لواﺪﺘﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ,ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻞﻤﻋو ﺦﺴُﻥ.
”ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٣
•
”ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٤
•
”ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٤
•
”ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﺹﺎﺧ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٨
•
”ﻆﻔﺣ رﻮﺹ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣
•
”ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺱو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٧
•
”لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٥
•
٤ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ
١٣ ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺏ
Page 17
ﻒﻴآ مﻮﻗأ
؟ـﺑ
ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺏ ١٤
Page 18
٥تﺎﻴﺱﺎﺱأ قرﻮﻟا
ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻦﻣ عاﻮﻥأ مﺎﺠﺣأو قرﻮﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP Photosmart ,ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ قرو ﻢﺠﺤﺏ letter وأ
A4 ,قرو رﻮﺼﻟا ,قاروأ ﺔﻓﺎﻔﺵ فﺮﻇأو.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•”
عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺹ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٥
عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ ءاﺮﺟﻹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٥
•”
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺱو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٧
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ قرﻮﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٩
•”
•”
تﺎﻴﺱﺎﺱأ قرﻮﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﻦﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺹﻮﺗ ﺔآﺮﺵ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ قرو HP ﻢﻤﺼﻤﻟا ًﺎﺼﻴﺼﺧ عﻮﻨﻟ عوﺮﺸﻤﻟا يﺬﻟا
مﻮﻘﺗ ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﺏ.
HP Advanced Photo Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻡ HP(
نود ﻪﺨﻴﻄﻠﺗ .ﺰﻴﻤﺘی اﺬه عﻮﻨﻟا ﻪﺗرﺪﻘﺏ
وأ ﻒﻴﻔﺧ نﺎﻌﻤﻠﻟا) نﺎﺗﺎﺱ ﺮﻴﻏ ﻊﻣﻻ .(نﻮﻜی ﻚﻟذ ﻲﻟﺎﺧ ﻦﻣ ﺾﻤﺤﻟا
HP Everyday Photo Paper) قرو رﻮﺻ HP ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻲﻡﻮﻴﻟا(
ﺔﻤﻋﺎﻥ ﺪﻨﻋ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺱا اﺬه قرﻮﻟا ﻊﻣ ﺔیأ
HP Photo Value Pack) ﺔﻡﺰﺡ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا رﻮﺼﻠﻟ ﻦﻡ HP(
HP Photo Value Packs) مﺰﺣ ﺔیدﺎﺼﺘﻗا رﻮﺼﻠﻟ ﻦﻣ HP( ﻞﻜﺸﺏ ﺢیﺮﻣ ﻒﻴﻠﻐﺘﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ HP ﺔﻴﻠﺹﻷا و HP
Advanced Photo Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻣ HP( ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﺔﻟازإو ﻦﻴﻤﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺔﻓﺮﺘﺤﻣ
ﺞﺘﻨﺗو رﻮﺹ ناﻮﻟﺄﺏ ﺔﻴهاز موﺪﺗ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ,ﺪﻌﺏ ﻞآ ﺔﻴﻠﻤﻋ
www.hp.com/buy/supplies .ﺪﻨﻋ ﺔﻠﺏﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺏ كﺪﻠﺏ/
ﺰﻴﻤﺘی قرو رﻮﺼﻟا ﻚﻴﻤﺴﻟا اﺬه ﻪﺗدﺎﻤﺏ ﺔﻌیﺮﺱ فﺎﻔﺠﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻪﻌﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ
ﻰﻠﻋ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ءﺎﻤﻟا ﻊﻘﺒﻟاو تﺎﻤﺼﺏو ﻊﺏﺎﺹﻷا ﺔﺏﻮﻃﺮﻟاو .ﻪﺏﺎﺸﺗ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺴﻤﻟ ﺎﻬﺘیؤرو رﻮﺹ ﺖﻤﺗ
ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻞﺤﻤﻟا .ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻩﺬه تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا مﺎﺠﺣﺄﺏ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ,ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻢﺠﺣ A4 و8.5 × 11 ﺔﺹﻮﺏ, 10 × 15 ﻢﺱ) ﻊﻣ
تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺎﻬﻥود (و 13 × 18 ﻢﺱ ﻦﻴﻠﻜﺸﺏو -ﻊﻣﻻ
ﻚﻟﻮﺼﺤﻟ ﻰﻠﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻣ موﺪﺗ ًﻼ ی ﻮ ﻃ.
ﺺﻴﺧﺮﻟا ﻦﻤﺜﻟا ﺔﻋﺮﺴﺏ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻪﻌﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ .ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ رﻮﺹ ةّدﺎﺣ
ﺔﻌﺏﺎﻃ inkjet .ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻩﺬه قاروﻷا ﻞﻜﺸﺏ ﻒﺼﻥ ﻊﻣﻻ مﺎﺠﺣﺄﺏ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ مﺎﺠﺣأ A4، 8.5 × 11 ،تﺎﺹﻮﺏ و 10
مﻮﻘﺗ
ﺔﺼﻴﺧر ﻦﻤﺜﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ HP Photosmart ﻚیﺪﻟ .ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ رﺎﺒﺣأ HP ﺔﻴﻠﺹﻷا و HP Advanced Photo
Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻣ HP( ﺎًﺼﻴﺼﺧ ﺚﻴﺤﺏ ﻞﻤﻌﺗ ﺎًﻌﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ .ﺪﻌی ﻚﻟذ ﺎًﻌﺋار ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻊﻴﻤﺟ رﻮﺹ ةزﺎﺟﻹا وأ ﺔآرﺎﺸﻣ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ.
ﺐﻠﻄﻟ قاروأ HP تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو ىﺮﺧأ ,ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ
ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ,ﻢﺙ ﻊﺒﺗا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ىﺪﺣإ ﻂﺏاور قﻮﺴﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا.
عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺻ
ﺎًﻘﻓو ﺪﻠﺒﻠﻟ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ,ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺾﻌﺏ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻚیﺪﻟ.
ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ تﺎﻄﻘﻟ ﺔﻥﻮﻠﻣ ﺔﻴﻣﻮی ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ,ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ قرو ﻢّﻤﺼﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻴﺿﺮﻋ رﻮﺼﻠﻟ .ﻒﺠی قرو رﻮﺼﻟا اﺬه
×15 ﻢﺱ) ﻊﻣ تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺎﻬﻥود .(لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ رﻮﺹ موﺪﺗ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ,نﻮﻜی ﻚﻟذ ﻲﻟﺎﺧ ﻦﻣ ﺾﻤﺤﻟا.
١٥ تﺎﻴﺱﺎﺱأ قرﻮﻟا
ﺔﻈﺡﻼﻡحﺎﺘﺗ نﻵا ﺾﻌﺏ ءاﺰﺟﻷا ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺐیﻮﻟا ـﻟ HP ﺔﻐﻠﻟﺎﺏ ﺔیﺰﻴﻠﻜﻥﻹا ﻂﻘﻓ.
عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ءاﺮﺟﻹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﻦﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺹﻮﺗ ﺔآﺮﺵ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ قرو HP ﻢﻤﺼﻤﻟا ًﺎﺼﻴﺼﺧ عﻮﻨﻟ عوﺮﺸﻤﻟا يﺬﻟا
مﻮﻘﺗ ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﺏ.
ﺎًﻘﻓو ﺪﻠﺒﻠﻟ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ,ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺾﻌﺏ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻚیﺪﻟ.
Page 19
HP Advanced Photo Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻡ HP(
ﺰﻴﻤﺘی قرو رﻮﺼﻟا ﻚﻴﻤﺴﻟا اﺬه ﻪﺗدﺎﻤﺏ ﺔﻌیﺮﺱ فﺎﻔﺠﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻪﻌﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ نود ﻪﺨﻴﻄﻠﺗ .ﺰﻴﻤﺘی اﺬه عﻮﻨﻟا ﻪﺗرﺪﻘﺏ
ﻰﻠﻋ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ءﺎﻤﻟا ﻊﻘﺒﻟاو تﺎﻤﺼﺏو ﻊﺏﺎﺹﻷا ﺔﺏﻮﻃﺮﻟاو .ﻪﺏﺎﺸﺗ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺴﻤﻟ ﺎﻬﺘیؤرو رﻮﺹ ﺖﻤﺗ
ﻢﺠﺣ A4 و8.5 × 11 ﺔﺹﻮﺏ, 10 × 15 ﻢﺱ) ﻊﻣ
ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻞﺤﻤﻟا .ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻩﺬه تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا مﺎﺠﺣﺄﺏ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ,ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ
تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺎﻬﻥود (و 13 × 18 ﻢﺱ ﻦﻴﻠﻜﺸﺏو -ﻊﻣﻻ وأ ﻒﻴﻔﺧ نﺎﻌﻤﻠﻟا) نﺎﺗﺎﺱ ﺮﻴﻏ ﻊﻣﻻ .(نﻮﻜی ﻚﻟذ ﻲﻟﺎﺧ ﻦﻣ ﺾﻤﺤﻟا
ﻚﻟﻮﺼﺤﻟ ﻰﻠﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻣ موﺪﺗ ًﻼ ی ﻮ ﻃ.
HP Everyday Photo Paper) قرو رﻮﺻ HP ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻲﻡﻮﻴﻟا(
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻴﺿﺮﻋ رﻮﺼﻠﻟ .ﻒﺠی قرو رﻮﺼﻟا اﺬه
ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ تﺎﻄﻘﻟ ﺔﻥﻮﻠﻣ ﺔﻴﻣﻮی ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ,ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ قرو ﻢّﻤﺼﻣ
ﺺﻴﺧﺮﻟا ﻦﻤﺜﻟا ﺔﻋﺮﺴﺏ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻪﻌﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ .ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ رﻮﺹ ةّدﺎﺣ ﺔﻤﻋﺎﻥ ﺪﻨﻋ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺱا اﺬه قرﻮﻟا ﻊﻣ ﺔیأ
ﺔﻌﺏﺎﻃ inkjet .ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻩﺬه قاروﻷا ﻞﻜﺸﺏ ﻒﺼﻥ ﻊﻣﻻ مﺎﺠﺣﺄﺏ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ مﺎﺠﺣأ A4، 8.5 × 11 ،تﺎﺹﻮﺏ و 10
وأ ﺎﻬﻥود .(لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ رﻮﺹ موﺪﺗ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ,نﻮﻜی ﻚﻟذ ﻲﻟﺎﺧ ﻦﻣ ﺾﻤﺤﻟا.
×15 ﻢﺱ) ﻊﻣ تﺎﻣﻼﻋ
HP Brochure Paper) قرو تارﻮﺸﻨﻡ ﺔﻴﺋﺎﻋد ﻦﻡ HP( وأ HP Superior Inkjet Paper) قرو Inkjet
ﺮﺥﺎﻓ ﻦﻡ HP(
ﻩﺬه قاروﻷا ﺔﻴﻠﻄﻣ ﺔﻌﻣﻻ وأ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻣﻻ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ماﺪﺨﺘﺱا ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا .نإ ﻩﺬه قاروﻷا ﻲه رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻞﺜﻣﻷا
ﺔیرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ﻦﻣ ﺮیرﺎﻘﺘﻟا ضوﺮﻌﻟاو ﺔﻴﻤیﺪﻘﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا
داﻮﻤﻠﻟ ﻪﺒﺵ ةرﻮﺼﻤﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﺎﻬﺟاﺮﺧإ تﺎﻣﻮﺱﺮﻟاو
تﺎﻴﺱﺎﺱأ قرﻮﻟا
تاﺮﺸﻨﻟاو ﻞﺋﺎﺱﺮﻟاو ﺔیﺪیﺮﺒﻟا ﺔﻴﺠیوﺮﺘﻟا تﺎﻤیﻮﻘﺘﻟاو.
HP Premium Presentation Paper) قرو ﺮﺥﺎﻓ ضوﺮﻌﻠﻟ ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟا( وأ HP Professional Paper
)قرو ﻲﻨﻬﻡ ﻦﻡ HP(
نإ ﻩﺬه قاروﻷا قاروأ ﺔیﻮﻗ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻣﻻ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا ﺐﺱﺎﻨﺗ ضﺮﻌﻟا ﻲﻤیﺪﻘﺘﻟا ,ضوﺮﻌﻟا ,ﺮیرﺎﻘﺘﻟا ﻞﺋﺎﺱﺮﻟاو ﺔیرﺎﺒﺧﻹا.
ﻩﺬه قاروﻷا ﺔﻠﻴﻘﺙ نزﻮﻟا ﺮﺜآﻷ ﺮﻴﺙﺄﺗ ﺲﻤﻟو.
ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ ﻦﻡ HP(
HP Iron-On Transfers) قاروأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﺮﺒﺘﻌﺗ HP Iron-On Transfers) قاروأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺏ ﻦﻣ HP() فﺎﻴﻟﻸﻟ ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا وأ فﺎﻴﻟﻸﻟ ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا وأ
ءﺎﻀﻴﺒﻟا (ﻞﺤﻟا ﻞﻀﻓﻷا ءﺎﺸﻥﻹ نﺎﺼﻤﻗ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻦﻣ كرﻮﺹ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.
HP Premium Inkjet Transparency Film) قرو فﺎﻔﺷ ﺮﺥﺎﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ Inkjet ﻦﻡ HP(
ﻞﻌﺠی HP Premium Inkjet Transparency Film) قرو فﺎﻔﺵ ﺮﺧﺎﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ Inkjet ﻦﻣ HP( ضوﺮﻌﻟا
ﻚﺏ ﺮﺜآأ ﺔیﻮﻴﺣ ﺮﻴﺙﺄﺗو .ﻞﻬﺴی ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﻂیﺮﺸﻟا ،ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻣو ﺎﻤآ ﻪﻥأ ﻒﺠی ﺔﻋﺮﺴﺏ نودو خﺎﺴﺗا.
ﺔﻴﻤیﺪﻘﺘﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا
HP Photo Value Pack) ﺔﻡﺰﺡ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا رﻮﺼﻠﻟ ﻦﻡ HP(
مﻮﻘﺗ HP Photo Value Packs) مﺰﺣ ﺔیدﺎﺼﺘﻗا رﻮﺼﻠﻟ ﻦﻣ HP( ﻞﻜﺸﺏ ﺢیﺮﻣ ﻒﻴﻠﻐﺘﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ HP ﺔﻴﻠﺹﻷا و HP
Advanced Photo Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻣ HP( ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﺔﻟازإو ﻦﻴﻤﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺔﻓﺮﺘﺤﻣ
ﺔﺼﻴﺧر
ﻦﻤﺜﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ HP Photosmart ﻚیﺪﻟ .ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ رﺎﺒﺣأ HP ﺔﻴﻠﺹﻷا و HP Advanced Photo
Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻣ HP( ﺎًﺼﻴﺼﺧ ﺚﻴﺤﺏ ﻞﻤﻌﺗ ﺎًﻌﻣ ﺞﺘﻨﺗو رﻮﺹ ناﻮﻟﺄﺏ ﺔﻴهاز موﺪﺗ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ,ﺪﻌﺏ ﻞآ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻃ .ﺪﻌی ﻚﻟذ ﺎًﻌﺋار ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻊﻴﻤﺟ رﻮﺹ ةزﺎﺟﻹا وأ ﺔآرﺎﺸﻣ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ.
ColorLok
ColorLok ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴﻥو تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻣﻮی .ﻢﺘی رﺎﺒﺘﺧا ﻊﻴﻤﺟ قاروﻷا
ﻲﺹﻮﺗ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ قاروأ ﺔیدﺎﻋ ﻦﻤﻀﺘﺗ رﺎﻌﺵ
ﻲﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ رﺎﻌﺵ ColorLok ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺚﻴﺤﺏ ﻲﺒﻠﺗ ﺮﻴیﺎﻌﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻥ ﺔﻴﻗﻮﺙﻮﻟا ةدﻮﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,ﺞﺘﻨﺗو تاﺪﻨﺘﺴﻣ
ﻊﻣ ﺦﻄﻠﺗ ّﻞﻗأ ,ﺪیﻮﺴﺗ ﻖﻤﻏأ ناﻮﻟأو ﺔﻴهاز ﻒﺠﺗو ﻞﻜﺸﺏ عﺮﺱأ ﻦﻣ قاروأ ﺔیدﺎﻋ ﺔﻴﺱﺎﻴﻗ .ﺚﺤﺏا ﻦﻋ قاروأ ﻦﻤﻀﺘﺗ رﺎﻌﺵ
ﻞﺒﻗ تﺎآﺮﺵ ﺔﻌﻨﺼﻣ ةﺮﻴﺒآ قرﻮﻠﻟ.
ColorLok نازوﺄﺏ مﺎﺠﺣأو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ
تﺎﻴﺱﺎﺱأ قرﻮﻟا ١٦
Page 20
ﻞﺼﻔﻟا ٥
ﺐﻠﻄﻟ قاروأ HP تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو ىﺮﺧأ ,ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ www.hp.com/buy/supplies .ﺪﻨﻋ ﺔﻠﺏﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺏ كﺪﻠﺏ/
ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ,ﻢﺙ ﻊﺒﺗا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ىﺪﺣإ ﻂﺏاور قﻮﺴﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡحﺎﺘﺗ نﻵا ﺾﻌﺏ ءاﺰﺟﻷا ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺐیﻮﻟا ـﻟ HP ﺔﻐﻠﻟﺎﺏ ﺔیﺰﻴﻠﻜﻥﻹا ﻂﻘﻓ.
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱو
١.ﻞﻤﻋا اًﺪﺣاو ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:
ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو ﺮﻴﻐﺻ ﻢﺠﺤﻟا
أ.لﺰﻥأ جرد قرﻮﻟا.
كّﺮﺣ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا جرﺎﺨﻠﻟ.
تﺎﻴﺱﺎﺱأ قرﻮﻟا
١٧ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺱو
ب.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرﻮﻟا.
ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺏ ﺔﻣزر ﻦﻣ قرو رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ جرد قرﻮﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﻰﻟإ مﺎﻣﻷا ﻪﺟﻮﻟاو ﺺﺼﺨﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا.
ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺏ ﺔﻣﺰﺣ قرﻮﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺗ.
ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ نﺎآ قرو رﻮﺼﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻪﺏ تﺎﻣﻼﻋ ﺔﺒﻘﺜﻣ ,ﻢﻘﻓ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرو رﻮﺼﻟا ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜﺗ
تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﺒﻘﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﺒیﺮﻘﻟا ﻚﻨﻣ.
ﻊﻓدا ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻞﺧاﺪﻠﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘی ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺣ قرﻮﻟا.
Page 21
ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻞﻡﺎﻜﻟا
أ.لﺰﻥأ جرد قرﻮﻟا.
كّﺮﺣ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا جرﺎﺨﻠﻟ.
تﺎﻴﺱﺎﺱأ قرﻮﻟا
ب.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرﻮﻟا.
ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺏ ﺔﻣزر ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻰﻟإ جرد قرﻮﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﻰﻟإ مﺎﻣﻷا ﻪﺟﻮﻟاو ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا.
ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺏ ﺔﻣﺰﺣ قرﻮﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺗ.
ﻊﻓدا ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻞﺧاﺪﻠﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘی ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺣ قرﻮﻟا.
تﺎﻴﺱﺎﺱأ قرﻮﻟا ١٨
Page 22
ﻞﺼﻔﻟا ٥
٢.ﻢﻗ ضﺮﻌﺏ ﻢﺱر كﺮﺤﺘﻣ اﺬﻬﻟ عﻮﺿﻮﻤﻟا.
تﺎﻴﺱﺎﺱأ قرﻮﻟا
ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻠﺻ
”
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ قرﻮﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٩
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ قرﻮﻟا
ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ زﺎﻬﺟ HP Photosmart ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺪﻴﺠﻟا ﻊﻣ ﻢﻈﻌﻣ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا .ﺮﺒﺘﺧا ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﺔﻋﻮﻨﻣ ﻦﻣ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻞﺒﻗ ءاﺮﺵ
ﺔﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ .ﻢﻗ رﻮﺜﻌﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ عﻮﻥ قرو ﻞﻤﻌی ةرﻮﺼﺏ ةﺪﻴﺟ ﻞﻬﺱو ءاﺮﺸﻟا .ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ قاروأ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ةدﻮﺠﻠﻟ .ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺏ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ,ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا:
وذ ﺲﻤﻠﻤﻟا ﻢﻋﺎﻨﻟا وأ قرﻮﻟا يﺬﻟا دﺪﻤﺘی ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ .ﻦﻜﻤی ﻪﺘیﺬﻐﺗ ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ ﻲﻓ
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا .ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺏ قرو رﻮﺼﻟا يﺬﻟا ﻢﻟ ﻢﺘی ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻰﻟإ ﺲﻴﻜﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا.
عﻮﻨﻟا ﻢﺠﺤﻟاو.
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺏ ﻦﻣ ﺲﻔﻥ
•ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرﻮﻟا ﻖﻴﻗﺮﻟا وأ قرﻮﻟا
رﺎﺴﻣ قرﻮﻟا ,ﺎﻤﻣ ﺐﺒﺴی تارﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا.
•ﻢﻗ ﻦیﺰﺨﺘﺏ ﻂﺋﺎﺱو ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴﻠﻐﺗ ﻲﻠﺹﻷا ﻞﺧاد ﺲﻴآ ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺏ ﻦﻜﻤی ةدﺎﻋإ مﺎﻜﺣإ ﻪﻘﻠﻏ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ٍﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ نﺎﻜﻣ
درﺎﺏ فﺎﺟو .دﺮﺠﻤﺏ داﺪﻌﺘﺱﻻا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ,ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﻂﻘﻓ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ
•ﻻ كﺮﺘﺗ قرو رﻮﺹ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا .ﺪﻘﻓ أﺪﺒی قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺪﻌﺠﺘﻟا ،فﺎﻔﺘﻟﻻاو ﺎﻤﻣ ﺪﻗ يدﺆی ﻰﻟإ ضﺎﻔﺨﻥا
ةدﻮﺟ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا .ﺪﻗ ﺐﺒﺴی قرﻮﻟا ﺪﻌﺠﻤﻟا تارﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا.
•ﻚﺴﻣا قرو رﻮﺼﻟا ﺎًﻤﺋاد تﺎﻓﺎﺤﻟﺎﺏ .ﺪﻗ يدﺆﺗ تﺎﻤﺼﺏ ﻊﺏﺎﺹﻷا ﻰﻠﻋ قرو رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ضﺎﻔﺨﻥا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرو ﺪیﺪﺵ ﻚﻤﺴﻟا .ﺪﻗ يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻣﻮﺱﺮﻟا وأ ﺺﻨﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ.
•ﻻ ﻊﻀﺗ قاروأ عاﻮﻥﺄﺏ مﺎﺠﺣأو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ جرد ؛قرﻮﻟا ﺚﻴﺣ ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺗ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا
•ﻞﻀﻓﻷ ﺞﺋﺎﺘﻥ ,ﻻ ﺢﻤﺴﺗ رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻢآاﺮﺘﻟﺎﺏ ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا.
•ﻢﻗ ﻦیﺰﺨﺘﺏ رﻮﺹ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﺖﺤﺗ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ ﻲﻓ بﺎﺘآ ﻦیﺰﺨﺗ ﻊﻨﻤﻟ ﺎﻬﻓﺰﻥ لﻼﺧ ﺖﻗﻮﻟا ﺐﺒﺴﺏ ﺔﺒﺴﻥ ﺔﺏﻮﻃر
ﺔﻴﻟﺎﻋ.
١٩ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ قرﻮﻟا
Page 23
تﺎﻴﺱﺎﺱأ قرﻮﻟا
تﺎﻴﺱﺎﺱأ قرﻮﻟا ٢٠
Page 24
٦ﺔﻋﺎﺒﻃ
”ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻣ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢١
”ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٢
”ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻇﻷا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٧
”ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﺹﺎﺧ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٨
”ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﺐیو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٩
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻠﺻ
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺱو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٧
•”
عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺹ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٥
•”
عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ ءاﺮﺟﻹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٥
•”
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ
ﻢﺘی ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ﻢﻈﻌﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا .ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺎًیوﺪی ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ةدﻮﺟ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻥأ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا وأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻣ ﺔﺹﺎﺧ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻡ لﻼﺥ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا.
( ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(, Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.
Printer Setup) داﺪﻋإ
ﺔﻈﺡﻼﻡﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ةرﻮﺹ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺗ تارﺎﻴﺧ قرﻮﻟ رﻮﺼﻟا ﻦﻴﻌﻤﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗو ةرﻮﺼﻟا.
٢.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ
٣.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻮه ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.
