Hp PHOTOSMART C4780 User Manual [es]

HP Photosmart C4700 series

Ayuda de Windows

HP Photosmart C4700 series

Contenido

1 Ayuda de HP Photosmart C4700 series.................................................................................3

2 Últimos pasos en la configuración del HP Photosmart

Añada HP Photosmart a la red...................................................................................................5

Configure una conexión USB...................................................................................................10

3 Introducción a HP Photosmart

Componentes de la impresora.................................................................................................13

Funciones del panel de control.................................................................................................14

4¿Cómo?...................................................................................................................................15

6 Imprimir

Imprimir documentos................................................................................................................23

Imprimir fotografías...................................................................................................................24

Impresión de sobres.................................................................................................................30

Imprimir en material especializado...........................................................................................30

Impresión de una página Web..................................................................................................31

7Explorar

Escanear a un ordenador.........................................................................................................37

Escanear a tarjeta de memoria................................................................................................38

8Copiar

Copia documentos de texto y de otro tipo................................................................................41

9 Reimpresiones de fotografías...............................................................................................45

10 Guardar fotografías................................................................................................................47

11 Trabajo con cartuchos

Comprobación de los niveles de tinta estimados.....................................................................49

Sustituya los cartuchos.............................................................................................................50

Pedidos de suministro de tinta.................................................................................................52

Información acerca de la garantía del producto.......................................................................53

Contenido

12 Solución de problemas

Servicio de asistencia técnica de HP.......................................................................................55

Solución de problemas de instalación......................................................................................56

Solución de problemas de impresión.......................................................................................62

Solución de problemas con la calidad de impresión................................................................67

Solución de problemas de la tarjeta de memoria.....................................................................67

Solución de problemas de copia..............................................................................................69

Solución de problemas de escaneo.........................................................................................70

Errores......................................................................................................................................72

14 Información técnica

Aviso.......................................................................................................................................109

Especificaciones.....................................................................................................................109

Programa medioambiental de administración de productos..................................................111

Avisos normativos...................................................................................................................114

Declaraciones sobre normativa inalámbrica...........................................................................116

Índice...........................................................................................................................................121

Contenido

1 Ayuda de HP Photosmart C4700

series

Para obtener más información acerca de HP Photosmart, consulte:

•“

Últimos pasos en la configuración del HP Photosmart” en la página 5 Introducción a HP Photosmart” en la página 13

•“ ¿Cómo?” en la página 15

•“ Imprimir” en la página 23

•“ Explorar” en la página 37

•“ Copiar” en la página 41

•“ Reimpresiones de fotografías” en la página 45

•“ Guardar fotografías” en la página 47

•“ Trabajo con cartuchos” en la página 49

•“ Información técnica” en la página 109

•“

Ayuda de HP Photosmart C4700

series

Ayuda de HP Photosmart C4700 series 3

Ayuda de HP Photosmart C4700

series

Capítulo 1

4 Ayuda de HP Photosmart C4700 series

2 Últimos pasos en la

configuración del HP Photosmart

• Añada HP Photosmart a la red

Configure una conexión USB

•

Añada HP Photosmart a la red

•“Configuración protegida WiFi (WPS)” en la página 5 Conexión inalámbrica con router (infraestructura de red)” en la página 6

•“ Conexión inalámbrica sin router (conexión ad hoc)” en la página 7

•“

Configuración protegida WiFi (WPS)

Para conectar el HP Photosmart a una red inalámbrica mediante Configuración protegida WiFi (WPS), necesita lo siguiente:

 Una red inalámbrica 802.11 que incluya un punto de acceso o enrutador inalámbrico

para WPS.

 Un equipo de escritorio o portátil compatible con redes inalámbricas o provisto de

una tarjeta de interfaz de red (NIC). El equipo debe estar conectado a la red inalámbrica en la que pretende instalar en el HP Photosmart.

Para conectar el HP Photosmart con Configuración protegida WiFi (WPS)

1. Seleccione una de las siguientes opciones:

Usar el método Push Button (PBC) a. Configurar una conexión inalámbrica.

 En la pantalla de Inicio, pulse el botón junto a Escaneo.  Pulse el botón que se encuentra junto a Menú inalámbrico.  Pulse el botón que se encuentra junto a WPS.  Pulse el botón que se encuentra junto a Pulse el botón.  Pulse el botón correspondiente en el enrutador WPS o en el dispositivo de

red.

Pulse Aceptar.

b. Instale el software.