٤.اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،تاداﺪﻋﻹا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔی ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(.
اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻗ ﻰﻤﺴی اﺬه رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(, Options) تارﺎﻴﺥ(,
٢١ ﺔﻋﺎﺒﻃ
Page 25
ﺪﻨﻋ
٥.دﺪﺣ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺗ Advanced) مﺪﻘﺘﻡ(,
Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(, Features) تاﺰﻴﻤﻟا( ,وColor) ناﻮﻟأ(.
ﺢﻴﻤﻠﺕﻚﻨﻜﻤی ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ ﺪیﺪﺤﺗ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻤﻬﻣ ةﺪﺣاو ﻦﻣ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةدﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( .ﺮﻘﻥا قﻮﻓ عﻮﻥ ﺎﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( .ﻢﺘی ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻚﻟﺬﻟ عﻮﻨﻟا
ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﺼﻴﺨﻠﺗو ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( .
ةروﺮﻀﻟا ,ﻦﻜﻤی ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋﻹا ﺎﻨه ﻆﻔﺣو تاداﺪﻋﻹا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا رﺎﺼﺘﺧﺎآ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪیﺪﺟ .ﻆﻔﺤﻟ رﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺺﺼﺨﻣ ,دﺪﺣ رﺎﺼﺘﺧﻻا ﺮﻘﻥاو قﻮﻓ Save As) ﻆﻔﺡ ﻢﺱﺎﺑ( .فﺬﺤﻟ رﺎﺼﺘﺧا ,دﺪﺣ رﺎﺼﺘﺧﻻا ﺮﻘﻥاو قﻮﻓ
Delete) فﺬﺡ(.
٦.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( قﻼﻏﻹ ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺣ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(.
٧.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻠﺻ
عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ ءاﺮﺟﻹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٥
•”
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺱو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٧
ضﺮﻋ ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٠
تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣١
ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٢
فﺎﻘیإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٩٥
•”
•”
•”
•”
•”
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا
•”ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٤
•”
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ قرو رﻮﺼﻟا
١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﻊﻴﻤﺟ قاروﻷا ﻦﻣ جرد قرﻮﻟا.
٢.ﻊﺿ قرو رﻮﺼﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻣ جرد قرﻮﻟا.
٣.ﻢﻗ ﻚیﺮﺤﺘﺏ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻞﺧاﺪﻠﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘی ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺣ قرﻮﻟا.
٤.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٥.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻮه ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ٢٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻇﻮﻔﺤﻡ ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
Page 26
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻞﺼﻔﻟا ٦
٦.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔی ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(.
اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻗ ﻰﻤﺴی اﺬه رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(, Options) تارﺎﻴﺥ(,
Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(, Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.
٧.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Features) تاﺰﻴﻡ(.
، ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Paper Type) عﻮﻧ قرﻮﻟا(، دﺪﺣ More
٨.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Basic Options) تارﺎﻴﺥ ﺔﻴﺱﺎﺱأ(
)ﺪﻳﺰﻤﻟا( .ﺪﻌﺏ ،ﻚﻟذ دﺪﺣ عﻮﻥ قرو رﻮﺼﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا.
٩.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Resizing Options) تارﺎﻴﺥ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺤﻟا(، ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Size) ﻢﺠﺤﻟا(، دﺪﺣ More
)ﺪﻳﺰﻤﻟا( .ﺪﻌﺏ ﻚﻟذ ,دﺪﺣ ﻢﺠﺣ قرو رﻮﺼﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا.
,مﻮﻘﻴﺱ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ضﺮﻌﺏ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺢﻤﺴیو ﻚﻟ ﺪیﺪﺤﺘﺏ عﻮﻥ وأ ﻢﺠﺣ
ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻖﻓاﻮﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻊﻣ عﻮﻥ قرﻮﻟا
ﻒﻠﺘﺨﻣ.
١٠.)يرﺎﻴﺘﺧا (دﺪﺣ ﻊﺏﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا Borderless printing) ﺔﻋﺎﺒﻃ نوﺪﺏ دوﺪﺣ (اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی اًدﺪﺤﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺏ.
اذإ ﻢﻟ ﻖﻓاﻮﺘی ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا نوﺪﺏ دوﺪﺣ ﻊﻣ عﻮﻥ قرﻮﻟا ,ضﺮﻌﻴﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎًﻬﻴﺒﻨﺗ ﺢﻤﺴیو ﻚﻟ ﺪیﺪﺤﺘﺏ عﻮﻥ وأ ﻢﺠﺣ
ﻒﻠﺘﺨﻣ.
Basic Options) تارﺎﻴﺧ ﺔﻴﺱﺎﺱأ ,(دﺪﺣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻟﺎﻋ ,ﻞﺜﻣ Best) ﻞﻀﻓأ (ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا
١١.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ
Print Quality) ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
ﺔﻈﺡﻼﻡلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ ﺔﻗد ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺏ ,ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا داﺪﻋإ Maximum dpi) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا
ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺻﻮﺑ( ﻊﻣ عاﻮﻥأ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ قرو رﻮﺼﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻢﺘی جاردإ Maximum dpi) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا
ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺻﻮﺑ( ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Print quality) ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,(ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻦﻴﻜﻤﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻦﻣ لﻼﺧ
( .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ”ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻊﺿو Maximum
ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Advanced) مﺪﻘﺘﻡ
dpi) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺏ(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٩.
١٢.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ HP Real Life Technologies ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Photo fix) ﺢﻴﺤﺼﺕ رﻮﺼﻟا( دﺪﺣو
رﺎﻴﺧ ﺎﻣ ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(: ﻻ ﻢﺘی ﻖﻴﺒﻄﺗ HP Real Life Technologies ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا.
•Basic) ﻲﺱﺎﺱأ(: مﻮﻘی ﻦﻴﺴﺤﺘﺏ رﻮﺼﻟا تاذ ﺔﻗﺪﻟا ؛ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا مﻮﻘی ﻂﺒﻀﺏ ةﺪﺣ ةرﻮﺼﻟا لاﺪﺘﻋﺎﺏ.
Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(.
١٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ (ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺣ
١٤.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٢٣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا
ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ كﺮﺘﺗ قرو رﻮﺹ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا .ﺪﻘﻓ أﺪﺒی قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺪﻌﺠﺘﻟا ،فﺎﻔﺘﻟﻻاو ﺎﻤﻣ يدﺆی ﻰﻟإ
ضﺎﻔﺨﻥا ةدﻮﺟ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا .ﻞﻀﻓﻷ ﺞﺋﺎﺘﻥ ,ﻻ ﺢﻤﺴﺗ رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻢآاﺮﺘﻟﺎﺏ ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا.
ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻠﺻ
عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺹ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٥
•”
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺱو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٧
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻊﺿو Maximum dpi) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺏ(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٩
ضﺮﻋ ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٠
تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣١
ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٢
فﺎﻘیإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٩٥
•”
•”
•”
•”
•”
•”
Page 27
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
١.ﻞﻤﻋا اًﺪﺣاو ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ قرو ﺮﻴﻐﺻ ﻢﺠﺤﻟا
أ.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرﻮﻟا.
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرو رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺏ ﻞﺼی ﻰﻟإ ﻰﺘﺣ 10 ×15 ﻢﺱ )4 × 6 تﺎﺹﻮﺏ (ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا.
ب.دﺪﺣ عﻮﻥ عوﺮﺸﻤﻟا.
ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ ةرﻮﺻ ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ.
ج.ﻞﺧدأ زﺎﻬﺟ ةﺮآاﺬﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ
١Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate,
Memory Stick Duo وأ Pro Duo) لﻮﺤﻤﻟا يرﺎﻴﺘﺧا ,(وأ Memory Stick Pro-HG Duo) لﻮﺤﻤﻟا
يرﺎﻴﺘﺧا (وأ Memory Stick Micro) ﺐﻠﻄﺘی لﻮﺤﻣ(
٢MultiMediaCard ) MMC (وMMC Plus وSecure MultiMedia Card وMMC Mobile) RS-
MMC ;ﺐﻠﻄﺘی لﻮﺤﻣ (وSecure Digital) SD (وSecure Digital Mini وSecure Digital High
Capacity) SDHC (وTransFlash MicroSD Card) ﺐﻠﻄﺘی لﻮﺤﻣ (وا xD-Picture card
ﺔﻋﺎﺒﻃ ٢٤
Page 28
ﻞﺼﻔﻟا ٦
د.دﺪﺣ ةرﻮﺹ.
ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ ﺪﻳﺪﺤﺕ.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK.
ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ تﺎﻋﻮﺒﻄﻡ ةدﺎیﺰﻟ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا.
ـه.ﻊﺒﻃا ةرﻮﺹ.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ قرو ﻞﻡﺎآ ﻢﺠﺤﻟا
أ.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرﻮﻟا.
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرو رﻮﺹ ﻞﻣﺎآ ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا.
ب.دﺪﺣ عﻮﻥ عوﺮﺸﻤﻟا.
ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ ةرﻮﺻ ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ.
ج.ﻞﺧدأ زﺎﻬﺟ ةﺮآاﺬﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ
١Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate,
Memory Stick Duo وأ Pro Duo) لﻮﺤﻤﻟا يرﺎﻴﺘﺧا ,(وأ Memory Stick Pro-HG Duo) لﻮﺤﻤﻟا
يرﺎﻴﺘﺧا (وأ Memory Stick Micro) ﺐﻠﻄﺘی لﻮﺤﻣ(
٢MultiMediaCard ) MMC (وMMC Plus وSecure MultiMedia Card وMMC Mobile) RS-
MMC ;ﺐﻠﻄﺘی لﻮﺤﻣ (وSecure Digital) SD (وSecure Digital Mini وSecure Digital High
Capacity) SDHC (وTransFlash MicroSD Card) ﺐﻠﻄﺘی لﻮﺤﻣ (وا xD-Picture card
٢٥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا
Page 29
د.دﺪﺣ ةرﻮﺹ.
ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ ﺪﻳﺪﺤﺕ.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK.
ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ 4 × 6 ةرﻮﺻ ﻰﺘﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺤﻟا ﻰﻟإ 8.5 × 11 ةرﻮﺻ.
ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ تﺎﻋﻮﺒﻄﻡ ةدﺎیﺰﻟ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا.
ـه.ﻊﺒﻃا ةرﻮﺹ.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK.
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ زاﻮﺟ ﺮﻔﺴﻟا
أ.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرﻮﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرو رﻮﺹ ﻞﻣﺎآ ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا.
ﻢﻗ
ب.دﺪﺣ عﻮﻥ عوﺮﺸﻤﻟا.
ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ ةرﻮﺻ ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ زاﻮﺟ ﺮﻔﺱ.
ج.ﻞﺧدأ زﺎﻬﺟ ةﺮآاﺬﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ٢٦
Page 30
ﻞﺼﻔﻟا ٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ
Memory Stick Duo وأ Pro Duo) لﻮﺤﻤﻟا يرﺎﻴﺘﺧا ,(وأ Memory Stick Pro-HG Duo) لﻮﺤﻤﻟا
Capacity) SDHC (وTransFlash MicroSD Card) ﺐﻠﻄﺘی لﻮﺤﻣ (وا xD-Picture card
١Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate,
يرﺎﻴﺘﺧا (وأ Memory Stick Micro) ﺐﻠﻄﺘی لﻮﺤﻣ(
٢MultiMediaCard ) MMC (وMMC Plus وSecure MultiMedia Card وMMC Mobile) RS-
MMC ;ﺐﻠﻄﺘی لﻮﺤﻣ (وSecure Digital) SD (وSecure Digital Mini وSecure Digital High
د.دﺪﺣ ةرﻮﺹ.
ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ ﺪﻳﺪﺤﺕ.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK.
ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ تﺎﻋﻮﺒﻄﻡ ةدﺎیﺰﻟ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا.
ـه.ﻊﺒﻃا ةرﻮﺹ.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK.
٢.ﻢﻗ ضﺮﻌﺏ ﻢﺱر كﺮﺤﺘﻣ اﺬﻬﻟ عﻮﺿﻮﻤﻟا.
ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻠﺻ
عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺹ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٥
•”
فﺎﻘیإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٩٥
•”
ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻇﻷا
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ زﺎﻬﺟ HP Photosmart ,ﻦﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻇ ﺪﺣاو ,وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ فﺮﻇﻷا وأ تﺎﻗرو ﻦیوﺎﻨﻌﻟا ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا
تﺎﻌﺏﺎﻄﻟ inkjet.
ﻲﻓ ﻞآ
٢٧ ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻇﻷا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﺼﻠﻡ وأ ﻰﻠﻋ فﺮﻇأ
١.ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺧا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا ًﻻ و أ.
٢.ﻊﺿ ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ﻖﺼﻠﻤﻟا وأ فﺮﻈﻟا ﻚﺴﻣاو ﺎﻤﻬﻠآ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﺔﻴﺣﺎﻨﺏ ةءﺎﺿﻹا .ﺺﺤﻓا ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا
ﻊﺏﺮﻣ ﺺﻥ .ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺏ تﻼیﺪﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ ةروﺮﻀﻟا.
Page 31
٣.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ تﺎﻘﺼﻠﻣ وأ فﺮﻇأ ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ فﺮﻇأ ﺎﻬﺏ ﻚﺏﺎﺸﻣ وأ ﺬﻓاﻮﻥ .ﺪﻗ ﺮﺸﺤﻨﺗ ﻲﻓ تﺎﻥاﻮﻄﺱﻻا يدﺆﺗو ﻰﻟإ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا.
٤.ﻢﻗ ﻚیﺮﺤﺘﺏ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧاﺪﻟا ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻣزر تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا وأ فﺮﻇﻷا ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘی ﻞﻴﻟﺪﻟا.
٥.ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻇأ ,ﻞﻤﻋا ﺎﻣ ﻲﻠی:
أ.ﻢﻗ ضﺮﻌﺏ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Features) تاﺰﻴﻣ(.
ب.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا Resizing Options) تارﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺤﻟا ,(ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻢﺠﺣ فﺮﻈﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Size
ﻢﺠﺤﻟا(.
)
٦.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻠﺻ
تﺎﻴﺱﺎﺱأ قرﻮﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٥
ضﺮﻋ ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٠
تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣١
ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٢
فﺎﻘیإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٩٥
•”
•”
•”
•”
•”
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺱو ﺔﺻﺎﺥ
ﺲﻜﻌﻟ ةرﻮﺻ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ
١.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻮه ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.
٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔی ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(.
ﺺﺋﺎﺼﺥ(, Options) تارﺎﻴﺥ(,
Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(, Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.
ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻗ ﻰﻤﺴی اﺬه رﺰﻟا Properties)
٤.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Features) تاﺰﻴﻡ(.
٥.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Paper Type) عﻮﻧ قرﻮﻟا(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ More) ﺪﻳﺰﻤﻟا(، ﻢﺙ دﺪﺣ HP Iron-on
Transfer) قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ ﻦﻡ HP( ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
٦.اذإ نﺎآ ﻢﺠﺤﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﺲﻴﻟ ﻢﺠﺤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ,ﺮﻘﻥﺎﻓ قﻮﻓ ﻢﺠﺤﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Size) ﻢﺠﺤﻟا(.
٧.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Advanced) مﺪﻘﺘﻡ(.
٨.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Features) تاﺰﻴﻤﻟا( ,دﺪﺣ ﻊﺏﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا Mirror Image) ةرﻮﺻ ﺔﺱﻮﻜﻌﻡ(.
٩.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻈﺡﻼﻡﺐﻨﺠﺘﻟ تارﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا ,ﻢﻗ ﺔیﺬﻐﺘﺏ قاروأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺏ ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا ﺎًیوﺪی لﺪﻌﻤﺏ
ﺔﻗرو ةﺪﺣاو ﻞآ ةﺮﻣ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ قاروﻷا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرو فﺎﻔﺵ ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا.
٢.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٣.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺪیﺪﺤﺗ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا.
٤.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔی ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(.
رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(, Options) تارﺎﻴﺥ(,
Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(, Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.
اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻗ ﻰﻤﺴی اﺬه
٥.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Features) تاﺰﻴﻡ(.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ٢٨
Page 32
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻞﺼﻔﻟا ٦
٦.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Basic Options) تارﺎﻴﺥ ﺔﻴﺱﺎﺱأ( ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ عﻮﻥ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ Paper Type
)عﻮﻧ قرﻮﻟا(.
ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﺔﺏﺎﺘآ تﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺗ ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا قرﻮﻠﻟ فﺎﻔﺸﻟا ﺎهﻮﺤﻣو ﺎًﻘﺣﻻ نود شﺪﺧ
ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Advanced) مﺪﻘﺘﻡ( ,دﺪﺣو ﺔﻥﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا Mirror
Image) ةرﻮﺻ ﺔﺱﻮﻜﻌﻡ(.
٧.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Resizing Options) تارﺎﻴﺥ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺡ( ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻢﺠﺤﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Size) ﻢﺠﺤﻟا(.
٨.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺮﻈﺘﻨی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﺘﺣ ﻒﺠﺗ قاروﻷا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا ﻞﺒﻗ نأ ﺎهرﺪﺼی .ﻒﺠی ﺮﺒﺤﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺄﻄﺏأ ﻰﻠﻋ ﻂیﺮﺵ ﻦﻣ
ﻰﻠﻋ قرو يدﺎﻋ .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ فﺎﻔﺟ ﺮﺒﺤﻟا ﻞﻜﺸﺏ مﺎﺗ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا.
ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻠﺻ
تﺎﻴﺱﺎﺱأ قرﻮﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٥
ضﺮﻋ ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٠
تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣١
ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٢
فﺎﻘیإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٩٥
•”
•”
•”
•”
•”
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳو
ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﺐیو ﻦﻣ لﻼﺧ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐیﻮﻟا ﻲﻓ HP Photosmart.
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ Internet Explorer 6.0 وأ ﻰﻠﻋأ ﻪﻨﻣ ضاﺮﻌﺘﺱﻻ ،ﺐیﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺱا HP Smart Web
Printing ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻄﻴﺴﺏ ﺔﻌﻗﻮﺘﻣو تﺎﺤﻔﺼﻟ ﺐیﻮﻟا ﻊﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﻤﺏ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻔﻴآو ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ .ﻚﻨﻜﻤی
لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ HP Smart Web Printing ﻦﻣ ﻂیﺮﺵ تاودﻷا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ Internet Explorer .ﺪیﺰﻤﻠﻟ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ HP Smart Web Printing، ﻊﺟار ﻒﻠﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا دوﺰﻤﻟا ﻪﺏ.
ﻦﻣ
٢٩ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻊﺿو Maximum dpi) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺏ(
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳو
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا.
٢.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻣ (ﻲﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐیﻮﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
ﺮﻬﻈی ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺣ Print) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
٣.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻮه ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.
ﻚﺏ ﻚﻟذ ,ﻢﻘﻓ ﺪیﺪﺤﺘﺏ ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ﺐیﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺗ ﻲﻓ
عﻮﺒﻄﻤﻟا.
As laid out on screen) ﺎﻤآ ﻮه ﻂﻄﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا(, Only the selected frame) رﺎﻃﻹا دﺪﺤﻤﻟا
OK) ﻖﻓاﻮﻣ (ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺹ ﺐیﻮﻟا.
٤.اذإ ﻢﻋد ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐیﻮﻟا صﺎﺨﻟا
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,ﻲﻓ Internet Explorer ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Options) تارﺎﻴﺧ (ﺪیﺪﺤﺘﻟ تارﺎﻴﺧ ﻞﺜﻣ
ﻂﻘﻓ ,(و Print all linked documents) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻓﺎآ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا(.
٥.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ (وأ قﻮﻓ
ﺢﻴﻤﻠﺕﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﺤﻔﺹ ﺐیﻮﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ ,ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻂﺒﺿ ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ Landscape) ﺎًﻴﻘﻓأ(.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻊﺿو Maximum dpi) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺻﻮﺑ(
مﺪﺨﺘﺱا ﻊﺿو ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺹ ةدﺎﺣ تاذ ةدﻮﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ.
Page 33
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺒآأ ةﺪﺋﺎﻓ ﻦﻣ ﻊﺿو ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺹﻮﺒﻟا ,ﻪﻣﺪﺨﺘﺱا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺹ ةدﻮﺠﺏ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻞﺜﻣ رﻮﺹ ﺔﻴﻤﻗر.
ﺪﻨﻋ ﺪیﺪﺤﺗ داﺪﻋإ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺏ ,مﻮﻘﻴﺱ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ضﺮﻌﺏ ﻦﻴﺴﺤﺗ طﺎﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺏ )dpi (ﻲﺘﻟا
عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻂﻘﻓ:
(.
Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(, Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.
(.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺏ ﻲﺘﻟا مﻮﻘی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺏ ﺎﻬﺏ اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ عﻮﻥ قرﻮﻟا ةدﻮﺟو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Resolution) ﺔﻗﺪﻟا(.
ﺎﻬﻌﺒﻄﺗ ﺔﻌﺏﺎﻃ HP Photosmart .ﻢﺘی ﻢﻋد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺤﻟﺎﺏ ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺹﻮﺒﻟا ﻰﻠﻋ
•HP Premium Plus Photo) قرو رﻮﺹ ﺮﺧﺎﻓ اًﺪﺟ ﻦﻣ HP(
•HP Premium Photo Paper) قرو رﻮﺹ ﺮﺧﺎﻓ ﻦﻣ HP(
•HP Advanced Photo Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻣ HP(
•تﺎﻗﺎﻄﺏ Photo Hagaki) قرو رﻮﺹ Hagaki(
ﺮﻤﺘﺴﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺹﻮﺒﻟا ﺎًﺘﻗو لﻮﻃأ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ تاداﺪﻋﻹا ىﺮﺧﻷا ﺐﻠﻄﺘﺗو
ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ صﺮﻘﻟا.
ﺔﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻲﻓ ﻊﺿو Maximum dpi) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺻﻮﺒﻟا(
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا.
٢.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٣.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻮه ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.
٤.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔی ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ
اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻗ ﻰﻤﺴی اﺬه رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(, Options) تارﺎﻴﺥ(,
٥.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Advanced) مﺪﻘﺘﻣ(.
٦.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ Features) تاﺰﻴﻡ( ,دﺪﺣ ﻊﺏﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا Enable maximum dpi setting) ﻦﻴﻜﻤﺕ داﺪﻋإ ﺪﺤﻟا
ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺻﻮﺒﻟا
٧.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Features) تاﺰﻴﻣ(.
٨.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Paper Type) عﻮﻥ قرﻮﻟا(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ More) ﺮﺜآأ(، ﻢﺙ دﺪﺣ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا.
٩.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Print Quality) ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Maximum dpi) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﻞآ
ﺔﺹﻮﺏ(.
ﺔﻋﺎﺒﻃ
١٠.دﺪﺣ ﺔیأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺧأ ،ﺔﺏﻮﻠﻄﻣ ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻠﺻ
”
ضﺮﻋ ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٠
ضﺮﻋ ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
مﻮﻘی ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ضﺮﻌﺏ ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا طﺎﻘﻨﻟﺎﺏ ﻲﻓ ﺔﺹﻮﺒﻟا )dpi .(ﻒﻠﺘﺨﺗ طﺎﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﺹﻮﺒﻟا ﺎًﻘﻓو عﻮﻨﻟ قرﻮﻟا ةدﻮﺟو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦیﺬﻟا ﺎﻤﻬﺗدﺪﺣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
ضﺮﻌﻟ ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻮه ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.
رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔی ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(.
Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(, Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.
٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ
اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻗ ﻰﻤﺴی اﺬه رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(, Options) تارﺎﻴﺥ(,
٤.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Features) تاﺰﻴﻣ(.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ٣٠
Page 34
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻞﺼﻔﻟا ٦
٥.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Paper Type) عﻮﻧ قرﻮﻟا(، دﺪﺣ عﻮﻥ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺏ.
٦.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Print Quality) ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ,دﺪﺣ داﺪﻋإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﻚﻋوﺮﺸﻤﻟ.
٧.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رز Resolution) ﺔﻗﺪﻟا( ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺏ ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻗﺪﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﺐﻴآﺮﺘﻟ عﻮﻥ
قرﻮﻟا ةدﻮﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦیدﺪﺤﻤﻟا.
تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
مﺪﺨﺘﺱا تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ لﻼﺧ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ًة د ﺎ ﻋ .ﻦﻤﻀﺘی ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺾﻌﺏ تارﺎﺼﺘﺧا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﺎًﺼﻴﺼﺧ ﻲهو ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻨﻋ ﺪیﺪﺤﺗ رﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺘﻴﺱ ضﺮﻋ تارﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .ﻦﻜﻤی ﺎﻬآﺮﺗ ﺎﻤآ ﻲه وأ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ,
وأ ءﺎﺸﻥإ تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﺹﺎﺧ ﻚﺏ مﺎﻬﻤﻠﻟ ﺮﺜآﻷا ﺎًﻣاﺪﺨﺘﺱا.
مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا (ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•General Everyday Printing) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا :(ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻋﺮﺴﺏ.
•Photo Printing–Borderless) ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا -نوﺪﺏ دوﺪﺣ :(ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ تﺎﻓﺎﺤﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﺔﻴﺒﻥﺎﺠﻟاو
قاروﻷ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ HP ﻢﺠﺤﺏ 10 x 15 ﻢﺱ و 13 x 18 ﻢﺱ.
ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﻬﺟو ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ
تﺎﻓﺎﺤﻟا.
:(ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺹ ﻰﻠﻋ قرو يدﺎﻋ.
•Paper-saving Printing) ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺮﻓﻮﻣ قرﻮﻠﻟ :(ﻊﺒﻃا تاﺪﻨﺘﺴﻣ تاذ تﺎﺤﻔﺹ
ﺔﻗرﻮﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻦﻣ كﻼﻬﺘﺱا قرﻮﻟا.
•Photo Printing–With White Borders) ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا -دوﺪﺤﺏ ءﺎﻀﻴﺏ :(ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺹ ﺪﺤﺏ ﺾﻴﺏأ لﻮﺣ
•Fast/Economical printing) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻌیﺮﺴﻟا/ﺔیدﺎﺼﺘﻗﻻا :(جﺎﺘﻥإ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ةدﻮﺠﺏ ةدﻮﺴﻣ ﺔﻋﺮﺴﺏ.
•Two-sided (Duplex) Printing) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا(( :ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺹ تاذ ﻦﻴﻬﺟو
ﻦﻣ لﻼﺧ HP Photosmart ﺎًیوﺪی.
•Photo Printing–Plain Paper) ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا-قرو يدﺎﻋ
•Postcard Printing) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔیﺪیﺮﺒﻟا (وأ Hagaki Printing) ﺔﻋﺎﺒﻃ Hagaki :(ﺔﻋﺎﺒﻃ كرﻮﺹ
ﻰﻠﻋ تﺎﻗﺎﻄﺏ ﺔیﺪیﺮﺏ وأ تﺎﻗﺎﻄﺏ Hagaki.
٣١ تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ءﺎﺸﻧﻹ رﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻃ
١.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻮه ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.
ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(.
Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(, Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.
ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔی
اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻗ ﻰﻤﺴی اﺬه رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(, Options) تارﺎﻴﺥ(,
٤.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
٥.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻃ.
ﻢﺘﻴﺱ ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﺼﺘﺧﻻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﺪﺤﻤﻟا.
٦.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻚﻠﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪیﺪﺠﻟا.
٧.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Save as) ﻆﻔﺡ ﻢﺱﺎﺑ( ﺐﺘآاو ﺎًﻤﺱا رﺎﺼﺘﺧﻻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺪیﺪﺠﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Save) ﻆﻔﺡ(.
ﻢﺘﺗ ﺔﻓﺎﺿإ رﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
فﺬﺤﻟ رﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻃ
١.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ(
٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻮه ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.
Page 35
٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔی ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(.
اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻗ ﻰﻤﺴی اﺬه رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(, Options) تارﺎﻴﺥ(,
Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(, Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.
٤.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻪﻓﺬﺣ.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻦﻜﻤی فﺬﺣ تارﺎﺼﺘﺧﻻا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺋﺎﺸﻥﺈﺏ ﻂﻘﻓ .ﻻ ﻦﻜﻤی فﺬﺣ تارﺎﺼﺘﺧﻻا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻣ HP.
٥.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺥا
٦.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Delete) فﺬﺡ(.
ﻢﺘﺗ ﺔﻟازإ رﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔیأ تاداﺪﻋإ اًراﺮﻜﺗ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,ﺪﻘﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻌﺟ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺚﻴﺤﺏ ﻢﺘی ﺎﻬﻄﺒﺿ ﺎًﻘﺒﺴﻣ
ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( ﻦﻣ ﻞﺧاد ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
١.ﻲﻓ HP Solution Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP ,(ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Settings) تاداﺪﻋإ( ,ﺮﺵأ ﻰﻟإ Print
ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Printer Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ,ﻢﺙ
٢.ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺏ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ٣٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ
Page 36
٧ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺿ
•”ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٣
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٤
•”
ﺢﺴﻣ رﻮﺹ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ةدﺎﻋإو ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤١
•”
ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ءاﺮﺟﻹ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
١.ﻞّﻤﺣ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ.
أ.ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺿ
٣٣ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ
ب.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
Page 37
ج.ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا.
٢.أﺪﺏا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
أ.ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺿ ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
ب.ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟا ,فﻮﺱ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺰﻬﺟﺄﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا .دﺪﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺗ
ﻞیﻮﺤﺘﻟا ﻪﻴﻟإ ﻦﻣ ﻞﺟأ ءﺪﺏ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
ضﺮﻌﺏ ﻢﺱر كﺮﺤﺘﻣ اﺬﻬﻟ عﻮﺿﻮﻤﻟا.
٣.ﻢﻗ
ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻠﺻ
”
فﺎﻘیإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٩٥
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ
ﻆﻔﺤﻟ ﺪﻨﺘﺴﻡ حﻮﺴﻤﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ
١.ﻞّﻤﺣ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ.
أ.ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ب.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺿ
ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ٣٤
Page 38
ﻞﺼﻔﻟا ٧
ج.ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا.
٢.دﺪﺣ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺿ.
أ.ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺿ ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
ب.ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ.
٣.ﻞﺧدأ زﺎﻬﺟ ةﺮآاﺬﻟا.
ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺿ
١Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate,
Memory Stick Duo وأ Pro Duo) لﻮﺤﻤﻟا يرﺎﻴﺘﺧا ,(وأ Memory Stick Pro-HG Duo) لﻮﺤﻤﻟا يرﺎﻴﺘﺧا(
وأ Memory Stick Micro) ﺐﻠﻄﺘی لﻮﺤﻣ(
٢MultiMediaCard ) MMC (وMMC Plus وSecure MultiMedia Card وMMC Mobile) RS-MMC;
ﺐﻠﻄﺘی لﻮﺤﻣ (وSecure Digital) SD (وSecure Digital Mini وSecure Digital High Capacity
)SDHC (وTransFlash MicroSD Card) ﺐﻠﻄﺘی لﻮﺤﻣ (وا xD-Picture card
٤.أﺪﺏا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
▲ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ.
٥.ﻢﻗ ضﺮﻌﺏ ﻢﺱر كﺮﺤﺘﻣ اﺬﻬﻟ عﻮﺿﻮﻤﻟا.
ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻠﺻ
فﺎﻘیإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٩٥
”
٣٥ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ
Page 39
ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ٣٦
ﺢﺴﻡ ﻲﺋﻮﺿ
Page 40
ﺦﺴﻧ
٨ﺦﺴﻧ
•”ﺦﺴﻥ ﺺﻥ وأ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻄﻠﺘﺨﻣ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٧
ﺦﺴﻥ رﻮﺹ) ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤١
•”
ﺦﺴﻧ ﺺﻧ وأ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ﺔﻄﻠﺘﺨﻡ
ﺦﺴﻧ ﺺﻧ وأ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ﺔﻄﻠﺘﺨﻡ
١.ﻞﻤﻋا اًﺪﺣاو ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:
ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻧ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو
أ.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرﻮﻟا.
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرو ﻞﻣﺎآ ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا.
٣٧ ﺦﺴﻥ
ب.ﻞّﻤﺣ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ.
ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕﻞﻤﻌﻟ ﺦﺴُﻥ ﻦﻣ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﻨﻴﺨﺜﻟا ,ﻞﺜﻣ ﺐﺘﻜﻟا ,ﻦﻜﻤی ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻐﻟا.
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا
ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
Page 41
ﺦﺴﻧ
ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا.
ج.دﺪﺣ ﺦﺴﻧ.
ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ ﺦﺴﻧ.
ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ ﺔﺨﺴﻧ دﻮﺱﻷﺎﺑ.
ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ ﻢﺠﺡ ﻲﻠﻌﻓ.
ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ ﺦﺴُﻧ ةدﺎیﺰﻟ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا.
د.أﺪﺏا ﺦﺴﻨﻟا.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK.
ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻧﻮﻠﻡ
أ.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرﻮﻟا.
ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا.
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرو ﻞﻣﺎآ ﻢﺠﺤﻟا
ب.ﻞّﻤﺣ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ.
ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺦﺴﻥ ٣٨
Page 42
ﻞﺼﻔﻟا ٨
ﺦﺴﻧ
ﺢﻴﻤﻠﺕﻞﻤﻌﻟ ﺦﺴُﻥ ﻦﻣ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺔﻨﻴﺨﺜﻟا ,ﻞﺜﻣ ﺐﺘﻜﻟا ,ﻦﻜﻤی ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻐﻟا.
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا
ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا.
ج.دﺪﺣ ﺦﺴﻧ.
ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ ﺦﺴﻧ.
ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻧﻮﻠﻡ.
ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ ﻢﺠﺡ ﻲﻠﻌﻓ.
ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ ﺦﺴُﻧ ةدﺎیﺰﻟ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا.
د.أﺪﺏا ﺦﺴﻨﻟا.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK.
٢.ﻢﻗ ضﺮﻌﺏ ﻢﺱر كﺮﺤﺘﻣ اﺬﻬﻟ عﻮﺿﻮﻤﻟا.
٣٩ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا
ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻠﺻ
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٩
•”
فﺎﻘیإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٩٥
•”
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا
ﻂﺒﻀﻟ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ ﺦﺴﻧ.
٢.دﺪﺣ عﻮﻥ ﺦﺴﻨﻟا.
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ 8.5 × 11 يدﺎﻋ.
ﻂﺒﻀﻟ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ ﺦﺴﻧ.
٢.دﺪﺣ عﻮﻥ ﺦﺴﻨﻟا.
ﻲﻠﻌﻓ.
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ ﻢﺠﺡ
Page 43
ﻂﺒﻀﻟ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ ﺦﺴﻧ.
ﺦﺴﻧ
٢.دﺪﺣ عﻮﻥ ﺦﺴﻨﻟا.
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ ﺦﺴُﻧ ةدﺎیﺰﻟ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا.
ﺦﺴﻥ ٤٠
Page 44
رﻮﺻ
٩ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ
ةدﺎﻋﻹ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻠﺻأ
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرﻮﻟا.
▲ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرو رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺏ ﻞﺼی ﻰﻟإ ﻰﺘﺣ 13 ×18 ﻢﺱ )5 × 7 تﺎﺹﻮﺏ (ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا.
ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
٢.دﺪﺣ عﻮﻥ عوﺮﺸﻤﻟا.
أ.ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ ةرﻮﺻ ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
ب.ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻴﻠﺻأ.
٣.ﻞّﻤﺣ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ.
أ.ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ب.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ
٤١ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ
Page 45
ج.ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا.
ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ
د.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK.
٤.ﺪﻋأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺹ.
رﻮﺻ
أ.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK.
ب.ﻂﻐﺿا رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ تﺎﻋﻮﺒﻄﻡ ةدﺎیﺰﻟ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا.
ج.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK.
٥.ﻢﻗ ضﺮﻌﺏ ﻢﺱر كﺮﺤﺘﻣ اﺬﻬﻟ عﻮﺿﻮﻤﻟا.
ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻠﺻ
فﺎﻘیإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٩٥
”
ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ٤٢
Page 46
ﻆﻔﺡ رﻮﺻ
١٠ﻆﻔﺡ رﻮﺻ
ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺹ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا
ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ﺮیﺮﺤﺗ مﺪﻘﺘﻣ رﻮﺼﻠﻟ ,ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ءاﺮﺟإو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻞﺒﻗ ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,ﺐﺠی ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺎﻬﻟﺎﺧدإو ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا
ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP Photosmart.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺐﺠی ﻞﻴﺹﻮﺗ زﺎﻬﺟ HP Photosmart زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart ﻪﻴﻓ.
ﻆﻔﺤﻟ رﻮﺼﻟا
١.ﻞﺧدأ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻢﺘی ﺢﺘﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٢.ﻊﺒﺗا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻆﻔﺤﻟ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ ﻢﺘی ﺦﺴﻥ رﻮﺹ ىﻮﺱ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻟ ﻢﺘی ﺎﻬﻈﻔﺣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﻘﻓ.
٤٣ ﻆﻔﺣ رﻮﺹ
Page 47
ﻆﻔﺣ رﻮﺹ ٤٤
ﻆﻔﺡ رﻮﺻ
Page 48
١١ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
•ﺺﺤﻓ تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا
لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺏ
ﺔﻈﺡﻼﻡﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖﻤﺗ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﺌﻠﻣ وأ ةدﺎﻋإ ،ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ وأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﻢﺗ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻃ
،ىﺮﺧأ ﺪﻘﻓ نﻮﻜی ﺮﺵﺆﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻴﻏ ﻖﻴﻗد وأ ﻪﻥأ ﻻ ﺮﻓﻮﺘی.
ﺔﻈﺡﻼﻡتاﺮیﺬﺤﺗ تاﺮﺵﺆﻣو ﺺﺨﺗ تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻓﻮﺗ تاﺮیﺪﻘﺗ ضاﺮﻏﻷ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻂﻘﻓ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ﺔﻟﺎﺱﺮﻟ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ .ﻻ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻰﺘﺣ مﺪﻋ ﺎﺿﺮﻟا ةدﻮﺠﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻦﻣ قﺮﻄﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ,ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ
www.hp.com/go/inkusage.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻢﺘی ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺒﺣ ﻦﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪیﺪﻌﻟﺎﺏ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻔﻴﻈﻥ بﺎﻴﺴﻥاو ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ماﺮی .ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺏ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ,ﻰﻘﺒﺗ ﺾﻌﺏ ﺎیﺎﻘﺏ ﺮﺒﺤﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﺪﻌﺏ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ,ﻊﺟار
Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Printer Toolbox) قوﺪﻨﺻ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
•
ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا
•
•
ﺺﺤﻓ تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا
ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ ﺺﺤﻓ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ةﺪﻤﻟا ﺔﻣزﻼﻟا لاﺪﺒﺘﺱﻻ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا .ﺢﺿﻮی ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻤآ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا
ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا.
ﺮیﺬﺤﺗ نﺄﺸﺏ ضﺎﻔﺨﻥا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ,ﺬﺨﻓ ﻦﻴﻌﺏ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﺰﻴﻬﺠﺗ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻠیﺪﺏ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻚیﺪﻟ ﺐﻨﺠﺘﻟ تاﺮﻴﺧﺄﺗ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ,ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺰﻴﻬﺠﺘﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻲﻓو ﺔﻥﺎﻴﺹ سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ظﺎﻔﺤﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ تﺎﺤﺘﻓ
ﺺﺤﻔﻟ تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart
١.ﻲﻓ HP Solution Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP ,(ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Settings) تاداﺪﻋإ( ,ﺮﺵأ ﻰﻟإ Print
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ
٤٥ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺔﻈﺡﻼﻡﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ ﺢﺘﻓ Printer Toolbox) قوﺪﻨﺻ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( ﻦﻣ ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print
Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( .ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ
ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Features) تاﺰﻴﻡ(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رز Printer Services) تﺎﻡﺪﺥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
ﻢﺘﻴﺱ رﻮﻬﻇ Printer Toolbox) قوﺪﻨﺻ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Estimated Ink Level) ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا رﺪﻘﻤﻟا(.
ﺮﻬﻈﺗ تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻠﺻ
”
ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٧
لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
لاﺪﺒﺘﺱﻻ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
١.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
٢.لزأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا.
أ.ﺢﺘﻓا بﺎﺏ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا.
Page 49
ﺮﻈﺘﻥا ﻰﺘﺣ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺔﺏﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﻂﺱو ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ب.ﻂﻐﺿا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻞﻔﺱﻷ ﻖﻓﺮﺏ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺎهﺮیﺮﺤﺗ ,ﻢﺙ ﺎﻬﻟزأ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ.
١ﺔﺤﺘﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺏ ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻟﻷا
٢ﺔﺤﺘﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺏ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺱﻷا
٣.ﻞﺧدأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ةﺪیﺪﺟ.
أ.لزأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻦﻣ فﻼﻐﻟا.
ب.لزأ ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺾﺒﻘﻣ ﺐﺤﺴﻟا يذ نﻮﻠﻟا يدرﻮﻟا.
ج.ﻢﻗ ﺔﻣءﻼﻤﺏ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ,ﻢﺙ ﻊﻓدا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ ﻰﺘﺣ ﺎهراﺮﻘﺘﺱا ﻲﻓ ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ.
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ٤٦
ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
Page 50
ﻞﺼﻔﻟا ١١
د.ﻖﻠﻏأ بﺎﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا.
٤.ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا.
أ.ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺹ ةاذﺎﺤﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا.
ب.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻲﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
OK ﺢﺴﻤﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ.
ج.لزأ ﺔﺤﻔﺹ ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺪﻋأو ﺎهﺮیوﺪﺗ وأ ﻢﻗ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺏ ﺎﻬﻨﻣ.
كﺮﺤﺘﻣ اﺬﻬﻟ عﻮﺿﻮﻤﻟا.
٥.ﻢﻗ ضﺮﻌﺏ ﻢﺱر
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ
٤٧ ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا
ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻠﺻ
ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٧
•”
ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٨
•”
ﺐﻠﻃ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا
ﻢﻠﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻚﺠﺘﻨﻤﻟ ﺐﻠﻃو تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ,وأ ءﺎﺸﻥإ ﺔﻤﺋﺎﻗ قﻮﺴﺗ ﺔﻠﺏﺎﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ,ﺢﺘﻓا HP
Solution Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺣ HP ,(ﻢﺙ دﺪﺣ ةﺰﻴﻣ قﻮﺴﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.
نإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻂﺏاورو ﻰﻟإ قﻮﺴﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﺮﻬﻈﺗ ﺎًﻀیأ ﻰﻠﻋ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺮﺒﺤﻟﺎﺏ .ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺏ ﻰﻟإ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﺎﻬﺒﻠﻃو ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ةرﺎیﺰﺏ www.hp.com/buy/supplies.
ﻚﻟذ ,ﻦﻜﻤی رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ
ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ ﻢﺘی دﺎﻤﺘﻋا ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ﺐﻠﻃ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا .ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺎهدﺎﻤﺘﻋا ﻲﻓ كﺪﻠﺏ/
ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ,ﻞﺼﺗا عزﻮﻤﺏ HP ﻲﻠﺤﻤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ءاﺮﺵ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ.
Page 51
ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻟا
مﺪﺨﺘﺱا ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ HP Photosmart ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺣاو .ﻢﺘی ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻟازإ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﺏﺮﻋ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ءﺎﻨﺙأ ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻠﻟ,
ﻦﻜﻤﺘی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺎﻬﻣ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﻘﻓ.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻨﻋ ﻞﻤﻋ HP Photosmart ﻊﺿﻮﺏ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻠﻟ ,ﻢﺘﻴﺱ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱر ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﻋ
ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﺘﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﺠﻴﻓ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﻲﻗاﻮﻟا ﻦﻣ
ﻲﺘﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .اذإ نﺎآ ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﻲﻄﻐی طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,ﻼﻓ ﻦﻜﻤﺘی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻒﺸﻜﻟا
.
ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ناﻮﻟﻷا ﻦﻜﻟو ﺮﻬﻈی نﻮﻠﻟا دﻮﺱﻷا ﺔﺟرﺪﺏ ﺔیدﺎﻣر ﻻو
ﺮﻬﻈی ﺔﺟرﺪﺏ دﻮﺱﻷا ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا.
ﻦﻋ دﻮﺟو ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺘﺒﺜﻣ
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺮﺒﺤﻠﻟ ,ﻊﺟار ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
جاﺮﺧإ ﻊﺿﻮﺏ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻠﻟ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٨
•”
ءﺎﻬﻥإ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻠﻟ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٨
•”
جاﺮﺥإ ﻊﺿﻮﺑ ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻠﻟ
يدﺆﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺿﻮﺏ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻠﻟ ﻰﻟإ ءﺎﻄﺏإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺮﻴﺙﺄﺘﻟاو ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا.
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟاﺔﺠﻴﺘﻨﻟا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺏ دﻮﺱﻷاﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ناﻮﻟﻷا جرﺪﺘﺏ يدﺎﻣﺮﻟا.
ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻟﻷا
ءﺎﻬﻧإ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻠﻟ
ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ ﻲﺘﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ HP Photosmart ءﺎﻬﻥﻹ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻠﻟ.
ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ
لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٥
”
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ
يﺮﺴی نﺎﻤﻀﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺏ ﻦﻣ ﻊﻨﺹ HP ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ HP ﻢﻤﺼﻤﻟا ﻪﻟ ﺎًﺼﻴﺼﺧ .ﻻ
ﻞﻤﺸی اﺬه نﺎﻤﻀﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﺒﺣ HP ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺗ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ وأ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ وأ ﺎهﺪیﺪﺠﺗ وأ ةءﺎﺱإ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا وأ ﺚﺒﻌﻟا ﺎﻬﺏ.
ﻢﻟ ﺬﻔﻨی ﻢﻟو ﻢﺘی ءﺎﻬﺘﻥا ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا .ﻦﻜﻤی رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ
لﻼﺧ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا يﺮﺴی نﺎﻤﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎﻤﻟﺎﻃ نأ ﺮﺒﺣ HP
ﺦیرﺎﺗ ءﺎﻬﺘﻥا نﺎﻤﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺏ ﺔﻨﺱ/ﺮﻬﺵ/مﻮی ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ:
ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ٤٨
Page 52
ﻞﺼﻔﻟا ١١
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺨﺴﻥ ﻦﻣ نﺎﻴﺏ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟ HP ,ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ.
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ
٤٩ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺏ
Page 53
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ٥٠
ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
Page 54
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻢﻋد HP
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ داﺪﻋﻹﺎﺏ
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺏ
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ةدﻮﺠﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﺏ ةﺮآاﺬﻟا
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺦﺴﻨﻟﺎﺏ
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺢﺴﻤﻟﺎﺏ
ءﺎﻄﺧأ
١٢ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
•
•
•
•
•
•
•
•
ﻢﻋد HP
•ﻢﻋد HP ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا
تارﺎﻴﺧ ﺔﻴﻓﺎﺿإ نﺎﻤﻀﻠﻟ
•
ﻢﻋد HP ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﻒﻠﺘﺨﺗ تارﺎﻴﺧ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ىﺪﻣو ﻩﺮﻓﻮﺗ ﺐﺴﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻠﺒﻟاو/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟاو.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺔﻴﻔﻴآ ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻔﺗﺎه
•
ﺪﻌﺏ ءﺎﻬﺘﻥا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا
•
٥١ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ
ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﻦﻜﻤی لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺎًﻥﺎﺠﻣ ةﺪﻤﻟ مﺎﻋ ﺪﺣاو ﻲﻓ ﺎﻜیﺮﻣأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ,لود ﺎﻴﺱﺁ ﺔﻠﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻴﺤﻤﻟا ئدﺎﻬﻟا ﻲﻓو
ﺎﻜیﺮﻣأ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا) ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻚﻴﺴﻜﻤﻟا .(ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ىﺪﻣ ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﺎﺏوروأ ,قﺮﺸﻟا ﻂﺱوﻷا ،ﺎﻴﻘیﺮﻓإو رز
www.hp.com/support .ﻢﺘی ﻖﻴﺒﻄﺗ مﻮﺱﺮﻟا ﺔیدﺎﻌﻟا ﺔآﺮﺸﻟ ﻒﺗاﻮﻬﻟا.
ﺔﻴﻔﻴآ ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ ﺔﻴﻔﺕﺎه
ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺗ ﺐﻥﺎﺠﺏ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟاو ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺏ HP .ﻦآ اًﺪﻌﺘﺴﻣ ﻢیﺪﻘﺘﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﻢﺱا ﺞﺘﻨﻤﻟا )HP Photosmart C4700 series(
•ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا) نوﺪﻣ ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا وأ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا(
•ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻚﻣﺎﻣأ ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺎﻣ
ﻰﻠﻋ ﻩﺬه ﺔﻠﺌﺱﻷا:
ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﺄﺏ ﻢﻋﺪﻟا ،ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا رز www.hp.com/support.