Nota El producto inicia un contador durante dos minutos aproximadamente,

durante el cual debe pulsarse el botón correspondiente en el dispositivo de red.

Usar el método PIN a. Configurar una conexión inalámbrica.

 En la pantalla de Inicio, pulse el botón junto a Escaneo.  Pulse el botón que se encuentra junto a Menú inalámbrico.

Últimos pasos en la configuración del HP Photosmart 5

Últimos pasos en la configuración

del HP Photosmart

Capítulo 2

 Pulse el botón que se encuentra junto a WPS.  Pulse el botón que se encuentra junto a PIN.

El dispositivo muestra un PIN.

 Introduzca el PIN correspondiente en el enrutador WPS o en el dispositivo

de red.

Pulse Aceptar.

b. Instale el software.

Nota El producto inicia un contador durante dos minutos aproximadamente,

durante el cual debe introducir el PIN correspondiente en el dispositivo de red.

2. Visualizar la animación de este tema.

Temas relacionados

“

Instalación del software para una conexión de red” en la página 9

Conexión inalámbrica con router (infraestructura de red)

El CD de software de HP Photosmart y el cable de configuración USB permiten conectar HP Photosmart de forma sencilla a su red inalámbrica.

Para una seguridad y rendimiento óptimos de la red inalámbrica, HP recomienda que utilice un direccionador inalámbrico o un punto de acceso inalámbrico (802.11) para conectar el producto y los demás elementos de la red. Si los elementos de la red se conectan por medio de un direccionador inalámbrico o un punto de acceso, se puede hablar de infraestructura.

Últimos pasos en la configuración

del HP Photosmart

Para conectar el HP Photosmart a una red inalámbrica integrada WLAN 802.11, necesita lo siguiente:

 Una red inalámbrica 802.11 que incluya un punto de acceso o enrutador inalámbrico.  Un equipo de escritorio o portátil compatible con redes inalámbricas o provisto de

una tarjeta de interfaz de red (NIC). El equipo debe estar conectado a la red inalámbrica en la que pretende instalar en el HP Photosmart.

 Acceso a Internet de banda ancha (recomendado) mediante cable o DSL.

Si conecta el HP Photosmart a una red inalámbrica que tiene acceso a Internet, HP recomienda utilizar un enrutador inalámbrico (punto de acceso o estación base) que use el protocolo de configuración dinámica de host (DHCP).

6 Últimos pasos en la configuración del HP Photosmart

 Nombre de red (SSID).  Clave WEP o frase-contraseña WPA (si se necesita).

Cómo conectar el producto

1. Inserte el CD de software de en la unidad de CD-ROM del equipo.

2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

Cuando se le pida, conecte el producto al equipo mediante el cable USB que encontrará en la caja. El producto intentará conectarse a la red. Si no se establece la conexión, siga las indicaciones para corregir el problema e inténtelo de nuevo.

3. Cuando haya finalizado la configuración, se el pedirá desconectar el cable USB y

comprobar la conexión de red inalámbrica. Una vez que se haya conectado el producto a la red correctamente, instale el software en cada equipo que utilizará el dispositivo desde la red.

Temas relacionados

“

Instalación del software para una conexión de red” en la página 9

Conexión inalámbrica sin router (conexión ad hoc)

Lea esta sección si desea conectar el HP Photosmart a un equipo capacitado para redes inalámbricas sin utilizar un direccionador inalámbrico o un punto de acceso.

Existen dos métodos de conectar HP Photosmart al equipo mediante una conexión de red inalámbrica ad hoc. Una vez haya realizado la conexión, puede instalar el software de HP Photosmart.

▲ Active las ondas inalámbricas de HP Photosmart y las del ordenador. En el ordenador

conéctese al nombre de red (SSID) hpsetup, que es la red ad hoc predeterminada creada por HP Photosmart.

O bien:

▲ Utilice un perfil de red ad hoc de su ordenador para conectarse al producto. Si su

ordenador no está configurado con un perfil de red ad hoc, consulte el archivo Ayuda de su sistema operativo para ver el método correcto de crear un perfil ad hoc en su ordenador. Una vez haya creado el perfil de red ad hoc, inserte el CD de instalación que venía con el producto e instale el software. Conecte el perfil de red ad hoc que ha creado en su ordenador.