•تﺎﺏﺎﺟﻹا
◦ﻞه ﺖﺙﺪﺣ ﻩﺬه ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻦﻣ ؟ﻞﺒﻗ
◦ﻞه ﻚﻨﻜﻤی راﺮﻜﺗ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺜﻣ ﻩﺬه ؟ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
◦ﻞه ﺖﻤﻗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺏ ﺔیأ ةﺰﻬﺟأ وأ ﺞﻣاﺮﺏ ةﺪیﺪﺟ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺖﻗو ثوﺪﺣ ﻩﺬه ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ؟ﺎًﺒیﺮﻘﺗ
◦ﻞه ثﺪﺣ يأ ءﻲﺵ ﺮﺧﺁ ﻞﺒﻗ ثوﺪﺣ ﻩﺬه ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا) ﻞﺜﻣ ﺔﻔﺹﺎﻋ ﺔیﺪﻋر ,ﺔﺣازإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ,ﺦﻟإ(؟
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
Page 55
ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﺪﻌﺏ ءﺎﻬﺘﻥا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻜﻤی لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋد ﻦﻣ ﻞﺒﻗ HP ﻞﺏﺎﻘﻣ ﻊﻓد مﻮﺱر ﺔﻴﻓﺎﺿإ .ﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘی ﻢﻋﺪﻟا ﺎًﻀیأ
www.hp.com/support .ﻞﺼﺗا عزﻮﻤﺏ HP وأ ﻞﺼﺗا ﻢﻗﺮﺏ ﻒﺗﺎه ﻢﻋﺪﻟا
ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا ﻢﻋﺪﻠﻟ يرﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ HP :
صﺎﺨﻟا ﺪﻠﺒﻟﺎﺏ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ فﺮﻌﺘﻟ ﺪیﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ تارﺎﻴﺧ ﻢﻋﺪﻟا.
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
تارﺎﻴﺥ ﺔﻴﻓﺎﺿإ نﺎﻤﻀﻠﻟ
ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻂﻄﺧ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻌﺱﻮﻤﻟا ـﻟ HP Photosmart ﻊﻓﺪﺏ مﻮﺱر ﺔﻴﻓﺎﺿإ .ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺏ www.hp.com/support، دﺪﺣ
كﺪﻠﺏ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻚﺘﻐﻟو ﻢﺙ ﻒﺸﺘآا ﺔﻘﻄﻨﻣ نﺎﻤﻀﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻂﻄﺧ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻌﺱﻮﻤﻟا.
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ داﺪﻋﻹﺎﺑ
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا داﺪﻋﺈﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ثﺪﺤﺗ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻦﻣ ﺎیﺎﻀﻘﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘی ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻞﺒآ USB ﻞﺒﻗ نأ ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﻞﺒﻗ نأ ﺐﻠﻄﺗ ﻚﻨﻣ ﺔﺵﺎﺵ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا مﺎﻴﻘﻟا ،ﻚﻟﺬﺏ ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ
ﺔﻌﺏﺎﺘﻣ ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
ﻞﺡ
تﻼﻜﺸﻡ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺔﻌﺋﺎﺷ ﻖﻠﻌﺘﺕ داﺪﻋﻹﺎﺑ
١.ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺏ ﻞﺏﺎآ USB ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٢.ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺏ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا) اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺏ ﻞﻌﻔﻟﺎﺏ(.
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥٦.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ”
٣.ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٤.ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ,ﺮﻈﺘﻥا ﺔﻘﻴﻗد ،ةﺪﺣاو ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
٥.ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺏ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart.
ﻪﻴﺒﻨﺕﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻞﺏﺎآ USB زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻚﻟﺬﺏ ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺔﺵﺎﺵ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﻻ ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺪﻌﺏ داﺪﻋإ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ترﺬﻌﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻨﻣ
•
ﺮﻬﻈﺗ تﺎﺱﺎﻘﻤﻟا ﺔﺌﻃﺎﺨﻟا ﻲﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا
•
ﺔﺵﺎﺵ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻻ ﺮﻬﻈﺗ
•
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
•
ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﺘﻨﻤﻟا
لوﺎﺣ ﺐیﺮﺠﺗ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا اذإ ﻢﻟ رﺪﺼﺗ يأ تارﺎﺵإ ﺔﻴﺋﻮﺿ وأ ءﺎﺿﻮﺿ وأ ﺔآﺮﺣ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺏ.
•
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﺺﺤﻓا ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻞﺤﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا :ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺏ ﻂﺒﺿ ﺞﺘﻨﻤﻟا
•
ﻞﺤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا :ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﻂﺒﺏ ﺮﺜآأ
•
ﻞﺤﻟا ﻊﺏاﺮﻟا :ﻞﺼﺗا ﺔآﺮﺸﺏ HP لاﺪﺒﺘﺱﻻ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا
•
ﻞﺤﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا :ﻞﺼﺗا ﻢﺴﻘﺏ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻓ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺧ
•
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ٥٢
Page 56
ﻞﺼﻔﻟا ١٢
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﺺﺤﻓا ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
ﻞﺤﻟا:
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا مﺎﻜﺣﺈﺏ ﻼﻜﺏ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا لﻮﺤﻣو ﺔﻗﺎﻄﻟا .ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﺧﺄﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ ,وأ
زﺎﻬﺠﺏ ﺔیﺎﻤﺣ ﻦﻣ عﺎﻔﺗرا رﺎﻴﺘﻟا ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا وأ عﺎﻄﻘﺏ ءﺎﺏﺮﻬآ.
١ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا
٢ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣو ﺔﻗﺎﻄﻟا
٣ﺬﺧﺄﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ عﺎﻄﻗ ،ءﺎﺏﺮﻬآ ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﻪﻥأ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .وأ ,لوﺎﺣ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﺬﺧﺄﻤﺏ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
•ﺮﺒﺘﺧا ﺬﺧﺄﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﺘﺣ ﺪآﺄﺘﺗ ﻪﻥأ ﻞﻤﻌی .ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ زﺎﻬﺟ فﺮﻌﺗ ﻪﻥأ ،ﻞﻤﻌی ﻖﻘﺤﺗو ﺎﻤﻣ اذإ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ مأ ﻻ .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ ﺎﻤﺏﺮﻓ نﻮﻜﺗ كﺎﻨه ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺬﺧﺄﻤﺏ
•اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺬﺧﺄﻤﺏ دوﺰﻣ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺬﺧﺄﻤﻟا .ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ راﺮﻤﺘﺱاو ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,ﺪﻘﻓ نﻮﻜﺗ
كﺎﻨه ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﺬﺧﺄﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺖﻥﺎآ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا وأ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا :ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻂﺒﺿ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﺤﻟا:ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ,ﻢﺙ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا .ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ًﺔﻴﻥﺎﺙ ,ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ضّﺮﻌﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﺄﻄﺧ ﺎﻣ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا :ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺕ ءﻂﺒﺑ ﺮﺜآأ
ﻞﺤﻟا:ﺪﻗ ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻞﻜﺸﺏ ﻊیﺮﺱ اًﺪﺟ .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺕ ةﺮﻣ ةﺪﺣاو .ﺪﻗ
قﺮﻐﺘﺴی ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺾﻌﺏ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا .اذإ ﺖﻤﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺕ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ءﺎﻨﺙأ اﺬه ﺖﻗﻮﻟا ,ﺪﻘﻓ يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ
فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٥٣ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ داﺪﻋﻹﺎﺏ
Page 57
ﻪﻴﺒﻨﺕﺪﻨﻋ راﺮﻤﺘﺱا مﺪﻋ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ,ﺪﻘﻓ ﺪﺟﻮی ﻪﻴﻓ ﻒﻠﺗ ﻲﻜﻴﻥﺎﻜﻴﻣ .ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﺏ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺧ.
www.hp.com/support .ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺏ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥأ قﻮﻓ Contact
رز:
HP) لﺎﺼﺕا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺏ ﻲﻨﻔﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺪﻘﻟ ﺖﻤﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻞﻜﺸﺏ ﻊیﺮﺱ اًﺪﺟ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﻊﺑاﺮﻟا :ﻞﺼﺕا ﺔآﺮﺸﺑ HP لاﺪﺒﺘﺱﻻ رﺪﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻞﺤﻟا:ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﺏ HP ﺐﻠﻄﻟ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
www.hp.com/support.
رز:
ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺏ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥأ قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ
لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺏ ﻲﻨﻔﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﻟ ﻦﻜی رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺎًﺼﺼﺨﻣ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻊﻣ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﺲﻡﺎﺨﻟا :ﻞﺼﺕا ﻢﺴﻘﺑ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻓ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻡﺪﺥ
ﻞﺤﻟا:ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ ﺔﻓﺎآ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻲﻓ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻘﺏﺎﺴﻟا ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺱا دﻮﺟو ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﺏ HP
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟا.
www.hp.com/support.
رز:
ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺏ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﺟﺎﺤﺏ ﻰﻟإ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﻞﻤﻌی ﻞﻜﺸﻟﺎﺏ ﺢﻴﺤﺼﻟا.
ﺪﻌﺑ داﺪﻋإ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ترﺬﻌﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻨﻡ
لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺏ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا .ﻢﺘی دﺮﺱ لﻮﻠﺤﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﺏ ,ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮی ﻞﺤﻟا ﺮﺜآﻷا ﺎًﻋﻮﻴﺵ ًﻻ و أ .اذإ ﻢﻟ ّﻞﺤی ﻞﺤﻟا لوﻷا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺤﻓ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺏ ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا ﻰﺘﺣ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
•
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﺤﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا :ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎآ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
•
ﻞﺤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا :ﺺﺤﻓا لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻴﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو
•
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﺤﻟا:ﺮﻈﻥا ﻰﻟإ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ .اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا ﺔﻏرﺎﻓ رزو ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﻴﻏ ،ءﺎﻀﻣ ﺮﻴﺸﻴﻓ ﻚﻟذ ﻰﻟإ
فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا مﺎﻜﺣﺈﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ ﺲﺒﻘﻤﺏو ﺔﻗﺎﻄﻟا .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺎﻤﺏر ﻻ ﺪﺟﻮی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ٥٤
Page 58
ﻞﺼﻔﻟا ١٢
ﻞﺤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا :ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎآ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
ﻞﺤﻟا:ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻌﺟ ﻚﺠﺘﻨﻣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺪﻘﻟ ﺖﻤﻗ لﺎﺱرﺈﺏ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦﻜﻟو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻟ ﺪﻌی ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا :ﺺﺤﻓا لﺎﺼﺕﻻا ﻦﻴﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو
ﻞﺤﻟا:ﺺﺤﻓا ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻞﺏﺎآ USB نﺎﻣﺄﺏ ﺬﻔﻨﻤﺏ USB دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺗ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﻞﺏﺎﻜﻟ USB ﺬﻔﻨﻤﺏ USB دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻌﺏ ﻞﻴﺹﻮﺗ
.اذإ نﺎآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﺔﻄﺱاﻮﺏ لﺎﺼﺗا
ﻞﺏﺎﻜﻟا ﻞﻜﺸﺏ ،ﺢﻴﺤﺹ ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ًﺔﻴﻥﺎﺙ
ﻲﻜﻠﺱﻻ ,ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ نأ لﺎﺼﺗﻻا ﺎًﻄﺸﻥ ﻦﻣو ﺪﺟاﻮﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
٥٥ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ داﺪﻋﻹﺎﺏ
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ داﺪﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﻠﻴﺹﻮﺗو ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﻊﺟار تادﺎﺵرإ داﺪﻋﻹا ةدوﺰﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ.
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﻟ ﻞﺼﺘی ﻞآ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﺎﻤﻬﻀﻌﺒﺏ ﺾﻌﺒﻟا.
ﺮﻬﻈﺕ تﺎﺱﺎﻘﻤﻟا ﺔﺌﻃﺎﺨﻟا ﻲﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻞﺤﻟا:ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ داﺪﻋإ ﺔﻐﻠﻟا.
ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻠﺒﻟاو/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
١.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ Copy) ﺦﺴﻧ( ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
ﻢﺘﻴﺱ رﻮﻬﻇ Copy Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻦﻤیﻷا يﻮﻠﻌﻟا ﻢﺙ ﺮﺴیﻷا ﻂﺱوﻷا ﻢﺙ ﺮﺴیﻷا ﻞﻔﺱﻷا اﺬﻬﺏ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا.
(.
ﺮﻬﻈﺘﺱ ﺔﻤﺋﺎﻗ Basic Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻴﺱﺎﺱأ
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ Set Language) ﻂﺒﺿ ﺔﻐﻠﻟا(.
٤.ﻂﻐﺿا رارزﻷا ةروﺎﺠﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟ ﻢﻬﺱﻷا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ ﻦﻴﺏ تﺎﻐﻠﻟا .ﺪﻨﻋ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﺘﻟا
ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا ,ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK.
٥.ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ،ﻚﻟﺬﺏ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ Yes) ﻢﻌﻧ( ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ.
ﺔﻴﺱﺎﺱأ( ًﺔﻴﻥﺎﺙ.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ Basic Settings) تاداﺪﻋإ
٦.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ ﻂﺒﺿ ﺔﻘﻄﻨﻡ.
Page 59
٧.ﻂﻐﺿا رارزﻷا ةروﺎﺠﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟ ﻢﻬﺱﻷا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ ﻦﻴﺏ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا .ﺪﻨﻋ ﺰﻴﻴﻤﺗ
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا ,ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK.
٨.ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ،ﻚﻟﺬﺏ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺏ Yes) ﻢﻌﻧ( ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ.
ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎهﺪیﺪﺤﺘﺏ دﺪﺤﺗ مﺎﺠﺣأ
ﺐﺒﺴﻟا:ﺎﻤﺏر ﺖﻤﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺏ ﺪﻠﺏ/ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺹ ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
قرﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻻ ﺮﻬﻈﺕ
ﻞﺤﻟا:ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺵﺎﺵ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا نﻵا (ﻦﻣ لﻼﺧ ﻂیﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا ـﻟWindows ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺮﻘﻨﻟا
قﻮﻓ Start) أﺪﺑا(، ةرﺎﺵﻹا ﻰﻟإ Programs) ﺞﻡاﺮﺒﻟا( وأ ﻰﻟإ All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا(، HP ,
Photosmart C4700 series، ﻢﺙ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ Product Registration) ﻞﻴﺠﺴﺕ ﺞﺘﻨﻤﻟا(.
ﺐﺒﺴﻟا:رﺬﻌﺗ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺵﺎﺵ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺎًﻴﻟﺁ.
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ
اذإ نﺎآ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻴﻏ ،ﻞﻣﺎآ وأ اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻞﺏﺎآ USB ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﻞﺒﻗ نأ ﺐﻠﻄﺗ ﻚﻨﻣ ﺔﺵﺎﺵ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا مﺎﻴﻘﻟا ،ﻚﻟﺬﺏ
ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻃﺎﺴﺒﺏ فﺬﺤﺏ تﺎﻔﻠﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ HP Photosmart ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا دوﺰﻤﻟا زﺎﻬﺠﺏ
HP Photosmart.
قﻮﻓ Uninstall a
program) ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ((.
All-in-One ,(ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Change/Remove) ﺮﻴﻴﻐﺗ/ﺔﻟازإ(.
ﻚیﺪﻟ .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻟازإ ﺔﻘیﺮﻄﻟﺎﺏ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ةادأ ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ
١.ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٢.ﻲﻓ ﻂیﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا ـﻟ Windows، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Start) أﺪﺏا(, Settings) تاداﺪﻋإ(, Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا) (وأ ﻂﻘﻓ قﻮﻓ Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا((.
٣.ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Add/Remove Programs) ﺔﻓﺎﺿإ/ﺔﻟازإ ﺞﻣاﺮﺏ) (وأ ﺮﻘﻥا
٤.دﺪﺣ HP Photosmart All-in-One Driver Software) ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا HP Photosmart
ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٥.ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻦﻣ ﻢﻬﻤﻟا نأ مﻮﻘﺗ ﻞﺼﻔﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺒﻗ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﻰﺘﺣ
ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻦﻣ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.
٦.ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ
Setup) داﺪﻋﻹا(.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻨﻋ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ داﺪﻋﻹا ,دﺪﺣ ﻒﻠﻣ setup.exe ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﺮﻘﻥاو ﻪﻗﻮﻓ
اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻣ.
ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﻚیﺪﻟ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺏ ,ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻦﻣ www.hp.com/
support.
٧.ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا تادﺎﺵرإو داﺪﻋﻹا ةدوﺰﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ.
ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺮﻬﻈی ﺰﻣر HP Digital Imaging Monitor) ﺔﺵﺎﺵ ﺮیﻮﺼﺘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ـﻟ HP (ﻲﻓ
ﺔﺒﻠﻋ مﺎﻈﻥ Windows.
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ٥٦
Page 60
ﻞﺼﻔﻟا ١٢
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ لﺎﻤﺘآا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺔﻘیﺮﻄﻟﺎﺏ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ,ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر HP Solution Center) ﺰآﺮﻣ
لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا .اذإ مﺎﻗ HP Solution Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP (ضﺮﻌﺏ زﻮﻣﺮﻟا
ﺔیروﺮﻀﻟا )Scan Picture) ﺢﺴﻡ ةرﻮﺻ ﺎًﻴﺋﻮﺿ( وScan Document) ﺢﺴﻡ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﺎًﻴﺋﻮﺿ((، اﺬﻬﻓ ﺮﻴﺸی ﻰﻟإ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ.
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ
لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺏ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا .ﻢﺘی دﺮﺱ لﻮﻠﺤﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﺏ ,ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮی ﻞﺤﻟا ﺮﺜآﻷا ﺎًﻋﻮﻴﺵ ًﻻ و أ .اذإ ﻢﻟ ّﻞﺤی ﻞﺤﻟا لوﻷا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺤﻓ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺏ ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا ﻰﺘﺣ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
•
ﺺﺤﻓ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺺﺤﻓ قرﻮﻟا
•
ﺺﺤﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا
•
ﺺﺤﻓا تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
ﺪﻋأ ﻂﺒﺿ ﺞﺘﻨﻤﻟا
•
ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﺏ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺧ
•
٥٧ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺏ
ﺺﺤﻓ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا.
ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟوﻷا :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻣ ﻊﻨﺹ HP
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا :ﺺﺤﻓا تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا
ﻲﺹﻮﺗ ﺔآﺮﺵ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻣ ﻊﻨﺹ HP .ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ رﺎﺒﺘﺧاو تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
جﺎﺘﻥإ ﺞﺋﺎﺘﻥ ﺔﻌﺋار ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ ةﺮﻣ ﺪﻌﺏ ةﺮﻣ.
www.hp.com/go/anticounterfeit
ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻣ ﻊﻨﺹ HP ﻊﻣ تﺎﻌﺏﺎﻃ HP ﺚﻴﺤﺏ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ
ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ ﻦﻤﻀﺗ HP ةدﻮﺟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا وأ ﺎﻬﺘﻴﻗﻮﺙﻮﻣ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ ﻊﻨﺹ HP .ﻻ ﻞﻤﺸی
نﺎﻤﻀﻟا ﺔیأ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻥﺎﻴﺹ وأ حﻼﺹإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ ﺐﻠﻄُﺗ َﺔﺠﻴﺘﻥ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ ﻊﻨﺹ HP.
اذإ ﺖﻨآ ﺪﻘﺘﻌﺗ ﻚﻥأ ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻠﺹأ ﻦﻣ ﻊﻨﺹ HP، رﺰﻓ:
•
•
ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟوﻷا :ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻦﻡ ﻊﻨﺻ HP
ﻞﺤﻟا:ﺺﺤﻓا ىﺮﺘﻟ ﻞه تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻚیﺪﻟ ﻲه تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻠﺹأ ﻦﻣ ﻊﻨﺹ HP.
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺗ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ ﻊﻨﺹ HP.
Page 61
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا :ﺺﺤﻓا تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا
ﻞﺤﻟا:ﺺﺤﻓا تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺮﻓﻮﺗ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا تاﺮﺵﺆﻤﻟاو نﺄﺸﺏ تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا تاﺮیﺪﻘﺗ ضاﺮﻏﻷ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻂﻘﻓ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻟﺎﺒﻘﺘﺱا
ﺔﻟﺎﺱﺮﻟ ﺮیﺬﺤﺗ نﺄﺸﺏ ضﺎﻔﺨﻥا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ,ﺬﺨﻓ ﻦﻴﻌﺏ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﺰﻴﻬﺠﺗ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻠیﺪﺏ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻚیﺪﻟ ﺐﻨﺠﺘﻟ تاﺮﻴﺧﺄﺗ
ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ .ﻻ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻰﻟإ نأ نﻮﻜﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار:
”
ﺺﺤﻓ تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٥
ﺐﺒﺴﻟا:ﻦﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻪﻥأ ﺲﻴﻟ ﺔﻤﺙ ﺮﺒﺣ ٍفﺎآ ﻲﻓ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
ﺺﺤﻓ قرﻮﻟا
ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا.
ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟوﻷا :مﺪﺨﺘﺱا عﻮﻥ قرﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا :ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺔﻣزر قاروﻷا ﺎًﺤﻴﺤﺹ
رﻮﺹ ,مﺪﺨﺘﺱا
HP Advanced Photo Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻣ HP(.
•
•
ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟوﻷا :مﺪﺨﺘﺱا عﻮﻧ قرﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﻞﺤﻟا:ﻲﺹﻮﺗ ﺔآﺮﺵ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ قاروأ HP وأ يأ عﻮﻥ ﺮﺧﺁ ﻦﻣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﺐﺱﺎﻨی ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻪﻥأ ﻢﺗ
ﻞﻴﻤﺤﺗ عﻮﻥ ﺪﺣاو ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا.
ﺪآﺄﺗ ﺎًﻤﺋاد ﻦﻣ ءاﻮﺘﺱا قرﻮﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺏ ﻪﻴﻠﻋ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺐﺒﺴﻟا:نﺎآ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ وأ ﺎﻤﺏر ﻢﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺮﺜآأ ﻦﻣ عﻮﻥ ﺪﺣاو ﻦﻣ قرﻮﻟا.
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا :ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻡزر قاروﻷا ﺎًﺤﻴﺤﺻ
ﻞﺤﻟا:لزأ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ﻦﻣ جرد قرﻮﻟا ,ﺪﻋأ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ,ﻢﺙ كّﺮﺣ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻞﺧاﺪﻠﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘی ﻰﻠﻋ
ﺔﻓﺎﺣ قرﻮﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ كﺮﺘﺗ قرو رﻮﺹ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا .ﺪﻘﻓ أﺪﺒی قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺪﻌﺠﺘﻟا ،فﺎﻔﺘﻟﻻاو ﺎﻤﻣ يدﺆی ﻰﻟإ
ضﺎﻔﺨﻥا ةدﻮﺟ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا .ﻞﻀﻓﻷ ﺞﺋﺎﺘﻥ ,ﻻ ﺢﻤﺴﺗ رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻢآاﺮﺘﻟﺎﺏ ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار:
”
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺱو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٧
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ.
ﺺﺤﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا.
ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟوﻷا :ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا :ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
•
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ٥٨
Page 62
ﻞﺼﻔﻟا ١٢
ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟوﻷا :ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
ﻞﺤﻟا:ﺪﻗ ﻦﻤﻀﺗ ﻚﻟ ةاذﺎﺤﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا جاﺮﺧإ ﻲﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا.
ةاذﺎﺤﻤﻟ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرو ﺾﻴﺏأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺠﺤﺏ letter وأ A4 ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا.
٢.ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP Solution Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Settings) تاداﺪﻋإ(.
٣.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا Print Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Printer Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا(.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤی ﺢﺘﻓ Printer Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا (ﻦﻣ ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print
Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .(ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺏ ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا,(
ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Features) تاﺰﻴﻣ(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Printer Services) تﺎﻣﺪﺧ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا(.
ﺮﻬﻈی Printer Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا(.
٤.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Device Services) تﺎﻣﺪﺧ زﺎﻬﺠﻟا(.
٥.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Align the Print Cartridges) ةاذﺎﺤﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
٦.ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﺾﻴﺏأ يدﺎﻋ ﻢﺠﺤﺏ letter وأ A4 ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK.
ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرو نﻮﻠﻣ ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا ﺪﻨﻋ ﻚﺗاذﺎﺤﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻠﻓ ﺢﺠﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ةاذﺎﺤﻤﻟا .ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرو ﺾﻴﺏأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻲﻓ جرد ،قرﻮﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ةاذﺎﺤﻤﻟا.