Añada HP Photosmart a la red 7

Últimos pasos en la configuración

del HP Photosmart

Últimos pasos en la configuración

Capítulo 2

Nota Se puede usar una conexión ad hoc si no tiene un router inalámbrico o un

punto de acceso pero sí tiene un sistema de ondas inalámbricas en su ordenador. Sin embargo, una conexión ad hoc significa un nivel de seguridad de red menor y posiblemente un rendimiento menor en comparación con una conexión de red de infraestructura mediante router inalámbrico o punto de acceso.

Para conectar HP Photosmart a un equipo con Windows con una conexión ad hoc, el equipo deberá tener un adaptador de red inalámbrico y un perfil ad hoc. Cree un perfil de red para un equipo con Windows Vista o Windows XP, como se explica a continuación.

Nota Si dispone de un sistema operativo diferente a Windows Vista o Windows XP,

HP recomienda que utilice el programa de configuración que acompaña a la tarjeta LAN inalámbrica. Para encontrar el programa de configuración de la tarjeta LAN inalámbrica, acceda a la lista de programas del equipo.

Para crear un perfil de red

Nota El producto ya viene configurado con un perfil de red con hpsetup como

nombre de red (SSID). Sin embargo, para más seguridad y privacidad, HP recomienda crear un perfil de red nuevo en el equipo, tal como se describe aquí.

1. En el Panel de control, haga doble clic en Conexiones de red.

2. En la ventana Conexiones de red, haga clic con el botón derecho del ratón en

Conexión de red inalámbrica. Si en el menú emergente aparece Activar,

selecciónelo. Si en el menú aparece Desactivar, la conexión inalámbrica ya está activada.

3. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de Conexión de red

inalámbrica y, a continuación, haga clic en Propiedades.

4. Haga clic en la ficha Redes inalámbricas.

5. Seleccione la casilla de verificación Utilizar Windows para configurar mi red

inalámbrica.

6. Haga clic en Agregar y, a continuación, haga lo siguiente:

a. En el cuadro Nombre de red (SSID) escriba un nombre único de su elección para

la red.

Nota El nombre de red diferencia entre mayúsculas y minúsculas, así que

es importante recordar las letras mayúsculas y minúsculas introducidas.

b. Si existe una lista Autenticación de red, seleccione Abrir. Si no es así, vaya al

paso siguiente.

c.En la lista Cifrado de datos, seleccione WEP. d. Asegúrese de que la casilla de verificación no está seleccionada al lado de Se

me ha suministrado la clave automáticamente. Si está seleccionada, haga clic

en la casilla para eliminar la selección.

8 Últimos pasos en la configuración del HP Photosmart

e. En el cuadro Clave de red, escriba una clave WEP que tenga exactamente 5 o

exactamente 13 caracteres alfanuméricos (ASCII). Por ejemplo, si introduce 5

caracteres, podría introducir ABCDE o 12345. O bien, si introduce 13 caracteres, podría introducir ABCDEF1234567. (12345 y ABCDE son sólo ejemplos. Seleccione una combinación.)

Como alternativa, puede utilizar caracteres hexadecimales para la clave WEP. Una clave WEP hexadecimal debe tener una longitud de 10 caracteres para la codificación de 40 bits, o de 26 caracteres para la codificación de 128 bits.

f. En el cuadro Confirme la clave de red, escriba la misma clave WEP que

introdujo en el paso anterior.

Nota Deberá recordar las letras exactamente como las introdujo, en

mayúsculas y minúsculas. Si introduce la clave WEP incorrectamente en el producto, no se establecerá la conexión inalámbrica.

g. Escriba la clave WEP exactamente como la introdujo, con mayúsculas y

minúsculas.

h. Seleccione la casilla de verificación de Ésta es una red de equipo a equipo (ad

hoc). No se utilizan puntos de acceso inalámbrico.

i. Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Propiedades de red inalámbrica

y, a continuación, vuelva a hacer clic en Aceptar.

j. Haga clic nuevamente en Aceptar para cerrar la ventana Conexión de red

inalámbrica.

Cómo conectar el producto

1. Inserte el CD de software de en la unidad de CD-ROM del equipo.

2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

3. Cuando haya finalizado la configuración, se el pedirá desconectar el cable USB y

comprobar la conexión de red inalámbrica. Una vez que se haya conectado el producto a la red correctamente, instale el software en cada equipo que utilizará el dispositivo desde la red.