مﻮﻘی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺔﻗرو ةاذﺎﺤﻣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٧.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻲﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
OK ﺢﺴﻤﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻒﻗﻮﺗ رز ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻦﻋ ﺾﻴﻣﻮﻟا ,ﺮﻴﺸﻴﻓ ﻚﻟذ ﻰﻟإ لﺎﻤﺘآا ﺔﻴﻠﻤﻋ ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإو ﺔﻟازإ ﺔﺤﻔﺼﻟا .ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺏ
ﺎﻬﻨﻣ.
ﺮیوﺪﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا وأ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺏ
ﺐﺒﺴﻟا:ﺖﻥﺎآ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟﺎﺤﺏ ﻰﻟإ ةاذﺎﺤﻤﻟا.
٥٩ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺏ
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا :ﻒﻴﻈﻨﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺤﻟا:ﺪﻨﻋ ءﺎﻘﺏ ﺮﺒﺣ ﻲﻓ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,ﻦﻜﻟو ﺎﻣ ﺖﻟز ﻆﺣﻼﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ,ﻢﻘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺮیﺮﻘﺗ رﺎﺒﺘﺧا ﻲﺗاذ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ
اذإ ﺖﺙﺪﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .اذإ ﺮﻬﻇأ ﺮیﺮﻘﺗ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا ﺔیأ ،ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻢﻘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺪﻨﻋ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻞیﺪﺒﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرو ﺾﻴﺏأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺠﺤﺏ letter وأ A4 وأ legal ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا.
٢.ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP Solution Center) ﺰآﺮﻣ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Settings) تاداﺪﻋإ(.
٣.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا Print Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Printer Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا(.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤی ﺢﺘﻓ Printer Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا (ﻦﻣ ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print
Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .(ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺏ ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا Printer Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا,(
ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Features) تاﺰﻴﻣ(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Printer Services) تﺎﻣﺪﺧ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا(.
ﺮﻬﻈی Printer Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا(.
٤.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Device Services) تﺎﻣﺪﺧ زﺎﻬﺠﻟا(.
٥.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Clean the Print Cartridges) ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
Page 63
٦.ﻊﺒﺗا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻰﺘﺣ نأ نﻮﻜﺗ ةدﻮﺟ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺿﺮﻣ ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Done) ﻢﺗ(.
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
٧.ﻊﺒﺗا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻰﺘﺣ نأ نﻮﻜﺗ ةدﻮﺟ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺿﺮﻣ ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Done) ﻢﺗ(.
ﺔﻤﺙ ثﻼﺙ ﻞﺣاﺮﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ .قﺮﻐﺘﺴﺗ ﻞآ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﻘﻴﻗد ﻰﻟإ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ,مﺪﺨﺘﺴﺗو ﺔﻗرو ةﺪﺣاو ,ﺔﻴﻤآو ةﺮﺜﻜﺘﻣ ﻦﻣ ﺮﺒﺤﻟا.
ﺪﻌﺏ ﻞآ ﺔﻠﺣﺮﻣ .ﻚﻴﻠﻌﻓ ءﺪﺒﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﺏ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻂﻘﻓ اذإ ﺖﻥﺎآ ةدﻮﺟ
ﻢﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺏ ةدﻮﺟ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺌیدر.
اذإ ﺖﻥﺎآ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻣ ﺖﻟاز وﺪﺒﺗ ﺔﺌﻴﺱ ﺪﻌﺏ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻘﻓ ﺔﻟوﺎﺤﻤﺏ ﻒﻴﻈﻨﺗ طﺎﻘﻥ
ﺲﻣﻼﺗ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺒﻗ لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻟإ ﻒﻴﻈﻨﺗ.
ﺺﺤﻓا تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺤﻟا:لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻤﺏ ﻲﻠی:
•ﺺﺤﻓا تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﺤﺹ تاداﺪﻋإ ناﻮﻟﻷا.
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,ﺺﺤﻓا ىﺮﺘﻟ ﻞه ﻢﺗ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا جرﺪﺘﺏ يدﺎﻣﺮﻟا .وأ ,ﺺﺤﻓا ىﺮﺘﻟ ﻞه تاداﺪﻋإ
ناﻮﻟﻷا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﻊﺒﺸﺘﻟا ,عﻮﻄﺴﻟا ,وأ ﺔﺟرد نﻮﻠﻟا ,ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﻰﻟإ ﻞیﺪﻌﺗ ﺮﻬﻈﻣ ناﻮﻟﻷا.
ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﻪﻘﻓاﻮﺗ ﻊﻣ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻞﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
•ﺺﺤﻓا داﺪﻋإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ رﺎﻴﺘﺧا داﺪﻋإ ﻞﻗأ ةدﻮﺠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ طﻼﺘﺧا ناﻮﻟﻷا ﺎﻬﻀﻌﺏ ﺾﻌﺒﻟا .وأ ﺮﺘﺧا داﺪﻋإ ﻊﻔﺗﺮﻣ اذإ
ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ةرﻮﺹ ﺔﻴﻟﺎﻋ ،ةدﻮﺠﻟا ﻢﺙ ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو رﻮﺹ ﻞﺜﻣ HP Advanced Photo
Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻣ HP (ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ زوﺎﺠﺗ تاداﺪﻋإ ﺶﻣاﻮﻬﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻋﺮﺱ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺎﻬﺕدﻮﺟ
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا.
٢.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٣.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻮه ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.
ﺢﺘﻔی ﻊﺏﺮﻣ راﻮﺤﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(.
٤.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺰﻟا يﺬﻟا
اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻗ ﻰﻤﺴی اﺬه رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ(,
Options) تارﺎﻴﺥ(, Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(, Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ
Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.
٥.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Features) تاﺰﻴﻣ(.
يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺏ.
٦.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Paper Type) عﻮﻧ قرﻮﻟا(، دﺪﺣ عﻮﻥ قرﻮﻟا
٧.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Print Quality) ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ,دﺪﺣ داﺪﻋإ ةدﻮﺠﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﻚﻋوﺮﺸﻤﻟ.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺏ ﻲﺘﻟا مﻮﻘی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺏ ﺎﻬﺏ اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ عﻮﻥ قرﻮﻟا
ةدﻮﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Resolution) ﺔﻗﺪﻟا(.
ﺺﺤﻔﻟ تاداﺪﻋإ ﺶﻡاﻮﻬﻟا
١.ﻢﻗ ﺔﻨیﺎﻌﻤﺏ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ،ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ( ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print Preview) ﺔﻨﻳﺎﻌﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
٢.ﻢﻗ ﺺﺤﻔﺏ ﺶﻣاﻮﻬﻟا.
مﺪﺨﺘﺴی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺶﻣاﻮﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻄﺒﻀﺏ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ,ﺎﻤﻟﺎﻃ نﻮﻜﺗ ﺮﺒآأ ﻦﻣ ﺪﺤﻟا ﻰﻥدﻷا ﺶﻣاﻮﻬﻠﻟ ﻲﺘﻟا
ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ داﺪﻋإ ﺶﻣاﻮﻬﻟا ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ،ﻚیﺪﻟ ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ةدوﺰﻤﻟا
ﺎﻬﻤﻋﺪی ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟﺎﺏ.
٣.ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺏ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ءﺎﺿﺮﻟا ﺎﻬﺏ ,ﻢﺙ ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺏ ﺶﻣاﻮﻬﻟا ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺗ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ.
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ٦٠
Page 64
ﻞﺼﻔﻟا ١٢
ﺪﻋأ ﻂﺒﺿ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
www.hp.com/support.
ﻞﺤﻟا:ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ,ﻢﺙ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا .ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ًﺔﻴﻥﺎﺙ ,ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ضّﺮﻌﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﺄﻄﺧ ﺎﻣ.
ﻞﺼﺕا ﻢﻋﺪﺑ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻡﺪﺥ
ﻞﺤﻟا:ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ ﺔﻓﺎآ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻲﻓ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻘﺏﺎﺴﻟا ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺱا دﻮﺟو ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﺏ HP
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟا.
رز:
ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺏ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﺟﺎﺤﺏ ﻰﻟإ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﻞﻤﻌی ﻞﻜﺸﻟﺎﺏ ﺢﻴﺤﺼﻟا.
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
مﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻞﺤﻟ تﻼﻜﺸﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﺵﻮﺸﻣ ,ﺮﻴﻏ ﺔﺤﺿاو وأ ﺎﻬﻥاﻮﻟأ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻴﻗد
•
تﺎﻋﻮﺒﻄﻡ رﻮﺼﻟا ﺔﺷﻮﺸﻡ ,ﺮﻴﻏ ﺔﺤﺿاو وأ ﺎﻬﻧاﻮﻟأ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻴﻗد
ﻞﺤﻟا:لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﻦﻣ ناﻮﻟأ ةرﻮﺼﻟا ,ﻻ ﺢﻤﺴﺗ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻠﻟ ﻢآاﺮﺘﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ جرد
قرﻮﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺪﻨﻋ ﻢآاﺮﺗ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻞﺒﻗ نأ ﻒﺠی ﺮﺒﺤﻟا ﺎًﻣﺎﻤﺗ ,ﺪﻗ ﻢﺘی ﺶیﻮﺸﺗ نﻮﻟ ةرﻮﺼﻟا.
٦١ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﺏ ةﺮآاﺬﻟا
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ةﺮآاﺬﻟا
مﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻞﺤﻟ ﻚﻠﺗ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺏ ةﺮآاﺬﻟا:
•
رﺬﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةءاﺮﻗ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا
ﻻ ﻦﻜﻤی ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
•
رﺬﻌﺕ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةءاﺮﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺏ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا .ﻢﺘی دﺮﺱ لﻮﻠﺤﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﺏ ,ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮی ﻞﺤﻟا ﺮﺜآﻷا ﺎًﻋﻮﻴﺵ ًﻻ و أ .اذإ ﻢﻟ ّﻞﺤی ﻞﺤﻟا لوﻷا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺤﻓ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺏ ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا ﻰﺘﺣ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
•
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﻞﺧدأ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﺎًﺤﻴﺤﺹ
ﻞﺤﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا :ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا
•
ﻞﺤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا :ﺪﻋأ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
•
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﻞﺥدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺎًﺤﻴﺤﺻ
ﻞﺤﻟا:ﻢﻗ ﻒﻠﺏ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜی ﻖﺼﻠﻤﻟا ﺎًﻬﺠﺘﻣ ﻰﻠﻋﻷ طﺎﻘﻥو ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻢﺙ ﻊﻓدا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا مﺎﻣﻸﻟ
ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻰﺘﺣ نأ ءﻲﻀی حﺎﺒﺼﻣ ةرﻮﺼﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻥ ،ﺢﻴﺤﺹ ﺾﻣﻮی حﺎﺒﺼﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻊﻀﺒﻟ ،ٍناﻮﺙ ﻢﺙ ﻰﻘﺒی ًءﺎﻀﻣ.
ﺐﺒﺴﻟا:
ﻢﺗ لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺏ ﻲﺴﻜﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ بﻮﻠﻘﻣ.
Page 65
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
ﻞﺤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا :ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا
ﻞﺤﻟا:ﻦﻜﻤی لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ ةﺪﺣاو ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا ﻂﻘﻓ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺧدإ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ ةﺪﺣاو ,ﺮﻬﻈﺘﺱ ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا .لزأ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﻞﺤﻟ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺗ لﺎﺧدإ ةﺪﻋ تﺎﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
مدﺎﻘﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ
ﻞﺤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا :ﺪﻋأ ﺔﺌﻴﻬﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
ﻞﺤﻟا:ﺚﺤﺏا ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺢﺿﻮﺗ نأ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻔﻟﺎﺗ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو ﺐﻄﻋ مﺎﻈﻨﺏ ﻒﻠﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺪﻋﺄﻓ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻚیﺪﻟ.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ةدوﺰﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺏ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕنإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻋإ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا يدﺆﺗ ﻰﻟإ فﺬﺣ رﻮﺼﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻞﻘﻨﺏ
رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﺎًﻘﺒﺴﻣ لوﺎﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .،ﻻإ نﻮﻜﺘﺴﻓ ﺔﺟﺎﺤﺏ ﻰﻟإ
ةدﺎﻋإ طﺎﻘﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺗﺪﻘﻓ.
ﺐﺒﺴﻟا:نﺎآ مﺎﻈﻥ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﺎًﻔﻟﺎﺗ.
ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺏ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
•
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﺤﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا :ﺺﺤﻓا ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
•
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﺤﻟا:ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا دوﺰﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ،ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا
١.ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ Setup) داﺪﻋﻹا(.
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٢.ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Install More Software) ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿإ(
٣.ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا تادﺎﺵرإو داﺪﻋﻹا ةدوﺰﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ.
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﻟ ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا :ﺺﺤﻓا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻞﺤﻟا:ﺺﺤﻓا ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻞﺏﺎآ USB نﺎﻣﺄﺏ ﺬﻔﻨﻤﺏ USB دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺗ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﻞﺏﺎﻜﻟ USB ﺬﻔﻨﻤﺏ USB دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻌﺏ ﻞﻴﺹﻮﺗ
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ٦٢
Page 66
ﻞﺼﻔﻟا ١٢
ﻞﺏﺎﻜﻟا ﻞﻜﺸﺏ ،ﺢﻴﺤﺹ ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ًﺔﻴﻥﺎﺙ .اذإ نﺎآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﺔﻄﺱاﻮﺏ لﺎﺼﺗا
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
ﻲﻜﻠﺱﻻ ,ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ نأ لﺎﺼﺗﻻا ﺎًﻄﺸﻥ ﻦﻣو ﺪﺟاﻮﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ داﺪﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﻠﻴﺹﻮﺗو ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﻊﺟار تادﺎﺵرإ داﺪﻋﻹا ةدوﺰﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ.
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﻟ ﻢﺘی ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻥ ﺢﻴﺤﺹ.
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ
مﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻞﺤﻟ تﻼﻜﺸﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
رﺬﻌﺗ ﻞﻤﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺤﻟا ﺔﻤﺋﻼﻤﻠﻟ ﻞﻜﺸﻟﺎﺏ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا
رﺬﻌﺕ ﻞﻤﻋ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺤﻟا ﺔﻤﺋﻼﻤﻠﻟ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا
لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺏ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
•
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﺢﺴﻣا ﺔﺨﺴﻥ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻢﻗو ﺎهﺮﻴﺒﻜﺘﺏ ,ﻢﺙ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﺏ
ﻞﺤﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا :ﺢﺴﻣا ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ءﺰﺠﻟاو ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ءﺎﻄﻏ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
•
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﺢﺴﻡا ﺔﺨﺴﻧ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻢﻗو ﺎهﺮﻴﺒﻜﺘﺑ ,ﻢﺙ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﺑ
ﻞﺤﻟا:ﻊﻴﻄﺘﺴی ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺤﻟا ﺔﻤﺋﻼﻤﻠﻟ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻂﻘﻓ ﻰﻟإ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا يﺬﻟا ﺢﻤﺴی ﻪﺏ زاﺮﻄﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ.
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻗ نﻮﻜی ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ يﺬﻟا ﺢﻤﺴی ﻪﺏ زاﺮﻄﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻮه 200 .%ﺪﻘﻓ ﻻ ﻲﻔﻜی ﺮﻴﺒﻜﺗ
200 % ﻲﻜﻟ ﺐﺱﺎﻨی ﺎﻬﻤﺠﺣ ﺔﺤﻔﺹ ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟا.
ﻲﺘﻟا ﺖﻥﺎآ ةﺮﻴﻐﺹ اًﺪﺟ.
ةرﻮﺹ زاﻮﺟ ﺮﻔﺱ ﺔﺒﺴﻨﺏ
اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻥ ةﺮﻴﺒآ ﻢﺠﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ،ةﺮﻴﻐﺹ ﻢﻘﻓ ﺢﺴﻤﺏ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ
ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ـﻟ HP، ﻢﺙ ﻊﺒﻃا ﺔﺨﺴﻥ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهﺮﻴﺒﻜﺗ.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺖﻟوﺎﺣ ةدﺎیز ﻢﺠﺣ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا :ﺢﺴﻡا ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ءﺰﺠﻟاو ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ ءﺎﻄﻏ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﻞﺤﻟا:ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺼﻓاو ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ,ﻢﺙ مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻥ ﺢﺴﻤﻟ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ءﺰﺠﻟاو
ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ءﺎﻄﻏ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
٦٣ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺦﺴﻨﻟﺎﺏ
Page 67
ﺐﺒﺴﻟا:ﺎﻤﺏر ﺖﻤآاﺮﺗ خﺎﺱوﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ءﺎﻄﻏ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا .مﻮﻘی ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻤﺟﺮﺘﺏ ﻞآ ءﻲﺵ ﻒﺸﺘﻜی ﻪﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻥأ ءﺰﺟ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا.
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ
مﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻞﺤﻟ تﻼﻜﺸﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ﻢﺗ ﺺﻗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ
ضﺮﻌﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا طﻮﻄﺧ ﺔﻄﻘﻨﻣ ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻣ ﺺﻨﻟا
ﻰﻠﻋ قﻼﻃﻹا.
ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ﻲﻓ 300 x 300
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟا نﻮﻠﻤﻟا .يﺮﺠی عﻮﻥ ةرﻮﺼﻟا Text) ﺺﻧ( ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
•
•
ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺺﻨﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ
•
ﺺﻥ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ وأ دﻮﻘﻔﻣ
ﻢﺕ ﺺﻗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ
ﻞﺤﻟا:مﻮﻘﺗ ةﺰﻴﻣ ﺺﻘﻟا ﻲﻟﻵا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺺﻘﺏ ﻞآ ءﻲﺵ ﻻ ﻦﻜﻤی ﻩرﺎﺒﺘﻋا ءﺰﺟ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا .ﺎًﻥﺎﻴﺣأ ﺪﻗ ﻻ
ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻚﻟذ .ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺤﻟا ,ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻴﻣ ﺺﻘﻟا ﻲﻟﻵا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﺺﻘﺏ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ
ﺎًیوﺪی ,وأ ﺮﺘﺧا مﺪﻋ ﺎﻬﺼﻗ
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺗ ﻂﺒﺿ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻰﻟإ ﺺﻗ رﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
ضﺮﻌﺕ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا طﻮﻄﺥ ﺔﻄﻘﻨﻡ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻡ ﺺﻨﻟا
ﻞﺤﻟا:ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺏ ﺔﺨﺴﻥ ﺾﻴﺏﻷﺎﺏ دﻮﺱﻷاو ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻢﺙ ﻢﻗ ﺢﺴﻤﺏ ﻩﺬه ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ.
ﺐﺒﺴﻟا:اذإ ﺖﻣﺪﺨﺘﺱا عﻮﻥ ةرﻮﺼﻟا Text) ﺺﻧ( ﺢﺴﻤﻟ ﺺﻥ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻩﺮیﺮﺤﺗ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ,ﺪﻘﻓ ﻻ فﺮﻌﺘﺗ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا
ﺔﻄﻘﻥ ﻲﻓ ﺔﺹﻮﺒﻟا.
اذإ ﺖﺤﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﺱر وأ ﻰﻠﻋ ﻢﺱر نﺎﻨﻓ لﻮﺣ ﺺﻨﻟا ,ﺪﻘﻓ ﻻ فﺮﻌﺘﺗ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟا.
ﻖﻴﺴﻨﺕ ﺺﻨﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ
ﻞﺤﻟا:ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺾﻌﺏ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺺﻥ يذ رﺎﻃإ .ﺮﺒﺘﻌی ﺺﻥ وذ رﺎﻃإ ﺪﺣأ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا .ﻮﻬﻓ مﻮﻘی ظﺎﻔﺤﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ تﺎﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ةﺪﻘﻌﻤﻟا ,ﻞﺜﻣ ةﺪﻤﻋأ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا ﺔیرﺎﺒﺧﻹا ,ﻦﻣ لﻼﺧ
ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﻢﺘی ظﺎﻔﺘﺣﻻا
ﻊﺿو ﺺﻨﻟا ﻲﻓ ﺮﻃأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ) تﺎﻌﺏﺮﻣ (ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻬﺟﻮﻟا .ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ,دﺪﺣ
ﻂﻴﻄﺨﺘﺏ ﺺﻨﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟاو.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺖﻥﺎآ تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺹ.
ﺺﻧ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ وأ دﻮﻘﻔﻡ
لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺏ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
•
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﻂﺒﺿا عﻮﻄﺴﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
•
ﻞﺤﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا :ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ءﺎﻄﻐﻟاو
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﻂﺒﺿا عﻮﻄﺴﻟا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا
ﻞﺤﻟا:ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺏ عﻮﻄﺴﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ,ﻢﺙ ةدﺎﻋﺈﺏ ﺢﺴﻣ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺎًﻴﺋﻮﺿ.
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺗ ﻂﺒﺿ عﻮﻄﺴﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ.
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ٦٤
Page 68
ﻞﺼﻔﻟا ١٢
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
ﻞﺤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا :ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ءﺎﻄﻐﻟاو
ﻞﺤﻟا:ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ,ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا مﺪﺨﺘﺱاو ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻥ ﺢﺴﻤﻟ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ءﺰﺠﻟاو
ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ءﺎﻄﻏ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺎﻤﺏر ﺖﻤآاﺮﺗ خﺎﺱوﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ءﺎﻄﻏ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا .ﺪﻗ يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ
مﺎﻬﻣ ﺢﺴﻣ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةدﻮﺠﻟا.
ءﺎﻄﺥأ
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺌﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺱﺮﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا كزﺎﻬﺠﺏ:
ﻞﺋﺎﺱر ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﺋﺎﺱر ﻒﻠﻤﻟا
ﻞﺋﺎﺱر ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﻞﺋﺎﺱر قرﻮﻟا
ﻞﺋﺎﺱر تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ
•
•
•
•
•
ﻞﺋﺎﺱر ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻚﻣﺎﻣأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ:
•
بﺎﺒﻟا حﻮﺘﻔﻣ
مﺪﻋ ﻖﻓاﻮﺗ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺏﺎﺜﻟا
•
•
ﻞﺸﻓ ﻲﻓ ﺢﺱﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
•
فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻴﻏ ﺢﻟﺎﺹ
•
ﻻ ﻦﻜﻤی رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart
•
٦٥ ءﺎﻄﺧأ
بﺎﺒﻟا حﻮﺘﻔﻡ
ﻞﺤﻟا:ﻖﻠﻏأ بﺎﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:نﺎآ بﺎﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ.
مﺪﻋ ﻖﻓاﻮﺕ ﺔﻌﺟاﺮﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
ﻞﺤﻟا:ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﺏ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺧ.
Page 69
رز: www.hp.com/support.
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺏ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥأ قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ
لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺏ ﻲﻨﻔﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﻟ ﻖﻓاﻮﺘی ﻢﻗر ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ ﺔﺘﺏﺎﺜﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ ﻊﻣ ﻢﻗر ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.
ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺌﻠﺘﻤﻡ
ﻞﺤﻟا:لوﺎﺣ ﻞﻤﻋ ﺦﺴُﻥ ﻞﻗأ ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﺨﺴﻨﺏ زوﺎﺠﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ.
ﻞﺸﻓ ﻲﻓ ﺢﺱﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﻞﺤﻟا:ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ .ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﺢﺴﻤﻟﺎﺏ ﻲﺋﻮﻀﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
ﺪﻨﻋ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺣ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﺬﺧﺄﻤﺏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺔیﺎﻤﺣ ﻦﻣ عﺎﻔﺗرا رﺎﻴﺘﻟا ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا
www.hp.com/support .ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ
وأ عﺎﻄﻗ ءﺎﺏﺮﻬآ .ﺪﻨﻋ راﺮﻤﺘﺱا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﺏ HP .رز
رﺎﻴﺘﺧﺎﺏ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥأ قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺏ
ﻲﻨﻔﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:نﺎآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﻻ ﻮ ﻐ ﺸ ﻣ وأ ﻞﻣﺎﻋ ﺮﻴﻏ فوﺮﻌﻣ ﺪﻗ ﻞّﺧﺪﺗ ﺔﻤﻬﻤﺏ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﻴﻏ ﺢﻟﺎﺻ
ﻞﺤﻟا:ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا فﺎﻘیإو ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺮﺧﺁ ةﺮﻣ مﺪﺨﺘﺱُأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ ,ﻢﺗ فﺎﻘیإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ .فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ فﺎﻘیإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺴﻘﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂیﺮﺵ ﺔﻗﺎﻄﻟا وأ ﻦﻣ لﻼﺧ ماﺪﺨﺘﺱا ﻢﺴﻘﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا ,ﺪﻗ ﺐﺒﺴی ﻒﻠﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻻ ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart
لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺏ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
•
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart
ﻞﺤﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا :ﺺﺤﻓا ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
•
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart
ﻞﺤﻟا:ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا دوﺰﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ،ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا
١.ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ Setup) داﺪﻋﻹا(.
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٢.ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Install More Software) ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿإ(
٣.ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا تادﺎﺵرإو داﺪﻋﻹا ةدوﺰﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ.
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﻟ ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ٦٦
Page 70
ﻞﺼﻔﻟا ١٢
ﻞﺤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا :ﺺﺤﻓا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
ﻞﺤﻟا:ﺺﺤﻓا ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻞﺏﺎآ USB نﺎﻣﺄﺏ ﺬﻔﻨﻤﺏ USB دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺗ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﻞﺏﺎﻜﻟ USB ﺬﻔﻨﻤﺏ USB دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻌﺏ ﻞﻴﺹﻮﺗ
ًﺔﻴﻥﺎﺙ .اذإ نﺎآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﺔﻄﺱاﻮﺏ لﺎﺼﺗا
ﻞﺏﺎﻜﻟا ﻞﻜﺸﺏ ،ﺢﻴﺤﺹ ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻲﻜﻠﺱﻻ ,ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ نأ لﺎﺼﺗﻻا ﺎًﻄﺸﻥ ﻦﻣو ﺪﺟاﻮﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ داﺪﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﻠﻴﺹﻮﺗو ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﻊﺟار تادﺎﺵرإ داﺪﻋﻹا ةدوﺰﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ.
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﻟ ﻢﺘی ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻥ ﺢﻴﺤﺹ.
٦٧ ءﺎﻄﺧأ
ﻞﺋﺎﺱر ﻒﻠﻤﻟا
ﻚﻣﺎﻣأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟﺎﺏ:
•
ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ةءاﺮﻗ ﻒﻠﻤﻟا وأ ﻪﺘﺏﺎﺘآ
تﺎﻔﻠﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺏﺎﻗ ةءاﺮﻘﻠﻟ.رﺬﻌﺗ ةءاﺮﻗ NN تﺎﻔﻠﻣ
•
•
رﺬﻌﺗ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا
•
رﺬﻌﺗ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻠﻤﻟا
ﻢﺱا ﻒﻠﻣ ﺮﻴﻏ ﺢﻟﺎﺹ
•
•
عاﻮﻥأ تﺎﻔﻠﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
•
ﻒﻠﻤﻟا ﻒﻟﺎﺗ
ﺄﻄﺥ ﻲﻓ ةءاﺮﻗ ﻒﻠﻤﻟا وأ ﻪﺘﺑﺎﺘآ
ﻞﺤﻟا:ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺹ ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻢﺱاو ﻒﻠﻤﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:رﺬﻌﺘی ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺢﺘﻓ ﻒﻠﻤﻟا وأ ﻪﻈﻔﺣ.
تﺎﻔﻠﻡ ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺑﺎﻗ ةءاﺮﻘﻠﻟ.رﺬﻌﺕ ةءاﺮﻗ NN تﺎﻔﻠﻡ
ﻞﺤﻟا:ﺪﻋأ لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺪﻨﻋ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,ﺪﻋأ طﺎﻘﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا .اذإ
ﺖﻤﻗ ﻞﻘﻨﺏ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻌﻔﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لوﺎﺤﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻠﺗ تﺎﻔﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart .ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﺗ
ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻔﻟﺎﺗ.
ﺔﻔﻟﺎﺗ.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺖﻥﺎآ ﺾﻌﺏ تﺎﻘﻠﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻠﺧﺪﻤﻟا
Page 71
رﺬﻌﺕ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺏ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
•
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﺪﻋأ لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا
ﻞﺤﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا :ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ رﻮﺹ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
•
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﺪﻋأ لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
ﻞﺤﻟا:ﺪﻋأ لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا .ﺪﻨﻋ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,ﺪﻋأ طﺎﻘﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا .اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻘﻨﺏ
تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻌﻔﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لوﺎﺤﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻠﺗ تﺎﻔﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart .ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﺗ ﺦﺴُﻨﻟا
ﺔﻔﻟﺎﺗ.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺖﻥﺎآ ﺾﻌﺏ تﺎﻘﻠﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻠﺧﺪﻤﻟا ﺔﻔﻟﺎﺗ.
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا
ﻞﺤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا :ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ رﻮﺻ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻞﺤﻟا:ﻂﻘﺘﻟا ﺾﻌﺏ رﻮﺼﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ,وأ اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﻆﻔﺤﺏ رﻮﺹ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart.
ﺐﺒﺴﻟا:رﺬﻌﺗ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔیأ رﻮﺹ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا.
رﺬﻌﺕ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻠﻤﻟا
ﻞﺤﻟا:ﻖﻠﻏأ ﺾﻌﺏ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻢﺙ لوﺎﺣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻤﻬﻤﻟا ًﺔﻴﻥﺎﺙ.
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺮآاذ ﻲﻔﻜﺗ ءﺎﺸﻥﻹ ﻒﻠﻣ ﺔﻨیﺎﻌﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻢﺱا ﻒﻠﻡ ﺮﻴﻏ ﺢﻟﺎﺻ
ﻞﺤﻟا:ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔیأ زﻮﻣر ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻟﺎﺹ ﻲﻓ ﻢﺱا ﻒﻠﻤﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺱا ﻒﻠﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻟﺎﺧدﺈﺏ ﺮﻴﻏ ﺢﻟﺎﺹ.
عاﻮﻧأ تﺎﻔﻠﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
فﺮﻌﺘی ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺹ ﻖﻴﺴﻨﺘﺏ JPG وأ TIF ﻂﻘﻓ.
ﻒﻠﻤﻟا ﻒﻟﺎﺕ
لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺏ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
•
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﺪﻋأ لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﺤﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا :ﺪﻋأ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.
•
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﺪﻋأ لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﺤﻟا:ﺪﻋأ لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺪﻨﻋ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,ﺪﻋأ طﺎﻘﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا .اذإ
ﺖﻤﻗ ﻞﻘﻨﺏ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻌﻔﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لوﺎﺤﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻠﺗ تﺎﻔﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ HP Photosmart .ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﺗ
ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻔﻟﺎﺗ.
ﺔﻔﻟﺎﺗ.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺖﻥﺎآ ﺾﻌﺏ تﺎﻘﻠﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻠﺧﺪﻤﻟا
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ٦٨
Page 72
ﻞﺼﻔﻟا ١٢
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
ﻞﺤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا :ﺪﻋأ ﺔﺌﻴﻬﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.
ﻞﺤﻟا:ﺚﺤﺏا ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺢﺿﻮﺗ نأ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻔﻟﺎﺗ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو ﺐﻄﻋ مﺎﻈﻨﺏ ﻒﻠﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺪﻋﺄﻓ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻚیﺪﻟ.
ﻪﻴﺒﻨﺕنإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻋإ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا يدﺆﺗ ﻰﻟإ فﺬﺣ رﻮﺼﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻞﻘﻨﺏ
رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﺎًﻘﺒﺴﻣ لوﺎﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .،ﻻإ نﻮﻜﺘﺴﻓ ﺔﺟﺎﺤﺏ ﻰﻟإ
ةدﺎﻋإ طﺎﻘﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺗﺪﻘﻓ.
ﺐﺒﺴﻟا:نﺎآ مﺎﻈﻥ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﺎًﻔﻟﺎﺗ.
ﻞﺋﺎﺱر ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﻚﻣﺎﻣأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﺋﺎﺱر ﻖﻠﻌﺘﺗ ءﺎﻄﺧﺄﺏ ﺔﻌﺋﺎﺵ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ:
•
ﻻ ﻦﻜﻤی ﺺﻘﻟا
ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نوﺪﺏ دوﺪﺣ
•
ﺄﻄﺧ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﺏ ةﺮآاﺬﻟا
•
ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻠﻔﻘﻣ
•
دﺎﻔﻥ ﺔﺣﺎﺴﻣ صﺮﻘﻟا
•
ﺄﻄﺧ ﻲﻓ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
•
مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻔﻟﺎﺗ
•
ﻢﺗ لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ
•
•
ﻢﻟ ﻢﺘی لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺏ
•
٦٩ ءﺎﻄﺧأ
ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺺﻘﻟا
لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺏ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
•
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﻖﻠﻏأ ﺾﻌﺏ تﺎﻔﻠﻤﻟا وأ ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻞﺤﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا :ﻢﻗ ﻎیﺮﻔﺘﺏ ﺔﻠﺱ تﻼﻤﻬﻤﻟا ﻲﻓ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ
•
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﻖﻠﻏأ ﺾﻌﺑ تﺎﻔﻠﻤﻟا وأ ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻞﺤﻟا:ﻖﻠﻏأ ﺔﻓﺎآ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺮﻴﻏ ﺔیروﺮﻀﻟا .ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ,ﻞﺜﻣ تﺎﻈﻓﺎﺣ ﺔﺵﺎﺸﻟا
ﺞﻣاﺮﺏو رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺱوﺮﻴﻔﻟا) .ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ؛تﺎﺱوﺮﻴﻔﻟا ﺮآﺬﺗ ةدﺎﻋإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺏ ءﺎﻬﺘﻥﻻا.(
ةﺮآاﺬﻟا .ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ءاﺮﺵ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮآاذ لﻮﺹﻮﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا
لوﺎﺣ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺮیﺮﺤﺗ
)RAM .(ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ةدوﺰﻤﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﻟ ﺪﺟﻮﺗ ةﺮآاذ ﺔﻴﻓﺎآ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا :ﻢﻗ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﺔﻠﺱ تﻼﻤﻬﻤﻟا ﻲﻓ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ
ﻞﺤﻟا:ﻢﻗ ﻎیﺮﻔﺘﺏ ﺔﻠﺱ تﻼﻤﻬﻤﻟا ﻲﻓ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ .ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﺎًﻀیأ ﻰﻟإ ﺔﻟازإ تﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ،ﺖﺏﺎﺜﻟا
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻢﻗ فﺬﺤﺏ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا.
Page 73
ﺐﺒﺴﻟا:ءاﺮﺟﻹ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ,ﺐﺠی نأ نﻮﻜی 50 ﺖیﺎﺏﺎﻐﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
ﺄﻄﺥ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نوﺪﺑ دوﺪﺡ
ﻞﺤﻟا:ﻻ ﻦﻜﻤی ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نوﺪﺏ دوﺪﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺏ دﻮﺱﻷا ﻂﻘﻓ .ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻟﻷا.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار:
”
لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٥
ﺐﺒﺴﻟا:نﺎآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻠﻟ ﺖﻥﺎآو ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺏ دﻮﺱﻷا ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻪﻴﻓ ﻂﻘﻓ ﻢﺗو ءﺪﺏ ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ نوﺪﺏ دوﺪﺣ.
ﺄﻄﺥ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ةﺮآاﺬﻟا
لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺏ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
•
ﻞﺤﻟا لوﻷا :لزأ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا عدو ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ ةﺪﺣاو
ﻞﺤﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا :ﻊﻓدا ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻞﺧاﺪﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺏ
•
ﻞﺤﻟا لوﻷا :لزأ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا عدو ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ةﺪﺡاو
ﻞﺤﻟا:لزأ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا عدو ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ ةﺪﺣاو .مﻮﻘی ﺞﺘﻨﻤﻟا ةءاﺮﻘﺏ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ضﺮﻌیو لوأ ةرﻮﺹ
ﺔﻥﺰﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺖﻥﺎآ ﺎﺘﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ وأ ﺮﺜآأ ﻞﺧاد ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ةﺮﻤﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا :ﻊﻓدا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺑ
ﻞﺤﻟا:لزأ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺗ.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺎﻣ ﺖﻤﻗ لﺎﺧدﺈﺏ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺏ.
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻠﻔﻘﻡ
ﻞﺤﻟا:ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺏ ﻞﻔﻗ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا لوﺎﺣو ًﺔﻴﻥﺎﺙ.
ءﺎﻐﻟﻹ ﻞﻔﻗ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ,ءﺎﺟﺮﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ دوﺰﻤﻟاو ﺔﻗﺎﻄﺒﺏ ةﺮآاﺬﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺖﻥﺎآ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ) ةءاﺮﻘﻠﻟ ﻂﻘﻓ (ﺔﻠﻔﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا.
دﺎﻔﻧ ﺔﺡﺎﺴﻡ صﺮﻘﻟا
ﻞﺤﻟا:ﻢﻗ ﻎیﺮﻔﺘﺏ ﺔﻠﺱ تﻼﻤﻬﻤﻟا ﻲﻓ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ .ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﺎًﻀیأ ﻰﻟإ ﺔﻟازإ تﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ،ﺖﺏﺎﺜﻟا
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻢﻗ فﺬﺤﺏ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺮآاذ ﻲﻔﻜﺗ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ٧٠
Page 74
ﻞﺼﻔﻟا ١٢
ﺄﻄﺥ ﻲﻓ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
ﻞﺤﻟا:لزأ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺗ.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺎﻣ ﺖﻤﻗ لﺎﺧدﺈﺏ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺏ.
مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺪﺡاو ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ
ﻞﺤﻟا:ﻦﻜﻤی لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ ةﺪﺣاو ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا ﻂﻘﻓ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺧدإ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ ةﺪﺣاو ,ﺮﻬﻈﺘﺱ ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا .لزأ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﻞﺤﻟ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺗ لﺎﺧدإ ةﺪﻋ تﺎﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاذ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻢﺕ لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ
ﻞﺤﻟا:ﻢﻗ ﻒﻠﺏ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜی ﻖﺼﻠﻤﻟا ﺎًﻬﺠﺘﻣ ﻰﻠﻋﻷ طﺎﻘﻥو ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻢﺙ ﻊﻓدا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا مﺎﻣﻸﻟ
ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻰﺘﺣ نأ ءﻲﻀی حﺎﺒﺼﻣ ةرﻮﺼﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻥ ،ﺢﻴﺤﺹ ﺾﻣﻮی حﺎﺒﺼﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻊﻀﺒﻟ ،ٍناﻮﺙ ﻢﺙ ﻰﻘﺒی ًءﺎﻀﻣ.
لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺏ ﻲﺴﻜﻋ وأ ﻞﻜﺸﺏ بﻮﻠﻘﻣ.
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺗ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻔﻟﺎﺕ
ﻞﺤﻟا:ﺪﻋأ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ وأ ﻢﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﺏ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺪیﺪﺤﺗ
ﺔﻐﻴﺹ FAT .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ةدوﺰﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺏ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.
٧١ ءﺎﻄﺧأ
ﻪﻴﺒﻨﺕنإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻋإ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا يدﺆﺗ ﻰﻟإ فﺬﺣ رﻮﺼﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻞﻘﻨﺏ
رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﺎًﻘﺒﺴﻣ لوﺎﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .،ﻻإ نﻮﻜﺘﺴﻓ ﺔﺟﺎﺤﺏ ﻰﻟإ
ةدﺎﻋإ طﺎﻘﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺗﺪﻘﻓ.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺎﻤﺏر ﺖﻤﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﺏ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows XP .ﻂﺒﻀآ ،ﻲﺿاﺮﺘﻓا مﻮﻘی مﺎﻈﻥ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows XP ﺔﺌﻴﻬﺘﺏ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ـﻟ 8 ﺖیﺎﺏﺎﺠﻴﻣ وأ ﻞﻗأ و64 ﺖیﺎﺏﺎﺠﻴﻣ وأ ﺮﺜآأ ﺔﻐﻴﺼﺏ FAT32.
مﺪﺨﺘﺴﺗ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةﺰﻬﺟأو ىﺮﺧأ ﺔﻐﻴﺹ FAT) FAT16 وأ FAT12 (ﻻو ﺎﻬﻨﻜﻤی فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺏ
FAT32 ةﺄﻴﻬﻣ.
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺑ
ﻞﺤﻟا:ﻢﻗ ﻒﻠﺏ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜی ﻖﺼﻠﻤﻟا ﺎًﻬﺠﺘﻣ ﻰﻠﻋﻷ طﺎﻘﻥو ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻢﺙ ﻊﻓدا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا مﺎﻣﻸﻟ
ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻰﺘﺣ نأ ءﻲﻀی حﺎﺒﺼﻣ ةرﻮﺼﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻥ ،ﺢﻴﺤﺹ ﺾﻣﻮی حﺎﺒﺼﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻊﻀﺒﻟ ،ٍناﻮﺙ ﻢﺙ ﻰﻘﺒی ًءﺎﻀﻣ.
لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺏ.
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﻟ ﻢﺘی
ﻞﺋﺎﺱر قرﻮﻟا
ﻚﻣﺎﻣأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا قرﻮﻟﺎﺏ:
•
ﻊﻀی قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺏ بﻮﻠﻘﻣ
ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗا قرﻮﻟا
•
Page 75
•ﻒﺠی ﺮﺒﺤﻟا
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
ﻊﻀﻳ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ بﻮﻠﻘﻡ
ﻞﺤﻟا:ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرو ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻞﻔﺱﻷ.
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺗ ﻊﺿو قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺏ بﻮﻠﻘﻣ.
ﺄﻄﺥ ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺕا قرﻮﻟا
ﻞﺤﻟا:ﻞﺧدأ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﺐﻥﺎﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻔﺱﻷ .ﻊﻓدا قرﻮﻟا ﻰﻟإ مﺎﻣﻷا
ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘی.
ﺐﺒﺴﻟا:نﺎآ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺏ ﻲﻘﻓأ.
ﻒﺠﻳ ﺮﺒﺤﻟا
ﻞﺤﻟا:كﺮﺗا ﺔﻗرﻮﻟا ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا ﻰﺘﺣ ءﺎﻔﺧإ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا .ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟازإ ﺔﻗرﻮﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻞﺒﻓ ءﺎﻔﺧإ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا,
ﻚﺴﻣا ﺔیﺎﻨﻌﺏ ﺔﻗرﻮﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻦﻣ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا وأ فاﻮﺤﻟا ﺎﻬﻌﺿو ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﻮﺘﺴﻣ ﻰﺘﺣ ﻒﺠﺗ.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺐﻠﻄﺘی قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﺾﻌﺏو ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ىﺮﺧﻷا ﺖﻗو ﻒﻴﻔﺠﺗ لﻮﻃأ ﻦﻣ ﺖﻗﻮﻟا يدﺎﻌﻟا.
ﻞﺋﺎﺱر تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻚﻣﺎﻣأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﺋﺎﺱر ﺄﻄﺧ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:
ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺾﻔﺨﻨﻣ
ﺐﻠﻄﺘﺗ ةاذﺎﺤﻤﻟا وأ ﻞﺸﻓ ةاذﺎﺤﻤﻟا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﻘﻔﻣ وأ ﻢﺗ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ وأ ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺏ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻠﻟ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﻮﻘﻔﻣ وأ ﻻ ﻦﻜﻤی ﺎﻬﻓﺎﺸﺘآا
تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ةﺪﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻲﻓ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻴﻠﺹأ ﻦﻣ ﻊﻨﺹ HP ﻢﺗ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا ﺎًﻘﺏﺎﺱ ﺔﺘﺒﺜﻣ
•
•
ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ
•
ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ ﻊﻨﺹ HP
•
•
•
•
•
•
ﺪﺟﻮﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻴﻏ ﺔﺒﺱﺎﻨﻣ
•
ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
•
دﺎﻔﻥ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﻦﻣ ﻊﻨﺹ HP
•
ﺄﻄﺧ مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
•
ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﺾﻔﺨﻨﻡ
ﻞﺤﻟا:تاﺮیﺬﺤﺗ تاﺮﺵﺆﻣو ﺺﺨﺗ تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻓﻮﺗ تاﺮیﺪﻘﺗ ضاﺮﻏﻷ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻂﻘﻓ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ﺔﻟﺎﺱﺮﻟ
ﺮیﺬﺤﺗ نﺄﺸﺏ ضﺎﻔﺨﻥا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ,ﺬﺨﻓ ﻦﻴﻌﺏ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﺰﻴﻬﺠﺗ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻠیﺪﺏ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻚیﺪﻟ ﺐﻨﺠﺘﻟ تاﺮﻴﺧﺄﺗ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ .ﻻ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ﻞیﺪﺒﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺣ مﺪﻋ ﺎﺿﺮﻟا ةدﻮﺠﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺖﻤﺗ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﺌﻠﻣ وأ ةدﺎﻋإ ،ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ وأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﻢﺗ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻲﻓ ﺪﺣأ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ
،ىﺮﺧﻷا ﺪﻘﻓ نﻮﻜی ﺮﺵﺆﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻴﻏ ﻖﻴﻗد وأ ﺮﻴﻏ ﺮﻓﻮﺘﻣ.
www.hp.com/recycle.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ عﺎﺟرإ ﺞﺘﻨﻣ HP ةدﺎﻋإو ﻩﺮیوﺪﺗ ,ﺎﻥرز ﻰﻠﻋ:
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ٧٢
Page 76
ﻞﺼﻔﻟا ١٢
ﺐﺒﺴﻟا:راﺪﻘﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺐﺠیو ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱا ﺎًﺒیﺮﻗ.
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
ﺐﻠﻄﺘﺕ ةاذﺎﺤﻤﻟا وأ ﻞﺸﻓ ةاذﺎﺤﻤﻟا
لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺏ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا .ﻢﺘی دﺮﺱ لﻮﻠﺤﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﺏ ,ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮی ﻞﺤﻟا ﺮﺜآﻷا ﺎًﻋﻮﻴﺵ ًﻻ و أ .اذإ ﻢﻟ ّﻞﺤی ﻞﺤﻟا لوﻷا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺤﻓ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺏ ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا ﻰﺘﺣ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
•
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﺎًﺜیﺪﺣ
•
ﻞﺤﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا :ﻢﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ عﻮﻥ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا
ﻞﺤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻗاﻮﻟا ﻦﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
ﻞﺤﻟا ﻊﺏاﺮﻟا :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ لﺎﺧدإ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺏ
•
ﻞﺤﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا :ﺪﻗ نﻮﻜی يأ ﻞﻠﺧ ﻲﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺕ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﺎًﺜﻳﺪﺡ
ﻞﺤﻟا:ﺐﺠی ةاذﺎﺤﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﻖﻴﻘﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةزﺎﺘﻤﻣ.
ةاذﺎﺤﻤﻟ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺕ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﺎًﺜﻳﺪﺡ
١.ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﺾﻴﺏأ يدﺎﻋ ﻢﺠﺤﺏ letter وأ A4 ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ OK.
ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرو نﻮﻠﻣ ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا ﺪﻨﻋ ﻚﺗاذﺎﺤﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻠﻓ ﺢﺠﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ةاذﺎﺤﻤﻟا .ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرو ﺾﻴﺏأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻲﻓ جرد ،قرﻮﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ةاذﺎﺤﻤﻟا.