Temas relacionados

“

Instalación del software para una conexión de red” en la página 9

Instalación del software para una conexión de red

Utilice esta sección para instalar el software de HP Photosmart en un equipo conectado a una red. Antes de instalar el software, compruebe que ha conectado el HP Photosmart a una red. Si HP Photosmart no está conectado a una red, siga las instrucciones que aparecen en pantalla durante la instalación del software para conectarlo.

Añada HP Photosmart a la red 9

Últimos pasos en la configuración

del HP Photosmart

Últimos pasos en la configuración

Capítulo 2

Nota Si el equipo está configurado para conectarse a una serie de unidades de red,

asegúrese de que está conectado actualmente a esas unidades antes de instalar el software. De lo contrario, el instalador del software de HP Photosmart podría intentar utilizar una de las letras de unidad reservadas y no podrá acceder a esa unidad de red en el equipo.

Nota El tiempo de instalación puede oscilar entre 20 y 45 minutos, en función del

sistema operativo, el espacio disponible y la velocidad del procesador del equipo.

Para instalar el software para Windows HP Photosmart en un ordenador conectado a la red

1. Cierre todas las aplicaciones que se estén ejecutando en el equipo.

2. Inserte el CD de Windows que acompaña al producto en la unidad de CD-ROM y

siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

Nota Si el HP Photosmart no está conectado a una red, cuando se le indique,

conecte el producto al ordenador con el cable USB incluido en la caja. El producto intentará conectarse a la red.

3. Si aparece un cuadro de diálogo sobre servidores de seguridad, siga las

instrucciones. Si aparecen mensajes del servidor de seguridad, debe aceptarlos siempre.

4. En la pantalla Tipo de conexión, seleccione la opción correspondiente y, a

continuación, haga clic en Siguiente. La pantalla Buscando aparecerá al tiempo que el programa de instalación busca la

impresora en la red.

5. En la pantalla Se ha encontrado una impresora, verifique que la descripción de la

impresora es correcta. Si se detecta más de una impresora en la red, aparece la pantalla Se han

encontrado impresoras. Seleccione el producto que desea conectar.

6. Siga las indicaciones para instalar el software.

Cuando haya terminado de instalar el software, podrá empezar a utilizar el producto.

7. Para comprobar la conexión de red, vaya al equipo e imprima un informe de prueba

en el producto.

Configure una conexión USB

HP Photosmart tiene un puerto USB 2.0 de alta velocidad posterior para la conexión a un ordenador.

Si utiliza un cable USB para conectar HP Photosmart a un ordenador conectado en red, puede configurar el uso compartido de la impresora mediante este ordenador. Esto permite que otros ordenadores de la red impriman con HP Photosmart usando este ordenador como host.

El ordenador host (el ordenador conectado directamente a HP Photosmart mediante un cable USB) tendrá todas las funciones de software. Los demás equipos, conocidos como clientes, sólo tendrán acceso a las funciones de impresión. HP recomienda un máximo de 5 ordenadores para obtener el mayor rendimiento. El resto de funciones deberá realizarlas desde el equipo host o desde el panel de control de HP Photosmart.

10 Últimos pasos en la configuración del HP Photosmart

Para conectar el producto con el cable USB

▲ Consulte la guía de instrucciones de configuración entregada con el producto para

obtener información sobre la conexión a un ordenador con un cable USB.

Nota No conecte el cable USB al producto hasta que se le indique.

Para activar el uso compartido de la impresora en un equipo con Windows

▲ Consulte la guía del usuario que se incluye con el equipo o la Ayuda en pantalla de

Windows.

Configure una conexión USB 11

Últimos pasos en la configuración

del HP Photosmart

Capítulo 2

Últimos pasos en la configuración

del HP Photosmart

12 Últimos pasos en la configuración del HP Photosmart

3 Introducción a HP Photosmart

• Componentes de la impresora Funciones del panel de control

•

Componentes de la impresora

Figura 3-1 Componentes de la impresora

1 Pantalla gráfica en color (también denominada pantalla) 2 Panel de control 3 Botón Encender 4 Luz de fotografía 5 Ranura para tarjetas de memoria Memory Stick 6 Ranura para tarjetas de memoria Secure Digital y xD 7 Bandeja de papel 8 Extensor de la bandeja de papel (también se denomina extensor de la bandeja) 9 Puerta del cartucho 10 Área de acceso al cartucho 11 Carro de impresión 12 Cristal 13 Parte trasera de la tapa 14 Tapa 15 Puerta trasera 16 Puerto USB posterior 17 Conexión eléctrica (utilice sólo el adaptador de alimentación suministrado por HP.)