مﻮﻘی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺧا ,ةاذﺎﺤﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮیﺎﻌﻣو ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻲﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
OK ﺢﺴﻤﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻒﻗﻮﺗ رز ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻦﻋ ﺾﻴﻣﻮﻟا ,ﺮﻴﺸﻴﻓ ﻚﻟذ ﻰﻟإ لﺎﻤﺘآا ﺔﻴﻠﻤﻋ ةاذﺎﺤﻤﻟا ﻦﻜﻤیو ﺔﻟازإ ﺔﺤﻔﺼﻟا .ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺏ
ﺮیوﺪﺗ
ﺔﺤﻔﺼﻟا وأ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺏ ﺎﻬﻨﻣ.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪیﺪﺟ ﺖﻥﺎآ ﺔﺟﺎﺤﺏ ﻰﻟإ ةاذﺎﺤﻤﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
www.hp.com/support .ﺪﻨﻋ
٧٣ ءﺎﻄﺧأ
ﻞﺤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا :ﻢﺕ ﻞﻴﻤﺤﺕ عﻮﻧ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ ﻦﻡ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا
ﻞﺤﻟا:اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرو نﻮﻠﻣ ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا ﺪﻨﻋ ةاذﺎﺤﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻠﻓ ﺢﺠﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةاذﺎﺤﻤﻟا .ﻢﻗ
ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرو ﺾﻴﺏأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻣ وأ A4 ﻲﻓ جرد ،قرﻮﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ةاذﺎﺤﻤﻟا .اذإ ﺖﻠﺸﻓ ةاذﺎﺤﻤﻟا ةﺮﻣ ،ﺔﻴﻥﺎﺙ
ﺎًﺒﻄﻋ ﻲﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺎﻤﺏﺮﻓ كﺎﻨه
رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻢﻋﺪﻟا نﺎﻤﻀﻟاو ,ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺏ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا ـﻟHP ﻰﻠﻋ
ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺏ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥأ قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ
لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺏ ﻲﻨﻔﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ عﻮﻥ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا :ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺔﻟازإ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻲﻗاﻮﻟا ﻦﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺤﻟا:ﺺﺤﻓا ﻞآ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻪﻥأ ﻢﺗ ﺔﻟازإ ﻂیﺮﺸﻟا ﻦﻣ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا,
ﻪﻨﻜﻟو ﻢﻟ لﺰی ﻲﻄﻐی تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا .اذإ نﺎآ ﻂیﺮﺸﻟا ﺎﻣ لاز ﻲﻄﻐی تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ,ﻢﻘﻓ ﻪﺘﻟازﺈﺏ ﻖﻓﺮﺏ ﻦﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ
وأ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻻ ﺲﻤﻠﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا
Page 77
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
١طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا
٢ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﻊﻣ ﻂیﺮﺵ ﺐﺤﺴﻟا يذ نﻮﻠﻟا يدرﻮﻟا) ﺐﺠی ﻪﺘﻟازإ ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا(
٣تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﻂیﺮﺸﻟا
لزأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ .ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻞﻜﺸﻟﺎﺏ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗو ﻲﻓ ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ.
ﺐﺒﺴﻟا:نﺎآ ﻂیﺮﺵ قاو ﻲﻄﻐی تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﻊﺑاﺮﻟا :ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ لﺎﺥدإ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺑ
ﻞﺤﻟا:لزأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ .ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻞﻜﺸﻟﺎﺏ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗو ﻲﻓ ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ.
ﺐﺒﺴﻟا:طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻟ ﺲﻣﻼﺘﺗ ﻊﻣ ﻚﻠﺗ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺏﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﺲﻡﺎﺨﻟا :ﺪﻗ نﻮﻜﻳ يأ ﻞﻠﺥ ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺤﻟا:ﺪﻨﻋ راﺮﻤﺘﺱا ﺄﻄﺧ ةاذﺎﺤﻤﻟا رﺬﻌﺗو ﻪﻠﺣ ,ﺪﻘﻓ ﺮﻴﺸی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻒﻠﺗ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻻ لاﺰﺗ ﻲﻓ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا نأو ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا ﻢﻟ ِﻪﺘﻨﺗ ﺪﻌﺏ.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ءﺎﻬﺘﻥا ةﺮﺘﻓ ،نﺎﻤﻀﻟا ﻢﻗ ءاﺮﺸﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪیﺪﺟ.
ﺪﻨﻋ مﺪﻋ لﻮﺹو ﺦیرﺎﺗ ءﺎﻀﻘﻥا نﺎﻤﻀﻟا ,ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﺏ HP .رز www.hp.com/support .ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ
•
رﺎﻴﺘﺧﺎﺏ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥأ قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﺎﺼﺗﻻا
ﻢﻋﺪﻟﺎﺏ ﻲﻨﻔﻟا.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار:
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺏ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٨
•”
ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٧
•”
ﺐﺒﺴﻟا:ﺖﻥﺎآ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻔﻟﺎﺗ.
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ٧٤
Page 78
ﻞﺼﻔﻟا ١٢
ﻢﺕ ﺖﻴﺒﺜﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
ﻞﺤﻟا:لزأ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗو ﻲﻓ ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ مﺎﻜﺣﺈﺏ.
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺏ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ,ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﺤﺘﻓ ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا.
ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺢﺘﻔﺗ بﺎﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا,
ﻼﻓ مﻮﻘی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮیﺮﺤﺘﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱا .ﺪﻗ ﺮﻀﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا اذإ ﻢﻟ ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
نﺎﻣﺄﺏ ﺎﻣﺪﻨﻋ لوﺎﺤﺗ ﺎﻬﺘﻟازإ.
٢.ﺢﺘﻓا بﺎﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻢﺘی ﻚیﺮﺤﺗ ﺔﺏﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٣.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻚﻥأ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻚﺠﺘﻨﻤﻟ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا
ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ.
٤.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺏ دﻮﺱﻷا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟا .ﻻ ﺲﻤﻠﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا وأ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا
تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا.
ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا .ﺚﺤﺏا ﻦﻋ يأ ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻲﻓ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا وأ ﻲﻓ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا فﺎﻔﺸﻟا .اذإ نﺎآ ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﺎﻣ لاز ﻲﻄﻐی تﺎﺤﺘﻓ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻢﻘﻓ
ﻪﺘﻟازﺈﺏ ﻖﻓﺮﺏ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺾﺒﻘﻣ ﺐﺤﺴﻟا يذ نﻮﻠﻟا يدرﻮﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ ﺔﻟازإ ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا يﺬﻟا ﻦﻤﻀﺘی
طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺗ ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬآ.
٧٥ ءﺎﻄﺧأ
١طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا
٢ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا يذ ءﺰﺠﻟا يدرﻮﻟا يﺬﻟا ﻦﻜﻤی ﻪﺒﺤﺱ) ﺐﺠی ﻪﺘﻟازإ ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا(
٣تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﻂیﺮﺸﻟا
٥.ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺏ لﺎﺧدإ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺎﻬﻌﻓد ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺐﻥﺎﺠﻟﺎﺏ ﻦﻤیﻷا .ﻢﺙ ﻊﻓدا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﻘﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻔیﻮﺠﺗ مﺎﻜﺣﺈﺏ.
Page 79
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
٦.رﺮآ ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟا 1 و2 ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻟﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﺮﺴیﻷا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ.
ﻢﺕ ﺖﻴﺒﺜﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻡ ﻊﻨﺻ HP
ﻞﺤﻟا:ﻊﺒﺗا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ،ﺔﻌﺏﺎﺘﻤﻠﻟ وأ لﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺏ HP
ﺔﻴﻠﺹﻷا.
ﻲﺹﻮﺗ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻣ ﻊﻨﺹ HP .ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ رﺎﺒﺘﺧاو تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا
ةﺮﻣ.
ﻦﻣ HP ﻊﻣ تﺎﻌﺏﺎﻃ HP ﺚﻴﺤﺏ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ جﺎﺘﻥإ ﺞﺋﺎﺘﻥ ﺔﻌﺋار ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ ةﺮﻣ ﺪﻌﺏ
ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ ﻦﻤﻀﺗ HP ةدﻮﺟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ ﻊﻨﺹ HP .ﻻ ﻞﻤﺸی نﺎﻤﻀﻟا ﺔیأ
تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻥﺎﻴﺹ وأ حﻼﺹإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ ًﺔﺠﻴﺘﻥ ماﺪﺨﺘﺱﻻ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ ﻊﻨﺹ HP.
www.hp.com/go/anticounterfeit
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار:
لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٥
ﺐﺒﺴﻟا:ﻒﺸﺘآا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ ﻊﻨﺹ HP ﺔﺘﺒﺜﻣ.
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﻘﻔﻡ وأ ﻢﺕ ﺎﻬﻟﺎﺥدإ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ وأ ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻤﺼﻡ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﻞﺧدأ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺤﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا :ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ﻂیﺮﺸﻟا ﻦﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا :ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻋأو ﺎﻬﻟﺎﺧدإ
ﻞﺤﻟا ﻊﺏاﺮﻟا :ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﺏ HP
اذإ ﺖﻨآ ﺪﻘﺘﻌﺗ ﻚﻥأ ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻣ ﻊﻨﺹ HP، ﻞﻘﺘﻥﺎﻓ ﻰﻟإ:
”
لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺏ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا .ﻢﺘی دﺮﺱ لﻮﻠﺤﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﺏ ,ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮی ﻞﺤﻟا ﺮﺜآﻷا ﺎًﻋﻮﻴﺵ ًﻻ و أ .اذإ ﻢﻟ ّﻞﺤی ﻞﺤﻟا لوﻷا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺤﻓ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺏ ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا ﻰﺘﺣ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
•
•
•
•
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ٧٦
Page 80
ﻞﺼﻔﻟا ١٢
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﻞﺥدأ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
ﻞﺤﻟا:ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﻘﻔﻣ وأ ﺎﺘﻠآ نﺎﺘﺵﻮﻃﺮﺨﻟا .لزأ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗو ﻲﻓ ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ مﺎﻜﺣﺈﺏ .ﺪﻨﻋ راﺮﻤﺘﺱا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺢﺘﻓاو بﺎﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻰﺼﻗأ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
كﺮﺤﺘﺗ ﺔﺏﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ
٢.ﺮﻈﺘﻥا ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺔﺏﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺢﺒﺼﺗو ،ﺔﺘﻣﺎﺹ ﻢﺙ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
٣.ﻂﻐﺿا ﻖﻓﺮﺏ ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺎهﺮیﺮﺤﺘﻟ ﻢﺙ ﺎﻬﺒﺤﺱا ﻚهﺎﺠﺗﺎﺏ ﺎﻬﺟاﺮﺧﻹ ﻦﻣ ﺔﺤﺘﻔﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺏ ﻲﺘﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﺖﻗﻮﻟا .لزأ ﻒﻈﻥو ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ.
ﻻ كﺮﺘﺗ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ جرﺎﺧ زﺎﻬﺟ HP Photosmart ةﺪﻤﻟ ﺪیﺰﺗ ﻦﻋ 30 ﺔﻘﻴﻗد.
٤.ﺺﺤﻓا طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ مﺪﻋ ﻢآاﺮﺗ ﺮﺒﺤﻟا خﺎﺱوﻷاو ﺎﻬﻴﻠﻋ.
٥.ﻢﻗ ﺲﻤﻐﺏ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣ ﻦﻴﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﻟا وأ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻦﻣ طﻮﻴﺨﻟا ﻲﻓ ءﺎﻣ ﺮﻄﻘﻣ ﻢﻗو ﺮﺼﻌﺏ يأ ءﺎﻣ ﺪﺋاز.
٦.ﻚﺴﻣا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻥاﻮﺟ.
ةﺪﻤﻟ ﺮﺸﻋ ﻖﺋﺎﻗد ﺎًﺒیﺮﻘﺗ ﻰﺘﺣ ﻒﺠﺗ.
٧.ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا ﻂﻘﻓ .كﺮﺗا تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٧٧ ءﺎﻄﺧأ
١طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا
٢تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا) ﻻ ﻢﻘﺗ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﺏ(
٨.ﻚﺴﻣا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﻪﺠﺘی رﺎﻌﺵ HP ﻰﻠﻋﻷ ,ﻢﺙ ﻢﻗ ﺎﻬﻌﺿﻮﺏ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﻞﺧاد ﺔﺤﺘﻔﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻊﻓد
ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻜﺣﺈﺏ ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ تﺎﺒﺜﺏ.
Page 81
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
٩.رﺮآ ﻚﻟذ اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا ﻊﻣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺮﺧﻷا.
١٠.ﻖﻠﻏأ بﺎﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﻖﻓﺮﺏ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺏ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺖﻥﺎآ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﻘﻔﻣ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا :ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻦﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺤﻟا:ﺺﺤﻓا ﻞآ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻪﻥأ ﻢﺗ ﺔﻟازإ ﻂیﺮﺸﻟا ﻦﻣ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا,
ﻪﻨﻜﻟو ﻢﻟ لﺰی ﻲﻄﻐی تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا .اذإ نﺎآ ﻂیﺮﺸﻟا ﺎﻣ لاز ﻲﻄﻐی تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ,ﻢﻘﻓ ﻪﺘﻟازﺈﺏ ﻖﻓﺮﺏ ﻦﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ
ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻻ ﺲﻤﻠﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا وأ طﺎﻘﻥ
١طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا
٢ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﻊﻣ ﻂیﺮﺵ ﺐﺤﺴﻟا يذ نﻮﻠﻟا يدرﻮﻟا) ﺐﺠی ﻪﺘﻟازإ ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا(
٣تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﻂیﺮﺸﻟا
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ٧٨
Page 82
ﻞﺼﻔﻟا ١٢
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
ﺐﺒﺴﻟا:نﺎآ ﻂیﺮﺵ قاو ﻲﻄﻐی تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا :ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻋأو ﺎﻬﻟﺎﺥدإ
ﻞﺤﻟا:ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺎﺘﻠآ نﺎﺘﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﺮﻴﻏ ﻦﻴﺘﺒﺜﻣ وأ ﻢﺗ ﺎﻤﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ .لزأ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗو ﻲﻓ ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ مﺎﻜﺣﺈﺏ .اذإ تﺮﻤﺘﺱا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻢﻘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا
ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١
.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺢﺘﻓاو بﺎﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺔﺏﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﻂﺱو ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٢.ﺮﻈﺘﻥا ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺔﺏﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺢﺒﺼﺗو ،ﺔﺘﻣﺎﺹ ﻢﺙ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
٣.ﻂﻐﺿا ﻖﻓﺮﺏ ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺎهﺮیﺮﺤﺘﻟ ﻢﺙ ﺎﻬﺒﺤﺱا ﻚهﺎﺠﺗﺎﺏ ﺎﻬﺟاﺮﺧﻹ ﻦﻣ ﺔﺤﺘﻔﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺏ ﻲﺘﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﺖﻗﻮﻟا .لزأ ﻒﻈﻥو ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ.
ﻻ كﺮﺘﺗ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ جرﺎﺧ زﺎﻬﺟ HP Photosmart ةﺪﻤﻟ ﺪیﺰﺗ ﻦﻋ 30 ﺔﻘﻴﻗد.
٧٩ ءﺎﻄﺧأ
٤.ﺺﺤﻓا طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ مﺪﻋ ﻢآاﺮﺗ ﺮﺒﺤﻟا خﺎﺱوﻷاو ﺎﻬﻴﻠﻋ.
٥.ﻢﻗ ﺲﻤﻐﺏ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣ ﻦﻴﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﻟا وأ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻦﻣ طﻮﻴﺨﻟا ﻲﻓ ءﺎﻣ ﺮﻄﻘﻣ ﻢﻗو ﺮﺼﻌﺏ يأ ءﺎﻣ ﺪﺋاز.
٦.ﻚﺴﻣا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻥاﻮﺟ.
ةﺪﻤﻟ ﺮﺸﻋ ﻖﺋﺎﻗد ﺎًﺒیﺮﻘﺗ ﻰﺘﺣ ﻒﺠﺗ.
٧.ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا ﻂﻘﻓ .كﺮﺗا تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا
٢تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا) ﻻ ﻢﻘﺗ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﺏ(
٨.ﻚﺴﻣا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﻪﺠﺘی رﺎﻌﺵ HP ﻰﻠﻋﻷ ,ﻢﺙ ﻢﻗ ﻊﺿﻮﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﻞﺧاد ﺔﺤﺘﻔﻟا.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻊﻓد ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻜﺣﺈﺏ ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ تﺎﺒﺜﺏ.
Page 83
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
٩.رﺮآ ﻚﻟذ اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا ﻊﻣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺮﺧﻷا.
١٠.ﻖﻠﻏأ بﺎﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﻖﻓﺮﺏ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺏ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺣاو وأ ﺎﺘﻠآ نﺎﺘﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﺮﻴﻏ ﻦﻴﺘﺒﺜﻣ وأ ﻢﺗ ﺎﻤﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﻊﺑاﺮﻟا :ﻞﺼﺕا ﻢﻋﺪﺑ HP
ﻞﺤﻟا:ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﺏ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺧ.
www.hp.com/support.
ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ:
ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺏ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥأ قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ
لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺏ ﻲﻨﻔﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺖﻥﺎآ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻔﻟﺎﺗ وأ ﺮﻴﻏ ةﺪﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻲﻓ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡا ﺮﺒﺤﻠﻟ
ﻞﺤﻟا:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺱر ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﺘﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻴﺘﻨﺙا ﻲﻓ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﺠﻴﻓ
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻟازإ ءﺰﺠﻟا ﻲﻗاﻮﻟا ﻂیﺮﺸﻟﺎﺏ ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﻦﻣ ﻲﺘﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻴﺗﺎه .اذإ نﺎآ ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﻲﻄﻐی
ﺔﺘﺒﺜﻣ.
طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,ﻼﻓ ﻦﻜﻤﺘی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ دﻮﺟو ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ
١طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا
٢ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﻊﻣ ﻂیﺮﺵ ﺐﺤﺴﻟا يذ نﻮﻠﻟا يدرﻮﻟا) ﺐﺠی ﻪﺘﻟازإ ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا(
٣تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﻂیﺮﺸﻟا
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ٨٠
Page 84
ﻞﺼﻔﻟا ١٢
ﺐﺒﺴﻟا:اذإ ﻒﺸﺘآا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺣاو ﺔﺘﺒﺜﻣ ,مﻮﻘﻴﻓ ءﺎﺸﻥﺈﺏ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻠﻟ .ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻊﺿو
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا اﺬه ءاﺮﺟﺈﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺣاو ,ﻦﻜﻟو يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ءﺎﻄﺏإ ءادأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﺙﺆیو ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ
تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا.
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﻮﻘﻔﻡ وأ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻓﺎﺸﺘآا
لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺏ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا .ﻢﺘی دﺮﺱ لﻮﻠﺤﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﺏ ,ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮی ﻞﺤﻟا ﺮﺜآﻷا ﺎًﻋﻮﻴﺵ ًﻻ و أ .اذإ ﻢﻟ ّﻞﺤی ﻞﺤﻟا لوﻷا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺤﻓ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺏ ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا ﻰﺘﺣ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
•
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺏ لﺎﺧدإ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺤﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا :ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
ﻞﺤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا :لﺪﺒﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ لﺎﺥدإ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺤﻟا:لزأ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗو ﻲﻓ ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ مﺎﻜﺣﺈﺏ.
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺏ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ,ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﺤﺘﻓ ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا.
ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺢﺘﻔﺗ بﺎﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا,
ﻼﻓ مﻮﻘی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮیﺮﺤﺘﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱا .ﺪﻗ ﺮﻀﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا اذإ ﻢﻟ ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
نﺎﻣﺄﺏ ﺎﻣﺪﻨﻋ لوﺎﺤﺗ ﺎﻬﺘﻟازإ.
٢.ﺢﺘﻓا بﺎﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻢﺘی ﻚیﺮﺤﺗ ﺔﺏﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٣.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻚﻥأ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻚﺠﺘﻨﻤﻟ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا
ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ.
٤.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺏ دﻮﺱﻷا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟا .ﻻ ﺲﻤﻠﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا وأ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا
تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا.
ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا .ﺚﺤﺏا ﻦﻋ يأ ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻲﻓ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا وأ ﻲﻓ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا فﺎﻔﺸﻟا .اذإ نﺎآ ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﺎﻣ لاز ﻲﻄﻐی تﺎﺤﺘﻓ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻢﻘﻓ
ﻪﺘﻟازﺈﺏ ﻖﻓﺮﺏ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺾﺒﻘﻣ ﺐﺤﺴﻟا يذ نﻮﻠﻟا يدرﻮﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ ﺔﻟازإ ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا يﺬﻟا ﻦﻤﻀﺘی
طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺗ ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬآ.
٨١ ءﺎﻄﺧأ
Page 85
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
١طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا
٢ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا يذ ءﺰﺠﻟا يدرﻮﻟا يﺬﻟا ﻦﻜﻤی ﻪﺒﺤﺱ) ﺐﺠی ﻪﺘﻟازإ ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا(
٣تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﻂیﺮﺸﻟا
٥.ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺏ لﺎﺧدإ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺎﻬﻌﻓد ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺐﻥﺎﺠﻟﺎﺏ ﻦﻤیﻷا .ﻢﺙ ﻊﻓدا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﻘﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻔیﻮﺠﺗ مﺎﻜﺣﺈﺏ.
٦.رﺮآ ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟا 1 و2 ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻟﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﺮﺴیﻷا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا :ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺤﻟا:ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ٨٢
Page 86
ﻞﺼﻔﻟا ١٢
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺗ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
•ﻊﻄﻗ ﻦﻣ ﻦﻴﻠﻔﻟا فﺎﺠﻟا وأ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻦﻣ تﻼﻴﺘﻟا وأ يأ ةدﺎﻣ ﺔﻤﻋﺎﻥ ﻻ قﺰﻤﺘﺗ وأ كﺮﺘﺗ ﺎًﻓﺎﻴﻟأ.
ﺢﻴﻤﻠﺕﺰﻴﻤﺘﺗ تﺎﺤﺵﺮﻣ ﻦﺒﻟا ﺎﻬﻥﺄﺏ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺴﻨﻟا ﻞﻤﻌﺗو اًﺪﻴﺟ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•ءﺎﻣ ﺮﻄﻘﻣ وأ ﺢﺵﺮﻣ وأ ﻲﻥﺪﻌﻣ) ءﺎﻣ رﻮﺒﻨﺼﻟا ﺪﻗ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﺙﻮﻠﻣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ ﺮﻀﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
ﻪﻴﺒﻨﺕﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻔﻈﻨﻣ ﺔﻥاﻮﻄﺱا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ لﻮﺤﻜﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻚﻟذ
ﺪﻗ ﺮﻀی ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺢﺘﻓاو بﺎﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
كﺮﺤﺘﺗ ﺔﺏﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٢.ﺮﻈﺘﻥا ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺔﺏﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺢﺒﺼﺗو ،ﺔﺘﻣﺎﺹ ﻢﺙ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
٣.ﻂﻐﺿا ﻖﻓﺮﺏ ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺎهﺮیﺮﺤﺘﻟ ﻢﺙ ﺎﻬﺒﺤﺱا ﻚهﺎﺠﺗﺎﺏ ﺎﻬﺟاﺮﺧﻹ ﻦﻣ ﺔﺤﺘﻔﻟا.
٨٣ ءﺎﻄﺧأ
ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺏ ﻲﺘﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﺖﻗﻮﻟا .لزأ ﻒﻈﻥو ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ.
ﻻ كﺮﺘﺗ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ جرﺎﺧ زﺎﻬﺟ HP Photosmart ةﺪﻤﻟ ﺪیﺰﺗ ﻦﻋ 30 ﺔﻘﻴﻗد.
٤.ﺺﺤﻓا طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ مﺪﻋ ﻢآاﺮﺗ ﺮﺒﺤﻟا خﺎﺱوﻷاو ﺎﻬﻴﻠﻋ.
٥.ﻢﻗ ﺲﻤﻐﺏ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣ ﻦﻴﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﻟا وأ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻦﻣ طﻮﻴﺨﻟا ﻲﻓ ءﺎﻣ ﺮﻄﻘﻣ ﻢﻗو ﺮﺼﻌﺏ يأ ءﺎﻣ ﺪﺋاز.
٦.ﻚﺴﻣا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻥاﻮﺟ.
ةﺪﻤﻟ ﺮﺸﻋ ﻖﺋﺎﻗد ﺎًﺒیﺮﻘﺗ ﻰﺘﺣ ﻒﺠﺗ.
٧.ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا ﻂﻘﻓ .كﺮﺗا تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا
٢تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا) ﻻ ﻢﻘﺗ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﺏ(
Page 87
٨.ﻚﺴﻣا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﻪﺠﺘی رﺎﻌﺵ HP ﻰﻠﻋﻷ ,ﻢﺙ ﻢﻗ ﺎﻬﻌﺿﻮﺏ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﻞﺧاد ﺔﺤﺘﻔﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻊﻓد
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻜﺣﺈﺏ ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ تﺎﺒﺜﺏ.
٩.رﺮآ ﻚﻟذ اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا ﻊﻣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺮﺧﻷا.
١٠.ﻖﻠﻏأ بﺎﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﻖﻓﺮﺏ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺏ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺖﻥﺎآ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟﺎﺤﺏ ﻰﻟإ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا :لﺪﺒﺘﺱا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺤﻟا:لﺪﺒﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ .ﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﺔﻟازإ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺬﻴﻔﻨﺗو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻠﻟ.
ﺔﻈﺡﻼﻡءﺎﻨﺙأ ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻠﻟ ,ﻦﻜﻤﺘی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺎﻬﻣ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﻘﻓ .ﻻ ﻦﻜﻤی
ءﺪﺏ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا) ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺹ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا(.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻻ لاﺰﺗ ﻲﻓ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا نأو ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا ﻢﻟ ِﻪﺘﻨﺗ ﺪﻌﺏ.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ءﺎﻬﺘﻥا ةﺮﺘﻓ ،نﺎﻤﻀﻟا ﻢﻗ ءاﺮﺸﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪیﺪﺟ.
•ﺪﻨﻋ مﺪﻋ لﻮﺹو ﺦیرﺎﺗ ءﺎﻀﻘﻥا نﺎﻤﻀﻟا ,ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﺏ HP .رز www.hp.com/support .ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ
رﺎﻴﺘﺧﺎﺏ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥأ قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﺎﺼﺗﻻا
ﻢﻋﺪﻟﺎﺏ ﻲﻨﻔﻟا.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار:
”
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺏ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٨
ﺐﺒﺴﻟا:ﺖﻥﺎآ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻔﻟﺎﺗ.
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ٨٤
Page 88
ﻞﺼﻔﻟا ١٢
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺏ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
•
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﺺﺤﻓا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺤﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا :ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﺏ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺧ
•
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﺺﺤﻓا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺤﻟا:ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻊﻣ ﻚﺠﺘﻨﻣ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
،ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻚﺠﺘﻨﻤﺏ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻻ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻣ ﻚﺠﺘﻨﻣ ,لﺪﺒﺘﺱﺎﻓ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺏ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ.
مدﺎﻘﻟا.
اذإ اﺪﺏ ﻚﻥأ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻴﺤﺹ ,ﻊﺒﺗﺎﻓ ﻰﻟإ ﻞﺤﻟا
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار:
”
لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٥
ﺐﺒﺴﻟا:ﻻ ﻖﻓاﻮﺘﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا :ﻞﺼﺕا ﻢﻋﺪﺑ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻡﺪﺥ
ﻞﺤﻟا:ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ ﺔﻓﺎآ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻲﻓ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻘﺏﺎﺴﻟا ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺱا دﻮﺟو ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﺏ HP
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟا.
www.hp.com/support.
رز:
ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺏ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ةﺪﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻲﻓ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٨٥ ءﺎﻄﺧأ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ةﺪﻌﻡ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻲﻓ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﺤﻟا:ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﺏ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺧ.
www.hp.com/support.
رز:
ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺏ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥأ قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ
لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺏ ﻲﻨﻔﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺖﻥﺎآ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ةﺪﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻲﻓ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺪﺟﻮﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻴﻏ ﺔﺒﺱﺎﻨﻡ
ﻞﺤﻟا:لزأ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗو ﻲﻓ ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ مﺎﻜﺣﺈﺏ.
Page 89
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺏ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ,ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﺤﺘﻓ ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا.
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺢﺘﻔﺗ بﺎﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا,
ﻼﻓ مﻮﻘی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮیﺮﺤﺘﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱا .ﺪﻗ ﺮﻀﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا اذإ ﻢﻟ ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
نﺎﻣﺄﺏ ﺎﻣﺪﻨﻋ لوﺎﺤﺗ ﺎﻬﺘﻟازإ.
٢.ﺢﺘﻓا بﺎﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻢﺘی ﻚیﺮﺤﺗ ﺔﺏﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٣.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻚﻥأ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻚﺠﺘﻨﻤﻟ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا
ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ.
٤.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺏ دﻮﺱﻷا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟا .ﻻ ﺲﻤﻠﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا وأ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا
ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا .ﺚﺤﺏا ﻦﻋ يأ ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻲﻓ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا وأ ﻲﻓ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا فﺎﻔﺸﻟا .اذإ نﺎآ ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﺎﻣ لاز ﻲﻄﻐی تﺎﺤﺘﻓ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻢﻘﻓ
ﻪﺘﻟازﺈﺏ ﻖﻓﺮﺏ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺾﺒﻘﻣ ﺐﺤﺴﻟا يذ نﻮﻠﻟا يدرﻮﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ ﺔﻟازإ ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا يﺬﻟا ﻦﻤﻀﺘی
طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺗ ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬآ.
١طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا
٢ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا يذ ءﺰﺠﻟا يدرﻮﻟا يﺬﻟا ﻦﻜﻤی ﻪﺒﺤﺱ) ﺐﺠی ﻪﺘﻟازإ ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا(
٣تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﻂیﺮﺸﻟا
٥.ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺏ لﺎﺧدإ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺎﻬﻌﻓد ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺐﻥﺎﺠﻟﺎﺏ ﻦﻤیﻷا .ﻢﺙ ﻊﻓدا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﻘﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻔیﻮﺠﺗ مﺎﻜﺣﺈﺏ.
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ٨٦
Page 90
ﻞﺼﻔﻟا ١٢
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
٦.رﺮآ ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟا 1 و2 ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻟﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﺮﺴیﻷا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا رﺬﻌﺘیو ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻬﺘﻟازإ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ,ﻞﺼﺗﺎﻓ
ﻢﻋﺪﺏ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺧ.
www.hp.com/support.
ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ:
ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺏ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥأ قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
لﻮﺣ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺏ ﻲﻨﻔﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ.
ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻗ ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬیﺪﻟ ﺔﻠﻜﺸﻣ .اذإ نﺎآ ﻚﻟذ ﺮﻣﻷا ,لوﺎﺤﻓ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺏ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا .ﻢﺘی دﺮﺱ
لﻮﻠﺤﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﺏ ,ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮی ﻞﺤﻟا ﺮﺒآﻷا ﺎًﻋﻮﻴﺱ ًﻻ و أ .اذإ ﻢﻟ ّﻞﺤی ﻞﺤﻟا لوﻷا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺤﻓ مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺏ ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا ﻰﺘﺣ ﻞﺣ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
ﻲﺘﻟا ﺎﻬیﺪﻟ ﺔﻠﻜﺸﻣ ,ﻊﺒﺗﺎﻓ ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬیﺪﻟ ﺔﻠﻜﺸﻣ .ﺪﻌﺏ ﺪیﺪﺤﺗ
اذإ ﻢﻟ ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬیﺪﻟ ﺔﻠﻜﺸﻣ ,ﻊﺏﺎﺗ ﻞﺤﻟا لوﻷا.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺔﻠﻜﺸﻡ
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺢﺘﻔﺗ بﺎﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,ﻼﻓ
مﻮﻘی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮیﺮﺤﺘﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱا .ﺪﻗ ﺮﻀﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا اذإ ﻢﻟ ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﺎﻣﺄﺏ
ﺎﻣﺪﻨﻋ لوﺎﺤﺗ ﺎﻬﺘﻟازإ.
٢.ﺢﺘﻓا بﺎﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
كﺮﺤﺘﺗ ﺔﺏﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٨٧ ءﺎﻄﺧأ
Page 91
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
٣.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻊﻣ ﻚﺠﺘﻨﻣ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا
ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻚﺠﺘﻨﻤﺏ.
٤.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺏ دﻮﺱﻷا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟا.
ﻂﻐﺿا ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ،ﺎهﺮیﺮﺤﺘﻟ ﻢﺙ ﺎﻬﺒﺤﺱا ﻚهﺎﺠﺗ ﺎﻬﺟاﺮﺧﻹ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ.
١ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻟﻷا
٢ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺏ دﻮﺱﻷا
٥.ﻖﻠﻏأ بﺎﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٦.ﺺﺤﻓا ىﺮﺘﻟ ﻞه ﻢﺗ ّﻞﺣ ﺄﻄﺨﻟا.
•ﺪﻨﻋ ّﻞﺣ ﺄﻄﺨﻟا ,ﺮﻴﺸﻴﻓ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺏ دﻮﺱﻷا.
•ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ّﻞﺣ ﺄﻄﺨﻟا ,ﻊﺏﺎﺗ ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻣدﺎﻘﻟا.
ﺔﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
٧.ﺢﺘﻓا بﺎﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻋأو لﺎﺧدإ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺏ دﻮﺱﻷا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺎﻬﻌﻓد مﺎﻣﻸﻟ ﻲﻓ
ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟا .ﻢﺙ ﻊﻓدا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا مﺎﻜﺣﺈﺏ.
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ٨٨
Page 92
ﻞﺼﻔﻟا ١٢
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
٨.لزأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻟﻷا ﻦﻣ ﺔﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺴﻴﻟا.
ﻂﻐﺿا ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ،ﺎهﺮیﺮﺤﺘﻟ ﻢﺙ ﺎﻬﺒﺤﺱا ﻚهﺎﺠﺗ ﺎﻬﺟاﺮﺧﻹ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ.
٩.ﻖﻠﻏأ بﺎﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
١٠.ﺺﺤﻓا ىﺮﺘﻟ ﻞه ﻢﺗ ّﻞﺣ ﺄﻄﺨﻟا.
•ﺪﻨﻋ ّﻞﺣ ﺄﻄﺨﻟا ,ﺮﻴﺸﻴﻓ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻟﻷا.
ﻞﺣ ﺄﻄﺨﻟا ,ﺮﻴﺸﻴﻓ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﺎﺘﻠآ ﻦﻴﺘﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ّ
١١.ﺢﺘﻓا بﺎﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻋأو لﺎﺧدإ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻟﻷا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺎﻬﻌﻓد مﺎﻣﻸﻟ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ رﺎﺴﻴﻟا .ﻢﺙ ﻊﻓدا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا مﺎﻜﺣﺈﺏ.
١٢.ﻖﻠﻏأ بﺎﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻋأو ﺎﻬﻟﺎﺧدإ
•
ﻞﺤﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا :ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
ﻞﺤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا :لﺪﺒﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
٨٩ ءﺎﻄﺧأ
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻋأو ﺎﻬﻟﺎﺥدإ
ﻞﺤﻟا:لزأ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗو ﻲﻓ ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ مﺎﻜﺣﺈﺏ.
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺏ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ,ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﺤﺘﻓ ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا.
ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺢﺘﻔﺗ بﺎﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا,
ﻼﻓ مﻮﻘی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮیﺮﺤﺘﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱا .ﺪﻗ ﺮﻀﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا اذإ ﻢﻟ ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
نﺎﻣﺄﺏ ﺎﻣﺪﻨﻋ لوﺎﺤﺗ ﺎﻬﺘﻟازإ.
٢.ﺢﺘﻓا بﺎﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻢﺘی ﻚیﺮﺤﺗ ﺔﺏﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
Page 93
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
٣.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻚﻥأ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻚﺠﺘﻨﻤﻟ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا
ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ.
٤.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺏ دﻮﺱﻷا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟا .ﻻ ﺲﻤﻠﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا وأ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا
تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا.
ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا .ﺚﺤﺏا ﻦﻋ يأ ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻲﻓ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا وأ ﻲﻓ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا فﺎﻔﺸﻟا .اذإ نﺎآ ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﺎﻣ لاز ﻲﻄﻐی تﺎﺤﺘﻓ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻢﻘﻓ
ﻪﺘﻟازﺈﺏ ﻖﻓﺮﺏ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺾﺒﻘﻣ ﺐﺤﺴﻟا يذ نﻮﻠﻟا يدرﻮﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ ﺔﻟازإ ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا يﺬﻟا ﻦﻤﻀﺘی
طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺗ ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬآ.
١طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا
٢ﻂیﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا يذ ءﺰﺠﻟا يدرﻮﻟا يﺬﻟا ﻦﻜﻤی ﻪﺒﺤﺱ) ﺐﺠی ﻪﺘﻟازإ ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا(
٣تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﻂیﺮﺸﻟا
٥.ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺏ لﺎﺧدإ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺎﻬﻌﻓد ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺐﻥﺎﺠﻟﺎﺏ ﻦﻤیﻷا .ﻢﺙ ﻊﻓدا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﻘﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻔیﻮﺠﺗ مﺎﻜﺣﺈﺏ.
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ٩٠
Page 94
ﻞﺼﻔﻟا ١٢
٦.رﺮآ ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟا 1 و2 ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻟﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﺮﺴیﻷا.
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا :ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺤﻟا:ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬیﺪﻟ ﺔﻠﻜﺸﻣ.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺗ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﻊﻄﻗ ﻦﻣ ﻦﻴﻠﻔﻟا فﺎﺠﻟا وأ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻦﻣ تﻼﻴﺘﻟا وأ يأ ةدﺎﻣ ﺔﻤﻋﺎﻥ ﻻ قﺰﻤﺘﺗ وأ كﺮﺘﺗ ﺎًﻓﺎﻴﻟأ.
ﺢﻴﻤﻠﺕﺰﻴﻤﺘﺗ تﺎﺤﺵﺮﻣ ﻦﺒﻟا ﺎﻬﻥﺄﺏ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺴﻨﻟا ﻞﻤﻌﺗو اًﺪﻴﺟ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•ءﺎﻣ ﺮﻄﻘﻣ وأ ﺢﺵﺮﻣ وأ ﻲﻥﺪﻌﻣ) ءﺎﻣ رﻮﺒﻨﺼﻟا ﺪﻗ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﺙﻮﻠﻣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ ﺮﻀﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
ﻪﻴﺒﻨﺕﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻔﻈﻨﻣ ﺔﻥاﻮﻄﺱا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ لﻮﺤﻜﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻚﻟذ
ﺪﻗ ﺮﻀی ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺢﺘﻓاو بﺎﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
كﺮﺤﺘﺗ ﺔﺏﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٩١ ءﺎﻄﺧأ
٢.ﺮﻈﺘﻥا ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺔﺏﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺢﺒﺼﺗو ،ﺔﺘﻣﺎﺹ ﻢﺙ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
٣.ﻂﻐﺿا ﻖﻓﺮﺏ ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺎهﺮیﺮﺤﺘﻟ ﻢﺙ ﺎﻬﺒﺤﺱا ﻚهﺎﺠﺗﺎﺏ ﺎﻬﺟاﺮﺧﻹ ﻦﻣ ﺔﺤﺘﻔﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺏ ﻲﺘﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﺖﻗﻮﻟا .لزأ ﻒﻈﻥو ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ.
ﻻ كﺮﺘﺗ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ جرﺎﺧ زﺎﻬﺟ HP Photosmart ةﺪﻤﻟ ﺪیﺰﺗ ﻦﻋ 30 ﺔﻘﻴﻗد.
٤.ﺺﺤﻓا طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ مﺪﻋ ﻢآاﺮﺗ ﺮﺒﺤﻟا خﺎﺱوﻷاو ﺎﻬﻴﻠﻋ.
٥.ﻢﻗ ﺲﻤﻐﺏ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣ ﻦﻴﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﻟا وأ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻦﻣ طﻮﻴﺨﻟا ﻲﻓ ءﺎﻣ ﺮﻄﻘﻣ ﻢﻗو ﺮﺼﻌﺏ يأ ءﺎﻣ ﺪﺋاز.
٦.ﻚﺴﻣا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻥاﻮﺟ.
ةﺪﻤﻟ ﺮﺸﻋ ﻖﺋﺎﻗد ﺎًﺒیﺮﻘﺗ ﻰﺘﺣ ﻒﺠﺗ.
٧.ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا ﻂﻘﻓ .كﺮﺗا تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
Page 95
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
١طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﺱﺎﺤﻥ نﻮﻠﻟا
٢تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا) ﻻ ﻢﻘﺗ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﺏ(
٨.ﻚﺴﻣا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﻪﺠﺘی رﺎﻌﺵ HP ﻰﻠﻋﻷ ,ﻢﺙ ﻢﻗ ﺎﻬﻌﺿﻮﺏ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﻞﺧاد ﺔﺤﺘﻔﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻊﻓد
ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻜﺣﺈﺏ ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ تﺎﺒﺜﺏ.
٩.رﺮآ ﻚﻟذ اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا ﻊﻣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺮﺧﻷا.
١٠.ﻖﻠﻏأ بﺎﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﻖﻓﺮﺏ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺏ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺖﻥﺎآ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟﺎﺤﺏ ﻰﻟإ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺏ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ٩٢
Page 96
ﻞﺼﻔﻟا ١٢
ﻞﺤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا :لﺪﺒﺘﺱا ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
ﻞﺤﻟا:لﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬیﺪﻟ ﺔﻠﻜﺸﻣ .اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺣاو ﺎﻬیﺪﻟ ﺔﻠﻜﺸﻣ ,ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺎًﻀیأ
ﺎﻬﺘﻟازإ ﺬﻴﻔﻨﺗو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻠﻟ.
ﺔﻈﺡﻼﻡءﺎﻨﺙأ ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺮﺒﺤﻠﻟ ,ﻦﻜﻤﺘی ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺎﻬﻣ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﻘﻓ .ﻻ ﻦﻜﻤی
ءﺪﺏ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا) ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺹ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا(.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺖﻥﺎآ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺣاو ﺎﻬیﺪﻟ ﺔﻠﻜﺸﻣ وأ ﺎﺘﻠآ ﻦﻴﺘﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﺎﻤﻬیﺪﻟ ﺔﻠﻜﺸﻣ.
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ ﺔﻴﻠﺻأ ﻦﻡ ﻊﻨﺻ HP ﻢﺕ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا ﺎًﻘﺑﺎﺱ ﺔﺘﺒﺜﻡ
ﻞﺤﻟا:ﺺﺤﻓا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا .ﺪﻨﻋ ءﺎﺿﺮﻟا ﺎﻬﺏ ,ﻊﺒﺗا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻌﺏﺎﺘﻤﻠﻟ.
ﻲﺹﻮﺗ HP ﺰﻴﻬﺠﺘﺏ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻠیﺪﺏ ةﺪیﺪﺟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻚیﺪﻟ ﺐﻨﺠﺘﻟ تاﺮﻴﺧﺄﺗ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ.
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺗ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺣ ﺔﻴﻠﺹأ ﻦﻣ ﻊﻨﺹ HP ﺎًﻘﺏﺎﺱ ﻲﻓ يأ زﺎﻬﺟ ﺮﺧﺁ.
دﺎﻔﻧ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻦﻡ ﻊﻨﺻ HP
ﻞﺤﻟا:ﻊﺒﺗا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ،ﺔﻌﺏﺎﺘﻤﻠﻟ وأ لﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺏ HP
ﺔﻴﻠﺹﻷا.
ﻲﺹﻮﺗ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻣ ﻊﻨﺹ HP .ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ رﺎﺒﺘﺧاو تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﻦﻣ HP ﻊﻣ تﺎﻌﺏﺎﻃ HP ﺚﻴﺤﺏ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ جﺎﺘﻥإ ﺞﺋﺎﺘﻥ ﺔﻌﺋار ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ ةﺮﻣ ﺪﻌﺏ ةﺮﻣ.
٩٣ ءﺎﻄﺧأ
ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ ﻦﻤﻀﺗ HP ةدﻮﺟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ ﻊﻨﺹ HP .ﻻ ﻞﻤﺸی نﺎﻤﻀﻟا ﺔیأ
تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻥﺎﻴﺹ وأ حﻼﺹإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ ًﺔﺠﻴﺘﻥ ماﺪﺨﺘﺱﻻ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ ﻊﻨﺹ HP.
www.hp.com/go/anticounterfeit
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار:
لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٥
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺗ دﺎﻔﻥ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﻦﻣ ﻊﻨﺹ HP ﻲﻓ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ.
ﻞﺤﻟا:ﺐﺘآا ﺰﻣر ﺄﻄﺨﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ,ﻢﺙ ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﺏ HP .ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ:
www.hp.com/support
ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺧﺎﺏ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥأ قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ
لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺏ ﻲﻨﻔﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا:ﺖﻥﺎآ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﺹﺎﺧ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ.
اذإ ﺖﻨآ ﺪﻘﺘﻌﺗ ﻚﻥأ ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻣ ﻊﻨﺹ HP، ﻞﻘﺘﻥﺎﻓ ﻰﻟإ:
”
ﺄﻄﺥ مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
Page 97
ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ٩٤
Page 98
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
فﺎﻘﻳإ ﺔﻤﻬﻤﻟا
١٣فﺎﻘﻳإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
فﺎﻘﻳﻹ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻦﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا
▲ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﺪﻨﻋ مﺪﻋ فﺎﻘیإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
ﺪﻗ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ رﺎﻄﺘﻥﻻا ﺾﻌﺒﻟ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
٩٥ فﺎﻘیإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
Page 99
فﺎﻘﻳإ ﺔﻤﻬﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
فﺎﻘیإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ٩٦
Page 100
١٤تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا
لوﺎﻨﺘی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP Photosmart.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ ،تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻣ HP Photosmart.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
رﺎﻌﺵإ
•
تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا
تارﺎﻌﺵﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
تارﺎﻌﺵإ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ
www.hp.com/support.
•
ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ فاﺮﺵﻹا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
•
•
•
رﺎﻌﺷإ
2009
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﻢﺘی ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﺔﻴﻨﻓ ـﻟ HP Photosmart ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﺔﻠﻣﺎﺵ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ,ﻊﺟار ﺔﻗرو تﺎﻥﺎﻴﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا
www.hp.com/
٩٧ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ مﺎﻈﻨﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا مﺎﻈﻨﻟاو ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﻒﻠﻣ Readme.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تاراﺪﺹإ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﺺﺨﺗ مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو ,رز ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا ـﻟ HP ﻰﻠﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻰﻠﻋ
support.
تﺎﻔﺻاﻮﻡ ﺔﺌﻴﺒﻟا
•ىﺪﻣ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺏ: 15 ﺔﺟرد ﺔیﻮﺌﻣ ﻰﻟإ 32 ﺔﺟرد ﺔیﻮﺌﻣ )59 ﺔﺟرد ﺖیﺎﻬﻥﺮﻬﻓ ﻰﻟإ 90 ﺔﺟرد ﺖیﺎﻬﻥﺮﻬﻓ(
•ىﺪﻣ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻪﺏ: 5 ﺔﺟرد ﺔیﻮﺌﻣ ﻰﻟإ 40 ﺔﺟرد ﺔیﻮﺌﻣ )41 ﺔﺟرد ﺖیﺎﻬﻥﺮﻬﻓ ﻰﻟإ 104 ﺔﺟرد ﺖیﺎﻬﻥﺮﻬﻓ(
ﺔﺏﻮﻃر ﺔﻴﺒﺴﻥ ﺮﻴﻏ ﺔﻔﺜﻜﺘﻣ) ﻰﺹﻮی ﻚﻟﺬﺏ(;28 ﺔﺟرد ﺔیﻮﺌﻣ ﺪﺤﻟﺎﺏ ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻟ ﻒﺙﺎﻜﺘﻟا
ﺖیﺎﻬﻥﺮﻬﻓ(
ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ.
*
ﻰﺘﺣ 30
نزو قرﻮﻟاجرد قرﻮﻟا
م(
•ﺔﺏﻮﻃﺮﻟا: 20 %ﻰﻟإ 80 %
•ىﺪﻣ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟا) ﻦیﺰﺨﺘﻟا(: 25 -ﺔﺟرد ﺔیﻮﺌﻣ ﻰﻟإ 60 ﺔﺟرد ﺔیﻮﺌﻣ )13 ﺔﺟرد ﺖیﺎﻬﻥﺮﻬﻓ ﻰﻟإ 140 ﺔﺟرد
•ﻲﻓ دﻮﺟو ﻞﻘﺣ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬآ ،ٍلﺎﻋ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ نﻮﻜی جاﺮﺧإ HP Photosmart ﺎًهﻮﺸﻣ ﻞﻜﺸﺏ ﻒﻴﻔﻃ.
ﻲﺹﻮﺗ ﺔآﺮﺵ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻞﺏﺎآ USB ﻪﻟﻮﻃ 3 رﺎﺘﻣأ وأ ﻞﻗأ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ءﺎﺿﻮﻀﻟا ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ لﺎﻤﺘﺣا دﻮﺟو تﻻﺎﺠﻣ
•
تﺎﻔﺻاﻮﻡ قرﻮﻟا
عﻮﻨﻟا
قرو يدﺎﻋ16 ﻰﻟإ 24 رﻞﻃ )60 ﻰﻟإ 90 ﻢﻏ/م(ﻰﺘﺣ 85 )20 ﻞﻃر قرو(
قرو ﻢﺠﺤﺏ Legal20 ﻰﻟإ 24 رﻞﻃ )75 ﻰﻟإ 90 ﻢﻏ/م(ﻰﺘﺣ 80 )20 ﻞﻃر قرو(
تﺎﻗﺎﻄﺏ سﺮﻬﻔﻟا110 ﻞﻃر ﺮﺵﺆﻣ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا )200 ﻢﻏ/
Loading...