Introducción a HP Photosmart 13

Introducción a HP Photosmart

Capítulo 3

Funciones del panel de control

Figura 3-2 Funciones del panel de control

1 Anterior: Vuelve a la pantalla anterior. 2 Cancelar: Detiene la operación en curso, restablece los valores predeterminados y anula la

selección de fotos.

3 Aceptar: Permite seleccionar una opción del menú, un valor o una fotografía. 4 Escaneo: En la pantalla Inicio, abre Menú Escanear. En pantallas distintas a la pantalla Inicio,

selecciona opciones relaccionadas con la pantalla abierta.

5 Foto: En la pantalla Inicio, abre Menú Foto. En pantallas distintas a la pantalla Inicio,

selecciona opciones relaccionadas con la pantalla abierta.

6 Copias: En la pantalla Inicio, abre Menú Copiar. En pantallas distintas a la pantalla Inicio,

selecciona opciones relaccionadas con la pantalla abierta.

7 Luz indicadora de red inalámbrica: Indica que la conectividad inalámbrica está activada.

Introducción a HP Photosmart

14 Introducción a HP Photosmart

4¿Cómo?

Esta sección contiene enlaces a tareas realizadas a menudo, tales como impresión de fotos, escanear y realización de copias.

“Imprimir fotografías desde una tarjeta de

•

memoria” en la página 26 “Imprimir en material especializado”

•

en la página 30

“Guardar fotografías” en la página 47

•

“Carga del papel” en la página 20

•

“Sustituya los cartuchos”

•

en la página 50

“Escanear a un ordenador”

•

en la página 37 “Escanear a tarjeta de memoria”

•

en la página 38

¿Cómo?

¿Cómo? 15

¿Cómo?

Capítulo 4

16 ¿Cómo?

5 Conceptos básicos relativos al

papel

Puede cargar papeles de distintos tipos y tamaños en el HP Photosmart, incluido el papel de tamaño carta o A4, papel fotográfico, transparencias y sobres.

En esta sección se tratan los siguientes temas:

•“

Papel recomendado para impresión fotográfica” en la página 17 Papel recomendado para impresión” en la página 18

•“

Carga del papel” en la página 20

•“

Información sobre papeles” en la página 22

•“

Papel recomendado para impresión fotográfica

Si desea obtener la mejor calidad de impresión, HP recomienda el uso de papeles HP específicamente diseñados para el tipo de proyecto que va a imprimir.

En función del país o región, es posible que algunos de estos papeles no estén disponibles.

Papel fotográfico avanzado HP

Este papel fotográfico grueso presenta un acabado de secado instantáneo que permite un manejo fácil sin borrones. Es resistente al agua, las manchas de tinta, las marcas de dedos y la humedad. Las copias tienen un aspecto y tacto comparable a los de un laboratorio fotográfico. Está disponible en varios tamaños, como papel A4, 8,5 x 11 pulgadas, 10 x 15 cm (con o sin pestañas), 13 x 18 cm y dos tipos de acabado satinado o satinado suave (satinado mate). Carece de ácido para prolongar la duración de los documentos.

Conceptos básicos relativos al

papel

Papel fotográfico HP Everyday

Es un papel diseñado para la impresión diaria de fotografías ocasionales llenas de color y a un bajo coste. Este papel fotográfico asequible seca rápidamente para facilitar su manejo. Obtenga imágenes nítidas con este papel y cualquier impresora de inyección de tinta. Está disponible en varios tamaños, incluidos A4, 8,5 x 11 pulgadas y 10 x 15 cm (con o sin pestaña). Carece de ningún tipo de ácido para alargar la vida de las fotografías.

Pack fotográfico económico HP

Los packs fotográficos económicos de HP proporcionan lo necesario para la impresión fotográfica de calidad profesional como los cartuchos originales HP y el papel fotográfico HP Advanced por lo que ahorrará tiempo y no tendrá que adivinar cuál es el material adecuado para una impresión económica profesional con HP Photosmart. Las tintas HP originales y el papel fotográfico HP Advanced han sido diseñados para ser utilizados conjuntamente, de manera que las fotografías sean más duraderas y sean más reales en cada una de las impresiones. Perfectas para imprimir toda la sesión fotográfica de unas vacaciones o múltiples copias para compartir.

Conceptos básicos relativos al papel 17

Capítulo 5

Para pedir papeles HP y otros consumibles, visite www.hp.com/buy/supplies. Si se le solicita, seleccione el país/región, siga las indicaciones para seleccionar el producto y haga clic en uno de los vínculos para comprar en la página.

Nota Actualmente, algunas secciones del sitio Web de HP están disponibles sólo

en inglés.

Papel recomendado para impresión

Si desea obtener la mejor calidad de impresión, HP recomienda el uso de papeles HP específicamente diseñados para el tipo de proyecto que va a imprimir.

En función del país o región, es posible que algunos de estos papeles no estén disponibles.

Conceptos básicos relativos al

papel

Papel fotográfico avanzado HP

Papel fotográfico HP Everyday

Papel HP Brochure o HP Superior Inkjet

Estos tipos de papel están recubiertos en satinado o mate por los dos lados para poder usarlos por ambas caras. Es la opción perfecta para conseguir reproducciones casi fotográficas y gráficos comerciales para portadas de informes, presentaciones especiales, folletos, etiquetas y calendarios.

Papel HP Premium Presentation o HP Professional

Estos tipos de papel son de alto gramaje, en mate por ambas caras, especial para presentaciones, propuestas de negocio, informes y cartas. Su alto gramaje le da un tacto y un aspecto excelente.

Transferencia para camisetas HP

Transferencias para camisetas HP (para tejidos en color o tejidos blancos o claros): son la solución ideal para crear camisetas personalizadas a partir de fotografías digitales.

18 Conceptos básicos relativos al papel

Transparencias inyección tinta HP Premium

La película de transparencia de inyección de tinta HP Premium hace que sus presentaciones en color sean más vivas y más impresionantes. Estas transparencias son fáciles de utilizar y manejar y se secan rápidamente sin que se produzcan borrones.

Pack fotográfico económico HP

ColorLok

HP recomienda el papel normal con el logotipo ColorLok para la impresión y copia diaria de documentos. Todos los tipos de papel con el logotipo ColorLok se han probado de manera independiente para conseguir una calidad de impresión y una fiabilidad de alto estándar y producir unos documentos con un color brillante y vivo, unos negros más sólidos y un secado más rápido que el papel normal ordinario. Busque el papel con el logotipo ColorLok en diferentes tamaños y gramajes de los principales fabricantes de papel.

Conceptos básicos relativos al

papel

Nota Actualmente, algunas secciones del sitio Web de HP están disponibles sólo

en inglés.

Papel recomendado para impresión 19

Capítulo 5

Carga del papel

1. Seleccione una de las siguientes opciones:

Conceptos básicos relativos al

papel

Carga de papel tamaño pequeño a. Baje la bandeja de papel.

 Deslice la guía de ancho del papel hacia los extremos.

b. Cargue el papel.

 Inserte la pila de papel fotográfico en la bandeja de papel con el borde corto

primero y la cara de impresión hacia abajo.

 Deslice la pila de papel hasta que se detenga.

Nota Si el papel fotográfico que está utilizando tiene pestañas

perforadas, cárguelo de modo que las pestañas estén más próximas a usted.

 Mueva la guía de ancho del papel hacia dentro hasta que toque el borde del

papel.

20 Conceptos básicos relativos al papel

Carga de papel a tamaño completo a. Baje la bandeja de papel.

 Deslice la guía de ancho del papel hacia los extremos.

b. Cargue el papel.

 Inserte la pila de papel en la bandeja de papel con el borde corto primero y

la cara de impresión hacia abajo.

Conceptos básicos relativos al

papel

 Deslice la pila de papel hasta que se detenga.  Mueva la guía de ancho del papel hacia dentro hasta que toque el borde del

papel.

Carga del papel 21

Capítulo 5

2. Visualizar la animación de este tema.

Conceptos básicos relativos al

Temas relacionados

“

Información sobre papeles” en la página 22

Información sobre papeles

El HP Photosmart está diseñado para funcionar con la mayoría de tipos de papel. Pruebe distintos tipos de papel antes de comprar grandes cantidades. Busque un tipo de papel que ofrezca buenos resultados y se pueda adquirir fácilmente. Los papeles HP están

papel

diseñados para obtener resultados de la mejor calidad. Además, tenga presentes estas sugerencias:

• No utilice papel demasiado fino, con textura resbaladiza o que se arrugue fácilmente.

Puede que no se cargue de forma correcta y provoque atascos de papel.

• Almacene los soportes fotográficos en una bolsa de plástico con cierre, en una

superficie plana y en un lugar frío y seco. Cuando esté listo para imprimir, retire únicamente el papel que piensa utilizar inmediatamente. Una vez finalizada la impresión, vuelva a almacenar el papel sobrante en la bolsa de plástico.

• No deje el papel fotográfico sin utilizar en la bandeja del papel. El papel se puede

ondular, lo cual podría resultar en una menor calidad de impresión y podría provocar atascos de papel.

• Sujete siempre el papel fotográfico por los bordes. Si deja huellas digitales en el

papel, la calidad de impresión puede disminuir.

• No utilice papel de textura muy gruesa. Puede que los gráficos o el texto no se

impriman de forma correcta.

• No mezcle tipos y tamaños de papel distintos en la bandeja de papel: la pila de papel

al completo debe ser del mismo tamaño y tipo.

• Par obtener el mejor resultado, no deje las fotos apiladas en la bandeja de papel.

• Almacene las fotografías impresas bajo un cristal o en un libro para evitar que los

colores se entremezclen con el tiempo debido a la excesiva humedad.

22 Conceptos básicos relativos al papel

6 Imprimir

“Imprimir documentos” en la página 23

“Imprimir fotografías” en la página 24

“Impresión de sobres” en la página 30

“Imprimir en material especializado” en la página 30

“Impresión de una página Web” en la página 31

Temas relacionados

Carga del papel” en la página 20

•“ Papel recomendado para impresión fotográfica” en la página 17

•“ Papel recomendado para impresión” en la página 18

•“

Imprimir documentos

La aplicación de software gestiona de manera automática la mayoría de los ajustes de impresión. Sólo debe cambiar los ajustes de forma manual si cambia la calidad de impresión, imprime en película de transparencias o tipos de papel específicos o utiliza funciones especiales.

Para imprimir desde una aplicación de software

1. Asegúrese de que se haya cargado papel en la bandeja de papel.

2. En el menú Archivo de la aplicación de software, seleccione Imprimir.

3. Asegúrese de que el producto es la impresora seleccionada.

Imprimir

Imprimir 23

Capítulo 6

4. Si necesita cambiar los ajustes, haga clic en el botón que abre el cuadro de diálogo

Propiedades. Según la aplicación de software, este botón se puede llamar Propiedades, Opciones, Configurar impresora, Impresora o Preferencias.

Nota Al imprimir una fotografía, debe seleccionar las opciones para el papel

fotográfico y la mejora de fotografías específicos.

5. Seleccione las opciones adecuadas para el trabajo de impresión mediante las

funciones disponibles en las fichas Avanzadas, Atajos de impresión, Funciones y Color.

Sugerencia Puede seleccionar fácilmente las opciones adecuadas para el

trabajo de impresión seleccionando una de las tareas de impresión predefinidas de la ficha Atajos de impresión. Haga clic en un tipo de tarea de impresión de la lista Atajos de impresión. La configuración predeterminada para ese tipo de tarea de impresión se han establecido y resumido en la ficha Atajos de impresión. Si es necesario, ajuste los parámetros personalizados y guárdelos como un nuevo atajo de impresión. Para guardar un atajo de impresión personalizada, seleccione el atajo y haga clic en Guardar como. Para eliminar un atajo de impresión personalizado, selecciónelo y haga clic en Eliminar.

6. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Propiedades.

7. Haga clic en Imprimir o en Aceptar para empezar a imprimir.

Temas relacionados

Papel recomendado para impresión” en la página 18

•“

Carga del papel” en la página 20

•“

Vea la resolución de impresión” en la página 33

•“

Atajos de impresión” en la página 33

•“

Definición de los ajustes de impresión predeterminados” en la página 35

•“

Detener la tarea actual” en la página 107

•“

Imprimir fotografías

Imprimir

Imprimir fotos guardadas en el ordenador

•“Imprimir fotos guardadas en el ordenador” en la página 24

Imprimir fotografías desde una tarjeta de memoria” en la página 26

•“

Para imprimir una fotografía en papel fotográfico

1. Retire todo el papel de la bandeja para el papel.

2. Coloque la cara de impresión del papel fotográfico mirando hacia abajo en el lado

derecho de la bandeja de papel.

24 Imprimir

3. Deslice la guía de ancho del papel hacia adentro hasta que entre en contacto con el

borde del papel.

4. En el menú Archivo de la aplicación de software, seleccione Imprimir.

5. Asegúrese de que el producto es la impresora seleccionada.

6. Haga clic en el botón que abre el cuadro de diálogo Propiedades.

Según la aplicación de software, este botón se puede llamar Propiedades, Opciones, Configurar impresora, Impresora o Preferencias.

7. Haga clic en la ficha Características.

8. En el área Opciones básicas seleccione Más de la lista desplegable Tipo de

papel. Y a continuación seleccione el tipo de papel fotográfico apropiado.

9. En el área Opciones de cambio de tamaño seleccione Más de la lista desplegable

Tamaño. A continuación seleccione el tamaño de papel adecuado.

Si el tamaño y el tipo de papel no son compatibles, el software de la impresora mostrará una alerta y le permitirá seleccionar un tipo o tamaño distintos.

10. (Opcional) Seleccione la casilla de verificación Impresión sin bordes si aún no lo

está. Si el tipo y el tamaño de papel sin bordes no son compatibles, el software del producto

mostrará una alerta y permite seleccionar un tipo o tamaño distinto.

11. En el área Opciones básicas, seleccione una calidad de impresión alta, como

Óptima de la lista desplegable Calidad de impresión.

Nota Para obtener la resolución ppp más alta, puede usar el ajuste Máximo de

ppp con los tipos de papel fotográfico admitidos. Si no aparece Máximo de ppp en la lista desplegable Calidad de impresión, puede activar la opción en la

ficha Avanzadas. Para obtener más información, consulte “

Imprima utilizando

Máximo de ppp” en la página 32.

12. En el área Tecnologías Real Life de HP, haga clic en la lista desplegable

Corrección fotográfica y seleccione de entre las siguientes opciones:

• Apagado: no aplica Tecnologías Real Life de HP a la imagen.

• Básica: mejora las imágenes de baja resolución; ajusta moderadamente la

nitidez de la imagen.

13. Haga clic en Aceptar para volver al cuadro de diálogo Propiedades.

14. Haga clic en Aceptar y, a continuación, en Imprimir o Aceptar en el cuadro de

diálogo Imprimir.

Nota No deje el papel fotográfico sin utilizar en la bandeja del papel. El papel se

puede ondular, lo cual puede reducir la calidad de la impresión. Par obtener el mejor resultado, no deje las fotos apiladas en la bandeja de papel.

Imprimir fotografías 25

Imprimir

Capítulo 6

Temas relacionados

Papel recomendado para impresión fotográfica” en la página 17

•“ Carga del papel” en la página 20

•“ Imprima utilizando Máximo de ppp” en la página 32

•“ Vea la resolución de impresión” en la página 33

•“ Atajos de impresión” en la página 33

•“ Definición de los ajustes de impresión predeterminados” en la página 35

•“ Detener la tarea actual” en la página 107

•“

Imprimir fotografías desde una tarjeta de memoria

1. Seleccione una de las siguientes opciones:

Imprimir foto en papel pequeño a. Cargue el papel.

 Cargue papel fotográfico de hasta 10 x 15 cm (4 x 6 pulgadas) en la bandeja

de papel.

Imprimir

26 Imprimir

b. Seleccionar un tipo de proyecto.

 Pulse el botón Pjunto a Foto en la pantalla Inicio.  Pulse el botón que se encuentra junto a Imprimir tarjeta de memoria.

c. Insertar dispositivo de memoria.

1 Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate,

Memory Stick Duo o Pro Duo (adaptador opcional), Memory Stick Pro-HG Duo (adaptador opcional) o Memory Stick Micro (requiere adaptador)

2 MultiMediaCard (MMC), MMC Plus, Secure MultiMedia Card, MMC Mobile (RS-MMC;

se necesita adaptador), Secure Digital (SD), Secure Digital Mini, Secure Digital High Capacity (SDHC), TransFlash MicroSD Card (se necesita adaptador) o tarjeta xDPicture

d. Seleccionar foto.

 Pulse el botón que se encuentra junto a Select (Seleccionar). Pulse Aceptar.  Pulse el botón junto a Copias para aumentar el número de copias.

e. Imprimir fotografías.

Pulse Aceptar.

Imprimir una foto en papel de tamaño completo a. Cargue el papel.

 Cargue papel fotográficos a tamaño completo en la bandeja de papel.

Imprimir

b. Seleccionar un tipo de proyecto.

 Pulse el botón Pjunto a Foto en la pantalla Inicio.  Pulse el botón que se encuentra junto a Imprimir tarjeta de memoria.

Imprimir fotografías 27

+ 95 hidden pages